PT Apesar da decepção com o retorno financeiro, esse projeto foi crucial para ascensão da Elsevier Scientific Publishing Company ? especialmente nos aspectos de boa vontade e relações públicas
Traduzir "ascensão" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ascensão" de português para inglês
Tradução de português para inglês de ascensão
português
inglês
EN Despite this financial disappointment, the project had been crucial in the rise of the Elsevier Scientific Publishing Company – especially from the point of view of goodwill and public relations
| português | inglês |
|---|---|
| apesar | despite |
| financeiro | financial |
| projeto | project |
| crucial | crucial |
| especialmente | especially |
| relações | relations |
| públicas | public |
| boa vontade | goodwill |
PT Defina líderes e participantes em ascensão
EN Define leaders and up-and-coming players
| português | inglês |
|---|---|
| defina | define |
| líderes | leaders |
| e | and |
| participantes | players |
PT Os ataques cibernéticos estão em ascensão, pois botnets evoluem em tamanho, escala e sofisticação
EN Cyberattacks are on the rise as botnets evolve in size, scale and sophistication
| português | inglês |
|---|---|
| estão | are |
| em | in |
| e | and |
| sofisticação | sophistication |
| ataques cibernéticos | cyberattacks |
PT Em maio, a Amplexor estava também entre os finalistas do prémio Estrela em Ascensão 2019 (Rising Star Award 2019) da OpenText.
EN In May, Amplexor was also among the finalists of the OpenText Rising Star Award 2019.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| amplexor | amplexor |
| estava | was |
| também | also |
| finalistas | finalists |
| opentext | opentext |
PT Uma maneira de manter a empresa competitiva na modernidade é automatizar o máximo de processos possíveis. Prova disso é a ascensão do autoatendimento em supermercados e de quiosques de pedidos em restaurantes.
EN One way to stay competitive in modern business is to automate as many of your processes as possible. Evidence of this is seen in the rise of self-checkout at grocery stores and ordering kiosks at restaurants.
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| competitiva | competitive |
| na | at |
| é | is |
| automatizar | automate |
| possíveis | possible |
| prova | evidence |
| restaurantes | restaurants |
| manter | stay |
PT Além disso, vemos o aumento na necessidade de serviços de mensagem com a ascensão dos aplicativos sociais baseados em mensagens, como Kik WeChat e WhatsApp
EN We additionally see the increase in messenger needs with the rise of message-based social apps like Kik, WeChat and WhatsApp
| português | inglês |
|---|---|
| necessidade | needs |
| aplicativos | apps |
| sociais | social |
| baseados | based |
| kik | kik |
| além disso | additionally |
PT A SEMrush adquiriu a Prowly, uma empresa de tecnologia SaaS em ascensão
EN SEMrush Acquires Fast-growing SaaS PR Tech Company Prowly
| português | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| empresa | company |
| tecnologia | tech |
| saas | saas |
PT Com um cenário artístico fervilhante, bairros vibrantes e uma gastronomia em ascensão, Baltimore é um local imperdível em qualquer viagem pela costa leste.
EN With an exploding arts scene, vibrant neighborhoods and growing culinary prowess, Baltimore is a must-visit on any East Coast trip.
| português | inglês |
|---|---|
| cenário | scene |
| artístico | arts |
| bairros | neighborhoods |
| gastronomia | culinary |
| viagem | trip |
| costa | coast |
PT Hoje, Charleston é conhecida por sua população relativamente progressiva, um cenário artístico em ascensão e culinária e bebida de nível mundial
EN Today, Charleston is known for its relatively progressive population, burgeoning arts scene and world-class food and drink offerings
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| é | is |
| conhecida | known |
| população | population |
| relativamente | relatively |
| cenário | scene |
| artístico | arts |
| culinária | food |
| bebida | drink |
| nível | class |
| mundial | world |
PT O termo era "rock 'n' roll", e ele colocou Cleveland no olho do furacão de um movimento em ascensão
EN That term was “rock ‘n’ roll,” and it established Cleveland as a city with its finger on the pulse of a movement
| português | inglês |
|---|---|
| termo | term |
| era | was |
| rock | rock |
| n | n |
| um | a |
| movimento | movement |
| cleveland | cleveland |
PT Hoje, Charleston é conhecida por sua população relativamente progressiva, um cenário artístico em ascensão e culinária e bebida de nível mundial
EN Today, Charleston is known for its relatively progressive population, burgeoning arts scene and world-class food and drink offerings
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| é | is |
| conhecida | known |
| população | population |
| relativamente | relatively |
| cenário | scene |
| artístico | arts |
| culinária | food |
| bebida | drink |
| nível | class |
| mundial | world |
PT Com um cenário artístico fervilhante, bairros vibrantes e uma gastronomia em ascensão, Baltimore é um local imperdível em qualquer viagem pela costa leste.
EN With an exploding arts scene, vibrant neighborhoods and growing culinary prowess, Baltimore is a must-visit on any East Coast trip.
| português | inglês |
|---|---|
| cenário | scene |
| artístico | arts |
| bairros | neighborhoods |
| gastronomia | culinary |
| viagem | trip |
| costa | coast |
PT O termo era "rock 'n' roll", e ele colocou Cleveland no olho do furacão de um movimento em ascensão
EN That term was “rock ‘n’ roll,” and it established Cleveland as a city with its finger on the pulse of a movement
| português | inglês |
|---|---|
| termo | term |
| era | was |
| rock | rock |
| n | n |
| um | a |
| movimento | movement |
| cleveland | cleveland |
PT Apesar da ascensão do hardware de mineração especializado, que excluiu os pequenos mineiros em outras moedas de prova de trabalho, como o Bitcoin, o Dogecoin continua a ser minerado por pequenas operações de mineração.
EN Despite the rise of specialized mining hardware, which has crowded out small miners in other proof of work coins, such as Bitcoin, Dogecoin remains mineable by small mining operations.
| português | inglês |
|---|---|
| apesar | despite |
| hardware | hardware |
| mineração | mining |
| especializado | specialized |
| mineiros | miners |
| outras | other |
| moedas | coins |
| prova | proof |
| trabalho | work |
| bitcoin | bitcoin |
| dogecoin | dogecoin |
| operações | operations |
PT A ascensão do Citizen Data Scientist pode ser atribuída a:
EN The Rise of the Citizen Data Scientist can be Attributed to:
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| do | of |
| data | data |
| ser | be |
PT “Espera-se que o mercado do software de proteção de dados e recuperação se mantenha em forte ascensão até 2021
EN "The data protection and recovery software market is expected to continue strong growth through 2021
| português | inglês |
|---|---|
| mercado | market |
| software | software |
| proteção | protection |
| dados | data |
| recuperação | recovery |
| forte | strong |
| espera | expected |
PT Membro da SEAL Team Six e filho do agente da CIA Alex Mason. Este tenente-comandante teve uma ascensão vertiginosa na hierarquia até supervisor da J-SOC Strike Force.
EN Member of SEAL Team Six and son of CIA agent Alex Mason, the Lt. Commander quickly rose through the ranks to oversee the J-SOC Strike Force.
| português | inglês |
|---|---|
| team | team |
| filho | son |
| agente | agent |
| cia | cia |
| alex | alex |
| mason | mason |
| force | force |
PT A ascensão social foi algo que aconteceu rapidamente na vida deles, por isso gastam sem pensar e costumam valorizar a embalagem acima do conteúdo
EN The rise was something that happened quickly in their lives, so they spend without thinking and often value packaging over substance
| português | inglês |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| vida | lives |
| gastam | spend |
| pensar | thinking |
| embalagem | packaging |
PT #8. Vida Após o Google: A Queda do Big Data e a Ascensão da Economia Blockchain por George Gilder
EN #8. Life After Google: The Fall of Big Data and the Rise of the Blockchain Economy by George Gilder
| português | inglês |
|---|---|
| vida | life |
| queda | fall |
| big | big |
| economia | economy |
| blockchain | blockchain |
| george | george |
PT Nos Jogos de Grenoble em 1968, Solberg alcançou a estrela em ascensão do biatlo Alexander Tikhonov
EN At the 1968 Olympics in Grenoble, Solberg lined up in the individual race alongside rising biathlon star Alexander Tikhonov
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| estrela | star |
| biatlo | biathlon |
PT Mais informações sobre: Vounetz ? Uma rápida jornada em ascensão com Fondue
EN Find out more about: Piz Corvatsch and Furtschellas
PT Mais informações sobre: + Vounetz ? Uma rápida jornada em ascensão com Fondue
EN Find out more about: + Piz Corvatsch and Furtschellas
PT Vounetz ? Uma rápida jornada em ascensão com Fondue
EN Rougemont - traditional village
PT La Ferme Saint Simeon, berço do Movimento Impressionista, é uma estalagem magnífica do século XVII, onde artistas em ascensão vinham para ser mimados por Mère Toutain
EN La Ferme Saint Simeon, cradle of the Impressionist movement, is a magnificent seventeenth century inn, where rising artists came to be pampered by Mère Toutain
| português | inglês |
|---|---|
| saint | saint |
| movimento | movement |
| artistas | artists |
| la | la |
PT A fraude no comércio eletrônico está em ascensão – então, não fique desprotegido. Nossos produtos permitem que você se defenda contra várias ameaças.
EN Ecommerce fraud is on the rise – so don’t leave yourself unprotected. Our products enable you to defend against various threats.
| português | inglês |
|---|---|
| fraude | fraud |
| nossos | our |
| permitem | enable |
| várias | various |
| ameaças | threats |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Depois de uma ascensão meteórica e muito ceticismo, o chefe do projeto SushiSwap, Chef Nomi, descarta tokens SUSHI para se concentrar na migração
EN The platform hopes to help in meeting AML standards.
PT Ascensão meteórica das DeFi tem nova etapa com o valor bloqueado chegando a US$ 9 bilhões
EN Vale completes iron ore transaction through blockchain
PT Encontre-se envolvido em uma batalha épica entre a Resistência e a Primeira Ordem em Star Wars: Ascensão da Resistência, onde o fogo laser de um AT-AT gigantesco é acionado apenas pelo crepitar vermelho do sabre de luz do Kylo Ren.
EN Find yourself caught in an epic battle between the Resistance and the First Order in Star Wars: Rise of the Resistance—where the incoming laser fire of a towering AT-AT is matched only by the red crackle of Kylo Ren’s lightsaber.
| português | inglês |
|---|---|
| batalha | battle |
| épica | epic |
| resistência | resistance |
| ordem | order |
| star | star |
| fogo | fire |
| laser | laser |
| vermelho | red |
| encontre | find |
| ren | ren |
PT Os canais de rede social em ascensão e futuros como o TikTok são ótimos para o marketing de produtos que atraem o público adolescente.
EN Up and coming social media channels like TikTok are great for marketing products that appeal to a teen audience.
| português | inglês |
|---|---|
| canais | channels |
| público | audience |
| adolescente | teen |
| tiktok | tiktok |
PT homem, em pé, meio, rua, cercado, edifícios, Alto, ascensão, azul, céu Public Domain
EN two, person, running, train railway, walking, railroad, daytime, people, train tracks, railway Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT branco, alto, ascensão, cinza, céu, dia, arquitetura, construção, infraestrutura, arranha céu Public Domain
EN grayscale photo, empty, metal bridge, architecture, infrastructure, structure, bridge, road, people, steel Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| infraestrutura | infrastructure |
| public | public |
| domain | domain |
PT aérea, fotografia, edifícios da cidade, noturno, alto, ascensão, edifícios, cidade, luzes, linha do horizonte Public Domain
EN wide, angle shot, subway station, london, underground, Wide angle, shot, Westminster, London Underground, architecture Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| edifícios | architecture |
| public | public |
| domain | domain |
PT , e a ascensão das tecnologias ampliou nossas possibilidades de relação com o mundo, as pessoas e, consequentemente, nossas próprias famílias.
EN , and the rise of technology has expanded our possibilities for relationship with the world, people, and hence our own families.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologias | technology |
| nossas | our |
| possibilidades | possibilities |
| relação | relationship |
| mundo | world |
| famílias | families |
PT Os investigadores do estado da Flórida estão rastreando relatos de intoxicação alimentar tanto no Twitter quanto em um site em ascensão chamado IWaspoisoned.com, onde usuários anônimos relatam seus próprios casos de doença ligada a restaurantes
EN Florida's state investigators are tracking reports of food poisoning both on Twitter and from an up-and-coming website called Iwaspoisoned.com, where anonymous users report their own cases of illness tied to restaurants
| português | inglês |
|---|---|
| flórida | florida |
| relatos | reports |
| site | website |
| chamado | called |
| usuários | users |
| relatam | report |
| casos | cases |
| doença | illness |
| ligada | on |
| restaurantes | restaurants |
PT O trabalho remoto, o crescimento do BYOD, a mobilidade dos funcionários e o uso de aplicações baseadas em nuvem estão em ascensão, e a segurança baseada em perímetro não é suficiente para proteger sua empresa nesta nova era hiperdistribuída
EN Remote work, the growth of BYOD, employee mobility, and the use of cloud-based applications are all on the rise, and perimeter-based security just isn’t enough to protect your enterprise in this new, hyper-distributed era
| português | inglês |
|---|---|
| crescimento | growth |
| byod | byod |
| mobilidade | mobility |
| funcionários | employee |
| nuvem | cloud |
| perímetro | perimeter |
| empresa | enterprise |
| nova | new |
PT Além disso, com dispositivos móveis e tablets em ascensão, você pode compartilhar rapidamente seus painéis de dados com pessoas e equipes importantes para o projeto específico a qualquer momento e em qualquer lugar.
EN What's more – with mobile devices and tablets on the rise, you can quickly share your data dashboards to people and teams that matter for the specific project anytime, anywhere.
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| tablets | tablets |
| rapidamente | quickly |
| painéis | dashboards |
| equipes | teams |
| projeto | project |
| específico | specific |
PT Ninguém encontrado do Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
EN No one found from Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
| português | inglês |
|---|---|
| encontrado | found |
| santa | saint |
| helena | helena |
| contas | accounts |
| ou | or |
| entradas | entries |
| família | family |
| cunha | cunha |
| orcid | orcid |
| wikidata | wikidata |
PT O estado da publicidade em hotéis:A ascensão do display no mundo do meta
EN Understanding Hotel Booking Cancellations: Risks and Opportunities
| português | inglês |
|---|---|
| hotéis | hotel |
PT Uma ação de emergência eficaz pode evitar a ascensão de um evento para se tornar um desastre
EN Effective emergency action can avoid the escalation of an event into a disaster
| português | inglês |
|---|---|
| ação | action |
| emergência | emergency |
| eficaz | effective |
| pode | can |
| evitar | avoid |
| evento | event |
| desastre | disaster |
PT Empreendedores da nova economia têm um aliado em ascensão: a55
EN Latina STEM leaders’ spotlight: Meet software engineer and Accenture?s Wolox CEO Agustina Fainguersch
| português | inglês |
|---|---|
| da | and |
PT A aprendizagem e a educação não são mais vistas como algo exclusivo das instituições educacionais. A rápida ascensão das tecnologias digitais, as mudanças na...
EN Learning and education are no longer seen as being solely in the realm of educational institutions. The rapid rise of digital technologies, changes in...
| português | inglês |
|---|---|
| vistas | seen |
| instituições | institutions |
| rápida | rapid |
| tecnologias | technologies |
| mudanças | changes |
PT Com a ascensão do trabalho remoto, a corrida para a nuvem e a aceleração da transformação digital, proteger a identidade nunca foi tão importante
EN With the rise of remote working, the race to the cloud and the acceleration of digital transformation, protecting identity has never been more important
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | working |
| nuvem | cloud |
| aceleração | acceleration |
| transformação | transformation |
| proteger | protecting |
| identidade | identity |
| nunca | never |
| foi | been |
PT Com a quase duplicação de casos recém-diagnosticados até 2030, o cancro pode estar em ascensão, mas o nosso compromisso de o parar está a aumentar ainda mais
EN With newly diagnosed cases almost doubling by 2030, cancer may be on the rise but our commitment to stopping it is rising even higher
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| cancro | cancer |
| nosso | our |
| compromisso | commitment |
| recém | newly |
PT O que é, tipos e benefícios, reservas contra eles, a ascensão das avaliações amigáveis e ferramentas AI, e as melhores práticas para implementar testes pré-emprego em sua empresa.
EN What it is, types and benefits, reservations against them, the rise of candidate friendly assessments and AI tools, and the best practices for implementing pre-employment testing in your company.
| português | inglês |
|---|---|
| tipos | types |
| benefícios | benefits |
| reservas | reservations |
| avaliações | assessments |
| amigáveis | friendly |
| implementar | implementing |
| testes | testing |
| ai | ai |
PT Apesar da ascensão do hardware de mineração especializado, que excluiu os pequenos mineiros em outras moedas de prova de trabalho, como o Bitcoin, o Dogecoin continua a ser minerado por pequenas operações de mineração.
EN Despite the rise of specialized mining hardware, which has crowded out small miners in other proof of work coins, such as Bitcoin, Dogecoin remains mineable by small mining operations.
| português | inglês |
|---|---|
| apesar | despite |
| hardware | hardware |
| mineração | mining |
| especializado | specialized |
| mineiros | miners |
| outras | other |
| moedas | coins |
| prova | proof |
| trabalho | work |
| bitcoin | bitcoin |
| dogecoin | dogecoin |
| operações | operations |
PT Leia este artigo es descubra quais são os tipos de designer, saiba também particularidades dessa profissão promissora e em ascensão.
EN Read the steps you can follow on how to write an acceptance letter for a job offer, and use our acceptance letter template and example to help you write yours.
PT Os ataques cibernéticos estão em ascensão, pois botnets evoluem em tamanho, escala e sofisticação
EN Cyberattacks are on the rise as botnets evolve in size, scale and sophistication
| português | inglês |
|---|---|
| estão | are |
| em | in |
| e | and |
| sofisticação | sophistication |
| ataques cibernéticos | cyberattacks |
PT Encontre-se envolvido em uma batalha épica entre a Resistência e a Primeira Ordem em Star Wars: Ascensão da Resistência, onde o fogo laser de um AT-AT gigantesco é acionado apenas pelo crepitar vermelho do sabre de luz do Kylo Ren.
EN Find yourself caught in an epic battle between the Resistance and the First Order in Star Wars: Rise of the Resistance—where the incoming laser fire of a towering AT-AT is matched only by the red crackle of Kylo Ren’s lightsaber.
| português | inglês |
|---|---|
| batalha | battle |
| épica | epic |
| resistência | resistance |
| ordem | order |
| star | star |
| fogo | fire |
| laser | laser |
| vermelho | red |
| encontre | find |
| ren | ren |
PT Além disso, com dispositivos móveis e tablets em ascensão, você pode compartilhar rapidamente seus painéis de dados com pessoas e equipes importantes para o projeto específico a qualquer momento e em qualquer lugar.
EN What's more – with mobile devices and tablets on the rise, you can quickly share your data dashboards to people and teams that matter for the specific project anytime, anywhere.
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| tablets | tablets |
| rapidamente | quickly |
| painéis | dashboards |
| equipes | teams |
| projeto | project |
| específico | specific |
PT Ninguém encontrado do Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
EN No one found from Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
| português | inglês |
|---|---|
| encontrado | found |
| santa | saint |
| helena | helena |
| contas | accounts |
| ou | or |
| entradas | entries |
| família | family |
| cunha | cunha |
| orcid | orcid |
| wikidata | wikidata |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ascensão ascensão social rápida ascensão ascensão do autoatendimento a primeira ascensão ameaçada pela ascensão crucial para ascensão apesar da ascensão está em ascensão ascensão chamado a rápida ascensão gastronomia em ascensão saas em ascensão ascensão que actualmente ascensão da elsevier ascensão da resistência movimento em ascensãoTraduzir ascensão para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe