EN The State Department employs 550 counselors in 430 EducationUSA Centers overseas to provide free guidance to prospective students and families.
Traduzir "counselors" para português
Mostrando 21 de 21 traduções da frase "counselors" de inglês para português
Tradução de inglês para português de counselors
inglês
português
PT O Departamento de Estado emprega 550 orientadores em 430 Centros Educacionais dos EUA** no exterior para fornecer orientação gratuita a alunos e famílias interessados.
| inglês | português |
|---|---|
| employs | emprega |
| centers | centros |
| free | gratuita |
| guidance | orientação |
| students | alunos |
| families | famílias |
| department | departamento |
| in | em |
| the | o |
| state | estado |
| to | fornecer |
| and | e |
EN Summer camp job applications are used to hire camp counselors and other camp staff
PT Vagas de emprego para acampamentos de verão são utilizadas para contratar monitores e outros funcionários para acampamentos
| inglês | português |
|---|---|
| summer | verão |
| job | emprego |
| used | utilizadas |
| staff | funcionários |
| other | outros |
| to | para |
| are | são |
| hire | contratar |
| and | e |
EN If you’re in charge of hiring counselors for your summer camp, our free Summer Camp Job Applications will help you accept and organize applications online
PT Caso esteja encarregado de contratar monitores para seu acampamento de verão, nossos Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão o ajudarão a aceitar e organizar seus candidatos online
| inglês | português |
|---|---|
| hiring | contratar |
| summer | verão |
| camp | acampamento |
| job | emprego |
| organize | organizar |
| online | online |
| will | esteja |
| applications | formulários |
| help | ajudar |
| will help | ajudarão |
| in | em |
| of | de |
| accept | aceitar |
| our | nossos |
| and | e |
| if | caso |
EN “They are actually training colleagues in newsrooms to be informed ears, not counselors, but to be resources for colleagues.”
PT "Eles estão realmente treinando colegas nas redações para saberem escutar bem, não como conselheiros, mas para serem recursos para os colegas."
| inglês | português |
|---|---|
| colleagues | colegas |
| resources | recursos |
| but | mas |
| actually | realmente |
| they | eles |
| are | estão |
| be | serem |
| not | não |
EN Answer more calls with remote counselors using Twilio Flex, our cloud contact center.
PT Atenda mais chamadas com consultores remotos usando o Twilio Flex, nosso contact center na nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| remote | remotos |
| twilio | twilio |
| flex | flex |
| cloud | nuvem |
| center | center |
| calls | chamadas |
| our | nosso |
| contact | contact |
EN Counselors do grueling work for the sake of others' mental health
PT Os conselheiros realizam um trabalho árduo pelo bem da saúde mental de outras pessoas
| inglês | português |
|---|---|
| others | outras |
| mental | mental |
| work | trabalho |
| health | saúde |
| the | os |
| do | realizam |
| of | de |
EN Consider an offer for counselors that recognizes their dedication and encourages self care activities like travel, relaxation, sleep, beauty, and more.
PT Considere uma oferta para conselheiros que reconheça sua dedicação e incentive atividades de autocuidado, como viagens, relaxamento, sono, beleza e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| offer | oferta |
| dedication | dedicação |
| activities | atividades |
| relaxation | relaxamento |
| sleep | sono |
| beauty | beleza |
| travel | viagens |
| more | mais |
| an | uma |
| consider | considere |
| that | que |
| and | e |
| for | de |
EN Answer more calls with remote counselors using Twilio Flex, our cloud contact center.
PT Atenda mais chamadas com consultores remotos usando o Twilio Flex, nosso contact center na nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| remote | remotos |
| twilio | twilio |
| flex | flex |
| cloud | nuvem |
| center | center |
| calls | chamadas |
| our | nosso |
| contact | contact |
EN Counselors do grueling work for the sake of others' mental health
PT Os conselheiros realizam um trabalho árduo pelo bem da saúde mental de outras pessoas
| inglês | português |
|---|---|
| others | outras |
| mental | mental |
| work | trabalho |
| health | saúde |
| the | os |
| do | realizam |
| of | de |
EN Consider an offer for counselors that recognizes their dedication and encourages self care activities like travel, relaxation, sleep, beauty, and more.
PT Considere uma oferta para conselheiros que reconheça sua dedicação e incentive atividades de autocuidado, como viagens, relaxamento, sono, beleza e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| offer | oferta |
| dedication | dedicação |
| activities | atividades |
| relaxation | relaxamento |
| sleep | sono |
| beauty | beleza |
| travel | viagens |
| more | mais |
| an | uma |
| consider | considere |
| that | que |
| and | e |
| for | de |
EN Protect yourself with top tips from our security camp counselors in this week-long virtual event.
PT Proteja-se com as melhores dicas dos nossos orientadores de segurança neste evento virtual de uma semana.
| inglês | português |
|---|---|
| tips | dicas |
| virtual | virtual |
| event | evento |
| week | semana |
| protect | proteja |
| security | segurança |
| this | neste |
| yourself | uma |
| our | nossos |
| in | de |
EN Summer camp job applications are used to hire camp counselors and other camp staff
PT Vagas de emprego para acampamentos de verão são utilizadas para contratar monitores e outros funcionários para acampamentos
| inglês | português |
|---|---|
| summer | verão |
| job | emprego |
| used | utilizadas |
| staff | funcionários |
| other | outros |
| to | para |
| are | são |
| hire | contratar |
| and | e |
EN If you’re in charge of hiring counselors for your summer camp, our free Summer Camp Job Applications will help you accept and organize applications online
PT Caso esteja encarregado de contratar monitores para seu acampamento de verão, nossos Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão o ajudarão a aceitar e organizar seus candidatos online
| inglês | português |
|---|---|
| hiring | contratar |
| summer | verão |
| camp | acampamento |
| job | emprego |
| organize | organizar |
| online | online |
| will | esteja |
| applications | formulários |
| help | ajudar |
| will help | ajudarão |
| in | em |
| of | de |
| accept | aceitar |
| our | nossos |
| and | e |
| if | caso |
EN The teams included a doctor, midwife, and psychosocial and nutrition counselors
PT As equipes incluíam um médico, parteira e conselheiros psicossociais e nutricionais
| inglês | português |
|---|---|
| teams | equipes |
| doctor | médico |
| a | um |
| the | as |
| and | e |
EN The State Department employs 550 counselors in 430 EducationUSA Centers overseas to provide free guidance to prospective students and families.
PT O Departamento de Estado emprega 550 orientadores em 430 Centros Educacionais dos EUA** no exterior para fornecer orientação gratuita a alunos e famílias interessados.
| inglês | português |
|---|---|
| employs | emprega |
| centers | centros |
| free | gratuita |
| guidance | orientação |
| students | alunos |
| families | famílias |
| department | departamento |
| in | em |
| the | o |
| state | estado |
| to | fornecer |
| and | e |
EN “They are actually training colleagues in newsrooms to be informed ears, not counselors, but to be resources for colleagues.”
PT "Eles estão realmente treinando colegas nas redações para saberem escutar bem, não como conselheiros, mas para serem recursos para os colegas."
| inglês | português |
|---|---|
| colleagues | colegas |
| resources | recursos |
| but | mas |
| actually | realmente |
| they | eles |
| are | estão |
| be | serem |
| not | não |
EN We can also draw on support from coaches, medical doctors, spiritual counselors, other Twelve Step Fellowships, and other sources of outside help.
PT Também podemos contar com o apoio de treinadores, médicos, conselheiros espirituais, outras Irmandades dos Doze Passos e outras fontes de ajuda externa.
| inglês | português |
|---|---|
| coaches | treinadores |
| doctors | médicos |
| step | passos |
| sources | fontes |
| help | ajuda |
| we can | podemos |
| can | contar |
| other | outras |
| twelve | doze |
| support | apoio |
| also | também |
| of | de |
| and | e |
EN We’re a global team of client counselors, strategists, planners, analysts, creatives, designers, content producers, storytellers, integrated media experts and more
PT Somos uma equipe global de consultores para nossos clientes, estrategistas, planejadores, analistas, criativos, designers, produtores de conteúdo, contadores de histórias, especialistas em mídia integrada e muito mais
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| team | equipe |
| client | clientes |
| planners | planejadores |
| analysts | analistas |
| creatives | criativos |
| designers | designers |
| content | conteúdo |
| producers | produtores |
| integrated | integrada |
| media | mídia |
| experts | especialistas |
| a | uma |
| more | mais |
| of | do |
| and | e |
EN 15 best WordPress plug-ins for counselors
PT Conheça nosso Programa de Assistência no Combate ao Coronavírus
| inglês | português |
|---|---|
| for | de |
EN Interested students sign up for one-on-one appointments with career counselors.
PT Estudantes interessados se inscrevem em consultas individuais com orientadores de carreira.
| inglês | português |
|---|---|
| interested | interessados |
| students | estudantes |
| career | carreira |
EN In addition to individual consultations with psychologists and career counselors, the program offers chats with special guests.
PT Além de contar com atendimentos individuais de psicólogos e orientadores de carreira, o programa proporciona bate-papos com convidados especiais.
| inglês | português |
|---|---|
| career | carreira |
| guests | convidados |
| the | o |
| program | programa |
| offers | proporciona |
| to | além |
| in | de |
| and | e |
| special | especiais |
Mostrando 21 de 21 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe