Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "long term thinking" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "long term thinking" de inglês para português

Traduções de long term thinking

"long term thinking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

long a agora ainda alta além antes ao aos as até bem cada chave com com a como da das de depois desde do dos durante e eles em enquanto entre então este extremamente fazer for grande hora horas longa longas longo longos maior maioria mais mas melhor menos muito na nas no nos não o que para para a para o pela pelo período por produtos quando que recursos sem sempre sobre também tempo todos uma usando vai à é
term 1 ano anos as até com dados data de dias do durante e entre equipe fazer final informações mas momento no não o que para parte período pode podem por prazo quando se sem sempre sobre sua tempo termo uma vez você pode é
thinking a de design empresa grande ideias mais mas muito pensamento pensando pensar que sobre também é

Tradução de inglês para português de long term thinking

inglês
português

EN Toyota’s internal motto is “Good thinking, good products.” Systems thinking is a set of thinking tools to help…

PT O lema interno da Toyota é “Bons pensamentos, bons produtos.” Pensamento sistêmico é um conjunto de ferramentas de pensamento para ajudar…

EN With this filmmaker there’s a ‘reelization’ of cinematic thinking, an isomorphism between the media and very processes of the dynamic structure of thinking feelings and emotionalised or emultionalised thinking

PT Com este cineasta, há uma ‘reelization’ do pensamento fílmico, um isomorfismo entre o media e os próprios processos da estrutura dinâmica dos sentimentos pensamentais e dos pensamentos emocionalizados ou emulcionalizados

inglês português
filmmaker cineasta
thinking pensamento
media media
processes processos
dynamic dinâmica
structure estrutura
feelings sentimentos
or ou
a um
of do
and e
this este
between entre
the o

EN ?Renewal Term? means the renewal subscription term for a Service commencing after the Initial Subscription Term or another Renewal Term as specified in an Order Form.

PT “Prazo de Renovação” significa o prazo da renovação de assinatura para um Serviço que começa após o Prazo de Assinatura Inicial ou outro Prazo de Renovação conforme especificado em um Formulário de solicitação.

inglês português
renewal renovação
term prazo
subscription assinatura
service serviço
or ou
another outro
specified especificado
as que
form formulário
an um
initial inicial
means significa

EN Parking: Yes; paid parking – about 2300 short and long term spaces (CH) and 3600 short and long term spaces (F).

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com 2.300 lugares destinados à breves e longas permanências (Suíça) e com 3.600 lugares (França).

inglês português
spaces lugares
long longas
parking estacionamento
and e
yes sim

EN There is a wide range of long-term accommodation in Ulm for students, expats and young professionals. Search through long-term rentals: rooms, studios and apartments in different neighborhoods in Ulm and choose what suits you best.

PT Há uma grande variedade de acomodações a longo prazo em Ulm para estudantes locais, internacionais e jovens profissionais. Busque entre alugueis a longo prazo para quartos e apartamentos em diferentes bairros de Ulm e escolha a que melhor lhe atende.

inglês português
long-term longo prazo
students estudantes
young jovens
professionals profissionais
neighborhoods bairros
term prazo
range variedade
long longo
accommodation acomodações
apartments apartamentos
different diferentes
a uma
in em
rooms quartos
choose escolha
best melhor
of de
and e

EN For forward-thinking brands, taking a stand on social values is more than a moment; it’s a long-term proposition

PT Para empresas inovadoras, assumir um posicionamento com relação a valores sociais é muito mais do que algo momentâneo: é uma proposta de longo prazo

inglês português
taking assumir
social sociais
long-term longo prazo
proposition proposta
long longo
term prazo
is é
a um
more mais
values valores
stand o

EN Long-term thinking and responsible action are two of SCHOTT?s guiding principles, which is why we are committed to environmental and climate protection

PT A perspectiva de longo prazo e a ação responsável são dois dos princípios norteadores da SCHOTT, razão pela qual assumimos compromisso com a proteção ambiental e climática

inglês português
long-term longo prazo
action ação
schott schott
s s
principles princípios
protection proteção
long longo
term prazo
responsible responsável
environmental ambiental
of de
to a
are são
and e
two dois

EN Everyone wins together, just as everyone sinks with the boat. All members are entitled to vesting. We need to be leaders, thinking through a long term marathon but running a 100m race. Leaders never say 'this is not my job'.

PT Todos ganham juntos, assim como todos afundam com o barco. Todos os membros têm direito a vesting. Precisamos ser líderes, pensando no longo termo mas executando no curto prazo. Líderes jamais dizem ‘esse não é meu trabalho’.

inglês português
members membros
entitled direito a
leaders líderes
thinking pensando
long longo
m m
we need precisamos
is é
be ser
term prazo
my meu
with juntos
all todos
but mas
boat barco
race com
say não
the o
a trabalho

EN Long-term thinking and responsible action are two of SCHOTT?s guiding principles, which is why we are committed to environmental and climate protection

PT A perspectiva de longo prazo e a ação responsável são dois dos princípios norteadores da SCHOTT, razão pela qual assumimos compromisso com a proteção ambiental e climática

inglês português
long-term longo prazo
action ação
schott schott
s s
principles princípios
protection proteção
long longo
term prazo
responsible responsável
environmental ambiental
of de
to a
are são
and e
two dois

EN Everyone wins together, just as everyone sinks with the boat. All members are entitled to vesting. We need to be leaders, thinking through a long term marathon but running a 100m race. Leaders never say 'this is not my job'.

PT Todos ganham juntos, assim como todos afundam com o barco. Todos os membros têm direito a vesting. Precisamos ser líderes, pensando no longo termo mas executando no curto prazo. Líderes jamais dizem ‘esse não é meu trabalho’.

inglês português
members membros
entitled direito a
leaders líderes
thinking pensando
long longo
m m
we need precisamos
is é
be ser
term prazo
my meu
with juntos
all todos
but mas
boat barco
race com
say não
the o
a trabalho

EN For forward-thinking brands, taking a stand on social values is more than a moment; it’s a long-term proposition

PT Para empresas inovadoras, assumir um posicionamento com relação a valores sociais é muito mais do que algo momentâneo: é uma proposta de longo prazo

inglês português
taking assumir
social sociais
long-term longo prazo
proposition proposta
long longo
term prazo
is é
a um
more mais
values valores
stand o

EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)

PT Sujeito à rescisão deste Contrato, o prazo inicial do Pedido adquirido pelo Cliente será o período estabelecido no formulário de registro apresentado ao Cliente na primeira compra do Pedido (o ?Prazo Inicial?)

inglês português
agreement contrato
presented apresentado
set estabelecido
term prazo
purchased adquirido
period período
form formulário
order pedido
purchasing compra
customer cliente
initial inicial
be ser
the o
this deste
to registro
of do
at na
first primeira

EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)

PT Sujeito à rescisão deste Contrato, o prazo inicial do Pedido adquirido pelo Cliente será o período estabelecido no formulário de registro apresentado ao Cliente na primeira compra do Pedido (o ?Prazo Inicial?)

inglês português
agreement contrato
presented apresentado
set estabelecido
term prazo
purchased adquirido
period período
form formulário
order pedido
purchasing compra
customer cliente
initial inicial
be ser
the o
this deste
to registro
of do
at na
first primeira

EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)

PT Sujeito à rescisão deste Contrato, o prazo inicial do Pedido adquirido pelo Cliente será o período estabelecido no formulário de registro apresentado ao Cliente na primeira compra do Pedido (o ?Prazo Inicial?)

inglês português
agreement contrato
presented apresentado
set estabelecido
term prazo
purchased adquirido
period período
form formulário
order pedido
purchasing compra
customer cliente
initial inicial
be ser
the o
this deste
to registro
of do
at na
first primeira

EN For an exact match on the search term entered, wrap the term in the search box with double quotes:  "search term"

PT Para uma correspondência exata do termo de pesquisa inserido, coloque-o entre aspas duplas: "termo de pesquisa".

inglês português
exact exata
match correspondência
search pesquisa
term termo
entered inserido
the uma

EN The response to the crisis must not be a short-term response, but rather converge in a response that will shape the European economy in the medium- and long-term”, said the Minister.

PT A resposta à crise não deve ser uma resposta de curto-prazo, mas deve convergir numa resposta que molde o médio e longo-prazo da economia europeia”, disse o Ministro.

EN While this graph is a suitable medium and long term indicator, the Mempool Size (Bytes) and Mempool Transaction Count charts are more suitable for short term network activity.

PT Embora este gráfico seja um indicador adequado a médio e longo prazo, os gráficos Tamanho do mempool (bytes) e Contagem de transações do mempool são mais adequados para a atividade de rede a curto prazo.

inglês português
indicator indicador
transaction transações
short curto
network rede
activity atividade
mempool mempool
is é
a um
long longo
term prazo
medium médio
size tamanho
more mais
the os
are são
this este
graph gráfico
and e
charts gráficos

EN Over the years, CARE has shifted its focus in Cambodia from short-term, vital relief operations, to long-term projects in health, education and rural development.

PT Ao longo dos anos, a CARE mudou seu foco no Camboja de operações de socorro vitais de curto prazo para projetos de longo prazo em saúde, educação e desenvolvimento rural.

inglês português
shifted mudou
cambodia camboja
vital vitais
long-term longo prazo
rural rural
long longo
short curto
term prazo
care care
focus foco
operations operações
projects projetos
health saúde
education educação
development desenvolvimento
years anos
the a
in em
and e
over de

EN Parking: Yes, the short-term and long-term parking facilities may be used on payment of a fee.

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longas permanências.

inglês português
payment cobrança
fee taxas
long longas
a um
parking estacionamento
the à
of de
yes sim
and e

EN Recent developments such as China banning BTC mining may be “long-term positives for the market even if they introduce short-term volatility.”

PT A blockchain pode desempenhar seu papel no setor educacional - manutenção de registros em 2 a 3 anos e adoção pelo mercado de trabalho?

inglês português
long educacional
market mercado
the a
may pode

EN Luckily, the path to transformation is paved with a series of achievable, quick wins that can allow your organization to see short-term wins, while achieving long-term success.

PT Felizmente, o caminho para a transformação é feito de vitórias rápidas e alcançáveis que ajudam sua empresa a obter conquistas em curto prazo e atingir sucesso a longo prazo.

inglês português
luckily felizmente
wins vitórias
organization empresa
long-term longo prazo
short curto
long longo
is é
success sucesso
term prazo
of de
the o
path caminho
transformation transformação

EN Find long-term leaders in a short-term world

PT Encontre Líderes De Longo Prazo Em Um Mundo De Curto Prazo

inglês português
find encontre
long-term longo prazo
leaders líderes
a um
world mundo
long longo
term prazo
short curto
in em

EN - ENGIE Brasil Energia maintains high levels of long-term contracting, thus reducing exposure to short-term market oscillations

PT - A ENGIE Brasil Energia mantém altos níveis de contratação no longo prazo, reduzindo a exposição às oscilações do mercado de curto prazo

inglês português
engie engie
brasil brasil
energia energia
maintains mantém
long-term longo prazo
contracting contratação
reducing reduzindo
exposure exposição
market mercado
long longo
term prazo
short curto
levels níveis
to a
of do

EN Welcome all students in Granada Hills & Mission Hills Welcome Winter and Summer group. Welcome short term and long term students.

PT Bem-vindo todos os alunos em Granada Hills & Mission Hills Grupo de boas vindas de inverno e verão. Bem-vindo alunos de curto e longo prazo.

inglês português
students alunos
granada granada
short curto
term prazo
long longo
amp amp
mission mission
winter inverno
summer verão
group grupo
in em
welcome bem-vindo
and e

EN Were it better protected, the region’s massive natural capital could generate short-term economic benefits as well as long-term growth opportunities, experts say

PT ONU sedia eventos sobre conservação oceânica e pesca ilegal, pressionando por acordo global para cortar subsídios prejudiciais

inglês português
better sobre
it acordo
the para

EN Whatever you do, break down your KPI targets to set short-term goals that will move you towards your long-term objectives more efficiently.

PT Faça o que fizer, divida suas metas de KPI para definir metas de curto prazo que irão movê-lo em direção aos seus objetivos de longo prazo com mais eficiência.

inglês português
kpi kpi
long-term longo prazo
short curto
term prazo
long longo
do fizer
whatever que
down de
your seus
goals objetivos
move para
more mais

EN pairing established by the European Union, will make way for the green recovery in the short term and, in the medium and long-term, a national transformation, oriented towards sectors with a future

PT estabelecido pela União Europeia — permitirão a recuperação verde no curto prazo e a transformação do país no médio e longo prazo, orientando-o para setores do futuro

inglês português
established estabelecido
european europeia
recovery recuperação
short curto
term prazo
medium médio
long-term longo prazo
national país
sectors setores
future futuro
green verde
and e
transformation transformação
union união
way do

EN In short: The service package includes the management of long-term as well as short-term parkers.

PT Em resumo: o pacote de serviços inclui a gestão para clientes de estacionamento de longo e de curto prazo.

inglês português
package pacote
includes inclui
long longo
term prazo
short curto
service serviços
management gestão
in em
the o
of de

EN While the LNG market continues to be made up largely of legacy long-term contracts, there is a marked shift in recent years towards shorter-term and spot deals

PT Embora o mercado de GNL continue sendo constituído, em grande parte, por contratos de longo prazo legados, há uma mudança acentuada nos últimos anos em direção a negócios a curto prazo e spot

inglês português
continues continue
long-term longo prazo
contracts contratos
shift mudança
recent últimos
shorter curto
market mercado
long longo
term prazo
deals negócios
years anos
in em
the o
a uma
is sendo
of do
and e

EN CFDs are considered to be a short-term investment and are not suited for long term investments

PT Os CFDs são considerados um investimento de curto prazo e não são adequados para investimentos de longo prazo

inglês português
cfds cfds
considered considerados
suited adequados
long longo
term prazo
short curto
a um
investment investimento
investments investimentos
are são
to para
and e
for de

EN “If-Then rewards are effective for simple and short-term tasks, however, not so much for complex or long-term ones”. – Daniel Pink at #qspsummit

PT “As recompensas If-Then são eficazes para tarefas simples e a curto prazo, no entanto, tal não se aplica a tarefas complexas ou a longo prazo”.– Daniel Pink em #qspsummit

EN Parking: Yes, the short-term and long-term parking facilities may be used on payment of a fee.

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longas permanências.

inglês português
payment cobrança
fee taxas
long longas
a um
parking estacionamento
the à
of de
yes sim
and e

EN In the event of a short-term emergency or long-term disruption, help make sure your business stays up and running by enabling your agents to quickly transition to remote locations or home offices.

PT Possibilite que os agentes passem rapidamente para escritórios remotos ou home office em caso de emergência no curto prazo ou interrupção no longo prazo, ajudando a garantir que sua empresa continue funcionando.

inglês português
emergency emergência
long-term longo prazo
disruption interrupção
agents agentes
quickly rapidamente
remote remotos
short curto
term prazo
long longo
help ajudando
or ou
offices escritórios
business empresa
the os
in em
of de
your sua

EN In simple terms, trading currency means adopting a rather short-term approach towards the market, while investing involves following a long-term course.

PT Em poucas palavras, moeda de negociação significa adotar uma abordagem de curto prazo com relação ao mercado e investimento envolve seguir um curso de longo prazo.

inglês português
currency moeda
means significa
adopting adotar
approach abordagem
investing investimento
involves envolve
long-term longo prazo
course curso
short curto
long longo
trading negociação
term prazo
market mercado
a um
in em

EN Whatever you do, break down your KPI targets to set short-term goals that will move you towards your long-term objectives more efficiently.

PT Faça o que fizer, divida suas metas de KPI para definir metas de curto prazo que irão movê-lo em direção aos seus objetivos de longo prazo com mais eficiência.

inglês português
kpi kpi
long-term longo prazo
short curto
term prazo
long longo
do fizer
whatever que
down de
your seus
goals objetivos
move para
more mais

EN Were it better protected, the region’s massive natural capital could generate short-term economic benefits as well as long-term growth opportunities, experts say

PT ONU sedia eventos sobre conservação oceânica e pesca ilegal, pressionando por acordo global para cortar subsídios prejudiciais

inglês português
better sobre
it acordo
the para

EN Managing your finances when you have a family is even more complicated than it is for a single person. This unit gives advice on both short-term solutions as well as ideas for long-term financial health for your family.

PT Administrar suas finanças é ainda mais difícil quando você tem uma família. Esta unidade oferece alguns conselhos sobre soluções de curto e longo prazo para garantir a saúde financeira de sua família.

inglês português
managing administrar
family família
advice conselhos
solutions soluções
long-term longo prazo
short curto
long longo
term prazo
is é
health saúde
gives oferece
finances finanças
financial financeira
more mais
unit unidade
when quando
a uma
this esta
you você
on sobre
even para

EN In short: The service package includes the management of long-term as well as short-term parkers.

PT Em resumo: o pacote de serviços inclui a gestão para clientes de estacionamento de longo e de curto prazo.

inglês português
package pacote
includes inclui
long longo
term prazo
short curto
service serviços
management gestão
in em
the o
of de

EN A situation where long-term futures contracts are priced higher compared to short-term contracts.

PT Uma situação em que os contratos futuros de longo prazo têm preços mais elevados em comparação com os contratos de curto prazo.

inglês português
situation situação
long-term longo prazo
futures futuros
contracts contratos
priced preços
long longo
term prazo
short curto
a uma
compared comparação
are têm
higher que
to em

EN In this session with Pega CEO and Founder, Alan Trefler, you will discover how to take control of your future agenda, make changes to address effectiveness in the short term, and remedy complexity in the long term.

PT Nesta sessão com Alan Trefler, CEO e fundador da Pega, você descobrirá como assumir o controle dos seus objetivos, fazer mudanças para ser mais efetivo a curto prazo e remediar a complexidade a longo prazo.

inglês português
session sessão
ceo ceo
founder fundador
alan alan
control controle
changes mudanças
short curto
term prazo
complexity complexidade
pega pega
long longo
discover descobrir
the o
this nesta
you você
take assumir
and e
of dos
your seus

EN While this graph is a suitable medium and long term indicator, the Mempool Size (Bytes) and Mempool Transaction Count charts are more suitable for short term network activity.

PT Embora este gráfico seja um indicador adequado a médio e longo prazo, os gráficos Tamanho do mempool (bytes) e Contagem de transações do mempool são mais adequados para a atividade de rede a curto prazo.

inglês português
indicator indicador
transaction transações
short curto
network rede
activity atividade
mempool mempool
is é
a um
long longo
term prazo
medium médio
size tamanho
more mais
the os
are são
this este
graph gráfico
and e
charts gráficos

EN Over the years, CARE has shifted its focus in Cambodia from short-term, vital relief operations, to long-term projects in health, education and rural development.

PT Ao longo dos anos, a CARE mudou seu foco no Camboja de operações de socorro vitais de curto prazo para projetos de longo prazo em saúde, educação e desenvolvimento rural.

inglês português
shifted mudou
cambodia camboja
vital vitais
long-term longo prazo
rural rural
long longo
short curto
term prazo
care care
focus foco
operations operações
projects projetos
health saúde
education educação
development desenvolvimento
years anos
the a
in em
and e
over de

EN Environmental science and sustainability courses address the challenge of balancing short-term human needs with the long-term health of environmental systems

PT Os cursos em ciência ambiental e sustentabilidade abordam os desafios de equilibrar, em curto prazo, as necessidades humanas com a saúde do meio ambiente

inglês português
science ciência
courses cursos
challenge desafios
needs necessidades
health saúde
address abordam
short curto
term prazo
sustainability sustentabilidade
environmental ambiental
with meio
the os
and e
of do

EN Luckily, the path to transformation is paved with a series of achievable, quick wins that can allow your organization to see short-term wins, while achieving long-term success.

PT Felizmente, o caminho para a transformação é feito de vitórias rápidas e alcançáveis que ajudam sua empresa a obter conquistas em curto prazo e atingir sucesso a longo prazo.

inglês português
luckily felizmente
wins vitórias
organization empresa
long-term longo prazo
short curto
long longo
is é
success sucesso
term prazo
of de
the o
path caminho
transformation transformação

EN We have a room to rent short term, long term. It is a family home and would ideally suit a student at Monash Uni or perhaps a nurse at one of the l...

PT Temos um quarto para alugar a curto prazo, a longo prazo. É uma casa de família e seria ideal para um aluno da Monash Uni ou talvez uma enfermeira ...

inglês português
short curto
term prazo
long longo
ideally ideal
student aluno
uni uni
nurse enfermeira
rent alugar
family família
or ou
perhaps talvez
a um
we temos
the a
room quarto
of de
home casa
and e

EN We set a long-term vision, even when making short-term decisions. We challenge the status quo, think big, and look for innovation in everything we do.

PT Estabelecemos uma visão de longo prazo, mesmo quando tomamos decisões a curto prazo. Desafiamos o status quo, pensamos grande e procuramos por inovação em tudo o que fazemos.

inglês português
long-term longo prazo
decisions decisões
innovation inovação
term prazo
short curto
we do fazemos
vision visão
big grande
long longo
quo quo
when quando
in em
the o
a uma
even mesmo
status status
and e

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)

inglês português
debt dívida
market mercado
continents continentes
representing representando
medium médio
long-term longo prazo
inflation inflação
securities títulos
of these destes
short curto
term prazo
long longo
is é
well bem
quite bastante
the o
as como
of do
and e

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)

inglês português
debt dívida
market mercado
continents continentes
representing representando
medium médio
long-term longo prazo
inflation inflação
securities títulos
of these destes
short curto
term prazo
long longo
is é
well bem
quite bastante
the o
as como
of do
and e

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)

inglês português
debt dívida
market mercado
continents continentes
representing representando
medium médio
long-term longo prazo
inflation inflação
securities títulos
of these destes
short curto
term prazo
long longo
is é
well bem
quite bastante
the o
as como
of do
and e

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)

inglês português
debt dívida
market mercado
continents continentes
representing representando
medium médio
long-term longo prazo
inflation inflação
securities títulos
of these destes
short curto
term prazo
long longo
is é
well bem
quite bastante
the o
as como
of do
and e

Mostrando 50 de 50 traduções