EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years
Traduzir "then ask colleagues" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "then ask colleagues" de inglês para português
Traduções de then ask colleagues
"then ask colleagues" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de then ask colleagues
inglês
português
PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos
| inglês | português |
|---|---|
| ask | perguntar |
| in | em |
| months | meses |
| year | ano |
| years | anos |
| again | vez |
EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years
PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos
| inglês | português |
|---|---|
| ask | perguntar |
| in | em |
| months | meses |
| year | ano |
| years | anos |
| again | vez |
EN To gather ideas and feedback from your team, create a central map for team ideas, then ask colleagues to leave feedback within the map, via in-built commenting and voting features.
PT Para reunir ideias e feedback de sua equipe, crie um mapa central para as ideias da equipe e peça aos colegas que deixem seu feedback no mapa, por meio de recursos integrados de comentários e votação.
| inglês | português |
|---|---|
| gather | reunir |
| map | mapa |
| colleagues | colegas |
| voting | votação |
| features | recursos |
| built | integrados |
| ideas | ideias |
| a | um |
| central | central |
| feedback | feedback |
| the | as |
| team | equipe |
| in | no |
| to | a |
| and | e |
EN To gather ideas and feedback from your team, create a central map for team ideas, then ask colleagues to leave feedback within the map, via in-built commenting and voting features.
PT Para reunir ideias e feedback de sua equipe, crie um mapa central para as ideias da equipe e peça aos colegas que deixem seu feedback no mapa, por meio de recursos integrados de comentários e votação.
| inglês | português |
|---|---|
| gather | reunir |
| map | mapa |
| colleagues | colegas |
| voting | votação |
| features | recursos |
| built | integrados |
| ideas | ideias |
| a | um |
| central | central |
| feedback | feedback |
| the | as |
| team | equipe |
| in | no |
| to | a |
| and | e |
EN “They are actually training colleagues in newsrooms to be informed ears, not counselors, but to be resources for colleagues.”
PT "Eles estão realmente treinando colegas nas redações para saberem escutar bem, não como conselheiros, mas para serem recursos para os colegas."
| inglês | português |
|---|---|
| colleagues | colegas |
| resources | recursos |
| but | mas |
| actually | realmente |
| they | eles |
| are | estão |
| be | serem |
| not | não |
EN “They are actually training colleagues in newsrooms to be informed ears, not counselors, but to be resources for colleagues.”
PT "Eles estão realmente treinando colegas nas redações para saberem escutar bem, não como conselheiros, mas para serem recursos para os colegas."
| inglês | português |
|---|---|
| colleagues | colegas |
| resources | recursos |
| but | mas |
| actually | realmente |
| they | eles |
| are | estão |
| be | serem |
| not | não |
EN Having face-to-face time with colleagues or mentors, whether it is in person or by video conferencing, helps foster a higher level of understanding and new employees to become familiar with their team members or other crucial colleagues
PT Ter um tempo cara a cara com colegas ou mentores, seja pessoalmente ou por videoconferência, ajuda a promover um nível mais alto de compreensão e novos funcionários a se familiarizarem com os membros de sua equipe ou outros colegas cruciais
| inglês | português |
|---|---|
| mentors | mentores |
| helps | ajuda |
| foster | promover |
| new | novos |
| members | membros |
| crucial | cruciais |
| time | tempo |
| colleagues | colegas |
| or | ou |
| a | um |
| level | nível |
| other | outros |
| in person | pessoalmente |
| employees | funcionários |
| team | equipe |
| higher | mais alto |
| to | a |
| of | de |
| and | e |
| face | cara |
| it | seja |
EN You can know everything about a contact, share it with your colleagues, add comments and tag your colleagues, assign a contact, and so on, all from one place.
PT Pode saber tudo sobre um contacto, partilhá-lo com os seus colegas, adicionar comentários e marcar os seus colegas, atribuir um contacto, e assim por diante, tudo a partir de um único local.
| inglês | português |
|---|---|
| contact | contacto |
| colleagues | colegas |
| assign | atribuir |
| add | adicionar |
| a | um |
| comments | comentários |
| from | partir |
| can | pode |
| everything | tudo |
| it | lo |
| place | local |
| so | assim |
| share | com |
| tag | a |
| about | sobre |
| know | saber |
| your | seus |
| and | e |
EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question
PT Nós estudamos como as pessoas fazem perguntas, analisam dados para obter respostas e como fazem sua próxima pergunta
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| people | pessoas |
| we | nós |
| question | pergunta |
| next | próxima |
| answer | perguntas |
| a | fazem |
| study | e |
EN Invite teammates to create emails together in real-time. Use real-time editor and a side-chat to talk to colleagues, ask questions and give feedback about the email.
PT Convide colegas para criar emails com você. Use o editor em tempo real e o bate-papo lateral para conversar com colegas, perguntar e discutir o email enquanto o escreve.
| inglês | português |
|---|---|
| invite | convide |
| editor | editor |
| real | real |
| side | lateral |
| the | o |
| time | tempo |
| chat | bate-papo |
| emails | emails |
| in | em |
| colleagues | colegas |
| real-time | tempo real |
| create | criar |
| and | e |
| use | com |
EN Using 15Five to ask people how they’re appreciative of their colleagues, they gathered all this data in an interactive flipbook, using Flipsnack
PT Usando o 15Five para perguntar às pessoas o quanto eles apreciam seus colegas, eles reuniram todos esses dados em um flipbook interativo, usando o Flipsnack
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| colleagues | colegas |
| data | dados |
| interactive | interativo |
| flipbook | flipbook |
| flipsnack | flipsnack |
| using | usando |
| in | em |
| an | um |
| ask | perguntar |
| their | o |
EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.
PT Devemos ajudar nossos colegas. Precisamos oferecer e não apenas pedir. Precisamos criar relacionamentos de longo termo com nossos colegas de trabalho. Sabemos que quando um ganha, todos ganham.
| inglês | português |
|---|---|
| relationships | relacionamentos |
| we need | precisamos |
| long | longo |
| term | termo |
| help | ajudar |
| colleagues | colegas |
| we should | devemos |
| we know | sabemos |
| ask | pedir |
| to | oferecer |
| when | quando |
| wins | ganha |
| our | nossos |
| and | e |
| create | criar |
| that | que |
EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.
PT Devemos ajudar nossos colegas. Precisamos oferecer e não apenas pedir. Precisamos criar relacionamentos de longo termo com nossos colegas de trabalho. Sabemos que quando um ganha, todos ganham.
| inglês | português |
|---|---|
| relationships | relacionamentos |
| we need | precisamos |
| long | longo |
| term | termo |
| help | ajudar |
| colleagues | colegas |
| we should | devemos |
| we know | sabemos |
| ask | pedir |
| to | oferecer |
| when | quando |
| wins | ganha |
| our | nossos |
| and | e |
| create | criar |
| that | que |
EN Using 15Five to ask people how they’re appreciative of their colleagues, they gathered all this data in an interactive flipbook, using Flipsnack
PT Usando o 15Five para perguntar às pessoas o quanto eles apreciam seus colegas, eles reuniram todos esses dados em um flipbook interativo, usando o Flipsnack
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| colleagues | colegas |
| data | dados |
| interactive | interativo |
| flipbook | flipbook |
| flipsnack | flipsnack |
| using | usando |
| in | em |
| an | um |
| ask | perguntar |
| their | o |
EN Sync projects in real-time with all your colleagues and share files instantly. Even better you can ask for feedback on your video with a click of a button and no rendering required. Just like Google Docs!
PT Sincronize projetos em tempo real com todos os seus colegas e compartilhe arquivos instantaneamente. Melhor ainda, você pode pedir feedback sobre seu vídeo com um clique de um botão e sem a necessidade de renderização. Assim como o Google Docs!
| inglês | português |
|---|---|
| sync | sincronize |
| projects | projetos |
| colleagues | colegas |
| rendering | renderização |
| required | necessidade |
| docs | docs |
| real | real |
| files | arquivos |
| better | melhor |
| feedback | feedback |
| video | vídeo |
| time | tempo |
| click | clique |
| button | botão |
| instantly | instantaneamente |
| a | um |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| can | pode |
| ask | pedir |
| you | você |
| share | com |
| of | de |
| no | sem |
| and | e |
EN Are there situations where users cannot access contacts or constantly need to ask for contact information from their colleagues?
PT Existem situações em que os utilizadores não podem aceder aos contactos ou necessitam constantemente de pedir informações de contacto aos seus colegas?
| inglês | português |
|---|---|
| situations | situações |
| users | utilizadores |
| access | aceder |
| information | informações |
| colleagues | colegas |
| or | ou |
| are | existem |
| constantly | constantemente |
| need | necessitam |
| contact | contactos |
| ask | pedir |
EN You can ask to join a group via the “Ask to Join” button under the group description.
PT Você pode pedir para participar de um grupo através do botão ?Ask to Join? abaixo da descrição do grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| ask | pedir |
| button | botão |
| description | descrição |
| a | um |
| group | grupo |
| you | você |
| join | join |
| the | abaixo |
| can | pode |
EN Ask Questions Once you’ve hooked your audience, ask them questions that will keep the conversation going. Use the important questions you found in step No. 3 to make sure you’re satiating customer needs.
PT Pergunte Uma vez que você escolheu o seu público, faça perguntas que ajudem a manter a conversa. Use as perguntas importantes que você descobriu na etapa 3 para certificar-se de que você está atendendo às necessidades do cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| audience | público |
| important | importantes |
| found | descobriu |
| step | etapa |
| needs | necessidades |
| make sure | certificar-se |
| customer | cliente |
| questions | perguntas |
| conversation | conversa |
| in | de |
| the | o |
| you | você |
| keep | que |
| use | use |
EN We call this the “cycle of visual analysis”: an iterative, non-linear process where people ask questions, forage for data, create pictures and discover new questions to ask.
PT Chamamos isso de “ciclo de análise visual”: um processo não linear e iterativo em que as pessoas fazem perguntas, exploram dados, criam imagens e descobrem novas perguntas para serem feitas.
EN Try out Ask Data on Superstore, a global retail data set. Ask questions about sales by location or determine what total profit looks like each month.
PT Experimente o Pergunte aos dados com Superstore, um conjunto de dados globais de varejo. Faça perguntas sobre vendas por local ou determine o que esperar do lucro total a cada mês.
| inglês | português |
|---|---|
| try | experimente |
| data | dados |
| global | globais |
| retail | varejo |
| sales | vendas |
| or | ou |
| profit | lucro |
| month | mês |
| a | um |
| questions | perguntas |
| location | local |
| each | cada |
| by | com |
| about | sobre |
| out | de |
| determine | que |
EN Stack Overflow is a popular forum to ask code-level questions or if you're stuck with a specific error. Read through the existing questions tagged with docusaurus or ask your own!
PT Stack Overflow é um fórum popular para fazer perguntas de nível de código ou se você está preso com um erro específico. Leia a lista de dúvidas que já existem marcadas com docusaurus ou faça a sua própria pergunta!
| inglês | português |
|---|---|
| stack | stack |
| popular | popular |
| forum | fórum |
| stuck | preso |
| error | erro |
| docusaurus | docusaurus |
| level | nível |
| code | código |
| or | ou |
| if | se |
| is | é |
| read | leia |
| a | um |
| questions | perguntas |
| the | a |
| specific | de |
EN You should prepare a form containing every tool you’ve bought and ask each member to comment on its usage. Ask what the value of each tool is and how often it is used.
PT Você deve preparar uma forma de conter todas as ferramentas que comprou e pedir que cada membro comente sobre seu uso. Pergunte qual é o valor de cada ferramenta e com que frequência é usada.
| inglês | português |
|---|---|
| prepare | preparar |
| form | forma |
| containing | conter |
| bought | comprou |
| member | membro |
| comment | comente |
| tool | ferramenta |
| is | é |
| usage | uso |
| you | você |
| should | deve |
| value | valor |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| each | cada |
| ask | pedir |
| and | e |
| it | seu |
EN At the meeting, you can ask for other members? phone numbers, and over a phone call, you may explain your situation and ask if the other member knows anybody who could be a good fit to sponsor you
PT Na reunião, você pode pedir os números de telefone de outros membros e, por meio de um telefonema, pode explicar sua situação e perguntar se o outro membro conhece alguém que poderia ser uma boa opção para patrociná-lo
| inglês | português |
|---|---|
| meeting | reunião |
| explain | explicar |
| knows | conhece |
| if | se |
| members | membros |
| phone | telefone |
| good | boa |
| at | na |
| a | um |
| situation | situação |
| member | membro |
| can | pode |
| other | outros |
| numbers | números |
| be | ser |
| you | você |
| to | outro |
| ask | pedir |
| and | e |
| the | o |
| for | de |
EN The big decision is what to ask about, whether it be a product, your company, or any other variety of business-related things. Make sure you ask what you want to know about the most.
PT A grande decisão é o que perguntar, seja um produto, sua empresa ou qualquer outra variedade de coisas relacionadas aos negócios. Certifique-se de perguntar o que você mais deseja saber.
| inglês | português |
|---|---|
| decision | decisão |
| variety | variedade |
| related | relacionadas |
| is | é |
| or | ou |
| product | produto |
| big | grande |
| a | um |
| of | de |
| business | negócios |
| company | empresa |
| sure | certifique-se de |
| the | o |
| things | coisas |
| you | você |
| ask | perguntar |
EN If we ask for your personal information for a secondary reason, like marketing, we will either ask you directly for your expressed consent, or provide you with an opportunity to say no.
PT Se pedirmos a sua informação pessoal para uma razão secundária, como marketing, nós poderemos pedir-lhe directamente com o seu consentimento expresso, ou fornecer-lhe uma oportunidade de dizer não.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informação |
| reason | razão |
| marketing | marketing |
| provide | fornecer |
| opportunity | oportunidade |
| if | se |
| or | ou |
| we | nós |
| consent | consentimento |
| will | poderemos |
| directly | com |
| ask | pedir |
| a | uma |
| say | dizer |
EN Men ask for less when first starting out as well, however, this figure still tends to be more than what a woman would ask for, even after she continues to gain experience and reviews on the platform
PT Os homens também cobram menos no início, mas esse valor continua sendo maior do que aquele que as mulheres cobrariam, mesmo depois que elas continuam adquirindo experiência e avaliações na plataforma
| inglês | português |
|---|---|
| less | menos |
| starting | início |
| continues | continua |
| experience | experiência |
| reviews | avaliações |
| men | homens |
| platform | plataforma |
| woman | mulheres |
| on | no |
| be | sendo |
| and | e |
| however | que |
| the | os |
| to | valor |
| more | é |
| after | depois |
| this | esse |
EN So how do we decide what questions to ask? Do not ask trick questions just for the sake of a filter. Candidates get pissed. And it doesn't give you any meaningful signal about the ability of the candidate. No one is happy.
PT Então, como decidimos quais perguntas fazer? Não faça perguntas capciosas apenas por causa de um filtro. Os candidatos ficam chateados. E não lhe dá nenhum sinal significativo sobre a habilidade do candidato. Ninguém está feliz.
| inglês | português |
|---|---|
| filter | filtro |
| meaningful | significativo |
| signal | sinal |
| candidates | candidatos |
| candidate | candidato |
| is | é |
| questions | perguntas |
| a | um |
| ability | habilidade |
| happy | feliz |
| no | ninguém |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
| about | sobre |
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
PT Há uma maneira fácil de corrigir os dois:Viés → peça para provarem com dados.Escalas desalinhadas → conte a eles sobre sua escala e peça que eles classifiquem sua escala.
EN The big decision is what to ask about, whether it be a product, your company, or any other variety of business-related things. Make sure you ask what you want to know about the most.
PT A grande decisão é o que perguntar, seja um produto, sua empresa ou qualquer outra variedade de coisas relacionadas aos negócios. Certifique-se de perguntar o que você mais deseja saber.
| inglês | português |
|---|---|
| decision | decisão |
| variety | variedade |
| related | relacionadas |
| is | é |
| or | ou |
| product | produto |
| big | grande |
| a | um |
| of | de |
| business | negócios |
| company | empresa |
| sure | certifique-se de |
| the | o |
| things | coisas |
| you | você |
| ask | perguntar |
EN Generally, MoonPay will ask you for your email address, cell phone number, a photo of a government issued ID and a selfie, but sometimes MoonPay will ask you for more information.
PT Geralmente, a MoonPay pedirá seu e-mail, número de telefone celular, uma foto de um documento de identidade emitido pelo governo e uma selfie, mas às vezes a MoonPay poderá pedir mais informações.
| inglês | português |
|---|---|
| generally | geralmente |
| ask | pedir |
| photo | foto |
| government | governo |
| issued | emitido |
| selfie | selfie |
| information | informações |
| id | identidade |
| will | poderá |
| phone | telefone |
| a | um |
| more | mais |
| cell | celular |
| number | número |
| sometimes | vezes |
| of | de |
| and | e |
| but | mas |
EN Ask the other participants if they have similar notes. If they do, ask them to read them and place them (cluster) next to the first one on that affinity group.
PT Pergunte aos outros se têm comentários semelhantes. Em caso afirmativo, peça que os leiam e os coloquem (agrupem) ao redor do primeiro, formando um grupo por afinidade.
| inglês | português |
|---|---|
| other | outros |
| notes | comentários |
| affinity | afinidade |
| if | se |
| group | grupo |
| the | os |
| similar | semelhantes |
| ask | pergunte |
| first | primeiro |
| one | um |
EN You may also ask us for an overview of your information or ask for a copy
PT Também pode nos pedir uma visão geral de suas informações cópias delas
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| copy | cópias |
| also | também |
| us | nos |
| may | pode |
| ask | pedir |
| a | uma |
| overview | visão geral |
| of | de |
EN Don't ask, "kanban vs scrum." Instead, ask "kanban or scrum" or even "kanban and scrum." Make it more about the principles than the practices.
PT Não pergunte "Kanban vs. Scrum". Em vez disso, pergunte "Kanban ou Scrum" ou até "Kanban e Scrum". Considere mais os princípios do que as práticas.
| inglês | português |
|---|---|
| ask | pergunte |
| kanban | kanban |
| vs | vs |
| scrum | scrum |
| principles | princípios |
| practices | práticas |
| or | ou |
| and | e |
| more | mais |
| instead | em vez |
| the | os |
EN Stack Overflow is a popular forum to ask code-level questions or if you're stuck with a specific error. Read through the existing questions tagged with docusaurus or ask your own!
PT Stack Overflow é um fórum popular para fazer perguntas de nível de código ou se você está preso com um erro específico. Leia a lista de dúvidas que já existem marcadas com docusaurus ou faça a sua própria pergunta!
| inglês | português |
|---|---|
| stack | stack |
| popular | popular |
| forum | fórum |
| stuck | preso |
| error | erro |
| docusaurus | docusaurus |
| level | nível |
| code | código |
| or | ou |
| if | se |
| is | é |
| read | leia |
| a | um |
| questions | perguntas |
| the | a |
| specific | de |
EN Ask for referrals: Ask your current customers to refer you to people in their network who might be interested in your products and services.
PT Peça referências: Peça aos seus clientes atuais para indicar você para pessoas em sua rede que possam estar interessadas em seus produtos e serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| referrals | referências |
| current | atuais |
| people | pessoas |
| customers | clientes |
| network | rede |
| services | serviços |
| interested | interessadas |
| products | produtos |
| in | em |
| you | você |
| your | seus |
| to | a |
| and | e |
EN Ask for referrals: Ask your current clients to refer you to individuals in their network who might be interested in your products and services
PT Peça referências: Peça a seus clientes atuais que o indiquem pessoas em sua rede que possam estar interessadas em seus produtos e serviços
| inglês | português |
|---|---|
| referrals | referências |
| current | atuais |
| individuals | pessoas |
| clients | clientes |
| network | rede |
| services | serviços |
| interested | interessadas |
| in | em |
| products | produtos |
| your | seus |
| and | e |
EN Ask for referrals: Ask your current clients to refer you to individuals in their network who might be interested in your products and services
PT Peça referências: Peça a seus clientes atuais que o indiquem pessoas em sua rede que possam estar interessadas em seus produtos e serviços
| inglês | português |
|---|---|
| referrals | referências |
| current | atuais |
| individuals | pessoas |
| clients | clientes |
| network | rede |
| services | serviços |
| interested | interessadas |
| in | em |
| products | produtos |
| your | seus |
| and | e |
EN Ask for referrals: Ask your current clients to refer you to individuals in their network who might be interested in your products and services
PT Peça referências: Peça a seus clientes atuais que o indiquem pessoas em sua rede que possam estar interessadas em seus produtos e serviços
| inglês | português |
|---|---|
| referrals | referências |
| current | atuais |
| individuals | pessoas |
| clients | clientes |
| network | rede |
| services | serviços |
| interested | interessadas |
| in | em |
| products | produtos |
| your | seus |
| and | e |
EN Ask for referrals: Ask your current clients to refer you to individuals in their network who might be interested in your products and services
PT Peça referências: Peça a seus clientes atuais que o indiquem pessoas em sua rede que possam estar interessadas em seus produtos e serviços
| inglês | português |
|---|---|
| referrals | referências |
| current | atuais |
| individuals | pessoas |
| clients | clientes |
| network | rede |
| services | serviços |
| interested | interessadas |
| in | em |
| products | produtos |
| your | seus |
| and | e |
EN Keeper Security has no knowledge of your Master Password and will not ask or be permitted to ask for your Master Password
PT A Keeper Security não tem conhecimento da sua senha-mestre e não a pedirá nem terá permissão para solicitar a sua senha-mestre
| inglês | português |
|---|---|
| security | security |
| master | mestre |
| password | senha |
| keeper | keeper |
| will | terá |
| ask | pedir |
| or | nem |
| knowledge | conhecimento |
| and | e |
EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.
PT Se quiser deixar de receber estas ofertas, pode, em qualquer momento, pedir para deixar de as receber, alterar as suas opções na gestão da sua conta ou pedir à Kobo ou FNAC, conforme o caso, para fazer as alterações necessárias na sua conta.
EN Then share the form so colleagues, contractors, clients, and others can easily submit information and files from their desktop and mobile devices, wherever they're located.
PT Em seguida, compartilhe o formulário para que colegas, contratados, clientes e outras pessoas possam enviar facilmente informações e arquivos de seus computadores e dispositivos móveis, onde quer que estejam.
| inglês | português |
|---|---|
| form | formulário |
| colleagues | colegas |
| contractors | contratados |
| clients | clientes |
| others | outras |
| easily | facilmente |
| submit | enviar |
| desktop | computadores |
| mobile | móveis |
| devices | dispositivos |
| information | informações |
| files | arquivos |
| the | o |
| can | quer |
| and | e |
| wherever | que |
| share | de |
EN You can then download, print, and share them on any device — perfect for processing applications with colleagues.
PT Você pode baixá-los, imprimi-los e compartilhá-los em qualquer dispositivo — perfeito para processar inscrições com outros membros da equipe.
EN Attach all designs, videos, PDFs, images, external links and more to your mind map to collate all inspiration in one central workspace. Then, share your map with colleagues to recap.
PT Anexe todos os designs, vídeos, PDFs, imagens, links externos e muito mais ao seu mapa mental para agrupar todas as inspirações em um espaço de trabalho central. Em seguida, compartilhe seu mapa com colegas para recapitular.
| inglês | português |
|---|---|
| pdfs | pdfs |
| external | externos |
| links | links |
| map | mapa |
| central | central |
| workspace | espaço de trabalho |
| colleagues | colegas |
| videos | vídeos |
| images | imagens |
| designs | designs |
| in | em |
| one | um |
| share | com |
| and | e |
| more | mais |
EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.
PT Manter o suporte ao cliente balanceado e eficiente requer trabalho em equipe. Use mensagens privadas para conversarem entre vocês. Você também pode mencionar seus colegas utilizando @alguém. Esta pessoa será então notificada.
| inglês | português |
|---|---|
| colleagues | colegas |
| customer | cliente |
| support | suporte |
| requires | requer |
| team | equipe |
| work | trabalho |
| someone | alguém |
| be | ser |
| will | será |
| can | pode |
| this | esta |
| also | também |
| use | use |
| to | em |
| you | vocês |
| your | seus |
EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.
PT Manter o suporte ao cliente balanceado e eficiente requer trabalho em equipe. Use mensagens privadas para conversarem entre vocês. Você também pode mencionar seus colegas utilizando @alguém. Esta pessoa será então notificada.
| inglês | português |
|---|---|
| colleagues | colegas |
| customer | cliente |
| support | suporte |
| requires | requer |
| team | equipe |
| work | trabalho |
| someone | alguém |
| be | ser |
| will | será |
| can | pode |
| this | esta |
| also | também |
| use | use |
| to | em |
| you | vocês |
| your | seus |
EN To pass on the audit results to your IT team, simply download them as an XML file. You can then print off or email a copy to your colleagues.
PT Para transmitir os resultados da auditoria à sua equipa de TI, basta descarregá-los como um ficheiro XML. Pode então imprimir ou enviar uma cópia por correio electrónico aos seus colegas.
| inglês | português |
|---|---|
| audit | auditoria |
| results | resultados |
| team | equipa |
| xml | xml |
| colleagues | colegas |
| imprimir | |
| or | ou |
| copy | cópia |
| you | ti |
| a | um |
| to | basta |
| file | ficheiro |
| can | pode |
| the | os |
| as | como |
| correio | |
| off | de |
| your | seus |
EN Attach all designs, videos, PDFs, images, external links and more to your mind map to collate all inspiration in one central workspace. Then, share your map with colleagues to recap.
PT Anexe todos os designs, vídeos, PDFs, imagens, links externos e muito mais ao seu mapa mental para agrupar todas as inspirações em um espaço de trabalho central. Em seguida, compartilhe seu mapa com colegas para recapitular.
| inglês | português |
|---|---|
| pdfs | pdfs |
| external | externos |
| links | links |
| map | mapa |
| central | central |
| workspace | espaço de trabalho |
| colleagues | colegas |
| videos | vídeos |
| images | imagens |
| designs | designs |
| in | em |
| one | um |
| share | com |
| and | e |
| more | mais |
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
PT Faça o logon no Gerenciador de Elementos, expanda Configuração, depois Telefonia e, em seguida, Registro de Detalhes da Chamada
| inglês | português |
|---|---|
| element | elementos |
| manager | gerenciador |
| expand | expanda |
| configuration | configuração |
| telephony | telefonia |
| call | chamada |
| detail | detalhes |
EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times
PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes
| inglês | português |
|---|---|
| mayor | prefeito |
| city | cidade |
| olympic | jogos olímpicos |
| flag | bandeira |
| president | presidente |
| passes | passa |
| games | jogos |
| of | do |
| the | o |
| eight | oito |
| a | uma |
| special | especial |
| times | vezes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
then ask colleagues then ask then and then colleagues future colleagues invite colleagues colleagues around impress colleagues contact colleagues colleagues via my colleagues give colleagues access allow colleagues contacted her colleagues both colleagues colleagues using call colleagues different colleagues colleagues and give colleagues quickly colleagues try external colleagues own colleagues colleagues joined praise from colleagues awesome colleagues business colleagues colleagues discussing colleagues had colleagues across remote colleagues colleagues to recap hotel colleagues dine with colleagues meet 11 colleagues invite your colleagues colleagues and peers super pleasant colleagues family and colleagues multiple colleagues friends or colleagues let your colleagues family or colleagues friendship between colleagues colleagues viewer access grant colleagues collaborate with colleagues colleagues working know your colleagues team and colleaguesTraduzir then ask colleagues para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe