PT Tenha em conta que qualquer preferência que tenha definido no website desaparecerá se apagar todas as cookies, incluindo a sua preferência por não utilizar cookies já que esta escolha implica que uma cookie de exclusão tenha sido predefinida.
Traduzir "visitantes têm preferência" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visitantes têm preferência" de português para inglês
Traduções de visitantes têm preferência
"visitantes têm preferência" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de visitantes têm preferência
português
inglês
EN Be aware that any preference you have set will be lost if you delete all cookies, including your preference to opt-out from cookies as this itself requires an opt-out cookie to have been set.
| português | inglês |
|---|---|
| preferência | preference |
| definido | set |
| apagar | delete |
PT Temas pelos quais os visitantes têm preferência. Ou seja, gostam de ler sobre o assunto, mas não necessariamente comprar os produtos relacionados a ele. Alguns exemplos:
EN Themes for which visitors have a preference. In other words, themes that visitors like to read about, but not necessarily buy related product. Such as:
| português | inglês |
|---|---|
| temas | themes |
| visitantes | visitors |
| preferência | preference |
| necessariamente | necessarily |
| comprar | buy |
| relacionados | related |
PT Temas pelos quais os visitantes têm preferência. Ou seja, gostam de ler sobre o assunto, mas não necessariamente comprar os produtos relacionados a ele. Alguns exemplos:
EN Themes for which visitors have a preference. In other words, themes that visitors like to read about, but not necessarily buy related product. Such as:
| português | inglês |
|---|---|
| temas | themes |
| visitantes | visitors |
| preferência | preference |
| necessariamente | necessarily |
| comprar | buy |
| relacionados | related |
PT Esses cookies coletam informações sobre como os visitantes usam um site, por exemplo, quais páginas os visitantes acessam com mais frequência e como os visitantes se movem no site
EN These cookies collect information about how visitors use a website, for instance which pages visitors go to most often, and how visitors move around the site
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informações | information |
| visitantes | visitors |
| usam | use |
PT Esses cookies coletam informações sobre como os visitantes usam um site, por exemplo, quais páginas os visitantes acessam com mais frequência e como os visitantes se movem no site
EN These cookies collect information about how visitors use a website, for instance which pages visitors go to most often, and how visitors move around the site
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informações | information |
| visitantes | visitors |
| usam | use |
PT Esses cookies coletam informações sobre como os visitantes usam um site, por exemplo, quais páginas os visitantes acessam com mais frequência e como os visitantes se movem no site
EN These cookies collect information about how visitors use a website, for instance which pages visitors go to most often, and how visitors move around the site
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informações | information |
| visitantes | visitors |
| usam | use |
PT Alguns usuários usam o teclado para navegar pelas páginas web e formulários, mas não por preferência. Alguns visitantes precisam usar o teclado ou algum tipo de dispositivo auxiliar que emule um teclado para navegar pelos sites.
EN Some users use their keyboard to navigate webpages and forms out of preference. Some visitors must use the keyboard or some sort of assistive device that emulates a keyboard to navigate websites.
PT Mas você ainda quer contratar alguém próximo. Você ainda vai dar preferência para aquele que tem o escritório na rua que você conhece.
EN But you probably still want to hire someone local. You’ll still give preference to the one with the office on that one street you recognize.
| português | inglês |
|---|---|
| dar | give |
| preferência | preference |
| escritório | office |
| rua | street |
PT Tem que ser feito para o nosso corpo e adequar a nossa preferência pessoal
EN It has to be made for our body and suit our personal preference
| português | inglês |
|---|---|
| feito | made |
| corpo | body |
| adequar | suit |
| preferência | preference |
PT Se você ainda não tem Sekiro, adquira o jogo aqui para a plataforma da sua preferência: PlayStation®4, PlayStation®4 Pro, Xbox One X (e outros dispositivos Xbox One) e PC via Steam, ou jogue no Google Stadia.
EN If you don’t have Sekiro already, buy it here for the platform of your choosing – the PlayStation®4, PlayStation®4 Pro; Xbox One X (and other Xbox One devices); and PC via Steam – or play it on Stadia.
| português | inglês |
|---|---|
| playstation | playstation |
| x | x |
| outros | other |
| dispositivos | devices |
| ou | or |
| pc | pc |
PT Para atrair novos clientes, você dever ser tão rápido e personalizado quanto a marca da preferência deles. Os consumidores têm expectativas elevadas e não farão negócios com sua empresa a menos que você faça as coisas da maneira certa.
EN To attract new customers, you need to be as slick, fast, and personalized as their favorite brand. Consumers expect a lot, and they won’t do business with you unless you get it right.
| português | inglês |
|---|---|
| atrair | attract |
| novos | new |
| rápido | fast |
| personalizado | personalized |
| certa | right |
| t | t |
| a menos que | unless |
PT Tanto as facas estampadas quanto as forjadas têm suas próprias vantagens exclusivas, então é uma questão de preferência pessoal
EN Both stamped and forged knives have their own unique advantages, so it’s very much a matter of personal preference
| português | inglês |
|---|---|
| facas | knives |
| vantagens | advantages |
| preferência | preference |
PT Se você ainda não tem Sekiro, adquira o jogo aqui para a plataforma da sua preferência: PlayStation®4, PlayStation®4 Pro; Xbox One X (e outros dispositivos Xbox One); e PC via Steam, ou jogue no Stadia a partir de 29 de outubro.
EN If you don’t have Sekiro already, buy it here for the platform of your choosing – the PlayStation®4, PlayStation®4 Pro; Xbox One X (and other Xbox One devices); and PC via Steam – or play it on Stadia starting on October 29.
| português | inglês |
|---|---|
| playstation | playstation |
| x | x |
| outros | other |
| dispositivos | devices |
| ou | or |
| partir | starting |
| outubro | october |
| pc | pc |
PT Tanto as facas estampadas quanto as forjadas têm suas próprias vantagens exclusivas, então é uma questão de preferência pessoal
EN Both stamped and forged knives have their own unique advantages, so it’s very much a matter of personal preference
| português | inglês |
|---|---|
| facas | knives |
| vantagens | advantages |
| preferência | preference |
PT A maioria dos desenvolvedores tem preferência pelo IDE (ambiente de desenvolvimento integrado) que eles personalizaram de uma maneira que os ajuda a escrever código sem problemas
EN Most developers have a preference of IDE (integrated development environment) that they've customized in a way that helps them write code seamlessly
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| preferência | preference |
| ambiente | environment |
| desenvolvimento | development |
| integrado | integrated |
| maneira | way |
| ajuda | helps |
| escrever | write |
| código | code |
| sem problemas | seamlessly |
PT Tem que ser feito para o nosso corpo e adequar a nossa preferência pessoal
EN It has to be made for our body and suit our personal preference
| português | inglês |
|---|---|
| feito | made |
| corpo | body |
| adequar | suit |
| preferência | preference |
PT descobriram que os estudantes universitários têm uma preferência de ciclo de vida de quase 10 anos.
EN found that college students have a nearly 10-year customer lifecycle preference.
| português | inglês |
|---|---|
| descobriram | found |
| estudantes | students |
| uma | a |
| preferência | preference |
| quase | nearly |
| anos | year |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Observação: os laptops abaixo não estão em uma ordem específica de preferência, pois cada ferramenta tem pontos fortes e fracos que variam de acordo com o caso de uso.
EN Note: The laptops below are in no particular order of preference, as each tool has strengths and weaknesses that vary based on the use case.
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| laptops | laptops |
| ordem | order |
| específica | particular |
| preferência | preference |
| ferramenta | tool |
| variam | vary |
PT Tanto as facas estampadas quanto as forjadas têm suas próprias vantagens exclusivas, então é uma questão de preferência pessoal
EN Both stamped and forged knives have their own unique advantages, so it’s very much a matter of personal preference
| português | inglês |
|---|---|
| facas | knives |
| vantagens | advantages |
| preferência | preference |
PT Para atrair novos clientes, você dever ser tão rápido e personalizado quanto a marca da preferência deles. Os consumidores têm expectativas elevadas e não farão negócios com sua empresa a menos que você faça as coisas da maneira certa.
EN To attract new customers, you need to be as slick, fast, and personalized as their favorite brand. Consumers expect a lot, and they won’t do business with you unless you get it right.
| português | inglês |
|---|---|
| atrair | attract |
| novos | new |
| rápido | fast |
| personalizado | personalized |
| certa | right |
| t | t |
| a menos que | unless |
PT Ofereça aos clientes a capacidade de entrar em contato com você no canal de sua preferência. A Zendesk tem suporte omnichannel integrado para que os clientes possam entrar em contato com você por e-mail, chat em tempo real, telefone e redes sociais.
EN Give customers the ability to contact you on the channel they prefer. Zendesk has omnichannel support baked right in so customers can reach you via email, live chat, phone and social media.
PT Ofereça aos clientes a capacidade de entrar em contato com você no canal de sua preferência. A Zendesk tem suporte omnichannel integrado para que os clientes possam entrar em contato com você por e-mail, chat em tempo real, telefone e redes sociais.
EN Give customers the ability to contact you on the channel they prefer. Zendesk has omnichannel support baked right in so customers can reach you via email, live chat, phone and social media.
PT Ofereça aos clientes a capacidade de entrar em contato com você no canal de sua preferência. A Zendesk tem suporte omnichannel integrado para que os clientes possam entrar em contato com você por e-mail, chat em tempo real, telefone e redes sociais.
EN Give customers the ability to contact you on the channel they prefer. Zendesk has omnichannel support baked right in so customers can reach you via email, live chat, phone and social media.
PT Ofereça aos clientes a capacidade de entrar em contato com você no canal de sua preferência. A Zendesk tem suporte omnichannel integrado para que os clientes possam entrar em contato com você por e-mail, chat em tempo real, telefone e redes sociais.
EN Give customers the ability to contact you on the channel they prefer. Zendesk has omnichannel support baked right in so customers can reach you via email, live chat, phone and social media.
PT Ofereça aos clientes a capacidade de entrar em contato com você no canal de sua preferência. A Zendesk tem suporte omnichannel integrado para que os clientes possam entrar em contato com você por e-mail, chat em tempo real, telefone e redes sociais.
EN Give customers the ability to contact you on the channel they prefer. Zendesk has omnichannel support baked right in so customers can reach you via email, live chat, phone and social media.
PT Ofereça aos clientes a capacidade de entrar em contato com você no canal de sua preferência. A Zendesk tem suporte omnichannel integrado para que os clientes possam entrar em contato com você por e-mail, chat em tempo real, telefone e redes sociais.
EN Give customers the ability to contact you on the channel they prefer. Zendesk has omnichannel support baked right in so customers can reach you via email, live chat, phone and social media.
PT Ofereça aos clientes a capacidade de entrar em contato com você no canal de sua preferência. A Zendesk tem suporte omnichannel integrado para que os clientes possam entrar em contato com você por e-mail, chat em tempo real, telefone e redes sociais.
EN Give customers the ability to contact you on the channel they prefer. Zendesk has omnichannel support baked right in so customers can reach you via email, live chat, phone and social media.
PT Ofereça aos clientes a capacidade de entrar em contato com você no canal de sua preferência. A Zendesk tem suporte omnichannel integrado para que os clientes possam entrar em contato com você por e-mail, chat em tempo real, telefone e redes sociais.
EN Give customers the ability to contact you on the channel they prefer. Zendesk has omnichannel support baked right in so customers can reach you via email, live chat, phone and social media.
PT Ofereça aos clientes a capacidade de entrar em contato com você no canal de sua preferência. A Zendesk tem suporte omnichannel integrado para que os clientes possam entrar em contato com você por e-mail, chat em tempo real, telefone e redes sociais.
EN Give customers the ability to contact you on the channel they prefer. Zendesk has omnichannel support baked right in so customers can reach you via email, live chat, phone and social media.
PT Os nossos autocolantes personalizados têm acabamento mate. Não temos planos para oferecer acabamento acetinado, pois os nossos clientes são unânimes na preferência pelos autocolant…
EN Our custom stickers have a matte finish. We do not plan to offer a gloss finish option since our customers are overwhelmingly positive about our unique matte finish.
PT Por exemplo, um site com servidor de origem em San Francisco pode ter número igual de visitantes globais e locais, e os visitantes globais vivenciarão aumentos na latência.
EN For example, a website with an origin server in San Francisco might have an equal number of global visitors as it does local and global visitors will experience increases in latency.
| português | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| origem | origin |
| francisco | francisco |
| igual | equal |
| visitantes | visitors |
| globais | global |
| aumentos | increases |
| latência | latency |
| san | san |
PT Secure Sockets Layer (SSL) Os certificados são usados para criptografar os dados que os visitantes inserem em seu site. Esta camada de proteção usa https:// ao invés de http:// e aumenta a confiança dos visitantes do seu site.
EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.
| português | inglês |
|---|---|
| certificados | certificates |
| criptografar | encrypt |
| visitantes | visitors |
| site | website |
PT Atualmente, a maioria dos visitantes acessa o Google a partir de um dispositivo móvel, portanto, o Google prioriza a versão do seu site que funciona melhor para o maior número de potenciais visitantes.
EN Most visitors now access Google from a mobile device, so Google prioritizes the version of your site that works best for the largest number of potential visitors.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | now |
| visitantes | visitors |
| acessa | access |
| dispositivo | device |
| prioriza | prioritizes |
| site | site |
| funciona | works |
| potenciais | potential |
PT O cache de CDN é especialmente eficaz para visitantes em dispositivos móveis e visitantes fora dos EUA, onde a latência da rede é mais alta.
EN CDN caching is especially effective for mobile website visitors and visitors outside the US where network latency is higher.
| português | inglês |
|---|---|
| cache | caching |
| cdn | cdn |
| especialmente | especially |
| eficaz | effective |
| visitantes | visitors |
| móveis | mobile |
| eua | us |
| latência | latency |
PT Por exemplo, foi para transmitir informações ou apenas para decorar? O que os visitantes com deficiência visual precisam saber sobre a imagem para ter acesso a todas as informações disponíveis para os visitantes sem deficiência visual?
EN For example, is it to convey information, or is it decorative? What do visitors with vision impairments need to know about the image to access all the information available to sighted visitors?
| português | inglês |
|---|---|
| transmitir | convey |
| informações | information |
| ou | or |
| visitantes | visitors |
PT Você criou seu site, montou um ótimo plano de marketing de conteúdo e agora começou a atrair visitantes para o seu site. Mas o verdadeiro desafio ainda está de pé! Como você transforma mais visitantes em compradores? Com a taxa…
EN I want to build my website but don’t know where to start. What should I do? I go online and search for online platforms that allow people to create websites easily. Both Webflow and WordPress show up in the search…
PT Ele é proprietário de uma empresa de mídia que consiste em um portfólio de websites que varia de 100.000 visitantes a alguns milhares de visitantes por mês, incluindo PrisonInsight.com.
EN He owns a media company which consists of a portfolio of websites ranging from 100,000 visitors to a couple thousand visitors monthly, including PrisonInsight.com.
| português | inglês |
|---|---|
| mídia | media |
| portfólio | portfolio |
| websites | websites |
| visitantes | visitors |
| incluindo | including |
PT Com a gestão de visitantes SKIDATA, você está bem preparado para a invasão de visitantes que chegam em suas feiras, eventos e estádios.
EN With visitor management from SKIDATA, you are well prepared for the onslaught of visitors arriving at your trade fairs, events and stadiums.
| português | inglês |
|---|---|
| gestão | management |
| skidata | skidata |
| bem | well |
| preparado | prepared |
| feiras | fairs |
| eventos | events |
| estádios | stadiums |
PT Bônus: Do ponto de vista do marketing e da marca, os botões de reação do site também oferecem dicas de como os visitantes se sentem sobre o seu conteúdo - sem que os visitantes tenham que se esforçar para deixar um comentário ou enviar um e-mail
EN Bonus: From a marketing and branding perspective, website reaction buttons also offer clues to how your visitors feel about your content – without visitors having to go to the effort of leaving a comment or emailing
| português | inglês |
|---|---|
| bônus | bonus |
| vista | perspective |
| botões | buttons |
| reação | reaction |
| oferecem | offer |
| visitantes | visitors |
| sentem | feel |
| conteúdo | content |
| sem | without |
| deixar | leaving |
| comentário | comment |
PT a. combinar Dados Analíticos com dados de terceiros que resultariam na identificação dos Visitantes, sem o consentimento dos seus Visitantes; ou
EN a. combine Analytical Data with third party data that would result in Visitor identification, without Your Visitors’ opt-in consent; or
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| identificação | identification |
| sem | without |
| consentimento | consent |
| ou | or |
PT Verdadeira ferramenta para seguir os seus visitantes, GEOMAP afixa em tempo real, sobre um mapa-mundo, os visitantes on-line no seu sítio e os que por lá passa
EN A genuine tracking tool, Geomap shows a real-time world map indicating active and inactive visitors
| português | inglês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| visitantes | visitors |
| tempo | time |
| mundo | world |
| mapa | map |
PT Essas empresas podem usar informações (não incluindo nome, endereço, endereço de e-mail ou número de telefone) sobre visitantes aos nossos sites para fornecer anúncios sobre bens e serviços de interesse para tais visitantes
EN These companies may use information (not including name, address, email address or telephone number) about visitors to our Websites to provide advertisements about goods and services of interest to such visitors
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | companies |
| podem | may |
| usar | use |
| informações | information |
| incluindo | including |
| nome | name |
| endereço | address |
| ou | or |
| telefone | telephone |
| visitantes | visitors |
| nossos | our |
| sites | websites |
| anúncios | advertisements |
| interesse | interest |
PT Em caso de ter mais perguntas ou preocupações sobre acessibilidade, por favor informe-nos. Nossa equipe de serviço aos visitantes trabalha incansavelmente para acomodar a todos os visitantes de forma individualizada. Contate-nos:
EN If you have any questions or concerns about accessibility, please let us know. Our Guest Services Team works hard to accommodate all requests on a case-by-case basis. Contact us via:
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| preocupações | concerns |
| acessibilidade | accessibility |
| visitantes | guest |
| trabalha | works |
| acomodar | accommodate |
| contate-nos | contact us |
| contate | contact |
PT Esses cookies coletam informações sobre como os visitantes usam o Site ou os Serviços, por exemplo, para quais páginas os visitantes vão com mais frequência e se recebem mensagens de erro de páginas da web
EN These cookies collect information about how visitors use the Site or Services, for instance which pages visitors go to most often, and if they get error messages from web pages
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitantes | visitors |
| usam | use |
| ou | or |
| serviços | services |
| vão | go |
| erro | error |
PT Quanto mais visitantes você indicar e quanto mais visitantes comprarem produtos da Unity, mais você receberá.
EN The more visitors you refer, and the more of those visitors who purchase products from Unity, the more you get paid.
| português | inglês |
|---|---|
| mais | more |
| visitantes | visitors |
| você | you |
| unity | unity |
PT Caso as opiniões de outros visitantes sejam importantes para sua decisão, as avaliações dos visitantes e as avaliações dos especialistas dos locais são fornecidas no Restaurante Guru
EN In case other guests' opinions are important for your decision, visitors' reviews and experts' ratings of the places are provided on Restaurant Guru
| português | inglês |
|---|---|
| importantes | important |
| decisão | decision |
| especialistas | experts |
| locais | places |
| restaurante | restaurant |
| guru | guru |
PT Utilizamos cookies para guardar preferências de nossos visitantes e registrar atividade anterior num site de forma a oferecer um melhor serviço quando os visitantes regressam ao nosso site.
EN We use cookies to store visitors preferences, and record past activity at a site in order to provide better service when visitors return to our site.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| guardar | store |
| preferências | preferences |
| visitantes | visitors |
| registrar | record |
| site | site |
| melhor | better |
PT Os cookies analíticos são usados para entender como os visitantes interagem com o site. Esses cookies ajudam a fornecer informações sobre métricas de número de visitantes, taxa de rejeição, origem de tráfego etc.
EN Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| usados | used |
| visitantes | visitors |
| interagem | interact |
| site | website |
| ajudam | help |
| taxa | rate |
| origem | source |
| tráfego | traffic |
| etc | etc |
PT Os cookies de publicidade são usados para fornecer aos visitantes anúncios e campanhas de marketing relevantes. Esses cookies rastreiam os visitantes em sites e coletam informações para fornecer anúncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| usados | used |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| rastreiam | track |
| sites | websites |
| informações | information |
| personalizados | customized |
PT Verdadeira ferramenta para seguir os seus visitantes, GEOMAP afixa em tempo real, sobre um mapa-mundo, os visitantes on-line no seu sítio e os que por lá passa
EN A genuine tracking tool, Geomap shows a real-time world map indicating active and inactive visitors
| português | inglês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| visitantes | visitors |
| tempo | time |
| mundo | world |
| mapa | map |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
visitantes têm preferência visitantes tem preferência preferência será da preferência preferência e prossiga preferência de aprendizado preferência cama king preferência do cliente preferência e preferência por desenvolver idioma de preferência preferência a partir cookies de preferência preferência inteiras preferência para aplicar vai dar preferência preferência de botões função da preferência de preferência preferência e arrastá preferência dos clientes definir sua preferência armazena sua preferência unânimes na preferência preferência em dólares sobrenome em preferência preferência de idioma preferência de segurança empregador de preferência insígnia de preferência canal de preferência preferência alojamento é visitantes visitantes esperam visitantes tenham visitantes individuais visitantes conteúdo visitantes utilizam visitantes únicos atrair visitantes converter visitantes te enviando visitantes frescos visitantes há visitantes interagem direcionar visitantes ajuda visitantes visitantes façam muitos visitantes rastrear visitantesTraduzir visitantes têm preferência para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe