EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.
Traduzir "straightforward child themes" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "straightforward child themes" de inglês para português
Traduções de straightforward child themes
"straightforward child themes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de straightforward child themes
inglês
português
PT Alguns temas de criança têm mais arquivos de modelo do que seus pais.Os temas mais simples da criança incluem um arquivo Style.css.Além disso, todos os arquivos do tema da criança substituem os arquivos do tema do pai.
| inglês | português |
|---|---|
| child | criança |
| include | incluem |
| css | css |
| themes | temas |
| template | modelo |
| the | os |
| straightforward | simples |
| more | mais |
| files | arquivos |
| file | arquivo |
| moreover | além disso |
| all | todos |
| one | um |
| parent | pais |
EN Easy to customize specialty pages are mostly based on a responsive WordPress theme, such as Elementor WooCommerce Theme, Magento themes, medical WordPress themes, or pet shop Shopify Themes
PT As páginas especiais fáceis de personalizar são baseadas principalmente em um tema WordPress responsivo, como o tema Elementor WooCommerce, temas Magento, temas médicos do WordPress ou temas do Shopify para pet shop
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fáceis |
| customize | personalizar |
| mostly | principalmente |
| responsive | responsivo |
| elementor | elementor |
| woocommerce | woocommerce |
| magento | magento |
| or | ou |
| pet | pet |
| shop | shop |
| shopify | shopify |
| a | um |
| wordpress | wordpress |
| theme | tema |
| are | são |
| pages | páginas |
| themes | temas |
| based on | baseadas |
| such | de |
EN Here you can find all the themes added to your site. You can go into the themes editor by clicking on one of the themes available on your site.
PT Aqui, você pode encontrar todos os temas adicionados ao site. Você pode entrar no editor de temas clicando em um dos temas disponíveis no site.
| inglês | português |
|---|---|
| find | encontrar |
| themes | temas |
| added | adicionados |
| editor | editor |
| available | disponíveis |
| site | site |
| clicking | clicando |
| the | os |
| here | aqui |
| one | um |
| of | de |
| can | pode |
| you | você |
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
PT Você não pode excluir uma linha pai sem também excluir suas linhas filho recuadas. (Para excluir a linha sem excluir as filhas, remova o relacionamento pai-filho primeiro).
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pai |
| indented | recuadas |
| child | filho |
| relationship | relacionamento |
| without | sem |
| delete | excluir |
| remove | remova |
| you | você |
| rows | linhas |
| row | linha |
| the | o |
| a | uma |
| also | também |
| first | primeiro |
EN Once a donor-conceived child by an ID Option Donor is born, parents may choose if they want to register their child and can postpone that decision until the child reaches the age of 18.
PT Após o nascimento de uma criança concebida por doador por um doador de opção de identidade, os pais podem escolher se desejam registrar seu filho e podem adiar essa decisão até que a criança atinja os 18 anos de idade.
| inglês | português |
|---|---|
| donor | doador |
| born | nascimento |
| parents | pais |
| decision | decisão |
| id | identidade |
| if | se |
| age | idade |
| a | um |
| child | criança |
| option | opção |
| choose | escolher |
| of | de |
| register | registrar |
| and | e |
| can | podem |
| the | o |
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
PT Você não pode excluir uma linha pai sem também excluir suas linhas filho recuadas. (Para excluir a linha sem excluir as filhas, remova o relacionamento pai-filho primeiro).
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pai |
| indented | recuadas |
| child | filho |
| relationship | relacionamento |
| without | sem |
| delete | excluir |
| remove | remova |
| you | você |
| rows | linhas |
| row | linha |
| the | o |
| a | uma |
| also | também |
| first | primeiro |
EN The following pseudo-classes decrease in popularity from 71% to 12% almost linearly: before, after, focus, active, first-child, last-child, visited, not, root, nth-child, link, disabled, empty, nth-of-type.
PT As seguintes pseudo-classes diminuem em popularidade de 71% para 12% quase linearmente: before, after, focus, active, first-child, last-child, visited, not, root, nth-child, link, disabled, empty, nth-of-type.
| inglês | português |
|---|---|
| popularity | popularidade |
| active | active |
| root | root |
| disabled | disabled |
| not | not |
| the | as |
| after | after |
| in | em |
| link | link |
| of | de |
| following | seguintes |
| before | before |
EN Thinkific, for example, might have better themes, but if you like the Teachable themes and the rest of their features, you won?t want to go with Thinkific purely because of the better theme choices.
PT Thinkific, por exemplo, pode ter temas melhores, mas se você gosta dos temas ensináveis e do restante de seus recursos, você não vai querer ir com Thinkific puramente por causa das melhores opções de tema.
| inglês | português |
|---|---|
| better | melhores |
| rest | restante |
| features | recursos |
| purely | puramente |
| choices | opções |
| might | pode |
| themes | temas |
| if | se |
| go | ir |
| theme | tema |
| but | mas |
| example | exemplo |
| of | de |
| want | querer |
| to | dos |
| and | e |
EN Apart from that, they offer high converting themes just your store with one of their themes or you can also simply work with their working in-house design team
PT Além disso, eles oferecem temas de alta conversão apenas para sua loja com um de seus temas ou você também pode simplesmente trabalhar com sua equipe de design interna
| inglês | português |
|---|---|
| high | alta |
| themes | temas |
| store | loja |
| design | design |
| team | equipe |
| or | ou |
| offer | oferecem |
| also | também |
| can | pode |
| simply | simplesmente |
| you | você |
| working | trabalhar |
| your | seus |
| of | de |
| that | disso |
EN Discover thousands of presentation themes for PowerPoint, Keynote and Google Slides themes.
PT Descubra milhares de temas de apresentação para temas do PowerPoint, Keynote e Google Apresentações.
| inglês | português |
|---|---|
| themes | temas |
| discover | descubra |
| powerpoint | powerpoint |
| presentation | apresentação |
| slides | apresentações |
| thousands | milhares |
| of | do |
| and | e |
EN With as wide a variety of themes and themers as exists, we aimed to provide enough control over how Infinite Scroll behaves as is necessary to support many themes
PT Com a maior variedade de temas e criadores de temas possível, nosso objetivo é fornecer controle suficiente sobre o comportamento da rolagem infinita para suporte a muitos temas
| inglês | português |
|---|---|
| themes | temas |
| control | controle |
| infinite | infinita |
| scroll | rolagem |
| is | é |
| variety | variedade |
| support | suporte |
| of | de |
| many | muitos |
| to | fornecer |
| and | e |
| we | nosso |
EN Note: When you have dark mode turned on, the existing options for sidebar themes will look different (and darker) than they do in light mode. Custom themes will look the same in light and dark mode.
PT Observação: Quando o modo escuro está ativado, as opções existentes de temas da barra lateral ficam diferentes (e mais escuras) do que no modo claro. Já os temas personalizados ficam iguais nos modos claro e escuro.
| inglês | português |
|---|---|
| note | observação |
| dark | escuro |
| options | opções |
| sidebar | barra lateral |
| themes | temas |
| existing | existentes |
| different | diferentes |
| when | quando |
| mode | modo |
| and | e |
| the | o |
| look | que |
EN Tip: In your Themes preferences, you'll find accessible themes that some people with colour-blindness have found helpful.
PT Dica: nas preferências Temas, você encontrará temas acessíveis que algumas pessoas com daltonismo acharam úteis.
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| themes | temas |
| preferences | preferências |
| helpful | úteis |
| people | pessoas |
| find | encontrar |
| accessible | acessíveis |
| your | você |
| that | que |
| some | algumas |
EN Themes for which visitors have a preference. In other words, themes that visitors like to read about, but not necessarily buy related product. Such as:
PT Temas pelos quais os visitantes têm preferência. Ou seja, gostam de ler sobre o assunto, mas não necessariamente comprar os produtos relacionados a ele. Alguns exemplos:
| inglês | português |
|---|---|
| themes | temas |
| visitors | visitantes |
| preference | preferência |
| necessarily | necessariamente |
| related | relacionados |
| buy | comprar |
| read | ler |
| but | mas |
| which | o |
| not | ou |
| about | sobre |
| a | produtos |
EN We deliver anything from basic Moodle themes to custom themes tailored to your specific requirements
PT Oferecemos desde temas básicos do Moodle até temas personalizados feitos sob medida para seus requisitos específicos
| inglês | português |
|---|---|
| basic | básicos |
| moodle | moodle |
| themes | temas |
| your | seus |
| requirements | requisitos |
| from | desde |
| to | até |
EN The free themes are strong starting points to build an online store. However, they have little in the way of variety; many of the free themes look and feel quite similar.
PT Os temas gratuitos são fortes pontos de partida para construir uma loja online. No entanto, eles têm pouco no caminho da variedade; muitos dos temas livres parecem e se sentem bastante semelhantes.
| inglês | português |
|---|---|
| themes | temas |
| strong | fortes |
| points | pontos |
| online | online |
| feel | sentem |
| similar | semelhantes |
| variety | variedade |
| free | gratuitos |
| little | pouco |
| quite | bastante |
| the | os |
| store | loja |
| many | muitos |
| are | são |
| to | construir |
| look | parecem |
| starting | para |
| and | e |
| an | uma |
EN In this department, BigCommerce is…not that great. In contrast, Shopify has distinct free themes, and Squarespace has nearly a hundred free themes.
PT Neste departamento, bigcommerce é… não tão grande. Em contraste, o Shopify tem temas livres distintos, e o Squarespace tem quase cem temas gratuitos.
EN The themes have features that vary depending on their industry category (Fashion and Jewelry themes have product zoom capability).
PT Os temas têm características que variam dependendo da categoria da indústria (temas de moda e jóias têm capacidade de zoom do produto).
| inglês | português |
|---|---|
| themes | temas |
| vary | variam |
| depending | dependendo |
| category | categoria |
| fashion | moda |
| zoom | zoom |
| features | características |
| industry | indústria |
| the | os |
| capability | capacidade |
| product | produto |
| that | que |
| and | e |
EN It is important to note, though, that all themes are fit for mobile use. They are fully mobile responsive, and the themes reformat themselves to fit mobile screens.
PT É importante notar, porém, que todos os temas são adequados para uso móvel. Eles são totalmente responsivos móveis, e os temas reformam-se para caber telas móveis.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| note | notar |
| themes | temas |
| responsive | responsivos |
| screens | telas |
| use | uso |
| the | os |
| is | é |
| fully | totalmente |
| all | todos |
| are | são |
| and | e |
| though | se |
| mobile | móveis |
| to | para |
| fit | caber |
| that | que |
EN Put your developer skills to the test with Liferay DXP 7.1 questions on topics including building layout templates and themes, upgrading themes, and customizing with templates.
PT Coloque suas habilidades de desenvolvedor à prova com perguntas sobre o Liferay DXP 7.1 como a construção de modelos e temas de layout, atualização de temas e personalização com modelos.
| inglês | português |
|---|---|
| developer | desenvolvedor |
| skills | habilidades |
| test | prova |
| dxp | dxp |
| upgrading | atualização |
| customizing | personalização |
| building | construção |
| layout | layout |
| templates | modelos |
| themes | temas |
| questions | perguntas |
| the | o |
| and | e |
EN Theme, Areas and Trails In a collaborative construction, this 18th edition of FISL will have two themes and, within them, the traditional areas and their tracks. Within the tracks there are subtopics to better detail the themes.
PT Temática, Áreas e Trilhas Numa construção colaborativa, esta 18ª edição do FISL, contará com duas temáticas e, dentro delas, as áreas tradicionais e suas trilhas. Dentro das trilhas há subtópicos para detalhar melhor os temas.
| inglês | português |
|---|---|
| collaborative | colaborativa |
| construction | construção |
| traditional | tradicionais |
| better | melhor |
| areas | áreas |
| edition | edição |
| themes | temas |
| trails | trilhas |
| of | do |
| and | e |
| the | os |
| to | para |
| a | numa |
EN Effiliation categorizes your various activities according to themes and communicates on each of those themes to affiliates on a monthly basis.
PT A Effiliation divide a sua atividade em temáticas diferentes para implantar a comunicação mensal sobre cada temática..
| inglês | português |
|---|---|
| various | diferentes |
| activities | atividade |
| communicates | comunica |
| monthly | mensal |
| each | cada |
| your | sua |
| to | a |
EN Free themes with premium HTML template similar to revolution slider wpbakery and the best WordPress themes are downloaded from our secured servers
PT Temas gratuitos com modelo HTML premium semelhante ao Revolution slider wpbakery e os melhores temas WordPress são baixados de nossos servidores protegidos
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuitos |
| html | html |
| template | modelo |
| similar | semelhante |
| slider | slider |
| downloaded | baixados |
| servers | servidores |
| revolution | revolution |
| premium | premium |
| wordpress | wordpress |
| the | os |
| themes | temas |
| to | ao |
| best | melhores |
| are | são |
| secured | protegidos |
| and | e |
| our | nossos |
EN Modern, Professional Themes - Easily style the outlook of your applications to the needs of your project with one of the 20+ built-in themes, or use the Color Theme Generator.
PT Crie facilmente aplicativos Web modernos - O Kendo UI oferece tudo o que você precisa para criar um aplicativo Web moderno em prazos apertados, com recursos e funções prontos para usar que podem acelerar seu tempo de desenvolvimento em 50%.
| inglês | português |
|---|---|
| project | desenvolvimento |
| easily | facilmente |
| applications | aplicativos |
| the | o |
| needs | precisa |
| generator | criar |
| modern | moderno |
| one | um |
| in | em |
| of | de |
| use | usar |
| professional | com |
EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature
PT Capacite seus afiliados/administradores a personalizar sua interface de usuário com um de nossos temas predefinidos. Cada um de seus afiliados/administradores pode escolher um tema diferente. Recurso de temas
| inglês | português |
|---|---|
| affiliates | afiliados |
| admins | administradores |
| user | usuário |
| can | pode |
| choose | escolher |
| feature | recurso |
| theme | tema |
| themes | temas |
| interface | interface |
| a | um |
| each | cada |
| of | de |
| to | a |
| our | nossos |
| different | diferente |
EN Theme, Areas and Trails In a collaborative construction, this 18th edition of FISL will have two themes and, within them, the traditional areas and their tracks. Within the tracks there are subtopics to better detail the themes.
PT Temática, Áreas e Trilhas Numa construção colaborativa, esta 18ª edição do FISL, contará com duas temáticas e, dentro delas, as áreas tradicionais e suas trilhas. Dentro das trilhas há subtópicos para detalhar melhor os temas.
| inglês | português |
|---|---|
| collaborative | colaborativa |
| construction | construção |
| traditional | tradicionais |
| better | melhor |
| areas | áreas |
| edition | edição |
| themes | temas |
| trails | trilhas |
| of | do |
| and | e |
| the | os |
| to | para |
| a | numa |
EN Themes for which visitors have a preference. In other words, themes that visitors like to read about, but not necessarily buy related product. Such as:
PT Temas pelos quais os visitantes têm preferência. Ou seja, gostam de ler sobre o assunto, mas não necessariamente comprar os produtos relacionados a ele. Alguns exemplos:
| inglês | português |
|---|---|
| themes | temas |
| visitors | visitantes |
| preference | preferência |
| necessarily | necessariamente |
| related | relacionados |
| buy | comprar |
| read | ler |
| but | mas |
| which | o |
| not | ou |
| about | sobre |
| a | produtos |
EN If you'd like to follow a similar tutorial that focuses on themes, check out the Getting started with themes tutorial next. Otherwise, you can learn more about creating and customizing pages in HubSpot's Knowledge Base.
PT Se quiser seguir um tutorial semelhante criado especificamente para temas, confira o tutorial Introdução aos temas a seguir. Caso contrário, você pode saber mais sobre como criar e personalizar páginas na Central de conhecimento da HubSpot.
| inglês | português |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| themes | temas |
| a | um |
| pages | páginas |
| if | se |
| you | você |
| knowledge | conhecimento |
| the | o |
| check | confira |
| in | de |
| can | pode |
| learn | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN The above excerpt is from our "WordPress Child Themes & Why to Use Them" blog post. Click below to check it out!
PT O trecho acima é do nosso "temas infantil do WordPress e por que usá-los" post ".Clique abaixo para conferir!
| inglês | português |
|---|---|
| post | post |
| click | clique |
| child | infantil |
| use them | usá-los |
| is | é |
| wordpress | wordpress |
| themes | temas |
| the | o |
| above | acima |
| below | abaixo |
| to check | conferir |
| our | nosso |
EN Now, before we begin our tutorial, are you by any chance aware that Chrome DevTools was briefly discussed in a previous Hostwinds blog post about WordPress child themes?
PT Agora, antes de começarmos nosso tutorial, você tem alguma chance ciente de que Chrome Devpools foi brevemente discutido em uma postagem anterior do blog do hostwinds sobre temas infantis do WordPress?
| inglês | português |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| chance | chance |
| aware | ciente |
| briefly | brevemente |
| discussed | discutido |
| hostwinds | hostwinds |
| post | postagem |
| chrome | chrome |
| now | agora |
| blog | blog |
| wordpress | wordpress |
| themes | temas |
| was | foi |
| you | você |
| in | em |
| a | uma |
| about | sobre |
| that | que |
| before | antes |
| our | nosso |
| previous | anterior |
EN P.S. The child theme files live in a folder that lives in /wp-content/themes.
PT P.S. Os arquivos de tema filho ficam em uma pasta que reside em / wp-content / themes.
| inglês | português |
|---|---|
| child | filho |
| theme | tema |
| files | arquivos |
| folder | pasta |
| the | os |
| s | s |
| in | em |
| a | uma |
| p | p |
| that | que |
EN Child themes give you a much easier way to make edits on your site fast, as there are typically fewer files to sort through
PT Os temas da criança dão uma maneira muito mais fácil de fazer edições em seu site rapidamente, pois há tipicamente menos arquivos para classificar
| inglês | português |
|---|---|
| child | criança |
| themes | temas |
| edits | edições |
| typically | tipicamente |
| fewer | menos |
| files | arquivos |
| site | site |
| fast | rapidamente |
| sort | classificar |
| a | uma |
| easier | mais fácil |
| way | de |
| to | a |
| your | seu |
| on | em |
| as | pois |
EN Note: It is vital to choose the suitable parent theme for your child theme. Technically any theme can be a parent. However, those that aren't niche themes are often ideal.
PT Nota: É vital escolher o tema pai adequado para o seu tema filho.Tecnicamente qualquer tema pode ser pai.No entanto, aqueles que não são temas de nicho são frequentemente ideais.
| inglês | português |
|---|---|
| vital | vital |
| suitable | adequado |
| parent | pai |
| technically | tecnicamente |
| niche | nicho |
| often | frequentemente |
| ideal | ideais |
| theme | tema |
| the | o |
| themes | temas |
| can | pode |
| child | filho |
| for | de |
| are | são |
| note | nota |
| choose | escolher |
| be | ser |
| to | para |
| any | qualquer |
| your | seu |
| a | aqueles |
EN Click "Themes" >> Click "Activate" under your child theme name
PT Clique em "Temas" >> Clique em "Ativar" sob o nome do tema do seu filho
| inglês | português |
|---|---|
| gt | gt |
| activate | ativar |
| theme | tema |
| themes | temas |
| child | filho |
| name | nome |
| click | clique |
| under | em |
| your | seu |
EN If you become aware that your child or any child under your care has provided us with information without your consent, please contact us at the contact information listed below.
PT Se você souber que seu filho ou qualquer criança sob seus cuidados nos forneceu dados sem seu consentimento, entre em contato conosco pelos canais abaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| if | se |
| or | ou |
| care | cuidados |
| consent | consentimento |
| child | criança |
| without | sem |
| contact | contato |
| us | conosco |
| information | dados |
| you | você |
| under | em |
| any | qualquer |
EN What is a Child Theme? / What Does a Child Theme do?
PT O que é um tema infantil? / O que um tema infantil faz?
| inglês | português |
|---|---|
| theme | tema |
| child | infantil |
| is | é |
| a | um |
| does | o |
| what | faz |
EN The most important reason to use a child theme is this: The child theme's characteristics are not erased when installing an upgrade for the parent theme.
PT O motivo mais importante para usar um tema infantil é isto: as características do tema da criança não são apagadas ao instalar uma atualização para o tema pai.
| inglês | português |
|---|---|
| reason | motivo |
| characteristics | características |
| installing | instalar |
| theme | tema |
| is | é |
| parent | pai |
| are | são |
| a | um |
| use | usar |
| the | o |
| to | a |
| this | isto |
| upgrade | atualização |
| important | importante |
| child | criança |
EN In this way, completing child rows with shorter durations won’t affect the Parent row % Complete as much as completing a longer duration child row
PT Dessa forma, a conclusão de linhas filho com pequenas durações não irá afetar tanto o % Concluído da linha Pai quanto a conclusão de uma linha filho de maior duração
| inglês | português |
|---|---|
| child | filho |
| affect | afetar |
| parent | pai |
| duration | duração |
| rows | linhas |
| row | linha |
| the | o |
| a | uma |
| this | dessa |
| way | de |
| completing | com |
| as | quanto |
EN You can place a hierarchy function inside of another function, for example, to automatically reference all indented child cells underneath a parent, even as new child rows are added to the parent row
PT Você pode colocar uma função de hierarquia dentro de outra função, por exemplo, para referenciar automaticamente todas as células filho recuadas abaixo de uma célula pai, mesmo quando novas linhas filho são adicionadas à linha pai
| inglês | português |
|---|---|
| hierarchy | hierarquia |
| function | função |
| automatically | automaticamente |
| indented | recuadas |
| parent | pai |
| new | novas |
| added | adicionadas |
| cells | células |
| are | são |
| you | você |
| rows | linhas |
| can | pode |
| child | filho |
| row | linha |
| a | uma |
| of | de |
| the | as |
| another | outra |
| to | mesmo |
| example | exemplo |
EN For example, if a Finish-to-Start predecessor is set in a parent row, all of the child tasks will start on the same date regardless of the predecessors that are set at the child row level
PT Por exemplo, se um predecessor Concluir-para-Iniciar for definido em uma linha pai, todas as tarefas filho começarão na mesma data, independentemente dos predecessores definidos em nível de linha filho
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pai |
| predecessors | predecessores |
| level | nível |
| if | se |
| set | definidos |
| row | linha |
| tasks | tarefas |
| a | um |
| child | filho |
| regardless | independentemente |
| to | na |
| the | as |
| in | em |
| date | data |
| example | exemplo |
| of | de |
| start | começar |
| on | para |
EN Protecting a child’s smile is an important first step in protecting a child’s health.
PT Proteger o sorriso de uma criança é um primeiro passo importante para proteger a saúde de uma criança.
| inglês | português |
|---|---|
| protecting | proteger |
| smile | sorriso |
| step | passo |
| health | saúde |
| important | importante |
| is | é |
| a | um |
| in | de |
| first | primeiro |
EN In Brazil, De niño a niño (From Child to Child) turns children?s stories and drawings into animated films
PT No Brasil, De niño a niño (De criança para criança) transforma as histórias e desenhos infantis em filmes de animação
| inglês | português |
|---|---|
| brazil | brasil |
| turns | transforma |
| stories | histórias |
| drawings | desenhos |
| animated | animação |
| films | filmes |
| de | de |
| child | criança |
| in | em |
| to | a |
| and | e |
EN After the birth of a child, the company cuts the working day to five hours until the child is one year old, without cutting the fixed salary.
PT Após o nascimento de um filho, a companhia permite a redução da jornada de trabalho para cinco horas diárias até que a criança faça 1 ano, sem redução da remuneração fixa salarial.
| inglês | português |
|---|---|
| birth | nascimento |
| fixed | fixa |
| year | ano |
| without | sem |
| a | um |
| company | companhia |
| working | trabalho |
| of | de |
| child | criança |
| the | o |
| five | cinco |
| hours | horas |
EN illustration, woman, child, red, coats, outdoors., mothers day, mother with baby, mom, mother and child Public Domain
PT rosto, máscara, pessoa, mulher, saúde, segurança, vírus, covid-19, coronavírus, doença Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| woman | mulher |
| and | de |
| red | a |
EN Select donors consent to Fairfax EggBank sharing their contact information with any child conceived through their eggs, once the child reaches adulthood.
PT Doadores selecionados consentem que o Fairfax EggBank compartilhe suas informações de contato com qualquer criança concebida através de seus óvulos, quando a criança atingir a idade adulta.
| inglês | português |
|---|---|
| donors | doadores |
| contact | contato |
| information | informações |
| child | criança |
| fairfax | fairfax |
| sharing | com |
| the | o |
| select | que |
EN An ID Option Donor is an egg donor who agrees to allow us to release her identity and contact information to the donor-conceived child, once that child reaches the age of 18 and s/he requests the information
PT Um doador de opção de identificação é um doador de óvulos que concorda em permitir que divulgemos sua identidade e informações de contato para a criança concebida pelo doador, assim que atingir 18 anos de idade e solicitar as informações
| inglês | português |
|---|---|
| option | opção |
| donor | doador |
| contact | contato |
| child | criança |
| requests | solicitar |
| is | é |
| identity | identidade |
| information | informações |
| age | idade |
| allow | permitir |
| an | um |
| of | de |
| that | concorda |
| id | identificação |
| and | e |
| the | as |
EN In this case, the child over 18 months old must have a Child’s ticket and the younger one, an Infant’s ticket.
PT Nesse caso, o que tem mais de 18 meses deve ter uma passagem de “Criança” (Child), e o que tem menos uma passagem “Bebé” (Infant).
| inglês | português |
|---|---|
| child | criança |
| months | meses |
| ticket | passagem |
| a | uma |
| in | de |
| case | caso |
| must | deve |
| and | e |
EN The child’s legal representative will be responsible for the supervised account and for the use of the card, with points being changed solely and exclusively by the legal representative and never by the child.
PT O representante legal da criança será responsável da conta tutelada e do uso do cartão, levando-se a cabo a troca de pontos única e exclusivamente pelo representante legal e nunca pela criança.
| inglês | português |
|---|---|
| legal | legal |
| representative | representante |
| responsible | responsável |
| account | conta |
| card | cartão |
| points | pontos |
| child | criança |
| be | ser |
| exclusively | exclusivamente |
| never | nunca |
| the | o |
| will | será |
| and | e |
| use | uso |
| of | do |
EN Before the flight, the cabin crew will be notified of your child’s name, age and any special requirements. They will regularly check that your child is comfortable and entertained throughout the flight.
PT Antes do voo, a tripulação da cabine será notificada do nome, idade e qualquer requisito especial do seu filho. Eles verificarão regularmente se seu filho está confortável e entretido durante todo o voo.
| inglês | português |
|---|---|
| flight | voo |
| cabin | cabine |
| crew | tripulação |
| age | idade |
| regularly | regularmente |
| check | verificar |
| comfortable | confortável |
| of | do |
| name | nome |
| before | antes |
| be | ser |
| child | filho |
| special | especial |
| the | o |
| is | está |
| will | será |
| any | qualquer |
| and | e |
| that | todo |
EN It is the responsibility of the parent/guardian to ensure that the child is a confirmed Unaccompanied Minor on all connecting airlines the child is travelling on.
PT É responsabilidade do pai/responsável garantir que a criança seja um Menor desacompanhado confirmado em todas as companhias aéreas de conexões em que a criança esteja viajando.
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pai |
| confirmed | confirmado |
| airlines | companhias aéreas |
| travelling | viajando |
| is | é |
| responsibility | responsabilidade |
| child | criança |
| a | um |
| minor | menor |
| ensure | garantir |
| of | do |
| the | as |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
straightforward child themes child themes child to child straightforward straightforward should straightforward even very straightforward pretty straightforward straightforward interface straightforward positioning makes carry on straightforward straightforward access straightforward design straightforward and serves straightforward approach straightforward advice it's pretty straightforward relatively straightforward straightforward guide it’s that straightforward straightforward process it s straightforward straightforward solutions straightforward steps given quite as straightforward audit is straightforward a fairly straightforward backups are straightforward a straightforward fact a straightforward straightforward but innovative straightforward method implementation latterly straightforward synthpop straightforward with sharethis life more straightforward straightforward functionality straightforward with amway relatively straightforward matter things more straightforward straightforward swiss cuisine straightforward challenges used two straightforward methods themes wordpress themes professional themes video themes html5 wordpress themes major themes portfolio wordpress themes themes acrossTraduzir straightforward child themes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe