PT Sua vida não se trata apenas de impostos, e é por isso que adotamos uma abordagem de “cérebro esquerdo/cérebro direito” para garantir que você mantenha um estilo de vida que ama.
Traduzir "garantir uma vida" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "garantir uma vida" de português para inglês
Traduções de garantir uma vida
"garantir uma vida" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de garantir uma vida
português
inglês
EN Your life isn’t all about taxes, which is why we take a “left brain/right brain” approach to make sure you keep a lifestyle you love.
PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.
EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.
| português | inglês |
|---|---|
| expatistan | expatistan |
| calculadora | calculator |
| vida | living |
| mundo | world |
| comparações | comparisons |
| você | you |
| melhor | better |
| mudar | move |
PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.
EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.
| português | inglês |
|---|---|
| expatistan | expatistan |
| calculadora | calculator |
| vida | living |
| mundo | world |
| comparações | comparisons |
| você | you |
| melhor | better |
| mudar | move |
PT Uma jornada no tempo — cerca de 4 bilhões de anos — para as origens da vida em nosso planeta com a primeira galeria na América do Norte para dar vida ao início da vida.
EN Journey back in time — about 4 billion years — to the origins of life on our planet with the first gallery in North America to bring the dawn of life to life.
| português | inglês |
|---|---|
| jornada | journey |
| bilhões | billion |
| origens | origins |
| vida | life |
| nosso | our |
| planeta | planet |
| galeria | gallery |
| américa | america |
PT Compare o custo de vida na sede da sua empresa com o custo de vida em várias outras cidades ao mesmo tempo. Este relatório ajudará você a garantir que sua remuneração no exterior seja adequada e justa em todos os seus locais.
EN Compare the cost of living in your company headquarters with the cost of living in multiple other cities at once. This report will help you ensure that your expatriate compensation is adequate and fair in all your locations.
| português | inglês |
|---|---|
| vida | living |
| várias | multiple |
| outras | other |
| tempo | once |
| relatório | report |
| remuneração | compensation |
| adequada | adequate |
| justa | fair |
| sede | headquarters |
| ajudar | help |
PT Compare o custo de vida na sede da sua empresa com o custo de vida em várias outras cidades ao mesmo tempo. Este relatório ajudará você a garantir que sua remuneração no exterior seja adequada e justa em todos os seus locais.
EN Compare the cost of living in your company headquarters with the cost of living in multiple other cities at once. This report will help you ensure that your expatriate compensation is adequate and fair in all your locations.
| português | inglês |
|---|---|
| vida | living |
| várias | multiple |
| outras | other |
| tempo | once |
| relatório | report |
| remuneração | compensation |
| adequada | adequate |
| justa | fair |
| sede | headquarters |
| ajudar | help |
PT Com os hábitos certos, entretanto, você pode garantir que será bem-sucedido trabalhando de casa, separando sua vida profissional da sua vida doméstica.
EN With the right habits, however, you can ensure that you excel at working from home while keeping your home life separate.
PT Em toda a minha vida, nunca esquecerei este domingo da Ressurreição. Nunca. Amanhece a Vida. Ainda mais em um dia como hoje, dia de Páscoa. Mas essa vida nasceu para nós no suplício da Cruz e se fez luz no sepulcro vazio. Às 08...
EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....
| português | inglês |
|---|---|
| vida | life |
| nunca | never |
| domingo | sunday |
| páscoa | easter |
| nasceu | born |
| cruz | cross |
| luz | light |
| vazio | empty |
PT As revistas de estilo de vida podem falar sobre qualquer coisa, desde dicas de casa e vida, dicas de saúde e fitness a até tendências de beleza e estilo. Inspire-se com esses modelos de revista de estilo de vida e comece a criar a sua.
EN Lifestyle magazines can be about anything from home & living tips, health & fitness advice, and even beauty & style trends. Get inspired from these lifestyle magazine templates and start creating your own.
| português | inglês |
|---|---|
| estilo | style |
| vida | living |
| podem | can |
| tendências | trends |
| beleza | beauty |
| comece | start |
| estilo de vida | lifestyle |
PT “O plano dos Jogos Paris 2024 não foi elaborado apenas para garantir uma ótima experiência ao atleta, mas também para garantir um legado duradouro para a comunidade
EN “The Paris 2024 Games plan is not only designed to ensure a great athlete experience but also to ensure a lasting legacy for the community
| português | inglês |
|---|---|
| jogos | games |
| paris | paris |
| experiência | experience |
| atleta | athlete |
| legado | legacy |
| duradouro | lasting |
| comunidade | community |
PT Na barra inferior deverá garantir que tem o vídeo e o áudio desligados, de modo a garantir o sucesso de uma aula com um número elevado de participantes
EN In the lower bar you should ensure that you have the video and audio turned off, in order to guarantee the success of a class with a high number of participants
| português | inglês |
|---|---|
| barra | bar |
| áudio | audio |
| sucesso | success |
| aula | class |
| elevado | high |
| participantes | participants |
PT Portanto, o processo de fabricação do tabaco envolve a inspeção de cada lata para garantir que as bolsas de mascar não apresentem defeitos, a fim de manter a integridade da marca, garantir uma experiência positiva do cliente e evitar devoluções.
EN Therefore, tobacco manufacturing process involves inspecting each tin to ensure the chew pouches are defect free to maintain brand integrity, ensure a positive customer experience, and avoid returns.
| português | inglês |
|---|---|
| tabaco | tobacco |
| envolve | involves |
| integridade | integrity |
| experiência | experience |
| positiva | positive |
| cliente | customer |
| evitar | avoid |
| devoluções | returns |
PT A revisão de código é uma etapa crucial no ciclo de vida do desenvolvimento de software e ajuda a garantir a qualidade dos lançamentos com confiança
EN Code review is crucial step in the software development life cycle and helps ensure you’re shipping quality with confidence
| português | inglês |
|---|---|
| revisão | review |
| é | is |
| etapa | step |
| crucial | crucial |
| vida | life |
| desenvolvimento | development |
| ajuda | helps |
| garantir | ensure |
| confiança | confidence |
PT A CARE trabalha para garantir que as pessoas possam ganhar uma vida decente e ter acesso a alimentos, medicamentos e informações sobre riscos à saúde, como o HIV.
EN CARE works to ensure people can earn a decent living and access food, medicines and information about health risks such as HIV.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| trabalha | works |
| pessoas | people |
| ganhar | earn |
| vida | living |
| decente | decent |
| alimentos | food |
| medicamentos | medicines |
| riscos | risks |
| saúde | health |
| hiv | hiv |
PT "Um dos dezessete Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da ONU é garantir uma educação de qualidade inclusiva e equitativa e promover oportunidades de aprendizagem ao longo da vida para todos
EN "One of the seventeen UN Sustainable Development Goals is to ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all
| português | inglês |
|---|---|
| objetivos | goals |
| sustentável | sustainable |
| onu | un |
| é | is |
| qualidade | quality |
| inclusiva | inclusive |
| equitativa | equitable |
| oportunidades | opportunities |
PT ODS 3. Saúde e bem-estar: garantir uma vida saudável e promover o bem-estar para todas as idades
EN SDG 3 Health and well-being: ensure a healthy life and promote well-being for all ages.
| português | inglês |
|---|---|
| ods | sdg |
| garantir | ensure |
| vida | life |
| promover | promote |
| idades | ages |
PT O ODS 3 visa garantir uma vida saudável e promover o bem-estar para todas as pessoas de qualquer idade, garantindo assim o desenvolvimento sustentável
EN The goals within SDG 3 seek to guarantee a healthy life and promote well-being for all ages, thus safeguarding sustainable development
| português | inglês |
|---|---|
| ods | sdg |
| vida | life |
| idade | ages |
| sustentável | sustainable |
PT Garantir uma vida saudável e promover o bem-estar de todos os habitantes do mundo é essencial para que existam sociedades prósperas
EN Guaranteeing a healthy life and promoting the well-being of all the world's people is essential if prosperous societies are to exist
| português | inglês |
|---|---|
| promover | promoting |
| habitantes | people |
| essencial | essential |
| sociedades | societies |
| garantir | guaranteeing |
| estar | exist |
PT para sair do ciclo da pobreza, pois ajuda a empoderar as pessoas para que tenham um estilo de vida mais sustentável e saudável, beneficiando a sociedade como um todo. Por esse motivo, garantir uma educação inclusiva, equitativa e de qualidade é o
EN to emerge from the poverty cycle, and it empowers people to lead more sustainable, healthier lifestyles, thus benefiting society as a whole. Therefore, guaranteeing inclusive, equitable and quality education is
| português | inglês |
|---|---|
| ciclo | cycle |
| pobreza | poverty |
| pessoas | people |
| sustentável | sustainable |
| saudável | healthier |
| sociedade | society |
| todo | whole |
| educação | education |
| inclusiva | inclusive |
| equitativa | equitable |
| qualidade | quality |
| garantir | guaranteeing |
PT As fontes de luz Phoseon são projetadas para garantir uma vida útil L80 (80% da saída original) de pelo menos 40.000 horas, mas demonstraram fornecer L80 em até 60.000 horas
EN Phoseon light sources are designed to ensure an L80 lifetime (80% of original output) of at least 40,000 hours, but have shown to provide L80 at as much as 60,000 hours
| português | inglês |
|---|---|
| fontes | sources |
| luz | light |
| phoseon | phoseon |
| vida | lifetime |
| original | original |
| horas | hours |
| mas | but |
PT ODS 3. Saúde e bem-estar: garantir uma vida saudável e promover o bem-estar para todas as idades
EN SDG 3 Health and well-being: ensure a healthy life and promote well-being for all ages.
| português | inglês |
|---|---|
| ods | sdg |
| garantir | ensure |
| vida | life |
| promover | promote |
| idades | ages |
PT para sair do ciclo da pobreza, pois ajuda a empoderar as pessoas para que tenham um estilo de vida mais sustentável e saudável, beneficiando a sociedade como um todo. Por esse motivo, garantir uma educação inclusiva, equitativa e de qualidade é o
EN to emerge from the poverty cycle, and it empowers people to lead more sustainable, healthier lifestyles, thus benefiting society as a whole. Therefore, guaranteeing inclusive, equitable and quality education is
| português | inglês |
|---|---|
| ciclo | cycle |
| pobreza | poverty |
| pessoas | people |
| sustentável | sustainable |
| saudável | healthier |
| sociedade | society |
| todo | whole |
| educação | education |
| inclusiva | inclusive |
| equitativa | equitable |
| qualidade | quality |
| garantir | guaranteeing |
PT O ODS 3 visa garantir uma vida saudável e promover o bem-estar para todas as pessoas de qualquer idade, garantindo assim o desenvolvimento sustentável
EN The goals within SDG 3 seek to guarantee a healthy life and promote well-being for all ages, thus safeguarding sustainable development
| português | inglês |
|---|---|
| ods | sdg |
| vida | life |
| idade | ages |
| sustentável | sustainable |
PT Garantir uma vida saudável e promover o bem-estar de todos os habitantes do mundo é essencial para que existam sociedades prósperas
EN Guaranteeing a healthy life and promoting the well-being of all the world's people is essential if prosperous societies are to exist
| português | inglês |
|---|---|
| promover | promoting |
| habitantes | people |
| essencial | essential |
| sociedades | societies |
| garantir | guaranteeing |
| estar | exist |
PT A revisão de código é uma etapa crucial no ciclo de vida do desenvolvimento de software e ajuda a garantir a qualidade dos lançamentos com confiança
EN Code review is crucial step in the software development life cycle and helps ensure you’re shipping quality with confidence
| português | inglês |
|---|---|
| revisão | review |
| é | is |
| etapa | step |
| crucial | crucial |
| vida | life |
| desenvolvimento | development |
| ajuda | helps |
| garantir | ensure |
| confiança | confidence |
PT A CARE trabalha para garantir que as pessoas possam ganhar uma vida decente e ter acesso a alimentos, medicamentos e informações sobre riscos à saúde, como o HIV.
EN CARE works to ensure people can earn a decent living and access food, medicines and information about health risks such as HIV.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| trabalha | works |
| pessoas | people |
| ganhar | earn |
| vida | living |
| decente | decent |
| alimentos | food |
| medicamentos | medicines |
| riscos | risks |
| saúde | health |
| hiv | hiv |
PT A fim de garantir uma operação estável para nossos clientes e o menor custo do ciclo de vida do produto, todas as tarefas relativas à manutenção preventiva são planejadas e executadas por nós
EN In order to secure a stable operation for our customers and the lowest product life cycle cost, all tasks regarding preventive maintenance are planned and performed by us
PT Isso significa que não nos limitamos a garantir poços e promover o sabão, mas também trabalhamos para garantir que os serviços de água tenham boa governança, manutenção e financiamento que os manterão funcionando
EN This means that we do not stop at ensuring wells and promoting soap, but also work on making sure that water services have good governance, maintenance, and financing that will keep them going
| português | inglês |
|---|---|
| poços | wells |
| promover | promoting |
| sabão | soap |
| água | water |
| governança | governance |
| financiamento | financing |
PT Receberá um email sempre que surgirem problemas críticos ou aparecerão avisos no projeto. Estas notificações ajudam a garantir que as correções são realmente implementadas e a garantir a atuação imediata sobre novos problemas.
EN You will receive an email each time critical issues or warnings appear in the project. Such notifications help to ensure that fixes are really implemented and allow you to act immediately on new issues.
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| ou | or |
| projeto | project |
| ajudam | help |
| correções | fixes |
| realmente | really |
| novos | new |
| aparecer | appear |
PT De SDKs, plug-ins, aplicativos de editor, serviços em nuvem e muito mais de terceiros, essas soluções são verificadas para garantir a conformidade com os mais recentes lançamentos da Unity para garantir 0% de tempo de inatividade do desenvolvedor.
EN From third-party SDKs, plugins, editor applications, cloud services and more, these solutions are verified to comply with Unity’s latest releases to ensure 0% developer downtime.
| português | inglês |
|---|---|
| sdks | sdks |
| plug-ins | plugins |
| editor | editor |
| nuvem | cloud |
| verificadas | verified |
| conformidade | comply |
| lançamentos | releases |
| unity | unity |
| desenvolvedor | developer |
| s | s |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Ao construir sua infraestrutura de colaboração, você precisa garantir que a base esteja protegida, que você seja assistido por um parceiro técnico que o acompanhará durante e após a implementação para garantir a segurança contínua.
EN While building your collaboration infrastructure, you need to ensure the foundation is secured, that you are assisted by a technical partner that will accompany you during implementation and after implementation to ensure continuous security.
| português | inglês |
|---|---|
| construir | building |
| infraestrutura | infrastructure |
| colaboração | collaboration |
| base | foundation |
| assistido | assisted |
| parceiro | partner |
| técnico | technical |
| implementação | implementation |
| contínua | continuous |
| acompanhar | accompany |
PT Receberá um email sempre que surgirem problemas críticos ou aparecerão avisos no projeto. Estas notificações ajudam a garantir que as correções são realmente implementadas e a garantir a atuação imediata sobre novos problemas.
EN You will receive an email each time critical issues or warnings appear in the project. Such notifications help to ensure that fixes are really implemented and allow you to act immediately on new issues.
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| ou | or |
| projeto | project |
| ajudam | help |
| correções | fixes |
| realmente | really |
| novos | new |
| aparecer | appear |
PT De SDKs, plug-ins, aplicativos de editor, serviços em nuvem e muito mais de terceiros, essas soluções são verificadas para garantir a conformidade com os mais recentes lançamentos da Unity para garantir 0% de tempo de inatividade do desenvolvedor.
EN From third-party SDKs, plugins, editor applications, cloud services and more, these solutions are verified to comply with Unity’s latest releases to ensure 0% developer downtime.
| português | inglês |
|---|---|
| sdks | sdks |
| plug-ins | plugins |
| editor | editor |
| nuvem | cloud |
| verificadas | verified |
| conformidade | comply |
| lançamentos | releases |
| unity | unity |
| desenvolvedor | developer |
| s | s |
| tempo de inatividade | downtime |
PT A única maneira de garantir que seu site seja capaz de competir e permanecer em atividade é monitorá-lo constantemente e garantir que seus esforços de SEO estejam fazendo o trabalho
EN The only way to ensure that your site is able to compete and stay in business is to constantly monitor it and ensure that your SEO efforts are getting the job done
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| site | site |
| capaz | able |
| competir | compete |
| atividade | business |
| constantemente | constantly |
| esforços | efforts |
| seo | seo |
| fazendo | done |
| monitor | monitor |
PT Não podemos garantir a segurança desses sistemas, nem podemos garantir que as informações fornecidas por você ou em seu nome não possam ser interceptadas durante a transmissão pela Internet.
EN We cannot guarantee the security of these systems, nor can we guarantee that information supplied by you or on your behalf cannot be intercepted while being transmitted over the Internet.
PT "É uma regra de vida simples e generosa que diz que em qualquer coisa que você pratique, você se aperfeiçoará." — Elizabeth Gilbert, Grande Magia — Vida Criativa Sem Medo
EN “It’s a simple and generous rule of life that whatever you practice, you will improve at.” – Elizabeth Gilbert, Big Magic: Creative Living Beyond Fear
| português | inglês |
|---|---|
| regra | rule |
| simples | simple |
| pratique | practice |
| elizabeth | elizabeth |
| grande | big |
| magia | magic |
| criativa | creative |
| medo | fear |
| qualquer | whatever |
PT Leve seus filhos para uma aventura na vida selvagem e eles podem até encontrar seus animais favoritos na vida real!
EN Take your kids on a wildlife adventure and your kids may even see their favourite animal in real life!
| português | inglês |
|---|---|
| filhos | kids |
| aventura | adventure |
| vida | life |
| real | real |
PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços das demais cidade é calculado comparando-se o custo de vida com o custo de vida em Praga
EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other city in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in Prague
| português | inglês |
|---|---|
| estabelecido | established |
| índice | index |
| demais | other |
| cidade | city |
| é | is |
| calculado | calculated |
| vida | living |
| praga | prague |
PT A cidade está passando por uma grande transformação definida pela vida saudável, por atividades ao ar livre e pela arte, música e estilo de vida do festival Burning Man, que acontece anualmente em um deserto de Nevada, fora dos limites de Reno
EN The city’s now undergoing a major transformation defined by healthy living, outdoor activities and the art, music and lifestyle imprint of the nearby Burning Man festival that happens annually in a Nevada desert outside of Reno
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| grande | major |
| definida | defined |
| vida | living |
| saudável | healthy |
| atividades | activities |
| arte | art |
| música | music |
| man | man |
| acontece | happens |
| anualmente | annually |
| deserto | desert |
| nevada | nevada |
| reno | reno |
| passando por | undergoing |
| estilo de vida | lifestyle |
| festival | festival |
PT A cidade está passando por uma grande transformação definida pela vida saudável, por atividades ao ar livre e pela arte, música e estilo de vida do festival Burning Man, que acontece anualmente em um deserto de Nevada, fora dos limites de Reno
EN The city’s now undergoing a major transformation defined by healthy living, outdoor activities and the art, music and lifestyle imprint of the nearby Burning Man festival that happens annually in a Nevada desert outside of Reno
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| grande | major |
| definida | defined |
| vida | living |
| saudável | healthy |
| atividades | activities |
| arte | art |
| música | music |
| man | man |
| acontece | happens |
| anualmente | annually |
| deserto | desert |
| nevada | nevada |
| reno | reno |
| passando por | undergoing |
| estilo de vida | lifestyle |
| festival | festival |
PT “Não posso elogiar nossa vida antes do coronavírus, mas estávamos bem. Meu marido e eu estávamos trabalhando para dar uma vida boa para nosso filho e, em seguida, esperando um novo filho ”, diz ela.
EN “I can’t praise our life before the coronavirus, but we were doing well for ourselves. My husband and I were working to provide a good life to our son and then expecting a new child,” she says.
| português | inglês |
|---|---|
| vida | life |
| coronavírus | coronavirus |
| marido | husband |
| esperando | expecting |
| novo | new |
| diz | says |
PT Seguro de Vida Suplementar Uma a quatro vezes o salário anual até o máximo de $ 750,000 combinado com Seguro de Vida Básico
EN Supplemental Life Insurance One to four times annual salary up to $750,000 maximum combined with Basic Life Insurance
| português | inglês |
|---|---|
| seguro | insurance |
| vida | life |
| suplementar | supplemental |
| salário | salary |
| anual | annual |
| máximo | maximum |
PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços dos demais países é calculado comparando-se o custo de vida desse país como o custo de vida em na República Tcheca
EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other country in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in the Czech Republic
| português | inglês |
|---|---|
| estabelecido | established |
| índice | index |
| é | is |
| calculado | calculated |
| vida | living |
| república | republic |
| comparando | comparing |
| os | their |
PT Com fabricação e desenvolvimento alemão, as teclas CHERRY foram criadas para durar uma vida inteira de jogos, com confiabilidade garantida e um pressionamento de teclas consistente por toda a vida útil do mecanismo.
EN German-engineered and manufactured, CHERRY keyswitches are built to withstand a lifetime of gaming, with guaranteed reliability and a consistent key press feel for the full life of the switch.
| português | inglês |
|---|---|
| criadas | built |
| jogos | gaming |
| confiabilidade | reliability |
| consistente | consistent |
PT A D-Orbit foca-se em soluções que abrangem todo o ciclo de vida de uma missão espacial, incluindo análise e design da missão, projeto, fabricação, integração, testes, lançamento, controlo de missão e desativação no fim de vida.
EN D-Orbit focuses on solutions covering the entire lifecycle of a Space mission, including mission analysis and design, engineering, manufacturing, integration, testing, launch, mission control, and end-of-life decommissioning.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| todo | entire |
| vida | life |
| missão | mission |
| espacial | space |
| incluindo | including |
| integração | integration |
| lançamento | launch |
| controlo | control |
| foca | focuses |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT A nossa vida, por ser uma vida, é difícil exprimir com palavras e imagens. Se você quiser, onde quer que esteja, existe a possibilidade de um contato direto, de um encontro pessoal.
EN It is not easy to express in words and images our way of life, but if one wishes to know more, there is always the possibility of direct contact, a personal encounter.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| imagens | images |
| se | if |
| possibilidade | possibility |
| contato | contact |
| encontro | encounter |
| pessoal | personal |
PT Os recém-nascidos podem viajar a partir das 48 horas de vida, mas não é recomendável viajar com eles até terem uma semana de vida.
EN Recently-born infants may travel after 48 hours of life but it is recommended that they be a week old before travelling.
| português | inglês |
|---|---|
| vida | life |
| semana | week |
PT Esta tecnologia inteligente alimentada pelos dispositivos IoT está alimentando a mudança para uma vida inteligente em todos os aspectos possíveis na vida humana.
EN This smart technology powered by the IoT devices are fueling the shift towards smart living in every aspect possible in the human life.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| inteligente | smart |
| dispositivos | devices |
| iot | iot |
| mudança | shift |
| aspectos | aspect |
| possíveis | possible |
| humana | human |
PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços dos demais países é calculado comparando-se o custo de vida desse país como o custo de vida em na República Tcheca
EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other country in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in the Czech Republic
| português | inglês |
|---|---|
| estabelecido | established |
| índice | index |
| é | is |
| calculado | calculated |
| vida | living |
| república | republic |
| comparando | comparing |
| os | their |
PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços das demais cidade é calculado comparando-se o custo de vida com o custo de vida em Praga
EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other city in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in Prague
| português | inglês |
|---|---|
| estabelecido | established |
| índice | index |
| demais | other |
| cidade | city |
| é | is |
| calculado | calculated |
| vida | living |
| praga | prague |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
garantir uma vida e uma vida viver uma vida dar uma vida durar uma vida simboliza uma vida descubra uma vida transformamos uma vida trazer uma vida busca uma vida inspire uma vida uma autenticacao forte para garantir garantir uma transição garantir uma experiência garantir uma execução garantir uma migração garantir uma distribuição garantir que uma garantir uma experieência garantir uma alta garantir uma boa garantir uma resposta garantir uma indexação garantir uma conexão garantir uma assinatura garantir uma aplicação garantir uma eficiência garantir uma funcionalidade garantir uma autonomia garantir uma cobertura garantir uma educação dar vida vida vida saudável vida completo vida noturna vida acadêmica vida e minha vida vida selvagem vida útil de vida história ganha vida vida pessoal vida simples minha vida profissional vida tranquilo minha vida mudou trazer vida dar vida àsTraduzir garantir uma vida para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe