EN ?We have financed the trading of oil from the region, but decided in the beginning of 2021 not to enter into new contracts for exports from Ecuador and decided in November 2021 not to enter into contracts for exports from Peru.?
Traduzir "should not enter" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "should not enter" de inglês para português
Traduções de should not enter
"should not enter" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de should not enter
inglês
português
PT “Financiamos o comércio de petróleo da região, mas decidimos no início de 2021 não celebrar novos contratos de exportação do Equador e decidimos em novembro de 2021 não celebrar contratos de exportação do Peru.”
| inglês | português |
|---|---|
| trading | comércio |
| region | região |
| new | novos |
| contracts | contratos |
| exports | exporta |
| ecuador | equador |
| november | novembro |
| peru | peru |
| but | mas |
| not | não |
| oil | petróleo |
| of | de |
| and | e |
EN Access: Access to education should be universal. Socioeconomic status should not be a barrier to a quality education. Nor should gender, ethnicity, or language.
PT Acesso: o acesso à educação tem de ser universal. O estatuto socioeconómico não pode ser uma barreira à educação de qualidade, assim como não o podem ser o género, a etnia ou a língua.
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| education | educação |
| universal | universal |
| barrier | barreira |
| quality | qualidade |
| gender | género |
| ethnicity | etnia |
| status | o |
| or | ou |
| a | uma |
| be | ser |
EN Enter or edit the text in the Display Text field. NOTE: This field is required if you selected the Link to other Smartsheet option. If you selected the Link to URL option and do not enter anything in this field, it displays the URL.
PT Digite ou edite o texto do campo Texto de Exibição. NOTA: Esse campo será obrigatório se você selecionar a opção Link para outro item do Smartsheet. Se você selecionar a opção Link para URL e não digitar nada nesse campo, ele exibirá a URL.
| inglês | português |
|---|---|
| required | obrigatório |
| smartsheet | smartsheet |
| or | ou |
| field | campo |
| if | se |
| url | url |
| edit | edite |
| option | opção |
| selected | selecionar |
| note | nota |
| you | você |
| link | link |
| the | o |
| text | texto |
| it | ele |
| in | de |
| display | exibirá |
| and | e |
EN If the validation requires certain types of characters, they will be unable to enter any invalid characters in the field. For example, in a phone-validated field, they will not be allowed to enter any non-numeric characters.
PT Se a validação exigir certos tipos de caracteres, eles não poderão inserir nenhum caractere inválido no campo. Por exemplo, em um campo validado por telefone, eles não terão permissão para inserir caracteres não numéricos.
| inglês | português |
|---|---|
| validation | validação |
| invalid | inválido |
| validated | validado |
| phone | telefone |
| if | se |
| field | campo |
| a | um |
| characters | caracteres |
| will | terão |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
| example | exemplo |
EN If you've ever purchased Lux Algo you are automatically registered to our program and you can enter your email above to login. If not, you can still enter your email and get an affiliate link.
PT Se você já comprou o Lux Algo, você está automaticamente registrado em nosso programa e pode digitar seu e-mail acima para fazer o login. Caso contrário, você ainda poderá inserir seu e-mail e obter um link de afiliado.
| inglês | português |
|---|---|
| purchased | comprou |
| automatically | automaticamente |
| registered | registrado |
| program | programa |
| if | se |
| algo | algo |
| above | acima |
| an | um |
| link | link |
| you | você |
| can | pode |
| to | caso |
| our | nosso |
| and | e |
EN If you've ever purchased Lux Algo you are automatically registered to our program and you can enter your email above to login. If not, you can still enter your email and get an affiliate link.
PT Se você já comprou o Lux Algo, você está automaticamente registrado em nosso programa e pode digitar seu e-mail acima para fazer o login. Caso contrário, você ainda poderá inserir seu e-mail e obter um link de afiliado.
| inglês | português |
|---|---|
| purchased | comprou |
| automatically | automaticamente |
| registered | registrado |
| program | programa |
| if | se |
| algo | algo |
| above | acima |
| an | um |
| link | link |
| you | você |
| can | pode |
| to | caso |
| our | nosso |
| and | e |
EN If you've ever purchased Lux Algo you are automatically registered to our program and you can enter your email above to login. If not, you can still enter your email and get an affiliate link.
PT Se você já comprou o Lux Algo, você está automaticamente registrado em nosso programa e pode digitar seu e-mail acima para fazer o login. Caso contrário, você ainda poderá inserir seu e-mail e obter um link de afiliado.
| inglês | português |
|---|---|
| purchased | comprou |
| automatically | automaticamente |
| registered | registrado |
| program | programa |
| if | se |
| algo | algo |
| above | acima |
| an | um |
| link | link |
| you | você |
| can | pode |
| to | caso |
| our | nosso |
| and | e |
EN Enter or edit the text in the Display Text field. NOTE: This field is required if you selected the Link to other Smartsheet option. If you selected the Link to URL option and do not enter anything in this field, it displays the URL.
PT Digite ou edite o texto do campo Texto de Exibição. NOTA: Esse campo será obrigatório se você selecionar a opção Link para outro item do Smartsheet. Se você selecionar a opção Link para URL e não digitar nada nesse campo, ele exibirá a URL.
| inglês | português |
|---|---|
| required | obrigatório |
| smartsheet | smartsheet |
| or | ou |
| field | campo |
| if | se |
| url | url |
| edit | edite |
| option | opção |
| selected | selecionar |
| note | nota |
| you | você |
| link | link |
| the | o |
| text | texto |
| it | ele |
| in | de |
| display | exibirá |
| and | e |
EN After visitors enter a page password, the session expires after four hours and prompts them to re-enter the password. It's not possible to "log out" of a session.
PT Após o visitante informar a senha da página, a sessão vence em quatro horas, e ele é solicitado a informar a senha novamente. Não é possível sair da sessão.
| inglês | português |
|---|---|
| visitors | visitante |
| page | página |
| password | senha |
| session | sessão |
| possible | possível |
| and | e |
| the | o |
| four | quatro |
| hours | horas |
| not | não |
| re | novamente |
EN With more than 60 options, administrators can choose which channels of communication should be blocked or not, which content can be released or not, how tools should connect with each other and much more.
PT Com mais de 60 opções, os administradores podem escolher quais canais de comunicação devem ser bloqueados ou não, que conteúdos podem ser lançado ou não, como ferramentas devem se conectar com outras e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| administrators | administradores |
| channels | canais |
| communication | comunicação |
| blocked | bloqueados |
| content | conteúdos |
| released | lançado |
| tools | ferramentas |
| connect | conectar |
| options | opções |
| or | ou |
| other | outras |
| more | mais |
| choose | escolher |
| of | de |
| how | como |
| should | devem |
| be | ser |
| and | e |
| much | muito |
| can | podem |
EN With more than 60 options, administrators can choose which channels of communication should be blocked or not, which content can be released or not, how tools should connect with each other and much more.
PT Com mais de 60 opções, os administradores podem escolher quais canais de comunicação devem ser bloqueados ou não, que conteúdos podem ser lançado ou não, como ferramentas devem se conectar com outras e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| administrators | administradores |
| channels | canais |
| communication | comunicação |
| blocked | bloqueados |
| content | conteúdos |
| released | lançado |
| tools | ferramentas |
| connect | conectar |
| options | opções |
| or | ou |
| other | outras |
| more | mais |
| choose | escolher |
| of | de |
| how | como |
| should | devem |
| be | ser |
| and | e |
| much | muito |
| can | podem |
EN No Deforestation: Investments should not contribute to deforestation and forest degradation and should not promote the expansion of industrial-scale monoculture tree plantations in any form
PT Sem desmatamento: Os investimentos não devem contribuir para o desmatamento e degradação florestal e não devem promover a expansão das plantações de monoculturas de árvores em escala industrial sob qualquer forma
| inglês | português |
|---|---|
| deforestation | desmatamento |
| investments | investimentos |
| should | devem |
| degradation | degradação |
| promote | promover |
| expansion | expansão |
| plantations | plantações |
| form | forma |
| scale | escala |
| industrial | industrial |
| no | sem |
| in | em |
| of | de |
| contribute | contribuir |
| and | e |
| the | o |
EN Organizations should take into account the dynamic nature of data formats. Data from an external source might not be in the same format or will not have the same frequency. The ETL system should be able to handle this diversity.
PT As organizações devem levar em conta a natureza dinâmica dos formatos de dados. Os dados de uma fonte externa podem não estar no mesmo formato ou não ter a mesma frequência. O sistema ETL deve ser capaz de lidar com essa diversidade.
| inglês | português |
|---|---|
| organizations | organizações |
| account | conta |
| dynamic | dinâmica |
| nature | natureza |
| external | externa |
| frequency | frequência |
| etl | etl |
| handle | lidar |
| diversity | diversidade |
| or | ou |
| system | sistema |
| data | dados |
| format | formato |
| formats | formatos |
| in | em |
| be able to | capaz |
| of | de |
| should | deve |
| source | fonte |
| be | ser |
| have | devem |
| the | o |
| this | essa |
EN 2.2 You should read all these Terms and Conditions prior to using the Website. If You do not agree to these Terms and Conditions, You should not use the Website.
PT 2,2 você deve ler todos estes termos e condições antes de usar o site. Se você não concordar com estes termos e condições, você não deve usar o site.
| inglês | português |
|---|---|
| if | se |
| website | site |
| the | o |
| to | antes |
| you | você |
| should | deve |
| conditions | condições |
| use | usar |
| all | todos |
| terms | termos |
EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?
PT O que é um painel? Isso importa? Um painel deve caber inteiro em uma tela? Deve revelar informações à primeira vista? Deve ser interativo?
| inglês | português |
|---|---|
| interactive | interativo |
| is | é |
| dashboard | painel |
| matter | importa |
| screen | tela |
| insight | informações |
| a | um |
| does | o |
| be | ser |
| should | deve |
| it | isso |
EN When clicked, you enter the management page for this service. You will see a dropdown menu to the left of your dashboard labeled Actions, and it should be open or down. If not, then click the down arrow to open it.
PT Quando clicado, você insere a página de gerenciamento para este serviço.Você verá um menu suspenso à esquerda das ações rotuladas do seu painel, e ela deve estar aberta ou descida.Se não, clique na seta para baixo para abri-la.
| inglês | português |
|---|---|
| clicked | clicado |
| dropdown | suspenso |
| menu | menu |
| dashboard | painel |
| click | clique |
| arrow | seta |
| management | gerenciamento |
| a | um |
| or | ou |
| if | se |
| actions | ações |
| page | página |
| service | serviço |
| see | verá |
| left | para |
| the left | esquerda |
| should | deve |
| you | você |
| this | este |
| when | quando |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
EN Many of the services provided involve significant risks, and you should not enter into any transactions unless you have fully understood all such risks and have independently determined that such transactions are appropriate for you
PT Muitos dos serviços prestados envolvem riscos significativos e você não deve participar de nenhuma transação, a menos que tenha entendido todos esses riscos e determinou independentemente que tais transações são apropriadas para você
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| involve | envolvem |
| significant | significativos |
| risks | riscos |
| unless | a menos que |
| independently | independentemente |
| you | você |
| transactions | transações |
| should | deve |
| the | a |
| are | são |
| many | muitos |
| that | que |
| of | de |
| all | todos |
| and | e |
EN When clicked, you enter the management page for this service. You will see a dropdown menu to the left of your dashboard labeled Actions, and it should be open or down. If not, then click the down arrow to open it.
PT Quando clicado, você insere a página de gerenciamento para este serviço.Você verá um menu suspenso à esquerda das ações rotuladas do seu painel, e ela deve estar aberta ou descida.Se não, clique na seta para baixo para abri-la.
| inglês | português |
|---|---|
| clicked | clicado |
| dropdown | suspenso |
| menu | menu |
| dashboard | painel |
| click | clique |
| arrow | seta |
| management | gerenciamento |
| a | um |
| or | ou |
| if | se |
| actions | ações |
| page | página |
| service | serviço |
| see | verá |
| left | para |
| the left | esquerda |
| should | deve |
| you | você |
| this | este |
| when | quando |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
PT Passo 4: Crie um usuário e insira seu primeiro domínio.Navegue até a lista suspensa Contas do usuário no painel e insira as informações descritas abaixo:
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domínio |
| navigate | navegue |
| dashboard | painel |
| described | descritas |
| accounts | contas |
| information | informações |
| a | um |
| user | usuário |
| step | passo |
| on | no |
| enter | insira |
| and | e |
| the | as |
| below | abaixo |
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
PT Etapa 6: Digite o nome de usuário e a senha do cliente que você acabou de criar para inserir seu novo painel e lembre-se de salvar isso para uso posterior.
| inglês | português |
|---|---|
| step | etapa |
| password | senha |
| new | novo |
| dashboard | painel |
| remember | lembre |
| client | cliente |
| username | nome de usuário |
| save | salvar |
| use | uso |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
| further | que |
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| wish | deseja |
| attach | anexar |
| mysql | mysql |
| step | etapa |
| actions | ações |
| database | banco de dados |
| you | você |
| installation | instalação |
| information | informação |
| name | nome |
| in | em |
| here | aqui |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
| this | essa |
EN Enter the full URL of a page that hasn’t been indexed and press Enter or Return.
PT Insira o URL completo de uma página ainda não indexada e pressione Enter ou Return.
| inglês | português |
|---|---|
| full | completo |
| url | url |
| page | página |
| press | pressione |
| or | ou |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Enter an address, then press Enter or Return to drop a pin on the map.
PT Digite um endereço e pressione Enter ou Return para colocar um pin no mapa.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| pin | pin |
| map | mapa |
| press | pressione |
| a | um |
| the | colocar |
| address | endereço |
| on | no |
| return | para |
EN You will need to enter a domain owner email in the text box. You must enter an active email address that you are already using. Additionally, use this for confirmation of ownership.
PT Você precisará inserir um e-mail do proprietário do domínio na caixa de texto.Você deve inserir um endereço de e-mail ativo que você já está usando.Além disso, use isso para confirmação de propriedade.
| inglês | português |
|---|---|
| box | caixa |
| active | ativo |
| confirmation | confirmação |
| need | precisar |
| domain | domínio |
| owner | proprietário |
| a | um |
| using | usando |
| additionally | além disso |
| use | use |
| ownership | propriedade |
| you | você |
| must | deve |
| address | endereço |
| text | texto |
| to | além |
| of | do |
EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.
PT Digite sua senha antiga na caixa de texto Atual Senha. Em seguida, insira sua nova senha nas duas caixas de texto sucessivas.
| inglês | português |
|---|---|
| old | antiga |
| password | senha |
| current | atual |
| box | caixa |
| new | nova |
| boxes | caixas |
| your | sua |
| text | texto |
| enter | de |
| the | seguida |
EN You will enter the configuration wizard. To set up a new remote, enter n at the first prompt:
PT Você entrará no Assistente de Configuração.Para configurar um novo controle remoto, insira n No primeiro prompt:
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| n | n |
| prompt | prompt |
| configuration | configuração |
| a | um |
| you | você |
| remote | remoto |
| at | no |
| enter | de |
| the | primeiro |
EN Choose your S3 provider. Enter a string value. Press Enter for the default.Choose a number from below, or type in your own value 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / Any other S3 compatible provider "Other" provider> 11
PT Escolha seu provedor S3. Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / qualquer outro provedor compatível S3 "Outro" Provedor> 11.
| inglês | português |
|---|---|
| choose | escolha |
| provider | provedor |
| string | string |
| web | web |
| services | services |
| compatible | compatível |
| gt | gt |
| value | valor |
| press | pressione |
| default | padrão |
| or | ou |
| amazon | amazon |
| a | um |
| aws | aws |
| the | o |
| number | número |
| other | outro |
| below | abaixo |
| your | seu |
| any | qualquer |
EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:
PT Entrar 1 Para inserir as credenciais na próxima etapa:
| inglês | português |
|---|---|
| credentials | credenciais |
| step | etapa |
| the | as |
| next | próxima |
EN Step 5: At the New password: prompt enter a password for the new user and press [Enter].
PT Etapa 5: No prompt Nova senha: insira uma senha para o novo usuário e pressione [Enter].
| inglês | português |
|---|---|
| step | etapa |
| password | senha |
| prompt | prompt |
| user | usuário |
| press | pressione |
| the | o |
| and | e |
| at | no |
| a | uma |
| enter | para |
EN You must have legal age to enter this website.By clicking enter site you are confirming you have the legal drinking age in your country.
PT Deve ter idade legal para entrar neste site.Ao clicar em entrar, está a confirmar que tem a idade legal para consumir bebidas alcoólicas no seu país.
| inglês | português |
|---|---|
| age | idade |
| clicking | clicar |
| confirming | confirmar |
| country | país |
| must | deve |
| the | a |
| in | em |
| this | neste |
| legal | legal |
| your | seu |
| are | está |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
| inglês | português |
|---|---|
| g | g |
| software | software |
| field | campo |
| attention | atenção |
| lowercase | minúsculas |
| letters | letras |
| lock | lock |
| capital letters | maiúsculas |
| caps | caps |
| username | nome de usuário |
| the | o |
| data | data |
| is | está |
| below | abaixo |
| and | e |
| sure | certifique-se de |
EN Transform each participant present in the room into a Presenter and immediately send a message asking him to enter the room live. Their software finds your camera and audio that you can use when you enter the room.
PT Transforme cada participante presente na sala em Apresentador e envie imediatamente uma mensagem pedindo que ele entre ao vivo na sala. O software deles encontra sua câmera e áudio que você pode usar ao entrar na sala.
| inglês | português |
|---|---|
| participant | participante |
| present | presente |
| presenter | apresentador |
| asking | pedindo |
| finds | encontra |
| camera | câmera |
| message | mensagem |
| the | o |
| room | sala |
| software | software |
| use | usar |
| in | em |
| immediately | imediatamente |
| audio | áudio |
| each | cada |
| a | uma |
| live | vivo |
| your | transforme |
| can | pode |
| and | e |
| you | você |
EN Date Picker is used to enter a date. With the picker tool, it is very easy to enter a date and invalid characters cannot be entered.
PT Esse tipo de questão é usado para inserir uma data. Com a ferramenta disponível para seleção, é muito fácil escolher uma data e, ainda, caracteres inválidos não podem ser digitados.
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fácil |
| tool | ferramenta |
| characters | caracteres |
| the | a |
| date | data |
| used | usado |
| a | uma |
| very | muito |
| and | e |
| be | ser |
| it | não |
| is | é |
EN If you enter a value directly in the number field, you can keep the size scalable with the em value or enter px to keep it fixed instead
PT Se você inserir um valor diretamente no campo de número, poderá manter o tamanho ajustável com o valor em ou inserir px para mantê-lo fixo
| inglês | português |
|---|---|
| field | campo |
| px | px |
| fixed | fixo |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| the | o |
| you | você |
| number | número |
| size | tamanho |
| value | valor |
| directly | diretamente |
| in | em |
| it | lo |
| keep | manter |
| instead | para |
| enter | de |
| can | poderá |
EN Enter the full domain name you’re connecting in the Enter Domain field, then click the arrow.
PT Digite o nome de domínio completo que você está conectando no campo Inserir domínio e clique na seta.
| inglês | português |
|---|---|
| connecting | conectando |
| field | campo |
| arrow | seta |
| click | clique |
| the | o |
| domain | domínio |
| full | completo |
| name | nome |
| in | de |
EN When multiple contacts are allowed, each contact must be associated with an email address. If you enter the name of a new contact into a cell, you’ll be prompted to enter their email address as well.
PT Quando são permitidos vários contatos, cada contato deve estar associado a um endereço de e-mail. Se você inserir o nome de um novo contato em uma célula, será solicitado que insira o endereço de e-mail dele também.
| inglês | português |
|---|---|
| allowed | permitidos |
| associated | associado |
| new | novo |
| cell | célula |
| prompted | solicitado |
| if | se |
| contacts | contatos |
| contact | contato |
| are | são |
| be | ser |
| you | você |
| a | um |
| each | cada |
| address | endereço |
| name | nome |
| the | o |
| of | de |
| when | quando |
EN If personal data is required to enter into a contract with you or otherwise provide Services to you we may be unable to enter the contract or provide Services if you fail to provide the requested personal data
PT Se forem necessários dados pessoais para firmar um contrato com o Usuário ou prestar serviços a ele, a Voxy pode não fazer parte do contrato ou prestar seus serviços se o Usuário não fornecer os dados pessoais solicitados
| inglês | português |
|---|---|
| contract | contrato |
| requested | solicitados |
| if | se |
| a | um |
| or | ou |
| data | dados |
| services | serviços |
| to | fornecer |
| into | do |
| personal | pessoais |
| is | forem |
| enter | para |
| may | pode |
| the | o |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
| inglês | português |
|---|---|
| g | g |
| software | software |
| field | campo |
| attention | atenção |
| lowercase | minúsculas |
| letters | letras |
| lock | lock |
| capital letters | maiúsculas |
| caps | caps |
| username | nome de usuário |
| the | o |
| data | data |
| is | está |
| below | abaixo |
| and | e |
| sure | certifique-se de |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
| inglês | português |
|---|---|
| g | g |
| software | software |
| field | campo |
| attention | atenção |
| lowercase | minúsculas |
| letters | letras |
| lock | lock |
| capital letters | maiúsculas |
| caps | caps |
| username | nome de usuário |
| the | o |
| data | data |
| is | está |
| below | abaixo |
| and | e |
| sure | certifique-se de |
EN Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.
PT Resolva este problema matemático simples e digite o resultado. Por exemplo para 1+3, digite 4.
| inglês | português |
|---|---|
| solve | resolva |
| the | o |
| simple | simples |
| problem | problema |
| this | este |
| result | resultado |
| e | e |
| enter | para |
EN The following year, after obtaining her father’s permission to enter Carmel, she made a pilgrimage to Rome where, in an audience with Pope Leo XIII, she asked the Pope’s permission to enter Carmel despite her youth.
PT No ano seguinte, após conseguir autorização do seu pai para ingressar no Carmelo, peregrinou a Roma onde, numa audiência com o Papa Leão XIII, lhe pediu autorização para entrar no Carmelo apesar da sua juventude.
| inglês | português |
|---|---|
| year | ano |
| permission | autorização |
| carmel | carmelo |
| rome | roma |
| audience | audiência |
| pope | papa |
| despite | apesar |
| youth | juventude |
| in | no |
| the | o |
| where | onde |
EN If you would like to enter the performer's chat room and see the video full-size, the prices for premium access and pre-recorded video are stated before you enter the chat
PT Se quiser aceder à sala de chat do(a) artista e assistir ao vídeo em tamanho completo, os preços do acesso premium e do vídeo pré-gravado são indicados antes de aceder ao chat
| inglês | português |
|---|---|
| room | sala |
| full | completo |
| if | se |
| premium | premium |
| access | acesso |
| video | vídeo |
| size | tamanho |
| prices | preços |
| the | os |
| are | são |
| chat | chat |
| would like | quiser |
| and | e |
| before | antes |
EN If you would like to enter the performer's chat room and see the video full-size, the prices for premium access and pre-recorded video are stated before you enter the chat
PT Se quiser aceder à sala de chat do(a) artista e assistir ao vídeo em tamanho completo, os preços do acesso premium e do vídeo pré-gravado são indicados antes de aceder ao chat
| inglês | português |
|---|---|
| room | sala |
| full | completo |
| if | se |
| premium | premium |
| access | acesso |
| video | vídeo |
| size | tamanho |
| prices | preços |
| the | os |
| are | são |
| chat | chat |
| would like | quiser |
| and | e |
| before | antes |
EN Registration data: To subscribe to the newsletter, it is sufficient to enter your e-mail address. Optionally we ask you to enter a name in the newsletter in order to address you personally.
PT Dados de registo: Para subscrever a newsletter, basta introduzir o seu endereço de e-mail. Opcionalmente, pedimos-lhe que introduza um nome na newsletter para se dirigir a si pessoalmente.
| inglês | português |
|---|---|
| subscribe | subscrever |
| newsletter | newsletter |
| optionally | opcionalmente |
| personally | pessoalmente |
| data | dados |
| a | um |
| registration | registo |
| address | endereço |
| name | nome |
| the | o |
| in | de |
| to | basta |
| is | que |
EN Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.
PT Resolva este problema matemático simples e digite o resultado. Por exemplo. para 1 + 3, digite 4.
| inglês | português |
|---|---|
| solve | resolva |
| the | o |
| simple | simples |
| problem | problema |
| this | este |
| result | resultado |
| e | e |
| enter | para |
EN You will enter the URL in the given box where it says “Enter URL”.
PT Você vai entrar na URL na caixa dada onde diz “Enter URL”.
EN You must have legal age to enter this website.By clicking enter site you are confirming you have the legal drinking age in your country.
PT Deve ter idade legal para entrar neste site.Ao clicar em entrar, está a confirmar que tem a idade legal para consumir bebidas alcoólicas no seu país.
| inglês | português |
|---|---|
| age | idade |
| clicking | clicar |
| confirming | confirmar |
| country | país |
| must | deve |
| the | a |
| in | em |
| this | neste |
| legal | legal |
| your | seu |
| are | está |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
| inglês | português |
|---|---|
| g | g |
| software | software |
| field | campo |
| attention | atenção |
| lowercase | minúsculas |
| letters | letras |
| lock | lock |
| capital letters | maiúsculas |
| caps | caps |
| username | nome de usuário |
| the | o |
| data | data |
| is | está |
| below | abaixo |
| and | e |
| sure | certifique-se de |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
| inglês | português |
|---|---|
| g | g |
| software | software |
| field | campo |
| attention | atenção |
| lowercase | minúsculas |
| letters | letras |
| lock | lock |
| capital letters | maiúsculas |
| caps | caps |
| username | nome de usuário |
| the | o |
| data | data |
| is | está |
| below | abaixo |
| and | e |
| sure | certifique-se de |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
| inglês | português |
|---|---|
| g | g |
| software | software |
| field | campo |
| attention | atenção |
| lowercase | minúsculas |
| letters | letras |
| lock | lock |
| capital letters | maiúsculas |
| caps | caps |
| username | nome de usuário |
| the | o |
| data | data |
| is | está |
| below | abaixo |
| and | e |
| sure | certifique-se de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
should not enter should enter should i enter should not exceed should not share should not display should not hesitate should not contain should not return should not rely should not replace should not disclose text should not should not chat should not stop should not keep simply enter enter pressing enter never enter enter a url enter anything then enter then press enter press enter must enter enter number visitors enter enter data re enter alternatively enter enter text either enter enter n ll enter you’ll enter yourself — enter enter yourself hit enter enter fully enter either trucks enter re enter certain enter url would then enter enter passwords enter agree form enter cannot enter enter emailTraduzir should not enter para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe