EN Toyota’s internal motto is “Good thinking, good products.” Systems thinking is a set of thinking tools to help…
Traduzir "thinking about being" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thinking about being" de inglês para português
Traduções de thinking about being
"thinking about being" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de thinking about being
inglês
português
PT O lema interno da Toyota é “Bons pensamentos, bons produtos.” Pensamento sistêmico é um conjunto de ferramentas de pensamento para ajudar…
EN With this filmmaker there’s a ‘reelization’ of cinematic thinking, an isomorphism between the media and very processes of the dynamic structure of thinking feelings and emotionalised or emultionalised thinking
PT Com este cineasta, há uma ‘reelization’ do pensamento fílmico, um isomorfismo entre o media e os próprios processos da estrutura dinâmica dos sentimentos pensamentais e dos pensamentos emocionalizados ou emulcionalizados
| inglês | português |
|---|---|
| filmmaker | cineasta |
| thinking | pensamento |
| media | media |
| processes | processos |
| dynamic | dinâmica |
| structure | estrutura |
| feelings | sentimentos |
| or | ou |
| a | um |
| of | do |
| and | e |
| this | este |
| between | entre |
| the | o |
EN Being a good problem-solver means thinking innovatively and that means thinking outside the box
PT Ser um bom agente de solução de problemas significa pensar de forma inovadora, ou seja, pensar fora da caixa
| inglês | português |
|---|---|
| good | bom |
| means | significa |
| thinking | pensar |
| box | caixa |
| problem | problemas |
| a | um |
| outside | de |
EN Computational thinking and mathematical thinking: a more than beneficial relationship
PT Pensamento computacional e pensamento matemático: uma relação mais do que frutífera
| inglês | português |
|---|---|
| computational | computacional |
| relationship | relação |
| a | uma |
| thinking | pensamento |
| and | e |
| more | mais |
| than | o |
EN Thinking about these forms of mediation, beyond a security issue, is also thinking about the
PT Pensar nessas formas de mediação, para além de uma questão de segurança, também é pensar nas
| inglês | português |
|---|---|
| thinking | pensar |
| forms | formas |
| mediation | mediação |
| security | segurança |
| is | é |
| also | também |
| of | de |
| a | uma |
| issue | a |
| beyond | o |
| about | nas |
EN Design Thinking: a different way of thinking and acting
PT 'Design Thinking': uma maneira diferente pensar e fazer
| inglês | português |
|---|---|
| design | design |
| thinking | pensar |
| way | maneira |
| and | e |
EN The story illustrates why wishful thinking is identified as one of the wastes in lean thinking
PT A história ilustra por que pensamento ilusório é identificado como um dos desperdícios no pensamento enxuto
| inglês | português |
|---|---|
| illustrates | ilustra |
| thinking | pensamento |
| identified | identificado |
| lean | enxuto |
| is | é |
| in | no |
| the | a |
| one | um |
| of | dos |
| as | como |
| story | história |
EN Weinberg’s Quality Software Management: Systems Thinking and An Introduction to General Systems Thinking are worthwhile. Written from the perspective of an experienced consultant in systems development.
PT Weinberg’s Quality Software Management: Systems Thinking e An Introduction to General Systems Thinking valem a pena. Escritos a partir da perspectiva de um consultor experiente em desenvolvimento de sistemas.
| inglês | português |
|---|---|
| perspective | perspectiva |
| experienced | experiente |
| consultant | consultor |
| quality | quality |
| general | general |
| software | software |
| management | management |
| development | desenvolvimento |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| systems | systems |
| from | partir |
| and | e |
| an | an |
EN Fifth Discipline—Peter Senge The classic on creating learning organizations and on systems thinking. An absolute must for managers to learn systems thinking
PT Fifth Discipline—Peter Senge O clássico na criação de organizações de aprendizagem e no pensamento sistêmico. Uma oportunidade absoluta para os gerentes aprenderem pensamento sistêmico
EN Whatever your age or situation, thinking about tomorrow is always a good idea, which is why give our full support to everyone thinking about their future
PT Seja qual for a sua idade ou situação, pensar no futuro é sempre uma boa ideia, e é por isso que oferecemos todo o nosso apoio a todos que pensam em seu futuro
| inglês | português |
|---|---|
| age | idade |
| thinking | pensar |
| always | sempre |
| good | boa |
| idea | ideia |
| support | apoio |
| or | ou |
| is | é |
| future | futuro |
| situation | situação |
| a | uma |
| whatever | que |
| our | nosso |
| to | a |
EN I understand why that is, and it makes the interviewer's job easy if the candidate talks out loud about what they are thinking, it's much easier to see how they are thinking about optimizing step by step and score accordingly
PT Eu entendo o porquê disso, e facilita o trabalho do entrevistador se o candidato falar em voz alta sobre o que está pensando, é muito mais fácil ver como ele está pensando em otimizar passo a passo e pontuar de acordo
| inglês | português |
|---|---|
| candidate | candidato |
| optimizing | otimizar |
| i understand | entendo |
| i | eu |
| if | se |
| step | passo |
| is | é |
| easy | fácil |
| thinking | pensando |
| makes | o que |
| easier | mais fácil |
| the | o |
| why | porquê |
| it | ele |
| to | alta |
| see | ver |
| how | como |
| about | sobre |
| accordingly | de acordo |
EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.
PT Pensamento Crítico: As questões de pensamento crítico são projetadas para avaliar a capacidade do candidato de conceituar e analisar problemas, avaliando informações para alcançar uma conclusão significativa.
| inglês | português |
|---|---|
| critical | crítico |
| thinking | pensamento |
| candidates | candidato |
| ability | capacidade |
| information | informações |
| meaningful | significativa |
| conclusion | conclusão |
| analyze | analisar |
| problems | problemas |
| evaluating | avaliando |
| evaluate | avaliar |
| are | são |
| a | uma |
| in | de |
| and | e |
| the | as |
EN Computational thinking and mathematical thinking: a more than beneficial relationship
PT Pensamento computacional e pensamento matemático: uma relação mais do que frutífera
| inglês | português |
|---|---|
| computational | computacional |
| relationship | relação |
| a | uma |
| thinking | pensamento |
| and | e |
| more | mais |
| than | o |
EN Design Thinking: a different way of thinking and acting
PT 'Design Thinking': uma maneira diferente pensar e fazer
| inglês | português |
|---|---|
| design | design |
| thinking | pensar |
| way | maneira |
| and | e |
EN Whatever your age or situation, thinking about tomorrow is always a good idea, which is why give our full support to everyone thinking about their future
PT Seja qual for a sua idade ou situação, pensar no futuro é sempre uma boa ideia, e é por isso que oferecemos todo o nosso apoio a todos que pensam em seu futuro
| inglês | português |
|---|---|
| age | idade |
| thinking | pensar |
| always | sempre |
| good | boa |
| idea | ideia |
| support | apoio |
| or | ou |
| is | é |
| future | futuro |
| situation | situação |
| a | uma |
| whatever | que |
| our | nosso |
| to | a |
EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies
PT Com Qwant para Chrome você poderá fazer pesquisas na rede sem medo de que seu histórico seja salvo, ou seus dados pessoais sejam compartilhados com anunciantes, ou rastreado através de cookies
| inglês | português |
|---|---|
| searches | pesquisas |
| internet | rede |
| history | histórico |
| saved | salvo |
| details | dados |
| advertisers | anunciantes |
| tracked | rastreado |
| cookies | cookies |
| chrome | chrome |
| or | ou |
| without | sem |
| being | é |
| you | você |
| shared | com |
| personal | pessoais |
| means | para |
| of | de |
| can | poderá |
EN To improve well-being on a worldwide scale, we’re focused on six key actions: - Being an open company, which welcomes diversity and attaches great importance to the well-being of its staff
PT Para melhorar o bem-estar em escala mundial, nós nos concentramos em seis ações: – Ser uma empresa aberta que acolhe a diversidade e se importa com o bem-estar dos funcionários
| inglês | português |
|---|---|
| worldwide | mundial |
| scale | escala |
| actions | ações |
| open | aberta |
| diversity | diversidade |
| staff | funcionários |
| a | uma |
| improve | melhorar |
| six | seis |
| company | empresa |
| and | e |
EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies
PT Com Qwant para Chrome você poderá fazer pesquisas na rede sem medo de que seu histórico seja salvo, ou seus dados pessoais sejam compartilhados com anunciantes, ou rastreado através de cookies
| inglês | português |
|---|---|
| searches | pesquisas |
| internet | rede |
| history | histórico |
| saved | salvo |
| details | dados |
| advertisers | anunciantes |
| tracked | rastreado |
| cookies | cookies |
| chrome | chrome |
| or | ou |
| without | sem |
| being | é |
| you | você |
| shared | com |
| personal | pessoais |
| means | para |
| of | de |
| can | poderá |
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
PT Há um que eu gosto e que está pensando em estar "no" negócio versus "no" negócio, e acho que, em um estágio inicial, é uma boa ideia estar "no negócio"
| inglês | português |
|---|---|
| stage | estágio |
| idea | ideia |
| like | gosto |
| and | e |
| i | eu |
| think | acho |
| business | negócio |
| good | boa |
| thinking | pensando |
| is | é |
| a | um |
| versus | versus |
| the | uma |
EN The flexibility of OTRS allows us to begin improving service delivery immediately, while also being forward thinking in terms of how we can offer better transparency and support to our customers.
PT A flexibilidade do OTRS nos permite começar de imediato a melhoria da entrega de serviços, ao mesmo tempo que pensamos no futuro em termos de como podemos oferecer mais transparência e melhor suporte aos nossos clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| flexibility | flexibilidade |
| otrs | otrs |
| allows | permite |
| begin | começar |
| transparency | transparência |
| customers | clientes |
| better | melhor |
| we can | podemos |
| delivery | entrega |
| improving | melhoria |
| support | suporte |
| the | a |
| terms | termos |
| in | em |
| of | do |
| to | oferecer |
| immediately | que |
| and | e |
| our | nossos |
EN Being unique, innovative, and forward-thinking are some of the main attributes that an agency should excel at
PT Ser única, inovadora e com visão de futuro são alguns dos principais atributos nos quais uma agência deve se destacar
| inglês | português |
|---|---|
| innovative | inovadora |
| main | principais |
| attributes | atributos |
| agency | agência |
| should | deve |
| are | são |
| of | de |
| at | visão |
| unique | única |
| and | e |
EN We foster an inclusive environment that celebrates bold thinking and diverse perspectives, and offer numerous benefits to promote well-being and professional development.
PT Promovemos um ambiente inclusivo que valoriza o pensamento ousado e perspectivas diversas e oferecemos diversos benefícios para promover o bem-estar e desenvolvimento profissional.
| inglês | português |
|---|---|
| inclusive | inclusivo |
| environment | ambiente |
| bold | ousado |
| thinking | pensamento |
| perspectives | perspectivas |
| an | um |
| benefits | benefícios |
| development | desenvolvimento |
| and | e |
| offer | oferecemos |
| promote | promover |
| well-being | bem |
| well | bem-estar |
| professional | profissional |
| diverse | diversas |
EN The common thread among our product, employees, and customers are the unlimited possibilities that come from being forward-thinking
PT O que há em comum entre nossos produtos, funcionários e clientes? As inúmeras vantagens de pensar à frente
| inglês | português |
|---|---|
| common | comum |
| employees | funcionários |
| customers | clientes |
| thinking | pensar |
| come | o que |
| the | o |
| that | que |
| among | em |
| our | nossos |
| and | e |
EN The leadership team is part of the system being perturbed; if they do not apply systems thinking, they could really perturb it—and not in a good way!
PT A equipe de liderança faz parte do sistema sendo perturbado; Se eles não aplicam pensamento sistêmico, eles realmente podem perturbá-lo — e não de uma maneira boa!
EN We suggest you to try getting together at a whiteboard with colleagues to sketch a causal loop diagram, so that being systems thinkers and doing systems thinking are connected at the workplace.
PT Sugerimos que você tente se juntar em um quadro branco com colegas para esboçar um diagrama de loop causal, de modo que sendo pensadores sistêmicos e fazendo pensamento sistêmico vocês estarãoo conectados no local de trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| try | tente |
| whiteboard | quadro branco |
| colleagues | colegas |
| sketch | esboçar |
| loop | loop |
| diagram | diagrama |
| thinkers | pensadores |
| thinking | pensamento |
| a | um |
| at | no |
| workplace | local de trabalho |
| we suggest | sugerimos |
| to | em |
| you | vocês |
| and | e |
| connected | com |
EN All this makes editors thinking that the email was sent personally to them, that greatly increases a chances of your message being handled with more attention.
PT Tudo isso faz aos editores pensar que o email foi enviado pessoalmente a eles, o que aumenta consideravelmente as chances da sua mensagem ser tratada com mais atenção.
| inglês | português |
|---|---|
| editors | editores |
| sent | enviado |
| personally | pessoalmente |
| chances | chances |
| attention | atenção |
| was | foi |
| thinking | pensar |
| being | da |
| the | o |
| with | aos |
| increases | aumenta |
| your | sua |
| message | mensagem |
| more | mais |
EN Being unique, innovative, and forward-thinking are some of the main attributes that an agency should excel at
PT Ser única, inovadora e com visão de futuro são alguns dos principais atributos nos quais uma agência deve se destacar
| inglês | português |
|---|---|
| innovative | inovadora |
| main | principais |
| attributes | atributos |
| agency | agência |
| should | deve |
| are | são |
| of | de |
| at | visão |
| unique | única |
| and | e |
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
PT Há um que eu gosto e que está pensando em estar "no" negócio versus "no" negócio, e acho que, em um estágio inicial, é uma boa ideia estar "no negócio"
| inglês | português |
|---|---|
| stage | estágio |
| idea | ideia |
| like | gosto |
| and | e |
| i | eu |
| think | acho |
| business | negócio |
| good | boa |
| thinking | pensando |
| is | é |
| a | um |
| versus | versus |
| the | uma |
EN “We approach leadership from a female perspective, thinking together about how women and non-binary people can find our own ways of being leaders without reproducing masculine stereotypes,” she added.
PT "Abordamos a liderança de uma perspectiva feminina, pensando juntos em como mulheres e pessoas não binárias podem encontrar nossas próprias maneiras de ser líderes sem reproduzir estereótipos masculinos", acrescentou.
| inglês | português |
|---|---|
| leadership | liderança |
| perspective | perspectiva |
| thinking | pensando |
| together | juntos |
| find | encontrar |
| ways | maneiras |
| leaders | líderes |
| stereotypes | estereótipos |
| without | sem |
| women | mulheres |
| people | pessoas |
| female | feminina |
| can | podem |
| and | e |
| a | uma |
| our | nossas |
| of | de |
| how | como |
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| if | se |
| backup | backup |
| storage | armazenamento |
| size | tamanho |
| used | usado |
| data | dados |
| you | você |
| service | serviço |
| be | ser |
| a | um |
| is | é |
| more | mais |
| days | dias |
| see | ver |
| object | objeto |
| you have | tiver |
| being | sendo |
| before | antes |
| different | diferente |
| the | o |
| than | de |
EN CARE is one of the world?s leading international humanitarian agencies working to help people achieve social and economic well being while being among the best in their fields
PT A CARE é uma das agências humanitárias internacionais líderes do mundo, trabalhando para ajudar as pessoas a alcançar o bem-estar social e econômico, estando entre as melhores em suas áreas
| inglês | português |
|---|---|
| agencies | agências |
| people | pessoas |
| social | social |
| economic | econômico |
| fields | áreas |
| care | care |
| is | é |
| of | do |
| world | mundo |
| working | trabalhando |
| well | bem |
| in | em |
| international | internacionais |
| and | e |
| the | o |
| best | melhores |
| leading | líderes |
| help | ajudar |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.
| inglês | português |
|---|---|
| underlying | subjacente |
| technology | tecnologia |
| helpful | útil |
| i | eu |
| think | acho |
| good | bom |
| and | e |
| a | um |
| you | você |
| passion | paixão |
| while | tempo |
| behind | trás |
| that | nisso |
| but | mas |
| very | muito |
EN The best and brightest minds are being focused on a particular challenge and we are seeing major strides being taken in a highly complex field of research.”
PT As melhores e mais brilhantes mentes estão concentradas em um desafio particular e estamos vendo grandes avanços sendo realizados em um campo altamente complexo de pesquisa.”
EN Being distracted in social situations can keep us from being fully present, and Nir recommends blocking the spread of unhealthy behaviors, such as checking your phone
PT Ficar distraído em situações sociais pode nos impedir de estar totalmente presentes, e Nir recomenda bloquear a propagação de comportamentos não saudáveis, como verificar o telefone
| inglês | português |
|---|---|
| social | sociais |
| situations | situações |
| fully | totalmente |
| present | presentes |
| nir | nir |
| recommends | recomenda |
| blocking | bloquear |
| behaviors | comportamentos |
| checking | verificar |
| spread | propagação |
| can | pode |
| phone | telefone |
| keep | ficar |
| in | em |
| the | o |
| us | nos |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
EN Being able to extract trends and opportunities in the massive amounts of data being infused into a business will give an organization a competitive advantage.
PT Ser capaz de extrair tendências e oportunidades das enormes quantidades de dados que estão sendo inseridos em um negócio fornece à organização uma vantagem competitiva.
| inglês | português |
|---|---|
| trends | tendências |
| competitive | competitiva |
| opportunities | oportunidades |
| data | dados |
| business | negócio |
| organization | organização |
| advantage | vantagem |
| a | um |
| the | à |
| able | capaz |
| extract | extrair |
| in | em |
| of | de |
| being | sendo |
| and | e |
| amounts | quantidades |
EN The coronavirus pandemic has negatively impacted the health, well-being and safety of adolescent girls around the world, according to a new CARE report, and yet, they are often being neglected in COVID-19 responses.
PT A pandemia de coronavírus afetou negativamente a saúde, o bem-estar e a segurança de meninas adolescentes em todo o mundo, de acordo com um novo relatório CAREe, no entanto, eles estão frequentemente sendo negligenciados nas respostas do COVID-19.
| inglês | português |
|---|---|
| negatively | negativamente |
| adolescent | adolescentes |
| girls | meninas |
| new | novo |
| health | saúde |
| report | relatório |
| coronavirus | coronavírus |
| pandemic | pandemia |
| a | um |
| world | mundo |
| well-being | bem |
| well | bem-estar |
| in | em |
| the | o |
| safety | segurança |
| and | e |
| of | do |
| are | estão |
| often | frequentemente |
EN If Apple’s security systems see that an iCloud account is being used in a suspicious way, or may be subject to abuse, it can result in the account being locked
PT Se os sistemas de segurança da Apple perceberem que uma conta do iCloud está sendo usada de maneira suspeita ou estiver sujeita a abuso, isso pode resultar no bloqueio da conta
| inglês | português |
|---|---|
| security | segurança |
| icloud | icloud |
| account | conta |
| used | usada |
| subject | sujeita |
| abuse | abuso |
| if | se |
| systems | sistemas |
| or | ou |
| can | pode |
| the | os |
| a | uma |
| is | sendo |
| way | de |
EN How much work have you put into being ready for race day? The early mornings and late nights squeezing in workouts. Being ?
PT Vem prova por aí? Quanto esforço você já vem colocando nela? Vem encaixando treinos cedinho pela manhã ou à noite? Vem pulando ?
| inglês | português |
|---|---|
| workouts | treinos |
| work | esforço |
| you | você |
| the | à |
| into | a |
| early | manhã |
| in | pela |
| for | por |
EN In addition, the market value being attributed to MAPFRE’s business was being called into question
PT Além disso, foi colocado em questão o valor de mercado que está sendo dado ao negócio da MAPFRE
| inglês | português |
|---|---|
| business | negócio |
| the | o |
| was | foi |
| market | mercado |
| in | em |
| value | valor |
EN In addition, being a Bit2Me client and having a business at street level, we give you the option of being part of the Tikebit network for free
PT Além disso, sendo um cliente Bit2Me e tendo um negócio de rua, oferecemos a opção de fazer parte da rede Tikebit gratuitamente
| inglês | português |
|---|---|
| client | cliente |
| business | negócio |
| street | rua |
| tikebit | tikebit |
| network | rede |
| a | um |
| option | opção |
| we give | oferecemos |
| the | a |
| for free | gratuitamente |
| give | da |
| and | e |
| of | de |
EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken
PT Imagine poder encontrar uma menção em um arquivo de áudio ou vídeo digitando em uma caixa de pesquisa, clicando em um link e sendo imediatamente transportado para o exato momento em que sua palavra ou frase de interesse foi falada
| inglês | português |
|---|---|
| imagine | imagine |
| mention | menção |
| typing | digitando |
| box | caixa |
| exact | exato |
| interest | interesse |
| or | ou |
| video | vídeo |
| the | o |
| file | arquivo |
| search | pesquisa |
| clicking | clicando |
| was | foi |
| able | poder |
| a | um |
| audio | áudio |
| immediately | imediatamente |
| in | em |
| link | link |
| phrase | frase |
| of | de |
| being | sendo |
| find | encontrar |
| and | e |
EN Instead of dealing with such a big commitment, we do not think about being sober for a whole lifetime; we just work on being sober for the next 24 hours
PT Em vez de lidar com um compromisso tão grande, não pensamos em ficar sóbrios por toda a vida; nós apenas trabalhamos para ficar sóbrios nas próximas 24 horas
| inglês | português |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| work | trabalhamos |
| lifetime | vida |
| dealing | lidar com |
| a | um |
| we | nós |
| big | grande |
| the | a |
| hours | horas |
| of | de |
| instead | em vez de |
EN We have experienced honest relations with ourselves and others, and we have experienced a sense of being alive, of being in the world.
PT Experimentamos relações honestas conosco e com os outros, e experimentamos uma sensação de estar vivo, de estar no mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| relations | relações |
| sense | sensação |
| alive | vivo |
| others | outros |
| world | mundo |
| the | os |
| a | uma |
| and | e |
| of | de |
EN At Adyen Japan we have a team that is able to work seamlessly in Japan as well as across the globe. There is a strong feeling of being local, while at the same time being supported by our offices Singapore, Sydney, and Amsterdam.
PT Na Adyen do Japão, há uma forte sensação de se inovar o mercado local e, ao mesmo tempo, contar com o suporte dos escritórios de Cingapura, Sidney e Amsterdã.
| inglês | português |
|---|---|
| adyen | adyen |
| strong | forte |
| feeling | sensação |
| supported | suporte |
| offices | escritórios |
| singapore | cingapura |
| amsterdam | amsterdã |
| japan | japão |
| local | local |
| time | tempo |
| the | o |
| at | na |
| a | uma |
| to | mesmo |
| of | do |
| and | e |
| as | contar |
EN "It’s hard to describe good customer service, but when you don’t get it, you know. Always being there for the client and being their champion internally drives me. Helping them keeps me engaged."
PT "É difícil descrever um bom atendimento ao cliente, mas quando você não tem você logo reconhece. Estar sempre por perto para o cliente e ser campeão internamente é o que me move. Ajudá-los me deixa entusiasmado."
| inglês | português |
|---|---|
| hard | difícil |
| champion | campeão |
| internally | internamente |
| me | me |
| good | bom |
| the | o |
| customer | cliente |
| you | você |
| always | sempre |
| and | e |
| customer service | atendimento |
| describe | descrever |
| when | quando |
| but | mas |
EN This can happen for a few reasons such as a Column no longer being part of the View configuration, the column type having changed, or the filtering criteria no longer being available for the column type
PT Isso pode acontecer por alguns motivos, como uma coluna não fazer mais parte da configuração de exibição, o tipo de coluna ter sido alterado ou os critérios de filtragem não estarem mais disponíveis para o tipo de coluna
| inglês | português |
|---|---|
| reasons | motivos |
| column | coluna |
| configuration | configuração |
| changed | alterado |
| filtering | filtragem |
| criteria | critérios |
| longer | mais |
| or | ou |
| available | disponíveis |
| can | pode |
| type | tipo |
| a | uma |
| happen | acontecer |
| as | como |
| of | de |
| being | é |
| the | o |
| this | isso |
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up.
PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup.
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| if | se |
| backup | backup |
| storage | armazenamento |
| size | tamanho |
| used | usado |
| data | dados |
| you | você |
| service | serviço |
| be | ser |
| a | um |
| is | é |
| more | mais |
| days | dias |
| see | ver |
| object | objeto |
| you have | tiver |
| being | sendo |
| before | antes |
| different | diferente |
| the | o |
| than | de |
EN Being in Dinard means being in one of the most beautiful natural settings in Brittany, taking you right back in time to the nineteenth century
PT Estar em Dinard significa estar em uma das paisagens naturais mais bonitas da Bretanha e testemunhar uma verdadeira viagem ao século XIX
| inglês | português |
|---|---|
| natural | naturais |
| century | século |
| in | em |
| you | e |
| to | significa |
| back | mais |
| being | é |
EN That same scenario ? anonymous reports coming in on the website leading to a restaurant being shut down and a pathogen outbreak being contained ? has been repeated over and over again.
PT Esse mesmo cenário — relatórios anônimos chegando no site levando ao encerramento de um restaurante e um surto de patógenos sendo contido — foi repetido várias vezes.
| inglês | português |
|---|---|
| scenario | cenário |
| reports | relatórios |
| leading | levando |
| restaurant | restaurante |
| outbreak | surto |
| contained | contido |
| repeated | repetido |
| again | vezes |
| website | site |
| a | um |
| same | mesmo |
| in | de |
| being | sendo |
| to | ao |
| on | no |
| and | e |
EN SDG 3 Health and well-being: ensure a healthy life and promote well-being for all ages.
PT ODS 3. Saúde e bem-estar: garantir uma vida saudável e promover o bem-estar para todas as idades
| inglês | português |
|---|---|
| sdg | ods |
| ensure | garantir |
| life | vida |
| promote | promover |
| ages | idades |
| health | saúde |
| healthy | saudável |
| well-being | bem |
| a | uma |
| well | bem-estar |
| for | para |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
being forward thinking thinking about being being as being re thinking thinking systems thinking forward thinking solutions re thinking right you’re probably thinking you’re instead thinking critical thinking creative thinking thinking tools design thinking approach little thinking minds open thinking computational thinking office thinking thinking outside positive thinking thinking small forward thinking start thinking you’re thinking everyone thinking lean thinking young couple thinking thinking based already thinking long term thinking design thinking thinking behind thinking of discontinuing encourages critical thinking analytical thinking innovative thinking we’re always thinking strategic thinking without thinking thinking it’s thinking maybe visual thinking even thinking develop thinking design thinking process design thinking’ workshop waste time thinking creative thinking towards those thinking concerned woman thinkingTraduzir thinking about being para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe