Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "thinking about being" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thinking about being" de inglês para italiano

Traduções de thinking about being

"thinking about being" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

thinking a anche ancora come così design di grande idea idee il meglio mente migliorare molte molto o pensa pensando pensare pensi pensiero sempre su vedere è
being a abbiamo ad ai al all alla alle allo altri altro anche ancora anni avere base che ci ciò come con contenuti cosa così creare cui da dai dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello di dispone diversi dopo dovrebbe dovrebbe essere durante e ed essendo essere far fare fatto già gli grande grazie ha hai hanno ho i i nostri i tuoi il il nostro il suo il tuo in in cui in questo inoltre la la nostra la sua la tua lavorare lavoro le lo loro ma meglio mentre migliore migliori modo molto necessario nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostri nostro o oggi ogni oltre ora per per il per la perché personali persone più pochi possibile possibilità possono poter prima prima di prodotti proprio proteggere puoi può può essere quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi se sei sempre senza servizio si sia siamo siano sito solo sono sta stato stesso su sua successo sui sul sulla suo suoi tempo ti tra tramite tua tuo tuoi tuttavia tutti tutti i tutto ulteriori ulteriori informazioni un una uno uso vedere vengono viene volta vostro è è necessario è stato

Tradução de inglês para italiano de thinking about being

inglês
italiano

EN Eva-Lotta Lamm is a Designer, Visual Thinking Expert, and Trainer. She is a sought after expert and teacher in the area of sketching, sketchnoting and visual thinking.

IT Eva-Lotta Lamm è una Designer, esperta in Visual Thinking Expert, e Trainer. È molto richiesta in qualità di esperta e insegnante di sketching, sketchnoting e visual thinking.

inglês italiano
designer designer
visual visual
teacher insegnante
thinking thinking
expert expert
in in
a una
of di
is è

EN I understand why that is, and it makes the interviewer's job easy if the candidate talks out loud about what they are thinking, it's much easier to see how they are thinking about optimizing step by step and score accordingly

IT Capisco perché è così, e semplifica il lavoro dell'intervistatore se il candidato parla ad alta voce di ciò che sta pensando, è molto più facile vedere come sta pensando di ottimizzare passo dopo passo e ottenere un punteggio di conseguenza

inglês italiano
candidate candidato
thinking pensando
optimizing ottimizzare
score punteggio
if se
easy facile
the il
easier più facile
is è
out di
step passo
accordingly conseguenza

EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.

IT Pensiero critico: le domande di pensiero critico sono progettate per valutare la capacità del candidato di concettualizzare e analizzare i problemi valutando le informazioni per raggiungere una conclusione significativa.

inglês italiano
critical critico
thinking pensiero
candidates candidato
conceptualize concettualizzare
information informazioni
meaningful significativa
conclusion conclusione
ability capacità
analyze analizzare
evaluating valutando
are sono
evaluate valutare
reach raggiungere
a una
and e
problems problemi
the i

EN To be able to complete these puzzle games for PC you're going to have to put your thinking cap on and use all your intelligence and logical thinking

IT Per poter completare questi puzzle per PC che ti proponiamo dovrai riflettere molto, usando tutta la tua intelligenza e il tuo ragionamento logico

inglês italiano
puzzle puzzle
pc pc
intelligence intelligenza
logical logico
use usando
to complete completare
have dovrai
and e
these questi

EN If I tell you not to think of an elephant, what are you thinking? If I tell you I’m not a crook, what are you thinking? Directly negating a frame ends up reinforcing a frame in our minds

IT Se vi dico di non pensare a un elefante, a cosa pensate? Se ti dico che non sono un criminale, cosa pensi? Negare direttamente una cornice finisce per rafforzarla nella nostra mente

inglês italiano
elephant elefante
directly direttamente
frame cornice
ends finisce
if se
are sono
a un
our nostra
not non
of di

EN Forward-thinking workspaces need forward-thinking spending.

IT Vuoi combattere l’enorme problema dello spreco di cibo? Il segreto è nell’agilità.

inglês italiano
need vuoi

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

IT Con Qwant per Chrome, potrai effettuare ricerche sul web senza temere che la tua cronologia venga salvata, che i tuoi dati personali vengano condivisi con gli inserzionisti o che vengano tracciati mediante cookie

inglês italiano
chrome chrome
searches ricerche
internet web
history cronologia
saved salvata
details dati
advertisers inserzionisti
tracked tracciati
cookies cookie
or o
you can potrai
your tua
without senza
personal personali
the i
carry effettuare
on sul
being vengano

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 44

IT punteggio di fiducia, che è . This is largely down to them sono regolamentati da Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being fondati da oltre 44

inglês italiano
score punteggio
regulated regolamentati
financial financial
authority authority
asic asic
client client
conduct conduct
funds funds
to to
trust fiducia
down down
is is
and and
for da
over di

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

IT Stare tra le montagne significa essere più vicini al cielo e sentirsi parte della natura. Aline Hayoz-Andrey

inglês italiano
mountains montagne
sky cielo
nature natura
and e
the le
to the al

EN A combination of lots of different attitudes is what makes a person and a designer. Having an open mind towards the world and people, being good observers, critics, persevering, being patient, being light-hearted and knowing how to have fun.

IT L'insieme di tanti atteggiamenti fanno una persona e un progettista. Essere aperti al mondo e alle persone, essere buoni osservatori, critici, perseveranti, pazienti, essere leggeri e saper divertirsi.

inglês italiano
attitudes atteggiamenti
designer progettista
good buoni
observers osservatori
critics critici
patient pazienti
light leggeri
world mondo
people persone
a un
the aperti
to alle
and e

EN To improve well-being on a worldwide scale, we’re focused on six key actions: - Being an open company, which welcomes diversity and attaches great importance to the well-being of its staff

IT Per promuovere il benessere su scala mondiale, ci siamo focalizzati su sei azioni: – Essere un'azienda aperta, che accoglie la diversità e dà molta importanza al benessere del suo staff

inglês italiano
well-being benessere
worldwide mondiale
scale scala
actions azioni
welcomes accoglie
importance importanza
staff staff
being essere
six sei
and e
its la
which che

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16

IT punteggio di fiducia, che è . This is largely down to them sono regolamentati da Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being fondati da oltre 16

inglês italiano
score punteggio
regulated regolamentati
financial financial
authority authority
client client
conduct conduct
funds funds
to to
trust fiducia
down down
is is
for da
over di

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16

IT punteggio di fiducia, che è . This is largely down to them sono regolamentati da Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being fondati da oltre 16

inglês italiano
score punteggio
regulated regolamentati
financial financial
authority authority
client client
conduct conduct
funds funds
to to
trust fiducia
down down
is is
for da
over di

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 44

IT punteggio di fiducia, che è . This is largely down to them sono regolamentati da Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being fondati da oltre 44

inglês italiano
score punteggio
regulated regolamentati
financial financial
authority authority
asic asic
client client
conduct conduct
funds funds
to to
trust fiducia
down down
is is
and and
for da
over di

EN – I think Leopardi gives to every reader in all languages the anguish of being an I, of being a suffering individual, of being torn out of an idealized world

IT – Penso che Leopardi comunichi ad ogni lettore in qualunque lingua l’angoscia di essere un io, di essere un individuo che soffre, di fronte al disvelamento di un sogno

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

IT Con Qwant per Chrome, potrai effettuare ricerche sul web senza temere che la tua cronologia venga salvata, che i tuoi dati personali vengano condivisi con gli inserzionisti o che vengano tracciati mediante cookie

inglês italiano
chrome chrome
searches ricerche
internet web
history cronologia
saved salvata
details dati
advertisers inserzionisti
tracked tracciati
cookies cookie
or o
you can potrai
your tua
without senza
personal personali
the i
carry effettuare
on sul
being vengano

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

IT Stare tra le montagne significa essere più vicini al cielo e sentirsi parte della natura. Aline Hayoz-Andrey

inglês italiano
mountains montagne
sky cielo
nature natura
and e
the le
to the al

EN A combination of lots of different attitudes is what makes a person and a designer. Having an open mind towards the world and people, being good observers, critics, persevering, being patient, being light-hearted and knowing how to have fun.

IT L'insieme di tanti atteggiamenti fanno una persona e un progettista. Essere aperti al mondo e alle persone, essere buoni osservatori, critici, perseveranti, pazienti, essere leggeri e saper divertirsi.

inglês italiano
attitudes atteggiamenti
designer progettista
good buoni
observers osservatori
critics critici
patient pazienti
light leggeri
world mondo
people persone
a un
the aperti
to alle
and e

EN Are you interested in using the internet in a safer manner and being more anonymous when online? Have you been thinking about downloading a VPN? The first step is to choose a reliable VPN provider

IT Sei interessato a usare internet in modo più sicuro e vuoi avere un maggiore anonimato quando sei online? Hai pensato di scaricare una VPN? Il primo step è selezionare un provider VPN affidabile

inglês italiano
anonymous anonimato
vpn vpn
provider provider
internet internet
online online
interested interessato
manner modo
a un
to a
the il
in in
when quando
choose selezionare
reliable affidabile
are sei
is è
downloading scaricare

EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business

IT Ce n'è uno che mi piace pensare di essere "nel" business contro "sul" business e penso che in una fase iniziale, è una buona idea essere "dentro" il business

inglês italiano
i think penso
stage fase
like piace
and e
business business
good buona
idea idea
is è
the il
be essere
in in
a una
think pensare
on sul

EN In a service oriented society, are you thinking of your next product being just a means to the service, replacing CAPEX with OPEX at your customers? Altair can help you.

IT In una società orientata ai servizi, ritieni che il tuo prossimo prodotto sia solo un mezzo per il servizio, sostituendo il CAPEX con l'OPEX presso i tuoi clienti? Altair può supportarti.

inglês italiano
replacing sostituendo
capex capex
customers clienti
altair altair
society società
can può
to the ai
a un
service servizio
your tuo
product prodotto
the i

EN (Re) thinking offices today means being able to carefully make the most of the planet’s resources, harmonising them with the context and, especially, knowing how to readapt them in future

IT L’ufficio che si (ri)pensa oggi deve saper sfruttare con attenzione le risorse del pianeta, armonizzandosi con il contesto, e, soprattutto, sapersi riadattare in futuro

inglês italiano
thinking pensa
resources risorse
context contesto
future futuro
today oggi
and e
the le
of del
carefully con attenzione
especially soprattutto
in in
with con

EN We also think that innovation does not just mean being forward-thinking in terms of digitisation and virtualisation but also in terms of culture

IT D’altro canto, pensiamo che l’innovazione non significhi solo uno spirito lungimirante in termini di digitalizzazione e virtualizzazione, ma anche di aspetti culturali

inglês italiano
think pensiamo
digitisation digitalizzazione
virtualisation virtualizzazione
culture culturali
terms termini
in in
but ma
of di
that che
not non
just solo
also anche
and e

EN Being unique, innovative, and forward-thinking are some of the main attributes that an agency should excel at

IT Essere unici, innovativi e lungimiranti sono alcuni degli attributi principali in cui un'agenzia dovrebbe eccellere

inglês italiano
attributes attributi
excel eccellere
innovative innovativi
unique unici
main principali
should dovrebbe
are sono
and e
some alcuni

EN Clients will spot you more easily, and your brand recognition will benefit from being aligned with the forward-thinking and positive reputation of the Under Armour brand

IT I clienti ti individueranno più facilmente e il riconoscimento del tuo marchio trarrà vantaggio dall'essere allineato con la lungimirante e positiva reputazione del marchio Under Armour

inglês italiano
easily facilmente
brand marchio
recognition riconoscimento
benefit vantaggio
aligned allineato
positive positiva
reputation reputazione
under under
and e
your tuo
clients i clienti
with con
the i
of del
more più

EN In a service oriented society, are you thinking of your next product being just a means to the service, replacing CAPEX with OPEX at your customers? Altair can help you.

IT In una società orientata ai servizi, ritieni che il tuo prossimo prodotto sia solo un mezzo per il servizio, sostituendo il CAPEX con l'OPEX presso i tuoi clienti? Altair può supportarti.

inglês italiano
replacing sostituendo
capex capex
customers clienti
altair altair
society società
can può
to the ai
a un
service servizio
your tuo
product prodotto
the i

EN On our 5 finger scale, we give it a 3.5 - a medium strong strain that provides strong visuals, creative thinking and a feeling of being close to nature and linked to your fellow psychonauts.

IT Ha un punteggio di 3.5, sulla nostra scala da 1 a 5: una media potenza per allucinazioni forti, pensieri creativi e sensazioni di essere un tutt'uno con la natura e con i propri compagni psiconauti.

inglês italiano
scale scala
medium media
strong forti
creative creativi
nature natura
a un
to a
our nostra
give per
of di
and e

EN In a service oriented society, are you thinking of your next product being just a means to the service, replacing CAPEX with OPEX at your customers? Altair can help you.

IT In una società orientata ai servizi, ritieni che il tuo prossimo prodotto sia solo un mezzo per il servizio, sostituendo il CAPEX con l'OPEX presso i tuoi clienti? Altair può supportarti.

inglês italiano
replacing sostituendo
capex capex
customers clienti
altair altair
society società
can può
to the ai
a un
service servizio
your tuo
product prodotto
the i

EN Being unique, innovative, and forward-thinking are some of the main attributes that an agency should excel at

IT Essere unici, innovativi e lungimiranti sono alcuni degli attributi principali in cui un'agenzia dovrebbe eccellere

inglês italiano
attributes attributi
excel eccellere
innovative innovativi
unique unici
main principali
should dovrebbe
are sono
and e
some alcuni

EN Clients will spot you more easily, and your brand recognition will benefit from being aligned with the forward-thinking and positive reputation of the Under Armour brand

IT I clienti ti individueranno più facilmente e il riconoscimento del tuo marchio trarrà vantaggio dall'essere allineato con la lungimirante e positiva reputazione del marchio Under Armour

inglês italiano
easily facilmente
brand marchio
recognition riconoscimento
benefit vantaggio
aligned allineato
positive positiva
reputation reputazione
under under
and e
your tuo
clients i clienti
with con
the i
of del
more più

EN Leaving aside the linguistic and cultural affinity, I believe that there is a “Mediterranean” way of being in the world and of thinking that comes from our common classical and humanistic roots

IT Che utilità può avere una piattaforma come newitalianbooks? In generale, e in questo periodo in particolare? La conoscenza, lo scambio e l’accesso semplificato all’informazione

inglês italiano
and e
the lo
world generale
in in
a una
that che
is questo

EN Respecting decency, being transparent and thinking long-term while having zero tolerance for corruption.

IT Rispetto del vivere civile, trasparenza e attenzione al lungo termine mostrando nel contempo tolleranza zero nei confronti della corruzione.

inglês italiano
respecting rispetto
transparent trasparenza
zero zero
tolerance tolleranza
corruption corruzione
being vivere
term termine
and e
long lungo

EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business

IT Ce n'è uno che mi piace pensare di essere "nel" business contro "sul" business e penso che in una fase iniziale, è una buona idea essere "dentro" il business

inglês italiano
i think penso
stage fase
like piace
and e
business business
good buona
idea idea
is è
the il
be essere
in in
a una
think pensare
on sul

EN (Re) thinking offices today means being able to carefully make the most of the planet’s resources, harmonising them with the context and, especially, knowing how to readapt them in future

IT L’ufficio che si (ri)pensa oggi deve saper sfruttare con attenzione le risorse del pianeta, armonizzandosi con il contesto, e, soprattutto, sapersi riadattare in futuro

inglês italiano
thinking pensa
resources risorse
context contesto
future futuro
today oggi
and e
the le
of del
carefully con attenzione
especially soprattutto
in in
with con

EN The best time to start thinking about being more circular is upfront, in the procurement phase

IT Il momento migliore per iniziare a pensare a una maggiore circolarità è quello iniziale, nella fase di approvvigionamento

inglês italiano
thinking pensare
procurement approvvigionamento
time fase
is è
circular di
the il
the best migliore
to start iniziare

EN This means gigantic amounts of data are being collected without there being a clear reason for analysing them

IT Questo significa che vengono raccolte quantità gigantesche di dati senza che ci sia una ragione chiara per analizzarli

inglês italiano
data dati
collected raccolte
clear chiara
reason ragione
without senza
are vengono
means significa
this questo
a una
of di

EN It?s essential to protect your teen?s privacy and well-being by being vigilant and proactive.

IT Rischi di non renderti nemmeno conto che le informazioni vengono diffuse! È dunque essenziale proteggere la privacy e il benessere dei tuoi figli adolescenti, essendo vigile e proattivo.

inglês italiano
essential essenziale
teen adolescenti
privacy privacy
it il
protect proteggere
well benessere
and e
proactive di

EN Modern catering businesses are finding more and more innovative ways of getting noticed, whether it’s the type of food being served or the premises being used...

IT Come state, lei e la sua famiglia? Emanuele Briganti: Fortunatamente stiamo bene, la mia famiglia vive nel Salento. La nostra regione non è stata tanto colpita...

inglês italiano
the la
finding come
or non
and è

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

IT Se si dispone del servizio di backup del cloud hostwinds, non dovrebbe essere più di pochi giorni prima di vedere che lo stoccaggio dell'oggetto utilizzato è una dimensione diversa rispetto ai dati di backup

inglês italiano
hostwinds hostwinds
cloud cloud
size dimensione
if se
backup backup
service servizio
data dati
is è
the lo
days giorni
used utilizzato
see vedere
storage stoccaggio
be essere
before di
have dispone
object che
a una

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

IT Ma penso di essere stato in grado di mantenere quella passione e suppongo sia molto utile, ci sei passato un bel po 'e hai ancora la passione per la tecnologia sottostante.

inglês italiano
helpful utile
i think penso
a un
technology tecnologia
but ma
able in grado di
the la
maintain mantenere
very molto
to quella
passion passione
and e
behind di

EN Traveling with Bike Division means making a dream come true, being able to live an experience that used to seem impossible, being assisted and organized like the real Pro teams do.

IT Viaggiare con Bike Division significa realizzare un sogno, vivere un'esperienza che fino a ieri sembrava impossibile, essere assistiti ed organizzati come dei veri professionisti.

inglês italiano
bike bike
dream sogno
impossible impossibile
assisted assistiti
organized organizzati
division division
real veri
a un
experience vivere
traveling viaggiare
with con
the dei
that che

EN The best and brightest minds are being focused on a particular challenge and we are seeing major strides being taken in a highly complex field of research.”

IT Le menti più brillanti possono concentrarsi su una sfida particolare, permettendoci di assistere a grandi passi avanti in un campo di ricerca altamente complesso".

inglês italiano
minds menti
challenge sfida
field campo
research ricerca
complex complesso
highly altamente
the le
on su
a un
particular particolare
in in
major grandi
and di

EN If your site doesn?t have opportunities for engagement that show a transactional commitment, you can place the Engagement Value on a specific page being viewed or a specific asset being downloaded

IT Se il tuo sito non offre opportunità di coinvolgimenti transazionali, puoi mettere l'Engagement Value su una pagina specifica che viene visualizzata o una risorsa specifica che viene scaricata

inglês italiano
transactional transazionali
value value
asset risorsa
downloaded scaricata
opportunities opportunità
if se
site sito
page pagina
or o
the il
your tuo
a una
that che
on su
you can puoi
show visualizzata

EN Their Well-Being Is Our Reason For Being

IT Il loro benessere è la nostra ragione d'essere

inglês italiano
reason ragione
is è
our nostra
well benessere

EN Nosy, 12 Likes: Having friends Dislikes: Being alone, or being with strangers… I have a hard time talking with strangers, especially my age, I’m too shy… … see you around?

IT Nosy, 12 Cosa mi piace: Avere amici Cosa non mi piace: Stare da sola o con degli sconosciuti? è difficile per me parlare gli sconosciuti, soprattutto della mia età, sono troppo timida? ? ci si vede in giro?

inglês italiano
hard difficile
especially soprattutto
see vede
or o
age età
friends amici
too troppo
around giro
have avere
being stare
with con
my mia

EN Dinny, 8 Likes: Pets, drawing, being nice Dislikes: Mockery, and being lonely… Rocky calls me Dinnysaure… you can call me the same, if we’re friends!

IT Dinny, 8 Cosa mi piace: Gli animali domestici, disegnare, essere carina Cosa non mi piace: Essere presa in giro e stare sola? Rocky mi chiama Dinnysauro ? puoi chiamarmi così, se siamo amici!

inglês italiano
me mi
drawing disegnare
rocky rocky
call chiama
and e
if se
friends amici

EN Being able to extract trends and opportunities in the massive amounts of data being infused into a business will give an organization a competitive advantage.

IT La possibilità di estrarre le tendenze e le opportunità nelle enormi quantità di dati che vengono infuse in un business darà all'organizzazione un vantaggio competitivo.

inglês italiano
trends tendenze
massive enormi
competitive competitivo
advantage vantaggio
data dati
business business
opportunities opportunità
extract estrarre
a un
of di
give darà
in in
the le
to vengono
and e

EN If Apple’s security systems see that an iCloud account is being used in a suspicious way, or may be subject to abuse, it can result in the account being locked

IT Se i sistemi di sicurezza di Apple vedono che un account iCloud viene utilizzato in modo sospetto, o può essere soggetto ad abuso, può causare il blocco dell'account

inglês italiano
security sicurezza
icloud icloud
account account
used utilizzato
suspicious sospetto
abuse abuso
if se
or o
systems sistemi
a un
can può
be essere
in in
way modo
the i
to viene
that che

EN How much work have you put into being ready for race day? The early mornings and late nights squeezing in workouts. Being ?

IT Quanti sacrifici hai fatto per arrivare al meglio al giorno della gara? Allenamenti estenuanti al mattino presto o alla sera tardi. Mille ?

inglês italiano
much meglio
race gara
workouts allenamenti
how quanti
late tardi
day giorno
for per

EN When accessed using a browser, this prevented the contents of the file from being displayed in text instead of being correctly interpreted by PHP.

IT Questo evitava che durante l'accesso tramite browser, il contenuto del file fosse visualizzato come testo invece di essere interpretato correttamente da PHP.

inglês italiano
browser browser
displayed visualizzato
correctly correttamente
interpreted interpretato
php php
file file
contents contenuto
text testo
the il
from da
this questo
instead di

Mostrando 50 de 50 traduções