PT quando a Moodle Pty, Lda não hospeda uma instalação da plataforma de software, não é o Controlador de Dados nem o Processador de Dados e essas funções recaem sobre as pessoas ou organizações que instalaram e hospedam essas instalações.
Traduzir "hospedam essas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hospedam essas" de português para inglês
Traduções de hospedam essas
"hospedam essas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de hospedam essas
português
inglês
EN where Moodle Pty Ltd does not host an installation of the software platform, it is neither the Data Controller nor the Data Processor and those duties fall on the people or organisation(s) who have installed and host those installations.
| português | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| pty | pty |
| controlador | controller |
| dados | data |
| pessoas | people |
| funções | duties |
PT Organizações ONG / sem fins lucrativos: organizações que hospedam vários sites Moodle para projetos em vários países ou continentes
EN NGO/Not for Profit organisations: Organisations hosting Moodle multiple sites for projects across multiple countries or continents
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organisations |
| ong | ngo |
| sem | not |
| vários | multiple |
| sites | sites |
| moodle | moodle |
| projetos | projects |
| países | countries |
| ou | or |
| continentes | continents |
PT Para aqueles que hospedam seu próprio site Moodle, também oferecemos orientação e melhores práticas para aumentar a segurança de sua instalação.
EN For those hosting their own Moodle site, we also offer guidance and best practices to enhance the security of your installation.
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| moodle | moodle |
| oferecemos | offer |
| orientação | guidance |
| práticas | practices |
| segurança | security |
| instalação | installation |
PT Ideal para estadias longas, a suíte Imperial conta com cozinha e terraço externo; enquanto a suíte Royal pode ser conectada a uma suíte Business – perfeita para famílias que se hospedam junto
EN Ideal for long stays is the Imperial Suite, with kitchen and outside terrace, while the Royal Suite can be connected to a Business Suite – perfect for families staying together
| português | inglês |
|---|---|
| estadias | stays |
| longas | long |
| suíte | suite |
| cozinha | kitchen |
| terraço | terrace |
| royal | royal |
| famílias | families |
| imperial | imperial |
PT São serviços gerenciados na nuvem que hospedam e executam conteúdo para o seu jogo
EN They are managed cloud services that host and run content for your game
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| gerenciados | managed |
| nuvem | cloud |
| conteúdo | content |
| jogo | game |
PT Os clientes mantêm a propriedade e o controle sobre seu conteúdo e escolhem quais os serviços da AWS que processam, armazenam e hospedam esse conteúdo
EN Customers maintain ownership and control of their customer content and select which AWS services process, store and host their customer content
| português | inglês |
|---|---|
| propriedade | ownership |
| conteúdo | content |
| aws | aws |
| processam | process |
| armazenam | store |
PT Nosso experiente software é onde profissionais do audiovisual e de eventos hospedam seus eventos híbridos e virtuais, oferecendo suporte 24/7, plataforma escalável de marca, preços transparentes e ferramentas customizáveis ricas em recursos.
EN Our experienced software is where audiovisual and event professionals host their hybrid and virtual events, offering 24/7 support, branded scalable platform, transparent pricing and feature-rich customizable tools.
| português | inglês |
|---|---|
| virtuais | virtual |
| escalável | scalable |
| preços | pricing |
| transparentes | transparent |
| ricas | rich |
| audiovisual | audiovisual |
| híbridos | hybrid |
PT Clientes que hospedam seus sites com parceiros da Cloudflare podem economizar ou eliminar completamente os custos de saída de dados de seu provedor de hospedagem para a Cloudflare quando o conteúdo dinâmico é solicitado.
EN Customers hosting their websites with Cloudflare partners can reduce or completely eliminate data egress costs from their hosting provider to Cloudflare when dynamic content is requested.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| sites | websites |
| parceiros | partners |
| cloudflare | cloudflare |
| podem | can |
| economizar | reduce |
| ou | or |
| eliminar | eliminate |
| completamente | completely |
| custos | costs |
| provedor | provider |
| hospedagem | hosting |
| dinâmico | dynamic |
| solicitado | requested |
PT Marido e mulher hospedam casas de família há vários anos. Hospedamos estudantes ingleses estrangeiros em casa de família. Temos quatro escolas de i...
EN Husband and wife have hosted homestays for a number of years. We host English overseas homestay students. We have four English Schools very close. ...
PT Serviços pagos como o Shopify que hospedam sua loja e ajudam você a começar. Eles fornecem hospedagem de sites, modelos de sites e páginas, gerenciamento de dados de produtos, carrinhos de compras e pagamentos.
EN Paid-for services such as Shopify that host your store and help you get started. They provide website hosting, site and page templates, product-data management, shopping carts and payments.
PT hospedam conteúdo para download ou transmissão ao vivo ou visam apenas solicitar cliques para outros sites.
EN hosts content that is downloadable, live-streamed, or merely intended to solicit clicks to other sites.
PT hospedam conteúdo para download ou transmissão ao vivo ou visam apenas solicitar cliques para outros sites.
EN hosts content that is downloadable, live-streamed, or merely intended to solicit clicks to other sites.
PT hospedam conteúdo para download ou transmissão ao vivo ou visam apenas solicitar cliques para outros sites.
EN hosts content that is downloadable, live-streamed, or merely intended to solicit clicks to other sites.
PT hospedam conteúdo para download ou transmissão ao vivo ou visam apenas solicitar cliques para outros sites.
EN hosts content that is downloadable, live-streamed, or merely intended to solicit clicks to other sites.
PT hospedam conteúdo para download ou transmissão ao vivo ou visam apenas solicitar cliques para outros sites.
EN hosts content that is downloadable, live-streamed, or merely intended to solicit clicks to other sites.
PT hospedam conteúdo para download ou transmissão ao vivo ou visam apenas solicitar cliques para outros sites.
EN hosts content that is downloadable, live-streamed, or merely intended to solicit clicks to other sites.
PT hospedam conteúdo para download ou transmissão ao vivo ou visam apenas solicitar cliques para outros sites.
EN hosts content that is downloadable, live-streamed, or merely intended to solicit clicks to other sites.
PT hospedam conteúdo para download ou transmissão ao vivo ou visam apenas solicitar cliques para outros sites.
EN hosts content that is downloadable, live-streamed, or merely intended to solicit clicks to other sites.
PT hospedam conteúdo para download ou transmissão ao vivo ou visam apenas solicitar cliques para outros sites.
EN hosts content that is downloadable, live-streamed, or merely intended to solicit clicks to other sites.
PT hospedam conteúdo para download ou transmissão ao vivo ou visam apenas solicitar cliques para outros sites.
EN hosts content that is downloadable, live-streamed, or merely intended to solicit clicks to other sites.
PT hospedam conteúdo para download ou transmissão ao vivo ou visam apenas solicitar cliques para outros sites.
EN hosts content that is downloadable, live-streamed, or merely intended to solicit clicks to other sites.
PT hospedam conteúdo para download ou transmissão ao vivo ou visam apenas solicitar cliques para outros sites.
EN hosts content that is downloadable, live-streamed, or merely intended to solicit clicks to other sites.
PT hospedam conteúdo para download ou transmissão ao vivo ou visam apenas solicitar cliques para outros sites.
EN hosts content that is downloadable, live-streamed, or merely intended to solicit clicks to other sites.
PT Enquanto você procura conhecer essas mudanças e gerar essas melhoras, continue testando para ver o que funciona e o que não funciona. Estude o que outros líderes no seu mercado e experimente seus métodos.
EN As you look to make improvements, keep testing to see what works and what doesn’t. Study what other leaders in your industry are doing, and experiment with their methods.
| português | inglês |
|---|---|
| testando | testing |
| funciona | works |
| outros | other |
| líderes | leaders |
| mercado | industry |
| experimente | experiment |
| métodos | methods |
PT Essas permissões são para recursos e configurações encontrados no painel Configurações. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
EN These permissions are for features and settings found in your Settings panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | features |
| configurações | settings |
| encontrados | found |
| painel | panel |
| listado | listed |
| colaboradores | contributors |
PT Essas permissões são para visualizar e executar ações nas configurações relacionadas ao faturamento do seu site. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
EN These permissions are for viewing and taking action on settings related to your site's billing. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
| português | inglês |
|---|---|
| visualizar | viewing |
| configurações | settings |
| relacionadas | related |
| faturamento | billing |
| listado | listed |
| colaboradores | contributors |
| s | s |
PT Essas permissões são para usar os recursos do Commerce da sua loja on-line. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
EN These permissions are for using your online store's Commerce features. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | features |
| listado | listed |
| colaboradores | contributors |
| s | s |
PT Essas permissões são para visualizar, adicionar e editar o conteúdo do site, como páginas e blocos. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
EN These permissions are for viewing, adding, and editing site content, like pages and blocks. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
| português | inglês |
|---|---|
| visualizar | viewing |
| adicionar | adding |
| editar | editing |
| conteúdo | content |
| blocos | blocks |
| listado | listed |
| colaboradores | contributors |
PT Essas permissões são para recursos e configurações encontrados no painel de marketing do seu site. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
EN These permissions are for features and settings found in your site's marketing panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | features |
| configurações | settings |
| encontrados | found |
| painel | panel |
| marketing | marketing |
| listado | listed |
| colaboradores | contributors |
| s | s |
PT "Nosso chefe de diretores é focado em metas, e essas ferramentas de colaboração – MindMeister, MeisterTask e G Suite – nos ajudaram a transformar essas metas em realidade."
EN "Our Head of Directors is goal-minded and these collaboration tools – MindMeister, MeisterTask and G Suite – have helped us to turn these goals into reality."
| português | inglês |
|---|---|
| chefe | head |
| diretores | directors |
| ferramentas | tools |
| colaboração | collaboration |
| mindmeister | mindmeister |
| meistertask | meistertask |
| g | g |
| suite | suite |
| ajudaram | helped |
| transformar | turn |
| realidade | reality |
PT Como recebemos muito poucas demandas da FISA e da segurança nacional, essas duas categorias foram combinadas em nossos Relatórios de transparência e forneceremos essas informações em faixas de 0 a 249, de acordo com a lei federal.
EN Because we receive so few FISA and National Security demands, these two categories are combined in our Transparency Reports and we will provide this information in bands of 0-249, consistent with federal law.
| português | inglês |
|---|---|
| poucas | few |
| demandas | demands |
| segurança | security |
| nacional | national |
| categorias | categories |
| transparência | transparency |
| forneceremos | we will provide |
| lei | law |
| federal | federal |
PT Usamos essas informações para enviar anúncios com base em seus interesses e também podemos compartilhar essas informações com terceiros
EN We use this information to send you interest-based ads and may also share this information with third parties
| português | inglês |
|---|---|
| anúncios | ads |
| interesses | interest |
PT SIM, é muito bom que você esteja fornecendo essas plataformas como o wordpress ou outras. mas é muito difícil ganhar dinheiro com essas plataformas.
EN YES, it really good that you are providing these platforms like wordpress or others. but it is very difficult to earn money from these platforms.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecendo | providing |
| plataformas | platforms |
| wordpress | wordpress |
| outras | others |
| difícil | difficult |
| dinheiro | money |
PT Essas marcas são claramente identificadas como tal e a Döhler não reivindica qualquer direito sobre essas marcas.
EN Any such marks are clearly noted and Döhler makes no claim to ownership of those marks.
| português | inglês |
|---|---|
| marcas | marks |
| claramente | clearly |
PT Se nossas práticas de informação mudarem materialmente, nós o notificaremos sobre essas mudanças de política, publicando-as na página de privacidade deste website e garantiremos que essas mudanças sejam levadas ao seu conhecimento.
EN If our information practices change materially, we will notify you of these policy changes by posting them on the privacy page of this website and we will ensure that these changes are brought to your attention.
| português | inglês |
|---|---|
| práticas | practices |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT O que essas manchetes não deixam entender é que os robôs não tomam essas decisões, mas sim os humanos
EN What these headlines miss is that robots don't make these decisions — humans do
| português | inglês |
|---|---|
| manchetes | headlines |
| robôs | robots |
| decisões | decisions |
| humanos | humans |
PT Essas prostitutas depravadas estão se tornando meros objetos sexuais para o prazer de seu mestre, recebendo ordens e abusos como as vagabundas inúteis que são! Aproveite essas cenas em alta definição para ver sua humilhação em muitos pixels
EN These depraved whores are becoming mere sexual objects for their master's pleasure, taking orders and abuse like the trashy sluts they are! Enjoy these scenes in high-definitions to see their humiliation in many pixels
| português | inglês |
|---|---|
| meros | mere |
| objetos | objects |
| sexuais | sexual |
| mestre | master |
| ordens | orders |
| cenas | scenes |
| muitos | many |
| pixels | pixels |
| s | s |
PT Começamos com pouquíssimo dinheiro e alguns alimentos não perecíveis, que levamos a essas pessoas; em seguida, gravamos alguns vídeos nos quais essas pessoas agradeciam pela “ajuda?.
EN We started with very little money and food that we brought to these people, and then we recorded some videos with them in which they gave thanks for the help.
| português | inglês |
|---|---|
| dinheiro | money |
| pessoas | people |
| vídeos | videos |
| ajuda | help |
PT Essas ferramentas também ajudam os SREs a automatizar essas várias tarefas em escala
EN These tools also help SREs to automate these various tasks at scale
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| ajudam | help |
| automatizar | automate |
| várias | various |
| tarefas | tasks |
| escala | scale |
PT Essas ferramentas de monitoramento e analíticas também precisam ser capazes de enviar alertas imediatos se algum aplicativo cair ou essas métricas de desempenho não atenderem aos limites predefinidos
EN These monitoring and analyticcs tools need to also be able to send immediate alerts if any applications go down or these performance metrics fails to meet the predefined thresholds
| português | inglês |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| capazes | able |
| alertas | alerts |
| imediatos | immediate |
| métricas | metrics |
| desempenho | performance |
| atenderem | meet |
| predefinidos | predefined |
PT Você também pode economizar energia usando essas lâmpadas. Empregue a tecnologia LED de economia de energia em sua casa, substituindo as lâmpadas comuns por essas peças duráveis e duradouras.
EN You can also save some energy using these bulbs. Employ the energy-saving LED technology in your house by replacing the ordinary bulbs with these durable and long-lasting pieces.
| português | inglês |
|---|---|
| lâmpadas | bulbs |
| tecnologia | technology |
| led | led |
| substituindo | replacing |
| comuns | ordinary |
| peças | pieces |
| duradouras | lasting |
PT Podemos coletar e armazenar essas informações e combinar essas informações com outras informações pessoais que você pode ter fornecido.
EN We may collect and store this information and combine this information with other personal information you may have provided.
| português | inglês |
|---|---|
| coletar | collect |
| armazenar | store |
| informações | information |
| outras | other |
PT Em vez de memorizar todas essas diferenças sutis, os desenvolvedores podem usar a biblioteca JavaScript web-vitals para medir a FID, que já lida com essas diferenças (onde for possível):
EN Rather than memorizing all these subtle differences, developers can use the web-vitals JavaScript library to measure FID, which handles these differences for you (where possible):
| português | inglês |
|---|---|
| diferenças | differences |
| desenvolvedores | developers |
| usar | use |
| biblioteca | library |
| javascript | javascript |
| fid | fid |
PT No entanto, essas três etapas são muito mais fáceis de serem ditas do que feitas e, naturalmente, há mais nuances na inteligência de preços do que apenas essas etapas. Para mergulhar mais fundo, vejamos isto com mais detalhes.
EN However, those three steps are much easier said than done, and, naturally, there is more nuance to pricing intelligence than just those steps. To dive deeper, let’s look at this in more detail.
| português | inglês |
|---|---|
| etapas | steps |
| feitas | done |
| naturalmente | naturally |
| inteligência | intelligence |
| preços | pricing |
| detalhes | detail |
| mais fundo | deeper |
| s | s |
PT Em vez de memorizar todas essas diferenças sutis, os desenvolvedores podem usar a biblioteca JavaScript web-vitals para medir a LCP, que já lida com essas diferenças (onde for possível):
EN Rather than memorizing all these subtle differences, developers can use the web-vitals JavaScript library to measure LCP, which handles these differences for you (where possible):
| português | inglês |
|---|---|
| diferenças | differences |
| desenvolvedores | developers |
| usar | use |
| biblioteca | library |
| javascript | javascript |
| lcp | lcp |
PT O que essas manchetes não deixam entender é que os robôs não tomam essas decisões, mas sim os humanos
EN What these headlines miss is that robots don't make these decisions — humans do
| português | inglês |
|---|---|
| manchetes | headlines |
| robôs | robots |
| decisões | decisions |
| humanos | humans |
PT "Nosso chefe de diretores é focado em metas, e essas ferramentas de colaboração – MindMeister, MeisterTask e G Suite – nos ajudaram a transformar essas metas em realidade."
EN "Our Head of Directors is goal-minded and these collaboration tools – MindMeister, MeisterTask and G Suite – have helped us to turn these goals into reality."
| português | inglês |
|---|---|
| chefe | head |
| diretores | directors |
| ferramentas | tools |
| colaboração | collaboration |
| mindmeister | mindmeister |
| meistertask | meistertask |
| g | g |
| suite | suite |
| ajudaram | helped |
| transformar | turn |
| realidade | reality |
PT Em vez de memorizar todas essas diferenças sutis, os desenvolvedores podem usar a biblioteca JavaScript web-vitals para medir a FCP, que já lida com essas diferenças (onde for possível):
EN Rather than memorizing all these subtle differences, developers can use the web-vitals JavaScript library to measure FCP, which handles these differences for you (where possible):
| português | inglês |
|---|---|
| diferenças | differences |
| desenvolvedores | developers |
| usar | use |
| biblioteca | library |
| javascript | javascript |
| fcp | fcp |
PT Se a Internet pudesse ser projetada do zero, essas exceções não existiriam. Infelizmente, quando a comunidade da Web percebeu os principais benefícios de uma política estrita de mesma origem, ela já estava contando com essas exceções.
EN If the web could be designed from scratch, these exceptions wouldn't exist. Unfortunately, by the time the web community realized the key benefits of a strict same-origin policy, the web was already relying on these exceptions.
| português | inglês |
|---|---|
| pudesse | could |
| zero | scratch |
| exceções | exceptions |
| infelizmente | unfortunately |
| comunidade | community |
| principais | key |
| benefícios | benefits |
| política | policy |
| origem | origin |
| com | by |
| percebeu | realized |
PT Essas cinco áreas representam apenas uma parte das oportunidades as APIs proporcionam. Essas interfaces vão muito além das aplicações na Internet, elas conectam o mundo real aos fluxos de dados e cloud computing dos quais dependemos.
EN These 5 areas represent just a few of the opportunities available with APIs. APIs aren't just about applications on the internet, they're connecting our physical worlds to cloud computing and the data streams we rely on.
| português | inglês |
|---|---|
| áreas | areas |
| representam | represent |
| oportunidades | opportunities |
| apis | apis |
| aplicações | applications |
| fluxos | streams |
| dados | data |
| cloud | cloud |
| real | physical |
| mundo | worlds |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hospedam essas instalações hospedam essas hospedam hospedam sites moodle organizações que hospedam hospedam junto hospedam esse conteúdo clientes que hospedam essas essas comunidades essas competências essas empresas essas conversas essas ofertas essas instrucoes essas mensagens essas etapas essas parcerias essas melhorias essas mesmas essas tentativas essas ferramentas ajudam essas solucoes essas imagens essas tarefas essas atividades essas ferramentas essas versões essas páginas essas necessidades divulgar essas essas tecnologias compartilhe essas essas duas plataformas essas normas essas análises essas estratégias considere essas implementar essas dicas vai trazer essas estatísticas essas pesquisas essas músicas essas questões essas colunas essas áreas essas línguas essas táticas essas regulamentações essas categorias expor essas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe