EN • $500,000 per Insured per lifetime (when the condition is diagnosed before age 18) • 100% (when the condition is diagnosed at age 18 or after)
Traduzir "those diagnosed giving hope" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "those diagnosed giving hope" de inglês para português
Traduções de those diagnosed giving hope
"those diagnosed giving hope" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de those diagnosed giving hope
inglês
português
PT Cobertura somente nos primeiros 180 dias após o acidente
| inglês | português |
|---|---|
| after | após |
| the | o |
| at | nos |
EN • $500,000 per Insured per lifetime (when the condition is diagnosed before age 18) • 100% (when the condition is diagnosed at age 18 or after)
PT Cobertura somente nos primeiros 180 dias após o acidente
| inglês | português |
|---|---|
| after | após |
| the | o |
| at | nos |
EN Across the globe, too many children are being affected by cancer. We’re helping Lions establish programs and provide greater service and access to care for those diagnosed—giving hope to them and their families.
PT Em todo o mundo, muitas crianças são afetadas pelo câncer. Estamos ajudando os Leões a estabelecer programas e fornecer mais serviços e acesso para cuidar daquelas diagnosticadas, dando esperança a elas e às suas famílias.
| inglês | português |
|---|---|
| children | crianças |
| affected | afetadas |
| cancer | câncer |
| helping | ajudando |
| lions | leões |
| programs | programas |
| access | acesso |
| families | famílias |
| and | e |
| care | cuidar |
| giving | dando |
| are | são |
| service | serviços |
| hope | esperança |
| the | o |
| their | suas |
| establish | estabelecer |
| them | elas |
EN Across the globe, too many children are being affected by cancer. We’re helping Lions establish programs and provide greater service and access to care for those diagnosed—giving hope to them and their families.
PT Em todo o mundo, muitas crianças são afetadas pelo câncer. Estamos ajudando os Leões a estabelecer programas e fornecer mais serviços e acesso para cuidar daquelas diagnosticadas, dando esperança a elas e às suas famílias.
| inglês | português |
|---|---|
| children | crianças |
| affected | afetadas |
| cancer | câncer |
| helping | ajudando |
| lions | leões |
| programs | programas |
| access | acesso |
| families | famílias |
| and | e |
| care | cuidar |
| giving | dando |
| are | são |
| service | serviços |
| hope | esperança |
| the | o |
| their | suas |
| establish | estabelecer |
| them | elas |
EN I was diagnosed during my time here as being autistic and got to learn about myself
PT Durante minha jornada aqui, fui diagnosticada como autista e aprendi muito sobre mim mesma
| inglês | português |
|---|---|
| during | durante |
| here | aqui |
| my | minha |
| learn | e |
| about | sobre |
EN A few months before the pandemic, Fernando Valladares (Mar del Plata, Argentina, 1965), was diagnosed with severe lymphoma
PT Meses antes do início da pandemia, Fernando Valladares (Mar del Plata, Argentina, 1965) foi diagnosticado com um linfoma grave
| inglês | português |
|---|---|
| months | meses |
| pandemic | pandemia |
| fernando | fernando |
| mar | mar |
| argentina | argentina |
| severe | grave |
| a | um |
| was | foi |
| before | antes |
| the | del |
EN Approximately 300,000 children aged 0 to 19 years old are diagnosed with cancer each year.
PT Cerca de 300.000 crianças com idade entre 0 e 19 anos são diagnosticadas com câncer a cada ano.
| inglês | português |
|---|---|
| children | crianças |
| cancer | câncer |
| year | ano |
| years | anos |
| to | a |
| each | cada |
| are | são |
| approximately | de |
| with | entre |
EN Our children need us. By working together, we can make a difference in the lives of thousands of children diagnosed with cancer.
PT Nossas crianças precisam de nós. Trabalhando juntos, podemos fazer a diferença na vida de milhares de crianças diagnosticadas com câncer.
| inglês | português |
|---|---|
| children | crianças |
| lives | vida |
| cancer | câncer |
| we can | podemos |
| difference | diferença |
| the | a |
| with | juntos |
| thousands | milhares |
| of | de |
EN With newly diagnosed cases almost doubling by 2030, cancer may be on the rise but our commitment to stopping it is rising even higher
PT Com a quase duplicação de casos recém-diagnosticados até 2030, o cancro pode estar em ascensão, mas o nosso compromisso de o parar está a aumentar ainda mais
| inglês | português |
|---|---|
| newly | recém |
| cancer | cancro |
| commitment | compromisso |
| rise | aumentar |
| is | é |
| cases | casos |
| almost | quase |
| the | o |
| but | mas |
| may | pode |
| our | nosso |
| by | com |
EN He was diagnosed with HIV in 2016, a year after his mother died of tuberculosis
PT Foi diagnosticado com VIH em 2016, um ano após a sua mãe ter falecido de tuberculose
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| mother | mãe |
| tuberculosis | tuberculose |
| year | ano |
| was | foi |
| in | em |
| of | de |
EN Korean War veteran and former prisoner of war (POW) retired Army Master Sergeant Joe Ramirez was looking forward to celebrating his 89th birthday when the Houston resident was diagnosed with stage 4 cancer.
PT O veterano da Guerra da Coréia e ex-prisioneiro de guerra reformado Sargento-Mestre do Exército Joe Ramirez estava ansioso para comemorar seu aniversário de 89 anos quando esse residente de Houston foi diagnosticado com câncer no estágio 4.
| inglês | português |
|---|---|
| veteran | veterano |
| former | ex- |
| army | exército |
| master | mestre |
| joe | joe |
| birthday | aniversário |
| houston | houston |
| resident | residente |
| stage | estágio |
| cancer | câncer |
| the | o |
| war | guerra |
| when | quando |
| and | e |
| of | do |
| was | foi |
EN It is also crucial in ensuring that 90% of people living with HIV know their HIV status; 90% of people diagnosed with HIV receive antiretroviral therapy; and 90% of people living with HIV, and who are on treatment, achieve viral load suppression
PT É também crucial para assegurar que 90% das pessoas que vivem com o VIH conhecem o seu estado serológico e que 90% das pessoas que estão a fazer tratamento alcançam a supressão da carga viral
| inglês | português |
|---|---|
| crucial | crucial |
| people | pessoas |
| living | vivem |
| viral | viral |
| load | carga |
| is | é |
| status | o |
| treatment | tratamento |
| also | também |
| ensuring | assegurar |
| and | e |
| achieve | com |
| it | seu |
| are | estão |
EN Niewinski was diagnosed with a Grade II brain tumor in 2011, but six years later his tumor progressed to a Grade IV glioblastoma.
PT Niewinski foi diagnosticado com um tumor cerebral estágio II em 2011, mas, seis anos depois seu tumor progrediu para um glioblastoma estágio IV.
| inglês | português |
|---|---|
| ii | ii |
| was | foi |
| a | um |
| in | em |
| years | anos |
| six | seis |
| his | está |
| but | mas |
EN License = Grant other people all or some of the above rights. Example: Giving a theater the right to screen your video or giving a distributor the right to distribute your film.
PT Licença = conceder a outras pessoas todos ou alguns dos direitos acima.Exemplo: dar a uma sala de cinema o direito de exibir seu vídeo ou dar a um distribuidor o direito de distribuir seu filme.
| inglês | português |
|---|---|
| license | licença |
| grant | conceder |
| giving | dar |
| distributor | distribuidor |
| people | pessoas |
| or | ou |
| rights | direitos |
| video | vídeo |
| right | direito |
| other | outras |
| distribute | distribuir |
| a | um |
| of | de |
| example | exemplo |
| screen | exibir |
| the | o |
| above | acima |
| all | todos |
| film | filme |
| your | seu |
EN They’re tasked with giving concrete form to the Olympic spirit, spreading the values highlighted at each edition of the Games; promoting the history and culture of the host city; and giving the event a festive atmosphere.
PT Eles estão encarregados de dar forma concreta ao espírito Olímpico, difundindo os valores ressaltados em cada edição dos Jogos; promovendo a história e a cultura da cidade sede; e dando ao evento um clima festivo.
| inglês | português |
|---|---|
| olympic | olímpico |
| spirit | espírito |
| edition | edição |
| promoting | promovendo |
| city | cidade |
| event | evento |
| atmosphere | clima |
| games | jogos |
| culture | cultura |
| form | forma |
| history | história |
| a | um |
| values | valores |
| each | cada |
| of | de |
| the | os |
| giving | dando |
| and | e |
EN LCIF is honored when thoughtful Lions include us in their planned giving. There are many planned giving options; we can help you find the one that works for you:
PT A LCIF sente-se honrada quando Leões conscienciosos a incluem como beneficiária em uma doação planejada. Existem várias opções de planos de doação planejada, e nós podemos ajudá-lo a encontrar a melhor opção para você:
| inglês | português |
|---|---|
| lcif | lcif |
| lions | leões |
| giving | doação |
| we can | podemos |
| options | opções |
| you | você |
| when | quando |
| in | em |
| the | a |
| are | existem |
| works | uma |
| we | nós |
| include | e |
| find | encontrar |
EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet
PT Nossos esforços se concentraram em ajudar aqueles que fugiram de suas casas, aqueles que voltaram para as casas danificadas e saqueadas e aqueles que lutam para sobreviver
| inglês | português |
|---|---|
| efforts | esforços |
| helping | ajudar |
| homes | casas |
| our | nossos |
| and | e |
EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids
PT a elas — os que geram energia, os que a consomem ou os que fazem ambas as coisas — a fim de fornecer eletricidade de forma eficiente, sustentável, econômica e segura. Em sua concepção tradicional as smart grids
EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids
PT a elas — os que geram energia, os que a consomem ou os que fazem ambas as coisas — a fim de fornecer eletricidade de forma eficiente, sustentável, econômica e segura. Em sua concepção tradicional as smart grids
EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet
PT Nossos esforços se concentraram em ajudar aqueles que fugiram de suas casas, aqueles que voltaram para as casas danificadas e saqueadas e aqueles que lutam para sobreviver
| inglês | português |
|---|---|
| efforts | esforços |
| helping | ajudar |
| homes | casas |
| our | nossos |
| and | e |
EN They do promote payment via Bitcoin or Bitcoin Cash by giving you a 10% discount if you choose to pay in one of those ways
PT Eles promovem o pagamento por bitcoin ou Bitcoin cash, dando um desconto de 10% se você pagar com uma destas formas
| inglês | português |
|---|---|
| promote | promovem |
| bitcoin | bitcoin |
| giving | dando |
| discount | desconto |
| ways | formas |
| or | ou |
| if | se |
| payment | pagamento |
| you | você |
| a | um |
| by | com |
| of | de |
| those | o |
EN A family-owned and operated business, Cosmos was founded four decades ago with a mission of giving back to those in need while enriching the lives of pets and their people by providing high-quality products made in the United States
PT Sendo uma empresa familiar, a Cosmos foi fundada quatro décadas atrás com a missão de ajudar a quem precisa enquanto enriquece a vida dos animais e suas famílias com produtos de alta qualidade feitos nos Estados Unidos
| inglês | português |
|---|---|
| cosmos | cosmos |
| founded | fundada |
| decades | décadas |
| lives | vida |
| pets | animais |
| mission | missão |
| quality | qualidade |
| made | feitos |
| was | foi |
| need | precisa |
| united | unidos |
| the | a |
| four | quatro |
| products | produtos |
| to | alta |
| a | uma |
| and | e |
| ago | atrás |
| of | de |
| states | estados |
| family | familiar |
EN Chrome can be easily switched into dark mode, giving you an experience that's far easier on the eyes for those late night Google searches.
PT O Chrome pode ser facilmente colocado no modo escuro, proporcionando uma experiência muito mais agradável para os olhos nas pesquisas noturnas no
| inglês | português |
|---|---|
| dark | escuro |
| mode | modo |
| experience | experiência |
| chrome | chrome |
| easily | facilmente |
| can | pode |
| be | ser |
| searches | pesquisas |
| on | no |
| eyes | olhos |
| the | o |
EN Over the past two years, Quarkus has wired those best-of-breed libraries in the Java world and streamlined the code configuration, giving our teams a pretty good developer experience
PT Nos últimos dois anos, Quarkus conectou as melhores bibliotecas do mundo Java e simplificou a configuração do código, proporcionando a nossos times uma experiência de desenvolvimento muito boa
| inglês | português |
|---|---|
| libraries | bibliotecas |
| java | java |
| world | mundo |
| code | código |
| configuration | configuração |
| quarkus | quarkus |
| experience | experiência |
| best | melhores |
| years | anos |
| good | boa |
| pretty | muito |
| a | uma |
| teams | times |
| of | do |
| in | de |
| and | e |
| our | nossos |
| the | as |
EN This aid is reaching those who are most in need and is giving them some hope.
PT Esses auxílios estão chegando aos mais necessitados e lhes devolvendo um pouco de esperança”.
| inglês | português |
|---|---|
| hope | esperança |
| in | de |
| most | mais |
| and | e |
| them | a |
EN Consider what values your company naturally shares with your loyal customers, and how you can build giving programs that reinforce those connections
PT Considere quais valores sua empresa compartilha naturalmente com seus clientes fiéis e como você pode criar programas de doações que reforcem essas conexões
| inglês | português |
|---|---|
| consider | considere |
| naturally | naturalmente |
| shares | compartilha |
| customers | clientes |
| giving | doações |
| programs | programas |
| connections | conexões |
| values | valores |
| can | pode |
| how | como |
| you | você |
| your | seus |
| and | e |
| that | que |
| what | quais |
EN A family-owned and operated business, Cosmos was founded four decades ago with a mission of giving back to those in need while enriching the lives of pets and their people by providing high-quality products made in the United States
PT Sendo uma empresa familiar, a Cosmos foi fundada quatro décadas atrás com a missão de ajudar a quem precisa enquanto enriquece a vida dos animais e suas famílias com produtos de alta qualidade feitos nos Estados Unidos
| inglês | português |
|---|---|
| cosmos | cosmos |
| founded | fundada |
| decades | décadas |
| lives | vida |
| pets | animais |
| mission | missão |
| quality | qualidade |
| made | feitos |
| was | foi |
| need | precisa |
| united | unidos |
| the | a |
| four | quatro |
| products | produtos |
| to | alta |
| a | uma |
| and | e |
| ago | atrás |
| of | de |
| states | estados |
| family | familiar |
EN Dear Users, It’s a brand new week, so it’s time to flex those trading muscles again. We’re helping you out by hosting the Monday Trading event, and giving out 4,500 USDT in the process! Simpl……
PT Caros Phemexers, É hora de descobrir se você é o nosso vencedor! Tenha a chance de sair com sua parte dos $10.500 USDT quando participar desta promoção especial do Phemex Earn. Certifique-……
EN Dear Phemexers, Happy Tuesday, which means its time for another deposit competition! This week, we are giving out many handsome rewards to those who want to feel like they have Midas’ gold touch.……
PT Crie agora uma conta na Phemex e ganhe 10 USD para começar a negociar! Comece a sua independência financeira com a gente! Regras Mais simples, impossível! Você só precisa: > Se registrar cli……
EN A family-owned and operated business, Cosmos was founded four decades ago with a mission of giving back to those in need while enriching the lives of pets and their people by providing high-quality products made in the United States
PT Sendo uma empresa familiar, a Cosmos foi fundada quatro décadas atrás com a missão de ajudar a quem precisa enquanto enriquece a vida dos animais e suas famílias com produtos de alta qualidade feitos nos Estados Unidos
| inglês | português |
|---|---|
| cosmos | cosmos |
| founded | fundada |
| decades | décadas |
| lives | vida |
| pets | animais |
| mission | missão |
| quality | qualidade |
| made | feitos |
| was | foi |
| need | precisa |
| united | unidos |
| the | a |
| four | quatro |
| products | produtos |
| to | alta |
| a | uma |
| and | e |
| ago | atrás |
| of | de |
| states | estados |
| family | familiar |
EN We offer a 100% money-back guarantee within 60 days of payment on all design contests, except those with a guaranteed designer prize and those that have entered the Final Round.
PT Oferecemos 100% garantia de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro de 60 dias do pagamento em todos os concursos de design, com exceção dos concursos com prêmio do designer garantido e os concursos que já estão na Etapa Final.
| inglês | português |
|---|---|
| contests | concursos |
| except | exceção |
| prize | prêmio |
| design | design |
| designer | designer |
| money | dinheiro |
| back | volta |
| guarantee | garantia |
| final | final |
| we offer | oferecemos |
| payment | pagamento |
| guaranteed | garantido |
| the | os |
| days | dias |
| that | que |
| of | do |
| those | o |
| and | e |
EN In fact, 59% of those extremely concerned about the pandemic will be more careful about unnecessary spending, compared to 21% of those who don’t have pandemic concerns.
PT Na verdade, 59% das pessoas que se descrevem extremamente preocupadas com a pandemia serão mais cuidadosas com gastos desnecessários, comparado a 21% das que não têm preocupações com a pandemia.
| inglês | português |
|---|---|
| fact | verdade |
| pandemic | pandemia |
| spending | gastos |
| concerns | preocupações |
| be | ser |
| extremely | extremamente |
| the | a |
| compared to | comparado |
| more | mais |
| will be | serão |
EN Gift purchase volume could be down, with 29% of those with pandemic concerns saying they will give gifts to fewer people, compared to 17% of those without concerns.
PT O volume das compras de presentes pode cair, com 29% das pessoas preocupadas com a pandemia dizendo que darão presentes para menos pessoas, em comparação com 17% das que não estão preocupadas.
| inglês | português |
|---|---|
| purchase | compras |
| volume | volume |
| pandemic | pandemia |
| saying | dizendo |
| fewer | menos |
| people | pessoas |
| gifts | presentes |
| compared | comparação |
| of | de |
| to | a |
EN Those three security questions that your bank requires for you to log in? Don't answer those
PT Aquelas três perguntas de segurança que o seu banco exige para você acessar? Não responda
| inglês | português |
|---|---|
| security | segurança |
| bank | banco |
| requires | exige |
| log in | acessar |
| questions | perguntas |
| three | três |
| you | você |
| to | a |
| that | que |
EN In a hyper-competitive market that’s in the midst of disruption, those who innovate and take a customer-first approach will get ahead, and those who don’t will get left behind
PT Em um mercado hipercompetitivo que está no meio da ruptura, aqueles que inovam e assumem uma abordagem do cliente em primeiro lugar sairão à frente, e aqueles que não o fizerem vão ficar para trás
| inglês | português |
|---|---|
| market | mercado |
| approach | abordagem |
| customer | cliente |
| midst | meio |
| of | do |
| will | vão |
| a | um |
| and | e |
| left | para |
| the | o |
| who | aqueles |
| first | primeiro |
| in | em |
| behind | trás |
EN You need support when making those decisions, and you need those decisions to align with your other care team members’ actions across a patient’s care continuum.
PT Você precisa de suporte ao tomar essas decisões e de alinhá-las com as ações dos outros membros da sua equipe de cuidados, em todo o âmbito do atendimento do paciente.
| inglês | português |
|---|---|
| decisions | decisões |
| members | membros |
| actions | ações |
| patients | paciente |
| other | outros |
| team | equipe |
| support | suporte |
| need | precisa |
| care | atendimento |
| you | você |
| and | e |
| to | a |
EN While many people weren't fond of this, it was mostly those already familiar with running servers and those who know their way around the command line. If you're new to all this, the GUI makes it easier to manage.
PT Enquanto muitas pessoas não sabiam disso, era principalmente aqueles já familiarizados com servidores de corrida e aqueles que conhecem o caminho em torno da linha de comando.Se você é novo para tudo isso, a GUI facilita a administração.
| inglês | português |
|---|---|
| familiar | familiarizados |
| servers | servidores |
| command | comando |
| new | novo |
| gui | gui |
| people | pessoas |
| if | se |
| was | era |
| mostly | principalmente |
| the | o |
| to manage | administração |
| running | em |
| line | linha |
| and | e |
EN You'll add products directly to your Squarespace site, import those products into a catalog in your Facebook Business Manager, then tag those products in your Instagram posts and stories.
PT Você deve adicionar o produto diretamente ao seu site do Squarespace, importá-lo para um catálogo no seu Facebook Business Manager e marcá-lo nas suas publicações e histórias no Instagram.
| inglês | português |
|---|---|
| directly | diretamente |
| catalog | catálogo |
| manager | manager |
| posts | publicações |
| stories | histórias |
| squarespace | squarespace |
| add | adicionar |
| site | site |
| a | um |
| in | no |
| to | nas |
| tag | para |
| products | o |
| then | do |
| and | e |
EN With SCM, you can centrally manage scripts, distribute those scripts to servers in your environment, and then track and alert on changes to the entire output of those scripts
PT O SCM permite gerenciar centralmente os scripts para todos os servidores em seu ambiente, além de rastrear e emitir alertas sobre alterações na saída desses scripts
| inglês | português |
|---|---|
| scm | scm |
| centrally | centralmente |
| manage | gerenciar |
| scripts | scripts |
| servers | servidores |
| environment | ambiente |
| track | rastrear |
| alert | alertas |
| changes | alterações |
| in | em |
| of | de |
| output | saída |
| to | além |
| and | e |
| the | o |
EN Those sites that have anticipated a wider range of conditions or production possibilities and which have planned to accommodate those situations when they occur can achieve either Silver or Gold based on how much above the minimum they score.
PT Esses locais que anteciparam uma gama mais ampla de condições ou possibilidades de produção e que planejaram acomodar essas situações quando ocorrem podem alcançar prata ou ouro com base em quanto acima do mínimo pontuam.
| inglês | português |
|---|---|
| wider | ampla |
| conditions | condições |
| production | produção |
| situations | situações |
| occur | ocorrem |
| silver | prata |
| minimum | mínimo |
| range | gama |
| or | ou |
| possibilities | possibilidades |
| gold | ouro |
| can | podem |
| a | uma |
| based | com |
| when | quando |
| of | do |
| and | e |
| which | o |
| accommodate | acomodar |
EN LinkedIn has two different types of profiles: those for an individual (which are a bit like an online resume), and those for a company.
PT O LinkedIn tem dois tipos diferentes de perfis: os pessoais (que são um pouco como um currículo online), e os de empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| types | tipos |
| profiles | perfis |
| online | online |
| resume | currículo |
| company | empresa |
| different | diferentes |
| a | um |
| bit | um pouco |
| are | são |
| two | dois |
| of | de |
| which | o |
| and | e |
EN At the base, those foods high in carbohydrates, fibre, vitamins and minerals, further up, those foods containing animal protein, and finally foods high in fats and refined sugars.
PT Além disso, introduz uma mudança importante, que é a incorporação de azeite na pirâmide, uma gordura considerada saudável devido ao seu efeito protetor no sistema cardiovascular, fazendo uma recomendação para o seu consumo diário.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| base | uma |
| high | ao |
| at | na |
| in | de |
EN In no case will BITCOINFORME be responsible for losses, damages or losses of any kind that arise from accessing and browsing the Website, including, but not limited to, those caused to computer systems or those caused by the introduction of viruses.
PT Em nenhum caso, a BITCOINFORME será responsável por perdas, danos ou prejuízos de qualquer tipo que surjam ao aceder e navegar no site, incluindo, entre outros, aqueles causados a sistemas de computadores ou causados pela introdução de vírus.
| inglês | português |
|---|---|
| bitcoinforme | bitcoinforme |
| responsible | responsável |
| accessing | aceder |
| browsing | navegar |
| including | incluindo |
| caused | causados |
| introduction | introdução |
| viruses | vírus |
| damages | danos |
| or | ou |
| systems | sistemas |
| computer | computadores |
| losses | perdas |
| website | site |
| be | ser |
| in | em |
| the | a |
| will | será |
| no | nenhum |
| of | de |
| kind | tipo |
| and | e |
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
PT Para aqueles familiarizados com o WhatsApp, aqui estão algumas dicas secretas que você talvez não conheça, misturadas com algumas dicas padrão
| inglês | português |
|---|---|
| familiar | familiarizados |
| tips | dicas |
| standard | padrão |
| might | talvez |
| the | o |
| you | você |
| are | estão |
| here | aqui |
| to | a |
EN When we seek to control information and experience in the name of protecting those who do not know best, we are simply the serpent protecting the Tree of Knowledge from those we deem to be naked and ignorant
PT Quando buscamos controlar a informação e a experiência em nome da proteção contra quem não conhecemos bem, estamos simplesmente nos protegendo da serpente da Árvore do Conhecimento daqueles que consideramos nus e ignorantes
| inglês | português |
|---|---|
| best | bem |
| simply | simplesmente |
| we seek | buscamos |
| tree | Árvore |
| information | informação |
| experience | experiência |
| name | nome |
| of | do |
| protecting | protegendo |
| in | em |
| the | a |
| not | não |
| knowledge | conhecimento |
| who | quem |
| those who | daqueles |
| and | e |
| when | quando |
EN where Moodle Pty Ltd does not host an installation of the software platform, it is neither the Data Controller nor the Data Processor and those duties fall on the people or organisation(s) who have installed and host those installations.
PT quando a Moodle Pty, Lda não hospeda uma instalação da plataforma de software, não é o Controlador de Dados nem o Processador de Dados e essas funções recaem sobre as pessoas ou organizações que instalaram e hospedam essas instalações.
| inglês | português |
|---|---|
| moodle | moodle |
| pty | pty |
| data | dados |
| controller | controlador |
| duties | funções |
| installation | instalação |
| software | software |
| is | é |
| processor | processador |
| people | pessoas |
| or | ou |
| installations | instalações |
| platform | plataforma |
| of | de |
| on | sobre |
| the | o |
| an | uma |
| and | e |
EN The Italian art of cooking now alternates between those who wish to safeguard its traditions and those who are open to new approaches and influences
PT Interpretada em toda a parte do mundo da melhor e da pior forma, a arte culinária italiana oscila hoje entre a salvaguarda das suas tradições e a abertura a novas práticas e influências
| inglês | português |
|---|---|
| cooking | culinária |
| traditions | tradições |
| influences | influências |
| art | arte |
| new | novas |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
| between | entre |
EN Rather than having control of the network in the hands of those with the most hashing power (Proof of Work) or those with the most wealth (Proof of Stake), DPoC will likely result in developers having more control over the network
PT Em vez de ter o controle da rede nas mãos daqueles com maior poder de hash (Proof of Work) ou daqueles com maior fortuna (Proof of Stake), o DPoC provavelmente resultará em maior controle dos desenvolvedores sobre a rede
| inglês | português |
|---|---|
| control | controle |
| hands | mãos |
| likely | provavelmente |
| developers | desenvolvedores |
| proof | proof |
| work | work |
| stake | stake |
| of | of |
| network | rede |
| or | ou |
| power | poder |
| in | em |
| the | o |
| rather | em vez |
| over | de |
| with | sobre |
| in the | nas |
EN Many of those teachers remain concerned about the upcoming 2021-22 school year, too. Of those surveyed:
PT Muitos desses professores também continuam preocupados com o próximo ano letivo de 2021-22. Dos pesquisados:
| inglês | português |
|---|---|
| teachers | professores |
| year | ano |
| many | muitos |
| the | o |
| of | de |
| upcoming | o próximo |
EN . With these numbers, it is clear that while we think of parents of newer generations as those who have more information than those of older generations,
PT . Com esses números, fica claro que, apesar de pensarmos nos pais das gerações mais recentes como aqueles que têm mais informação em relação aos das gerações mais antigas,
| inglês | português |
|---|---|
| clear | claro |
| parents | pais |
| generations | gerações |
| information | informação |
| numbers | números |
| is | fica |
| we | nos |
| of | de |
| that | que |
| as | como |
| older | mais |
| with | aos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
those diagnosed—giving hope diagnosed diagnosed before condition is diagnosed diagnosed with bundle patient is diagnosed laleh got diagnosed newly diagnosed epilepsy i was diagnosed diagnosed with hiv diagnosed with hypoplastic niewinski was diagnosed resident was diagnosed newly diagnosed giving giving customers giving business users giving insight giving authors giving teams giving security teams giving priority analysis giving giving everyone giving advice giving someone giving effect giving back giving content giving birth giving users giving block giving anyone whether you’re giving giving access it’s giving giving managers never giving giving citizens you’re giving camo giving operations giving away without giving giving businesses giving women keep giving default giving giving peace already giving giving everythingTraduzir those diagnosed giving hope para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe