PT Além disso, você pode reproduzir vídeos carregados para sua conta, ver Canais que você gerencia e segue, reproduzir vídeos da fila Assistir Depois e assistir conteúdo em sua biblioteca do Vimeo On Demand.
Traduzir "líderes sem reproduzir" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "líderes sem reproduzir" de português para inglês
Traduções de líderes sem reproduzir
"líderes sem reproduzir" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de líderes sem reproduzir
português
inglês
EN Additionally, you can play videos uploaded to your account, view Channels that you manage and follow, play videos from your Watch Later queue, and watch content in your Vimeo On Demand library.
| português | inglês |
|---|---|
| reproduzir | play |
| carregados | uploaded |
| conta | account |
| canais | channels |
| gerencia | manage |
| segue | follow |
| fila | queue |
| biblioteca | library |
| demand | demand |
| além disso | additionally |
PT "Abordamos a liderança de uma perspectiva feminina, pensando juntos em como mulheres e pessoas não binárias podem encontrar nossas próprias maneiras de ser líderes sem reproduzir estereótipos masculinos", acrescentou.
EN “We approach leadership from a female perspective, thinking together about how women and non-binary people can find our own ways of being leaders without reproducing masculine stereotypes,” she added.
| português | inglês |
|---|---|
| liderança | leadership |
| perspectiva | perspective |
| pensando | thinking |
| podem | can |
| encontrar | find |
| maneiras | ways |
| ser | being |
| líderes | leaders |
| estereótipos | stereotypes |
PT A Turbologo não pode usar ou reproduzir o seu logotipo de nenhuma forma sem o seu consentimento.
EN Turbologo can't use or reproduce your logo in any way without your agreement.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| ou | or |
| reproduzir | reproduce |
| forma | way |
| turbologo | turbologo |
PT (i) reproduzir, republicar, distribuir, explorar comercialmente, usar ou modificar o Site ou Conteúdo sem o consentimento expresso por escrito da Brookfield;
EN (i) reproduce, republish, distribute, exploit commercially, use or modify without Brookfield’s express written consent, the Website or Content;
| português | inglês |
|---|---|
| i | i |
| reproduzir | reproduce |
| distribuir | distribute |
| comercialmente | commercially |
| modificar | modify |
| o | the |
| site | website |
| conteúdo | content |
| sem | without |
| consentimento | consent |
| brookfield | brookfield |
PT Você não pode postar, modificar, distribuir ou reproduzir de qualquer forma materiais protegidos por direitos autorais sem obter o consentimento prévio por escrito do proprietário dos direitos autorais de tais materiais
EN You may not post, modify, distribute, or reproduce in any way copyrighted or other proprietary materials without obtaining the prior written consent of the copyright owner of such materials
| português | inglês |
|---|---|
| postar | post |
| modificar | modify |
| distribuir | distribute |
| ou | or |
| reproduzir | reproduce |
| forma | way |
| materiais | materials |
| prévio | prior |
| direitos autorais | copyright |
PT Basta clicar em reproduzir e desfrutar do vídeo sem parar. As listas são uma ferramenta complementar de organização de conteúdo em categorias e séries.
EN Just hit play and enjoy video to video non-stop. Lists are a complementary content organization tool to categories and series.
| português | inglês |
|---|---|
| clicar | hit |
| reproduzir | play |
| desfrutar | enjoy |
| vídeo | video |
| parar | stop |
| listas | lists |
| complementar | complementary |
| organização | organization |
| conteúdo | content |
| categorias | categories |
| séries | series |
PT Você concorda em não reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender ou explorar qualquer parte do Serviço, uso do Serviço, código de computador que alimenta o Serviço ou acesso ao Serviço sem a permissão da Quality Unit.
EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Service, use of the Service, computer code that powers the Service, or access to the Service without the permission by Quality Unit.
| português | inglês |
|---|---|
| reproduzir | reproduce |
| duplicar | duplicate |
| copiar | copy |
| vender | sell |
| revender | resell |
| ou | or |
| parte | portion |
| código | code |
| computador | computer |
| quality | quality |
PT Todas as Informações Não Solicitadas serão consideradas não confidenciais e Wiser Solutions será livre para reproduzir, usar, divulgar e distribuir tais Informações Não Solicitadas a outros sem limitação ou atribuição.
EN All Unsolicited Information shall be deemed to be non-confidential and Wiser Solutions shall be free to reproduce, use, disclose, and distribute such Unsolicited Information to others without limitation or attribution.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| confidenciais | confidential |
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| livre | free |
| reproduzir | reproduce |
| usar | use |
| divulgar | disclose |
| distribuir | distribute |
| tais | such |
| outros | others |
| limitação | limitation |
| ou | or |
| atribuição | attribution |
PT Também, oferece a possibilidade de reproduzir músicas e vídeos no seu iPod através do PC sem tirar do iTunes
EN Furthermore, it also offers you the possibility to play music and video on your iPod through your PC without requiring to use iTunes
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | offers |
| a | the |
| possibilidade | possibility |
| reproduzir | play |
| vídeos | video |
| ipod | ipod |
| sem | without |
| itunes | itunes |
| pc | pc |
PT Não, não é possível reproduzir um design com base num produto existente. Não conseguiríamos encontrar as cores exatas sem um ficheiro digital. Também não permitimos que os clientes…
EN No, we cannot reproduce a design based on an existing product. We would not be able to match the existing colors without a digital file. We also do not allow customers to send in p…
PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de 20 líderes juve...
EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of 20 Guinea-Bissau...
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| apoia | supports |
| fórum | forum |
| juventude | youth |
| população | population |
| formação | training |
| líderes | leaders |
| maio | may |
| unfpa | unfpa |
| bissau | bissau |
PT São permitidos até cinco líderes de programa - você deverá adicionar individualmente os endereços de e-mail dos Líderes de Programa.
EN Up to five Program Leads are allowed—you must individually add the email addresses of the Program Leads.
| português | inglês |
|---|---|
| permitidos | allowed |
| deverá | must |
| adicionar | add |
| individualmente | individually |
| endereços | addresses |
PT Conquista do Prêmio “Líderes do Brasil 2020”, na categoria Homenagem Especial pelo lançamento do plano de desenvolvimento sustentável da Amazônia, outorgado pelo LIDE ? Grupo de Líderes Empresariais;
EN Conquest of the Award for “Leaders of Brazil 2020” in the category of Special Tribute for launching the plan for the sustainable development of the Amazon, granted by LIDE ? Business Leaders Group;
| português | inglês |
|---|---|
| prêmio | award |
| líderes | leaders |
| brasil | brazil |
| categoria | category |
| homenagem | tribute |
| especial | special |
| lançamento | launching |
| plano | plan |
| desenvolvimento | development |
| sustentável | sustainable |
| amazônia | amazon |
| grupo | group |
| empresariais | business |
PT Todos ganham juntos, assim como todos afundam com o barco. Todos os membros têm direito a vesting. Precisamos ser líderes, pensando no longo termo mas executando no curto prazo. Líderes jamais dizem ‘esse não é meu trabalho’.
EN Everyone wins together, just as everyone sinks with the boat. All members are entitled to vesting. We need to be leaders, thinking through a long term marathon but running a 100m race. Leaders never say 'this is not my job'.
| português | inglês |
|---|---|
| barco | boat |
| membros | members |
| precisamos | we need |
| líderes | leaders |
| pensando | thinking |
| longo | long |
| trabalho | job |
| direito a | entitled |
| m | m |
PT Por ser um dos líderes da equipe de segurança de produtos da AWS, trabalho com líderes técnicos e comerciais excepcionalmente brilhantes
EN As one of the leaders in AWS' product security team, I get to work with exceptionally brilliant technical and business leaders
| português | inglês |
|---|---|
| líderes | leaders |
| equipe | team |
| segurança | security |
| aws | aws |
| técnicos | technical |
| brilhantes | brilliant |
PT Na MAPFRE, acreditamos que é fundamental que as meninas tenham como líderes mulheres líderes em todas as áreas para lutar por posições de maior responsabilidade.
EN At MAPFRE, we believe that it is essential that girls can look up to women leaders in all areas, and are encouraged to fight to attain job positions of greater responsibility.
| português | inglês |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| acreditamos | we believe |
| fundamental | essential |
| líderes | leaders |
| áreas | areas |
| lutar | fight |
| posições | positions |
| responsabilidade | responsibility |
PT Todos ganham juntos, assim como todos afundam com o barco. Todos os membros têm direito a vesting. Precisamos ser líderes, pensando no longo termo mas executando no curto prazo. Líderes jamais dizem ‘esse não é meu trabalho’.
EN Everyone wins together, just as everyone sinks with the boat. All members are entitled to vesting. We need to be leaders, thinking through a long term marathon but running a 100m race. Leaders never say 'this is not my job'.
| português | inglês |
|---|---|
| barco | boat |
| membros | members |
| precisamos | we need |
| líderes | leaders |
| pensando | thinking |
| longo | long |
| trabalho | job |
| direito a | entitled |
| m | m |
PT Conquista do Prêmio “Líderes do Brasil 2020”, na categoria Homenagem Especial pelo lançamento do plano de desenvolvimento sustentável da Amazônia, outorgado pelo LIDE ? Grupo de Líderes Empresariais;
EN Conquest of the Award for “Leaders of Brazil 2020” in the category of Special Tribute for launching the plan for the sustainable development of the Amazon, granted by LIDE ? Business Leaders Group;
| português | inglês |
|---|---|
| prêmio | award |
| líderes | leaders |
| brasil | brazil |
| categoria | category |
| homenagem | tribute |
| especial | special |
| lançamento | launching |
| plano | plan |
| desenvolvimento | development |
| sustentável | sustainable |
| amazônia | amazon |
| grupo | group |
| empresariais | business |
PT Em 2017, começamos a implantar um programa de Líderes de segurança na Atlassian para integrar líderes de segurança em cada uma de nossas equipes de produto e serviço
EN In 2017 we started rolling out a Security Champions program across Atlassian to embed security leaders within every one of our product and service teams
| português | inglês |
|---|---|
| líderes | leaders |
| segurança | security |
| atlassian | atlassian |
| equipes | teams |
| produto | product |
PT Sem anúncios, sem spams, sem rastreadores, sem solicitações, sem backdoor, livre da vigilância do governo.
EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.
| português | inglês |
|---|---|
| sem | no |
| anúncios | ads |
| rastreadores | trackers |
| livre | free |
| vigilância | surveillance |
| governo | government |
PT O Cloudflare Stream é uma plataforma de streaming ao vivo e de vídeo sob demanda que pode processar, codificar, gravar e reproduzir vídeos a partir de um produto unificado.
EN Cloudflare Stream is a live streaming and on-demand video platform, which can ingest, encode, record, and play videos from one unified product.
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| demanda | demand |
| pode | can |
| reproduzir | play |
| unificado | unified |
PT Além disso, você concorda em não alterar, modificar, reproduzir, comunicar ao público ou lidar de outra forma, com o conteúdo, software, texto, gráficos, layout ou design desse Website exceto quando em acordo com esses termos de uso.
EN Furthermore, you agree not to alter, modify, reproduce, communicate to the public or otherwise deal with the content, software, text, graphics, layout or design of this Website except in accordance with these terms of use.
| português | inglês |
|---|---|
| reproduzir | reproduce |
| gráficos | graphics |
| website | website |
| exceto | except |
PT Eles também podem ver gráficos de progresso e ver o quanto avançaram no curso e reproduzir o conteúdo do curso quantas vezes quiserem.
EN They can also see progress graphs and see how far they?ve progressed in the course and replay course content as many times as they want.
| português | inglês |
|---|---|
| gráficos | graphs |
| progresso | progress |
| curso | course |
| vezes | times |
PT Para qualquer áudio carregado com uma taxa de amostragem de mais de 48 kHz, vamos reproduzir seu áudio a 48 kHz ou abaixo disso.
EN For any audio uploaded with a sampling rate over 48kHz, we will resample your audio to 48 kHz or below.
| português | inglês |
|---|---|
| carregado | uploaded |
| taxa | rate |
| amostragem | sampling |
| khz | khz |
| ou | or |
PT Para usar hardware não compatível com AAC da Apple para reproduzir sua música.
EN To use non-Apple AAC-capable hardware to play your music.
| português | inglês |
|---|---|
| para | to |
| hardware | hardware |
| apple | apple |
| reproduzir | play |
| música | music |
PT Dica: Para adicionar uma lista de reprodução do YouTube, clique com o botão direito do mouse sobre o botão Reproduzir tudo no YouTube e clique em Copiar endereço do link. Cole esse URL no campo URL do vídeo.
EN Tip: To add a YouTube playlist, right-click the Play all button on YouTube and click Copy link address. Paste that URL into the Video URL field.
| português | inglês |
|---|---|
| dica | tip |
| youtube | youtube |
| direito | right |
| reproduzir | play |
| copiar | copy |
| cole | paste |
| vídeo | video |
| lista de reprodução | playlist |
PT Na maioria dos serviços, deve-se clicar na imagem para reproduzir o vídeo
EN For most services, clicking the image plays the video
| português | inglês |
|---|---|
| maioria | most |
| serviços | services |
| clicar | clicking |
PT A URL fornecida à nossa equipe de migração deve ser para uma página/site que está no ar, para que possamos acessar o HTML e CSS usados na página e reproduzir o conteúdo na HubSpot.
EN The URL you provide to our Migrations team must be to a live page/site so we can access the HTML and CSS being used on the page to replicate the content in HubSpot.
| português | inglês |
|---|---|
| url | url |
| equipe | team |
| migração | migrations |
| acessar | access |
| html | html |
| css | css |
| usados | used |
| conteúdo | content |
| hubspot | hubspot |
PT Adicionar e reproduzir um vídeo no Prezi Video
EN Adding and playing a video in Prezi Video
| português | inglês |
|---|---|
| adicionar | adding |
| e | and |
| um | a |
| no | in |
| prezi | prezi |
PT Fones imantados com pausar automático1 interrompem o som ao tirar o fone, e o reproduzir automático retoma o som quando você o coloca de volta.
EN Magnetic earbuds and auto-pause1 keep your music on deck when you take the earphones out, and auto-play starts it up again when you put them back in.
| português | inglês |
|---|---|
| som | music |
| tirar | take |
| reproduzir | play |
| quando | when |
PT Fones imantados com reproduzir/pausar automático1
EN Magnetic earbuds with auto-play/pause1
| português | inglês |
|---|---|
| fones | earbuds |
| reproduzir | play |
| pausar | pause |
PT O botão "b" multifuncional permite reproduzir, pausar, pular faixas e controlar suas ligações
EN Multifunctional "b" button lets you play, pause, skip tracks, and control your phone calls
| português | inglês |
|---|---|
| multifuncional | multifunctional |
| permite | lets |
| reproduzir | play |
| pausar | pause |
| faixas | tracks |
| controlar | control |
| b | b |
PT O Easy Start permite a você configurar, gravar e reproduzir em poucos minutos
EN Easy Start gets you set up, recording and playing back within minutes
| português | inglês |
|---|---|
| easy | easy |
| start | start |
| você | you |
| gravar | recording |
| e | and |
| minutos | minutes |
| em | within |
PT Baixe de graça 82 ícones de Reproduzir em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 209 free Play Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| português | inglês |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| reproduzir | play |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Reproduzir em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Play icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| reproduzir | play |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT Baixe de graça 322 ícones de Reproduzir em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 9911 free Play Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| português | inglês |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| reproduzir | play |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Reproduzir em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Play icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| reproduzir | play |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT Baixe de graça 322 ícones de Reproduzir em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 9911 free Play Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| português | inglês |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| reproduzir | play |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Reproduzir em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Play icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| reproduzir | play |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT O serviço Cloud encriptado fornece uma cópia de segurança externa destes momentos críticos e também lhe permite aceder e reproduzir o histórico de vídeo a qualquer altura e em qualquer lugar.
EN The encrypted cloud service provides off-site backup of these critical moments and also allows you to access and play back video history anytime, from anywhere.
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| cloud | cloud |
| encriptado | encrypted |
| destes | of these |
| momentos | moments |
| reproduzir | play |
| histórico | history |
| vídeo | video |
| lugar | site |
| cópia de segurança | backup |
PT Para abrir o seu pacote de música DMG ou para reproduzir um vídeo de um DMG, basta abrir o arquivo DMG e extrair a música ou o filme que você precisa.
EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.
| português | inglês |
|---|---|
| pacote | pack |
| dmg | dmg |
| ou | or |
| reproduzir | play |
| extrair | extract |
PT Os candidatos podem executar testes unitários, pré-visualizar e reproduzir as suas soluções, tal como no seu trabalho normal.
EN Candidates can run unit tests, preview and play their solutions, just like in their regular work.
| português | inglês |
|---|---|
| reproduzir | play |
| soluções | solutions |
| normal | regular |
| visualizar | preview |
PT Neste Halloween, você poderá pedir à Amazon Alexa para reproduzir filmes assustadores em sua Fire TV e Fire TV Stick 4K Max.
EN This Halloween you'll be able to ask Amazon Alexa to play spooky movies on your Fire TV and Fire TV Stick 4K Max.
| português | inglês |
|---|---|
| halloween | halloween |
| pedir | ask |
| reproduzir | play |
| filmes | movies |
| fire | fire |
| tv | tv |
| stick | stick |
| max | max |
PT O Amazon Alexa Cast torna mais fácil controlar e reproduzir Amazon Music através do seu Echo. Aqui estão todos os detalhes de que você precisa
EN Bose has announced its first soundbar to support Dolby Atmos.
PT Então, você tem um novo HomePod. Ótimo! No entanto, há muito mais que este alto-falante inteligente pode fazer do que reproduzir música. Aqui
EN So, you've got a new HomePod. Great! There is plenty more this smart speaker can do than play music though. Here are our tips and tricks.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| homepod | homepod |
| inteligente | smart |
| reproduzir | play |
| música | music |
PT Cada palavra é automaticamente carimbada pela Sonix. Basta clicar em uma palavra para reproduzir o áudio daquele exato momento.
EN Every word is automatically timestamped by Sonix. Just click on a word to play the audio from that exact moment.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| automaticamente | automatically |
| clicar | click |
| reproduzir | play |
| exato | exact |
| momento | moment |
PT Cada fone oferece reproduzir/pausar automático, conexão independente pelo chip Apple H1 e controle total de volume e faixas. Você escolhe como usar.
EN Auto Play/Pause, independent earbud connection via the Apple H1 chip, and full volume and track controls on each earbud mean you’re in charge of how you listen.
| português | inglês |
|---|---|
| reproduzir | play |
| pausar | pause |
| conexão | connection |
| independente | independent |
| chip | chip |
| apple | apple |
| volume | volume |
PT Fones magnéticos com reproduzir/pausar automático
EN Magnetic earbuds with auto-play/pause
| português | inglês |
|---|---|
| fones | earbuds |
| reproduzir | play |
| pausar | pause |
PT Baixe de graça 323 ícones de Reproduzir em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 10404 free Play Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| português | inglês |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| reproduzir | play |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Use App e Cliente Reolink acessar à sua câmara e recebe transmissão ao vivo em dispositivos móveis, laptops, e computadores. Também pode reproduzir vídeos no disco rígido remotamente nas suas mãos a qualquer hora em qualquer lugar.
EN Use Reolink App and Client to access your camera and get live streaming on mobile devices, laptops, and computers. Also play back videos in the HDD remotely in your hands anytime anywhere.
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | client |
| reolink | reolink |
| câmara | camera |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| reproduzir | play |
| vídeos | videos |
| remotamente | remotely |
| mãos | hands |
| disco rígido | hdd |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reproduzir vídeos reproduzir reproduzir recomendações botão reproduzir reproduzir arquivos reproduzir facilmente possa reproduzir reproduzir áudio reproduzir automaticamente reproduzir vídeo reproduzir música reproduzir imagens reproduzir exatamente deseja reproduzir reproduzir músicas reproduzir o histórico categoria para reproduzir substrato para reproduzir curso e reproduzir botão reproduzir tudo reproduzir um vídeo reproduzir vídeos carregados está proibido reproduzir palavra para reproduzir vídeo para reproduzir reproduzir” reproduzir filmes assustadores reproduzir mais tarde reproduzir o áudio o reproduzir automático reproduzir os vários reproduzir no barramento reproduzir automático retoma comece a reproduzir poderá reproduzir reproduzir o conteúdo alexa para reproduzir reproduzir com lcd reproduzir de qualquer multifuncional permite reproduzir é possível reproduzir iremos reproduzir novamente reproduzir qualquer vídeo domínios—sem sem controle sem fio sem número sem fim sem teto perguntas sem aumentar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe