Traduzir "future colleagues" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "future colleagues" de inglês para português

Tradução de inglês para português de future colleagues

inglês
português

EN “They are actually training colleagues in newsrooms to be informed ears, not counselors, but to be resources for colleagues.”

PT "Eles estão realmente treinando colegas nas redações para saberem escutar bem, não como conselheiros, mas para serem recursos para os colegas."

inglêsportuguês
colleaguescolegas
resourcesrecursos
butmas
actuallyrealmente
theyeles
areestão
beserem
notnão

EN “They are actually training colleagues in newsrooms to be informed ears, not counselors, but to be resources for colleagues.”

PT "Eles estão realmente treinando colegas nas redações para saberem escutar bem, não como conselheiros, mas para serem recursos para os colegas."

inglêsportuguês
colleaguescolegas
resourcesrecursos
butmas
actuallyrealmente
theyeles
areestão
beserem
notnão

EN Having face-to-face time with colleagues or mentors, whether it is in person or by video conferencing, helps foster a higher level of understanding and new employees to become familiar with their team members or other crucial colleagues

PT Ter um tempo cara a cara com colegas ou mentores, seja pessoalmente ou por videoconferência, ajuda a promover um nível mais alto de compreensão e novos funcionários a se familiarizarem com os membros de sua equipe ou outros colegas cruciais

inglêsportuguês
mentorsmentores
helpsajuda
fosterpromover
newnovos
membersmembros
crucialcruciais
timetempo
colleaguescolegas
orou
aum
levelnível
otheroutros
in personpessoalmente
employeesfuncionários
teamequipe
highermais alto
toa
ofde
ande
facecara
itseja

EN You can know everything about a contact, share it with your colleagues, add comments and tag your colleagues, assign a contact, and so on, all from one place.

PT Pode saber tudo sobre um contacto, partilhá-lo com os seus colegas, adicionar comentários e marcar os seus colegas, atribuir um contacto, e assim por diante, tudo a partir de um único local.

inglêsportuguês
contactcontacto
colleaguescolegas
assignatribuir
addadicionar
aum
commentscomentários
frompartir
canpode
everythingtudo
itlo
placelocal
soassim
sharecom
taga
aboutsobre
knowsaber
yourseus
ande

EN The interviews might be carried remotely or in person. We'll dig a little deeper and you’ll get more in-depth insights about the job, your future colleagues and our company.

PT As entrevistas podem ser realizadas remota ou pessoalmente. Aprofundaremos um pouco mais e terá uma perspetiva mais aprofundada sobre a função, futuros colegas e a empresa.

inglêsportuguês
interviewsentrevistas
futurefuturos
colleaguescolegas
remotelyremota
orou
companyempresa
in personpessoalmente
aum
littlepouco
aboutsobre
deepermais
jobfunção
beser
ande
theas

EN Colleagues on my team found through their research that people are less likely to give feedback in the future if they’ve previously had a bad survey experience. 

PT Integrantes da minha equipe descobriram pelas nossas pesquisas que as pessoas tendem menos a dar feedback no futuro se tiverem tido uma experiência ruim com uma pesquisa. 

inglêsportuguês
founddescobriram
lessmenos
feedbackfeedback
badruim
experienceexperiência
teamequipe
peoplepessoas
ifse
myminha
auma
inno
futurefuturo
researchpesquisa
givedar
theas

EN Our guests and colleagues work and play in locations we strive to protect for future generations

PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras

inglêsportuguês
guestshóspedes
colleaguescolegas
worktrabalham
locationslocais
futurefuturas
generationsgerações
we striveesforçamos
protectproteger
inem
ournossos
ande

EN Our guests and colleagues work and play in locations we strive to protect for future generations

PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras

inglêsportuguês
guestshóspedes
colleaguescolegas
worktrabalham
locationslocais
futurefuturas
generationsgerações
we striveesforçamos
protectproteger
inem
ournossos
ande

EN Our guests and colleagues work and play in locations we strive to protect for future generations

PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras

inglêsportuguês
guestshóspedes
colleaguescolegas
worktrabalham
locationslocais
futurefuturas
generationsgerações
we striveesforçamos
protectproteger
inem
ournossos
ande

EN Be inspired by the personal stories of your future colleagues.

PT Inspire-se com as histórias pessoais de seus futuros colegas.

inglêsportuguês
storieshistórias
futurefuturos
colleaguescolegas
theas
yourseus
ofde
bycom
personalpessoais

EN The interviews might be carried remotely or in person. We'll dig a little deeper and you’ll get more in-depth insights about the job, your future colleagues and our company.

PT As entrevistas podem ser realizadas remota ou pessoalmente. Aprofundaremos um pouco mais e terá uma perspetiva mais aprofundada sobre a função, futuros colegas e a empresa.

inglêsportuguês
interviewsentrevistas
futurefuturos
colleaguescolegas
remotelyremota
orou
companyempresa
in personpessoalmente
aum
littlepouco
aboutsobre
deepermais
jobfunção
beser
ande
theas

EN Our guests and colleagues work and play in locations we strive to protect for future generations

PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras

inglêsportuguês
guestshóspedes
colleaguescolegas
worktrabalham
locationslocais
futurefuturas
generationsgerações
we striveesforçamos
protectproteger
inem
ournossos
ande

EN Our guests and colleagues work and play in locations we strive to protect for future generations

PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras

inglêsportuguês
guestshóspedes
colleaguescolegas
worktrabalham
locationslocais
futurefuturas
generationsgerações
we striveesforçamos
protectproteger
inem
ournossos
ande

EN Our guests and colleagues work and play in locations we strive to protect for future generations

PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras

inglêsportuguês
guestshóspedes
colleaguescolegas
worktrabalham
locationslocais
futurefuturas
generationsgerações
we striveesforçamos
protectproteger
inem
ournossos
ande

EN Our guests and colleagues work and play in locations we strive to protect for future generations

PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras

inglêsportuguês
guestshóspedes
colleaguescolegas
worktrabalham
locationslocais
futurefuturas
generationsgerações
we striveesforçamos
protectproteger
inem
ournossos
ande

EN Our guests and colleagues work and play in locations we strive to protect for future generations

PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras

inglêsportuguês
guestshóspedes
colleaguescolegas
worktrabalham
locationslocais
futurefuturas
generationsgerações
we striveesforçamos
protectproteger
inem
ournossos
ande

EN Our guests and colleagues work and play in locations we strive to protect for future generations

PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras

inglêsportuguês
guestshóspedes
colleaguescolegas
worktrabalham
locationslocais
futurefuturas
generationsgerações
we striveesforçamos
protectproteger
inem
ournossos
ande

EN Our guests and colleagues work and play in locations we strive to protect for future generations

PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras

inglêsportuguês
guestshóspedes
colleaguescolegas
worktrabalham
locationslocais
futurefuturas
generationsgerações
we striveesforçamos
protectproteger
inem
ournossos
ande

EN Our guests and colleagues work and play in locations we strive to protect for future generations

PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras

inglêsportuguês
guestshóspedes
colleaguescolegas
worktrabalham
locationslocais
futurefuturas
generationsgerações
we striveesforçamos
protectproteger
inem
ournossos
ande

EN Our guests and colleagues work and play in locations we strive to protect for future generations

PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras

inglêsportuguês
guestshóspedes
colleaguescolegas
worktrabalham
locationslocais
futurefuturas
generationsgerações
we striveesforçamos
protectproteger
inem
ournossos
ande

EN Our guests and colleagues work and play in locations we strive to protect for future generations

PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras

inglêsportuguês
guestshóspedes
colleaguescolegas
worktrabalham
locationslocais
futurefuturas
generationsgerações
we striveesforçamos
protectproteger
inem
ournossos
ande

EN Our guests and colleagues work and play in locations we strive to protect for future generations

PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras

inglêsportuguês
guestshóspedes
colleaguescolegas
worktrabalham
locationslocais
futurefuturas
generationsgerações
we striveesforçamos
protectproteger
inem
ournossos
ande

EN Colleagues on my team found through their research that people are less likely to give feedback in the future if they’ve previously had a bad survey experience. 

PT Integrantes da minha equipe descobriram pelas nossas pesquisas que as pessoas tendem menos a dar feedback no futuro se tiverem tido uma experiência ruim com uma pesquisa. 

inglêsportuguês
founddescobriram
lessmenos
feedbackfeedback
badruim
experienceexperiência
teamequipe
peoplepessoas
ifse
myminha
auma
inno
futurefuturo
researchpesquisa
givedar
theas

EN Colleagues on my team found through their research that people are less likely to give feedback in the future if they’ve previously had a bad survey experience. 

PT Integrantes da minha equipe descobriram pelas nossas pesquisas que as pessoas tendem menos a dar feedback no futuro se tiverem tido uma experiência ruim com uma pesquisa. 

inglêsportuguês
founddescobriram
lessmenos
feedbackfeedback
badruim
experienceexperiência
teamequipe
peoplepessoas
ifse
myminha
auma
inno
futurefuturo
researchpesquisa
givedar
theas

EN Through ESG, we hold ourselves accountable, guarding the trust of our clients, colleagues and partners, and doing our part to achieve a future that we can all enjoy.

PT Por meio da ESG, nos responsabilizamos, protegendo a confiança de nossos clientes, colegas e parceiros e fazendo a nossa parte para conquistar um futuro que todos possamos desfrutar.

inglêsportuguês
trustconfiança
clientsclientes
futurefuturo
enjoydesfrutar
colleaguescolegas
partnersparceiros
aum
thea
canpossamos
esgesg
ofde
alltodos
throughmeio
holdque
ournossos
ande

EN Colleagues on my team found through their research that people are less likely to give feedback in the future if they’ve previously had a bad survey experience. 

PT Integrantes da minha equipe descobriram pelas nossas pesquisas que as pessoas tendem menos a dar feedback no futuro se tiverem tido uma experiência ruim com uma pesquisa. 

inglêsportuguês
founddescobriram
lessmenos
feedbackfeedback
badruim
experienceexperiência
teamequipe
peoplepessoas
ifse
myminha
auma
inno
futurefuturo
researchpesquisa
givedar
theas

EN Social Fresh has a strong focus on the future of social marketing including future trends and inspiration for fresh social campaigns.

PT A Social Fresh tem um forte foco no futuro do marketing social, incluindo tendências do futuro e inspiração para novas campanhas sociais.

inglêsportuguês
strongforte
focusfoco
includingincluindo
trendstendências
inspirationinspiração
freshfresh
aum
onno
marketingmarketing
campaignscampanhas
ofdo
ande
thea
futurefuturo
socialsocial

EN The Conference on the Future of Europe, a joint initiative by the European Parliament, the Council and the Commission, is aimed at giving citizens an active voice on issues they believe most relevant to the future of the European Union.

PT A Conferência sobre o Futuro da Europa é uma iniciativa conjunta do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão que pretende dar voz ativa aos cidadãos nas questões que considerem mais relevantes para o futuro da União Europeia. 

inglêsportuguês
initiativeiniciativa
parliamentparlamento
citizenscidadãos
activeativa
conferenceconferência
commissioncomissão
isé
ofdo
europeeuropa
jointconjunta
councilconselho
voicevoz
ande
givingda
relevantrelevantes
unionunião
theo
auma
futurefuturo

EN It’s their Europe, and their future, so it’s their Conference! Our job is to make sure the Conference gains public momentum, and then, to draw an agenda from it to shape Europe’s future together.”

PT Este é um momento histórico único para que os cidadãos se envolvam na União Europeia.”

EN More payment transactions, across more channels, around the world builds a data trove which shapes the insights to deliver new capabilities and products that fuel the future of payments for the future of commerce, today.

PT Mais transações de pagamento, por mais canais, em todo o mundo constroem uma coletânea de dados que molda as intuições que fornecem novas capacidades e produtos que alimentam o futuro dos pagamentos para o futuro do comércio, hoje.

inglêsportuguês
channelscanais
deliverfornecem
newnovas
capabilitiescapacidades
transactionstransações
worldmundo
datadados
commercecomércio
todayhoje
paymentpagamento
paymentspagamentos
theo
productsprodutos
auma
futurefuturo
moremais
ande
ofdo

EN Go on a journey through a luminous vision of our planet’s future in Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future

PT Explore uma visão luminosa do futuro de nosso planeta em Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future (Terra Lumina: Uma Caminhada Noturna Encantada por um Futuro Luminoso)

inglêsportuguês
visionvisão
terraterra
aum
futurefuturo
inem
ofdo
ournosso
anan

EN Predict the Future: Organizations that use advanced analytics can act quickly and with a greater degree of confidence about future outcomes

PT Prever o futuro: as organizações que usam Advanced Analytics podem agir rapidamente e com maior grau de confiança sobre os resultados futuros

inglêsportuguês
predictprever
organizationsorganizações
advancedadvanced
analyticsanalytics
actagir
quicklyrapidamente
degreegrau
outcomesresultados
confidenceconfiança
aboutsobre
canpodem
ofde
futurefuturo
ande
greaterque
theo
usecom

EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility

PT Inspirada em novos desafios emocionantes associados a essa revolução, a Faurecia antecipa o futuro da mobilidade desenvolvendo soluções inovadoras para serem o epicentro do futuro e da mobilidade sustentável

inglêsportuguês
inspiredinspirada
excitingemocionantes
associatedassociados
revolutionrevolução
mobilitymobilidade
developingdesenvolvendo
solutionssoluções
sustainablesustentável
newnovos
challengesdesafios
ofdo
ande
theo
thisessa
futurefuturo

EN The future of money meets the future of humanitarian aid.

PT O futuro do dinheiro encontra o futuro da ajuda humanitária.

inglêsportuguês
ofdo
moneydinheiro
meetsencontra
aidajuda
theo
futurefuturo

EN This fight is worth winning. We’re out to prove that people anywhere can own their financial future. We savagely fight for our customers, team, and a future where everyone can be economically free.

PT Essa luta vale a pena vencer. O nosso objetivo é provar que as pessoas em qualquer lugar podem ter o seu próprio futuro financeiro. Lutamos ferozmente pelos nossos clientes, equipa e um futuro onde todos possam ser economicamente livres.

inglêsportuguês
fightluta
winningvencer
financialfinanceiro
futurefuturo
customersclientes
economicallyeconomicamente
freelivres
isé
peoplepessoas
worthvale
aum
whereonde
proveprovar
teamequipa
anywhereem qualquer lugar
ande
beser
thisessa
canpodem

EN We built Twist because we believe remote work is the future, and that future requires a higher standard for communication: organized, transparent, and asynchronous.

PT Nós construímos o Twist porque acreditamos que o trabalho remoto é o futuro, e esse futuro requer um padrão mais elevado de comunicação: organizado, transparente e assíncrono.

inglêsportuguês
requiresrequer
standardpadrão
communicationcomunicação
organizedorganizado
transparenttransparente
asynchronousassíncrono
twisttwist
we believeacreditamos
isé
aum
theo
remoteremoto
worktrabalho
wenós
becauseporque
futurefuturo
ande
higherque
forde

EN We build your future. We construct a plan to attract and prepare future generations of leaders through strategic job assignments, targeted learning experiences, coaching, and succession management.

PT Construímos seu futuro. Criamos um plano para atrair e preparar as futuras gerações de líderes através de atribuições estratégicas de cargos, experiências de aprendizado direcionadas, coaching e gestão de sucessão.

inglêsportuguês
attractatrair
preparepreparar
generationsgerações
leaderslíderes
assignmentsatribuições
successionsucessão
managementgestão
we buildcriamos
aum
planplano
experiencesexperiências
futurefuturo
strategicestratégicas
coachingcoaching
ofde
topara
ande

EN However, intangible assets contribute to current and future revenue and related amortization expense will recur in future periods until expired or written down. 

PT No entanto, os ativos intangíveis contribuem para a receita atual e futura e as despesas de amortização relacionadas se repetirão em períodos futuros até o vencimento ou a baixa. 

inglêsportuguês
assetsativos
currentatual
revenuereceita
relatedrelacionadas
expensedespesas
periodsperíodos
orou
futurefuturos
inem
toa
ande
downde

EN By now, we’ve explained what Full Site Editing is and how it works. But what does this mean for the future of the WordPress Theme market? Will themes still be necessary for the future?

PT Até agora, já explicámos o que é e como funciona a WordPress Full Site Editing. Mas o que significa isto para o futuro do mercado de temas WordPress? Será que ainda serão necessários temas no futuro?

inglêsportuguês
marketmercado
editingediting
nowagora
isé
wordpresswordpress
sitesite
worksfunciona
themestemas
beser
theo
willserão
thisisto
butmas
futurefuturo
fullno
ande
ofdo
stillainda
howcomo

EN Furthermore, users won’t need to rely on designers to make minor changes to their websites. Even if that makes it seem like the future of web designers is bleak, designers need not worry about their career future

PT Além disso, os/as utilizadores/as já não têm de depender de designers para fazerem pequenas alterações nos seus sites

inglêsportuguês
usersutilizadores
relydepender
designersdesigners
changesalterações
minorpequenas
isé
websitessites
ofde
furthermorealém disso
toalém
theos
onnos
evenpara

EN For the past 30 years Citrix has helped organizations like yours embrace the ‘future of work.’ We know that the ‘future’ itself is a moving target and external forces can hamper business and the workforce.

PT Nos últimos 30 anos, a Citrix ajudou organizações como a sua a adotar o 'futuro do trabalho'. Sabemos que o "futuro" em si é um alvo em movimento e as forças externas podem prejudicar a empresa e os funcionários.

inglêsportuguês
citrixcitrix
helpedajudou
externalexternas
organizationsorganizações
isé
aum
we knowsabemos
ofdo
forcesforças
businessempresa
yearsanos
wenos
movingmovimento
ande
canpodem
futurefuturo
targetalvo
theo

EN In 1996, he co-founded Forum for the Future, an organisation that works with companies, governments and civil society to speed up transformation towards a sustainable future.

PT Em 1996 fundou, juntamente com outros, o Forum for the Future, uma organização que trabalha em parceria com as empresas, os governos e a sociedade civil para acelerar as mudanças rumo a um futuro sustentável.

inglêsportuguês
forumforum
governmentsgovernos
civilcivil
sustainablesustentável
foundedfundou
speed upacelerar
societysociedade
withjuntamente
organisationorganização
aum
inem
ande
workstrabalha
futurefuturo
companiescom
theo

EN Here, they share their thoughts and opinions about the future of Artificial Intelligence and how it can drastically change the future

PT Aqui, eles compartilham seus pensamentos e opiniões sobre o futuro da Inteligência Artificial e como ela pode mudar drasticamente o futuro

inglêsportuguês
sharecompartilham
intelligenceinteligência
canpode
drasticallydrasticamente
changemudar
thoughtspensamentos
opinionsopiniões
theo
aboutsobre
hereaqui
artificialartificial
ande
itela
futurefuturo

EN Future of Management—Gary Hamel Do we need managers at all? Gary Hamel does think so, but the management style of the future is definitively going to change.

PT Future of Management—Gary Hamel Precisamos de gerentes? Gary Hamel acredita que sim, mas o estilo de gerenciamento do futuro está definitivamente mudando.

EN If you wish to learn more about upcoming Elfsight widgets, here?s a list of our future products. Explore the ones you are most interested in, learn more about their future functionality and design.

PT Se quiser aprender mais sobre os próximos widgets Elfsight, aqui está uma lista dos nossos futuros produtos. Explore os que mais lhe interessam, aprenda mais sobre a sua futura funcionalidade e design.

inglêsportuguês
wishquiser
widgetswidgets
exploreexplore
functionalityfuncionalidade
ifse
designdesign
hereaqui
listlista
theos
productsprodutos
auma
ournossos
learne
moremais
ofdos
aboutsobre

EN More payment transactions, across more channels, around the world builds a data trove which shapes the insights to deliver new capabilities and products that fuel the future of payments for the future of commerce, today.

PT Mais transações de pagamento, por mais canais, em todo o mundo constroem uma coletânea de dados que molda as intuições que fornecem novas capacidades e produtos que alimentam o futuro dos pagamentos para o futuro do comércio, hoje.

inglêsportuguês
channelscanais
deliverfornecem
newnovas
capabilitiescapacidades
transactionstransações
worldmundo
datadados
commercecomércio
todayhoje
paymentpagamento
paymentspagamentos
theo
productsprodutos
auma
futurefuturo
moremais
ande
ofdo

EN It’s their Europe, and their future, so it’s their Conference! Our job is to make sure the Conference gains public momentum, and then, to draw an agenda from it to shape Europe’s future together.”

PT Este é um momento histórico único para que os cidadãos se envolvam na União Europeia.”

EN In 1996, he co-founded Forum for the Future, an organisation that works with companies, governments and civil society to speed up transformation towards a sustainable future.

PT Em 1996 fundou, juntamente com outros, o Forum for the Future, uma organização que trabalha em parceria com as empresas, os governos e a sociedade civil para acelerar as mudanças rumo a um futuro sustentável.

inglêsportuguês
forumforum
governmentsgovernos
civilcivil
sustainablesustentável
foundedfundou
speed upacelerar
societysociedade
withjuntamente
organisationorganização
aum
inem
ande
workstrabalha
futurefuturo
companiescom
theo

EN Go on a journey through a luminous vision of our planet’s future in Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future

PT Explore uma visão luminosa do futuro de nosso planeta em Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future (Terra Lumina: Uma Caminhada Noturna Encantada por um Futuro Luminoso)

inglêsportuguês
visionvisão
terraterra
aum
futurefuturo
inem
ofdo
ournosso
anan

EN Predict the Future: Organizations that use advanced analytics can act quickly and with a greater degree of confidence about future outcomes

PT Prever o futuro: as organizações que usam Advanced Analytics podem agir rapidamente e com maior grau de confiança sobre os resultados futuros

inglêsportuguês
predictprever
organizationsorganizações
advancedadvanced
analyticsanalytics
actagir
quicklyrapidamente
degreegrau
outcomesresultados
confidenceconfiança
aboutsobre
canpodem
ofde
futurefuturo
ande
greaterque
theo
usecom

Mostrando 50 de 50 traduções