PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes
Traduzir "prefeito da cidade" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prefeito da cidade" de português para inglês
Traduções de prefeito da cidade
"prefeito da cidade" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de prefeito da cidade
português
inglês
EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times
| português | inglês |
|---|---|
| prefeito | mayor |
| cidade | city |
| bandeira | flag |
| especial | special |
| presidente | president |
| passa | passes |
| jogos | games |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Marcaram presença no evento: Luciano Andreotti, prefeito de Grottaferrata, Angelo Viticchiè, ex-prefeito da cidade, Sergio Lubich, sobrinho de Chiara e Veronica Cimmino, prefeita de Rocca di Papa
EN Present at the event: Luciano Andreotti, Mayor of Grottaferrata, Angelo Viticchiè, former Mayor of the city, Sergio Lubich, nephew of Chiara, and Veronica Cimmino, Mayor of Rocca di Papa
| português | inglês |
|---|---|
| evento | event |
| prefeito | mayor |
| cidade | city |
| papa | papa |
| angelo | angelo |
| lubich | lubich |
| chiara | chiara |
| di | di |
PT Guccione também foi membro do Comitê de Infraestrutura de Tecnologia sob o comando do prefeito de Chicago, Richard Daley, e serviu ao prefeito de Chicago Rahm Emanuel como consultor de tecnologia para defender o ecossistema de tecnologia de Chicago.
EN Guccione also served on the Committee of Technology Infrastructure under Chicago Mayor Richard Daley, and served Chicago Mayor Rahm Emanuel as a technology advisor to evangelize Chicago’s technology ecosystem.
PT Encontro com o prefeito da cidade de Londres
EN Meeting the Lord Mayor of the City of London
| português | inglês |
|---|---|
| encontro | meeting |
| o | the |
| prefeito | mayor |
| cidade | city |
| de | of |
| londres | london |
PT Parte da equipe do reincubado com o prefeito da cidade de Londres
EN Some of the Reincubate's team with the Lord Mayor of the City of London
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| o | the |
| prefeito | mayor |
| cidade | city |
| londres | london |
PT Criptomoeda carioca? Eduardo Paes agenda encontro com prefeito de Miami, que está fazendo da cidade a capital cripto dos EUA
EN Coinbase announces 'nearly the entire company will shut down' for four weeklong breaks in 2022 to allow workers to recharge
PT “A responsabilidade pela segurança sanitária aeroportuária com respeito a doenças infecciosas é da cidade de Vantaa”, disse Timo Aronkytö, vice-prefeito responsável por assuntos sociais e saúde
EN “The responsibility for airport-related health security with respect to infectious diseases rests with the City of Vantaa,” says Timo Aronkytö, deputy mayor responsible for social affairs and health
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| respeito | respect |
| doenças | diseases |
| infecciosas | infectious |
| cidade | city |
| disse | says |
| assuntos | affairs |
| sociais | social |
| saúde | health |
| vantaa | vantaa |
| prefeito | mayor |
PT Encontro com o prefeito da cidade de Londres
EN Meeting the Lord Mayor of the City of London
| português | inglês |
|---|---|
| encontro | meeting |
| o | the |
| prefeito | mayor |
| cidade | city |
| de | of |
| londres | london |
PT Parte da equipe do reincubado com o prefeito da cidade de Londres
EN Some of the Reincubate's team with the Lord Mayor of the City of London
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| o | the |
| prefeito | mayor |
| cidade | city |
| londres | london |
PT Apresentações a funcionários eleitos e líderes empresariais locais, incluindo comissários municipais e municipais, prefeitos da cidade, prefeito do condado e delegados do nível estadual.
EN Introductions to elected officials and local business leaders including city and county commissioners, city mayors, county mayor, and delegates from the state level.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| funcionários | officials |
| líderes | leaders |
| empresariais | business |
| incluindo | including |
| prefeito | mayor |
| condado | county |
| delegados | delegates |
| nível | level |
PT A colina de Valére com sua basílica foi batizada com o nome da mãe de um prefeito de uma cidade romana
EN The hill of Valère with its basilica was named after the mother of a Roman city prefect
| português | inglês |
|---|---|
| colina | hill |
| basílica | basilica |
| nome | named |
| mãe | mother |
| cidade | city |
| romana | roman |
PT Os residentes de Bellingham se lembram do evento como um dos dias mais sombrios da cidade. É por isso que em 2007, no centenário dos tumultos, o então prefeito Tim Douglas proclamou 4 de setembro um Dia de Cura e Reconciliação.
EN Bellingham residents remember the event as one of the town?s darkest days. That?s why in 2007, on the 100th anniversary of the riots, then-Mayor Tim Douglas proclaimed September 4 a Day of Healing and Reconciliation.
PT O prefeito nos presenteou com um vaso de cristal comemorativo para marcar a ocasião e apresentou oficialmente a honra.
EN The Lord Mayor presented us with a commemorative crystal vase to mark the occasion, and officially presented the honour.
| português | inglês |
|---|---|
| prefeito | mayor |
| cristal | crystal |
| comemorativo | commemorative |
| ocasião | occasion |
| apresentou | presented |
| oficialmente | officially |
| honra | honour |
PT Os dados disponíveis publicamente incluem seu perfil público, dicas, curtidas, opções salvas, fotos, listas que você cria e segue, emblemas/adesivos, locais em que você é marcado como prefeito(a) e listas de seguidores
EN Publicly available data includes your public profile, tips, likes, saves, photos, lists you create and follow, badges/stickers, mayorships, and lists of followers
| português | inglês |
|---|---|
| incluem | includes |
| perfil | profile |
| dicas | tips |
| fotos | photos |
| listas | lists |
| segue | follow |
| adesivos | stickers |
| seguidores | followers |
PT O apartamento é entre Princes Street e Haymarket. Prefeito para explorar as atrações turísticas.
EN The appartment is between princes Street and Haymarket. Prefect to explore the tourist attractions.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| street | street |
| atrações | attractions |
PT A notícia veio poucos dias depois que o prefeito de Miami, Francis Suarez, anunciou que receberá seu próximo salário inteiramente em BTC.
EN Q3 was a volatile period for digital assets as Bitcoin wicked below $30,000 and the total crypto market capitalization shed half its value.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | its |
| próximo | a |
| btc | bitcoin |
PT em segunda-feira, 6 de dezembro, o prefeito de Blasio anunciou um mandato de vacina para todos os empregadores privados em New york City
EN On Monday, December 6, Mayor de Blasio announced a vaccine mandate for all private employers in New York City
| português | inglês |
|---|---|
| dezembro | december |
| prefeito | mayor |
| anunciou | announced |
| mandato | mandate |
| vacina | vaccine |
| empregadores | employers |
| privados | private |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
PT No dia 7 de novembro de 2018, o Santo Padre Francisco recebeu em audiência o cardeal Angelo Becciu, Prefeito da Congregação das Causas dos Santos. Durante a audiência, o Santo Padre autorizou a Congregação a promulgar o decreto sobre as virt...
EN At the beginning of the morning, Fathers Francisco Javier Mena Lima, of the Caribbean Commissariat, and Fabio Silvestri, Provincial of Venice, presented the working method adopted for the revision of our Norms: the members of the commission, the r...
| português | inglês |
|---|---|
| francisco | francisco |
| dia | morning |
PT No dia 06 de março de 2018, o Santo Padre Francisco recebeu em audiência Sua Eminência Reverendíssima, o cardeal Angelo Amato, sdb, Prefeito da Congregação para as Causas dos Santos. Durante a audiência, o Sumo Pontífice autorizou a Congre...
EN On the 7th of November 2018, our Holy Father Pope Francis received in audience His Excellency Cardinal Angelo Becciu, Prefect of the Congregation of the Causes of the Saints. During the audience, the Holy Father authorized the Congregat...
| português | inglês |
|---|---|
| santo | holy |
| francisco | francis |
| recebeu | received |
| audiência | audience |
| cardeal | cardinal |
| causas | causes |
| santos | saints |
| angelo | angelo |
PT Prefeito reeleito de Miami (EUA) vai converter aposentadoria em Bitcoin
EN Polkadot envisions Web 3.0 disruption with multiple parachain launches
PT O prefeito de Miami, Francis Suarez, também recebe uma parte de seu salário em Bitcoin com a ajuda da processadora de pagamentos Strike.
EN The Polkadot team invested five years into the development of the parachains, which were allocated to teams via auctions.
| português | inglês |
|---|---|
| também | to |
| é | were |
PT À medida que o número de desabrigados em Anchorage aumentava, a equipe do prefeito usava o GIS para rastrear os acampamentos e as interações com as empresas e bairros vizinhos de maneira eficiente e oportuna.
EN As the number of homeless in Anchorage grew, the Mayor’s staff used GIS to keep track of camps and interactions with neighboring businesses and neighborhoods in an efficient and timely manner.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | staff |
| prefeito | mayor |
| usava | used |
| gis | gis |
| interações | interactions |
| empresas | businesses |
| bairros | neighborhoods |
| eficiente | efficient |
PT Prefeito de Nova York pago em Bitcoin sugere comprar a baixa
EN 'The risks outweigh the benefits' of a Swiss CBDC, says SNB governing board member
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
PT O apartamento é entre Princes Street e Haymarket. Prefeito para explorar as atrações turísticas.
EN The appartment is between princes Street and Haymarket. Prefect to explore the tourist attractions.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| street | street |
| atrações | attractions |
PT Antes disso, Darren participou do Comitê de infraestrutura de tecnologia do prefeito Richard Daley.
EN Formerly, Darren served on the Committee of Technology Infrastructure under Mayor Richard Daley.
| português | inglês |
|---|---|
| disso | the |
| comitê | committee |
| infraestrutura | infrastructure |
| tecnologia | technology |
| prefeito | mayor |
PT No dia 7 de novembro de 2018, o Santo Padre Francisco recebeu em audiência o cardeal Angelo Becciu, Prefeito da Congregação das Causas dos Santos. Durante a audiência, o Santo Padre autorizou a Congregação a promulgar o decreto sobre as virt...
EN At the beginning of the morning, Fathers Francisco Javier Mena Lima, of the Caribbean Commissariat, and Fabio Silvestri, Provincial of Venice, presented the working method adopted for the revision of our Norms: the members of the commission, the r...
| português | inglês |
|---|---|
| francisco | francisco |
| dia | morning |
PT No dia 06 de março de 2018, o Santo Padre Francisco recebeu em audiência Sua Eminência Reverendíssima, o cardeal Angelo Amato, sdb, Prefeito da Congregação para as Causas dos Santos. Durante a audiência, o Sumo Pontífice autorizou a Congre...
EN On the 7th of November 2018, our Holy Father Pope Francis received in audience His Excellency Cardinal Angelo Becciu, Prefect of the Congregation of the Causes of the Saints. During the audience, the Holy Father authorized the Congregat...
| português | inglês |
|---|---|
| santo | holy |
| francisco | francis |
| recebeu | received |
| audiência | audience |
| cardeal | cardinal |
| causas | causes |
| santos | saints |
| angelo | angelo |
PT Uma resolução do Gabinete do Prefeito foi emitida quando a liderança de Unipacuyacu lutava por mais de uma década para obter sua segurança jurídica.
EN A resolution of the Mayor?s Office was issued when Unipacuyacu?s leadership was struggling for more than a decade to obtain its legal certainty.
| português | inglês |
|---|---|
| resolução | resolution |
| gabinete | office |
| prefeito | mayor |
| liderança | leadership |
| obter | obtain |
PT Cada um dos parceiros deve escolher uma testemunha maior de 18 anos (o gabinete do prefeito também pode providenciar uma testemunha, se necessário)
EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)
| português | inglês |
|---|---|
| escolher | choose |
| testemunha | witness |
| gabinete | office |
| prefeito | mayor |
| providenciar | provide |
| se | if |
PT Uma carta para o Prefeito da comunidade aonde o casamento acontecerá
EN A letter to the Mayor of the commune in which the marriage is to take place
| português | inglês |
|---|---|
| carta | letter |
| prefeito | mayor |
| casamento | marriage |
PT Cada um dos parceiros deve escolher uma testemunha maior de 18 anos (o gabinete do prefeito também pode providenciar uma testemunha, se necessário)
EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)
| português | inglês |
|---|---|
| escolher | choose |
| testemunha | witness |
| gabinete | office |
| prefeito | mayor |
| providenciar | provide |
| se | if |
PT Uma carta para o Prefeito da comunidade aonde o casamento acontecerá
EN A letter to the Mayor of the commune in which the marriage is to take place
| português | inglês |
|---|---|
| carta | letter |
| prefeito | mayor |
| casamento | marriage |
PT Cada um dos parceiros deve escolher uma testemunha maior de 18 anos (o gabinete do prefeito também pode providenciar uma testemunha, se necessário)
EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)
| português | inglês |
|---|---|
| escolher | choose |
| testemunha | witness |
| gabinete | office |
| prefeito | mayor |
| providenciar | provide |
| se | if |
PT Uma carta para o Prefeito da comunidade aonde o casamento acontecerá
EN A letter to the Mayor of the commune in which the marriage is to take place
| português | inglês |
|---|---|
| carta | letter |
| prefeito | mayor |
| casamento | marriage |
PT Cada um dos parceiros deve escolher uma testemunha maior de 18 anos (o gabinete do prefeito também pode providenciar uma testemunha, se necessário)
EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)
| português | inglês |
|---|---|
| escolher | choose |
| testemunha | witness |
| gabinete | office |
| prefeito | mayor |
| providenciar | provide |
| se | if |
PT Uma carta para o Prefeito da comunidade aonde o casamento acontecerá
EN A letter to the Mayor of the commune in which the marriage is to take place
| português | inglês |
|---|---|
| carta | letter |
| prefeito | mayor |
| casamento | marriage |
PT Cada um dos parceiros deve escolher uma testemunha maior de 18 anos (o gabinete do prefeito também pode providenciar uma testemunha, se necessário)
EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)
| português | inglês |
|---|---|
| escolher | choose |
| testemunha | witness |
| gabinete | office |
| prefeito | mayor |
| providenciar | provide |
| se | if |
PT Uma carta para o Prefeito da comunidade aonde o casamento acontecerá
EN A letter to the Mayor of the commune in which the marriage is to take place
| português | inglês |
|---|---|
| carta | letter |
| prefeito | mayor |
| casamento | marriage |
PT Cada um dos parceiros deve escolher uma testemunha maior de 18 anos (o gabinete do prefeito também pode providenciar uma testemunha, se necessário)
EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)
| português | inglês |
|---|---|
| escolher | choose |
| testemunha | witness |
| gabinete | office |
| prefeito | mayor |
| providenciar | provide |
| se | if |
PT Uma carta para o Prefeito da comunidade aonde o casamento acontecerá
EN A letter to the Mayor of the commune in which the marriage is to take place
| português | inglês |
|---|---|
| carta | letter |
| prefeito | mayor |
| casamento | marriage |
PT Cada um dos parceiros deve escolher uma testemunha maior de 18 anos (o gabinete do prefeito também pode providenciar uma testemunha, se necessário)
EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)
| português | inglês |
|---|---|
| escolher | choose |
| testemunha | witness |
| gabinete | office |
| prefeito | mayor |
| providenciar | provide |
| se | if |
PT Uma carta para o Prefeito da comunidade aonde o casamento acontecerá
EN A letter to the Mayor of the commune in which the marriage is to take place
| português | inglês |
|---|---|
| carta | letter |
| prefeito | mayor |
| casamento | marriage |
PT Cada um dos parceiros deve escolher uma testemunha maior de 18 anos (o gabinete do prefeito também pode providenciar uma testemunha, se necessário)
EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)
| português | inglês |
|---|---|
| escolher | choose |
| testemunha | witness |
| gabinete | office |
| prefeito | mayor |
| providenciar | provide |
| se | if |
PT Uma carta para o Prefeito da comunidade aonde o casamento acontecerá
EN A letter to the Mayor of the commune in which the marriage is to take place
| português | inglês |
|---|---|
| carta | letter |
| prefeito | mayor |
| casamento | marriage |
PT Cada um dos parceiros deve escolher uma testemunha maior de 18 anos (o gabinete do prefeito também pode providenciar uma testemunha, se necessário)
EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)
| português | inglês |
|---|---|
| escolher | choose |
| testemunha | witness |
| gabinete | office |
| prefeito | mayor |
| providenciar | provide |
| se | if |
PT Uma carta para o Prefeito da comunidade aonde o casamento acontecerá
EN A letter to the Mayor of the commune in which the marriage is to take place
| português | inglês |
|---|---|
| carta | letter |
| prefeito | mayor |
| casamento | marriage |
PT Cada um dos parceiros deve escolher uma testemunha maior de 18 anos (o gabinete do prefeito também pode providenciar uma testemunha, se necessário)
EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)
| português | inglês |
|---|---|
| escolher | choose |
| testemunha | witness |
| gabinete | office |
| prefeito | mayor |
| providenciar | provide |
| se | if |
PT Uma carta para o Prefeito da comunidade aonde o casamento acontecerá
EN A letter to the Mayor of the commune in which the marriage is to take place
| português | inglês |
|---|---|
| carta | letter |
| prefeito | mayor |
| casamento | marriage |
PT Cada um dos parceiros deve escolher uma testemunha maior de 18 anos (o gabinete do prefeito também pode providenciar uma testemunha, se necessário)
EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)
| português | inglês |
|---|---|
| escolher | choose |
| testemunha | witness |
| gabinete | office |
| prefeito | mayor |
| providenciar | provide |
| se | if |
PT Uma carta para o Prefeito da comunidade aonde o casamento acontecerá
EN A letter to the Mayor of the commune in which the marriage is to take place
| português | inglês |
|---|---|
| carta | letter |
| prefeito | mayor |
| casamento | marriage |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prefeito da cidade prefeito prefeito receptor agita prefeito da congregação serviu ao prefeito o prefeito nos prefeito da próxima prefeito nos presenteou prefeito de chicago prefeito de miami equipe do prefeito prefeito de grottaferrata gabinete do prefeito cidade para cidade cidade a cidade cidade essa cidade cidade fantástica grande cidade maior cidade cidade durante cidade eterna pequena cidade cidade destaca cidade sede cidade vibrante espetacular cidade cidade atual próxima cidade cidade grande cidade pitoresca encantadora cidade cidade central cidade é maravilhosa típica cidade cidade velha cidade perto cidade rural cidade histórica autêntica cidade nova cidade cidade onde chegou à cidade cidade ensolarada cidade incluem cidade está passando antiga cidade histórica cidade animada cidade cidade graçasTraduzir prefeito da cidade para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe