EN Edit & Sign PDF files online for free. Fill out PDF forms online. Change PDF text Add text to PDF. Edit existing PDF text. Add image to PDF Create links in PDF. Edit hyperlinks in PDF. Annotate PDF
Traduzir "edit the text" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "edit the text" de inglês para português
Traduções de edit the text
"edit the text" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de edit the text
inglês
português
PT Editar & Assinar arquivos PDF online gratuitamente. Preencher formulários PDF online. Alterar texto do PDF Adicionar texto ao PDF. Editar texto existente no PDF. Adicionar imagem ao PDF Criar links no PDF. Editar hiperlinks no PDF. Anotar PDF
| inglês | português |
|---|---|
| sign | assinar |
| online | online |
| fill | preencher |
| add | adicionar |
| existing | existente |
| links | links |
| hyperlinks | hiperlinks |
| annotate | anotar |
| amp | amp |
| edit | editar |
| files | arquivos |
| forms | formulários |
| change | alterar |
| text | texto |
| image | imagem |
| create | criar |
| to | ao |
| in | no |
| for free | gratuitamente |
EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is dummy text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.
PT Em alguns templates, o conteúdo demo traz o texto fictício "Lorem Ipsum" para mostrar como o texto verdadeiro vai ficar no layout do site. É possível editar o texto ou apagar os Blocos de Texto completos.
| inglês | português |
|---|---|
| templates | templates |
| layout | layout |
| delete | apagar |
| blocks | blocos |
| content | conteúdo |
| edit | editar |
| site | site |
| or | ou |
| text | texto |
| show | mostrar |
| is | ficar |
| can | possível |
| the | o |
| some | alguns |
| you | os |
EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is placeholder text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.
PT Alguns templates incluem texto “Lorem Ipsum” no conteúdo de demonstração. Esse é um texto de marcador destinado a mostrar como o texto pode ficar em um layout de site. Você pode editar o texto ou excluir completamente os blocos de texto.
EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is placeholder text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.
PT Alguns templates incluem texto “Lorem Ipsum” no conteúdo de demonstração. Esse é um texto de marcador destinado a mostrar como o texto pode ficar em um layout de site. Você pode editar o texto ou excluir completamente os blocos de texto.
EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.
PT No editor do Bloco de Texto, digite o texto do link, como Mande-nos um texto ou Envie-nos um texto. Veja como adicionar um Bloco de Texto em Bloco de Texto.
| inglês | português |
|---|---|
| editor | editor |
| a | um |
| block | bloco |
| us | nos |
| or | ou |
| adding | adicionar |
| the | o |
| in | em |
| text | texto |
| link | link |
EN To edit text color, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then edit the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, edit text in to bold, underline, and italics.
PT Para editar a cor do texto, comece clicando no botão "Fonte". Além disso, você pode editar o tipo de fonte, ajustar o tamanho e a cor. Além disso, você também pode editar texto em negrito, sublinhado e itálico.
| inglês | português |
|---|---|
| begin | comece |
| button | botão |
| font | fonte |
| size | tamanho |
| bold | negrito |
| type | tipo |
| edit | editar |
| clicking | clicando |
| and | e |
| text | texto |
| the | o |
| you | você |
| color | cor |
| can | pode |
| adjust | ajustar |
| also | também |
EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.
PT Para formatar o texto, use o mouse para destacar o texto. Em seguida, clique nos ícones na barra de ferramentas de texto. Para saber mais sobre a barra de ferramentas de texto e suas opções de formatação, acesse Formatação de texto.
| inglês | português |
|---|---|
| mouse | mouse |
| highlight | destacar |
| click | clique |
| toolbar | barra de ferramentas |
| options | opções |
| icons | ícones |
| formatting | formatação |
| in | em |
| visit | acesse |
| the | o |
| text | texto |
| use | use |
| learn | e |
| about | sobre |
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
PT Se o valor da coluna "Item de vestuário", linha 2, for texto, retorna o valor dessa célula seguido por "é um valor de texto", senão retorna o valor da célula seguido por "não é um valor de texto".
| inglês | português |
|---|---|
| row | linha |
| clothing | vestuário |
| column | coluna |
| return | retorna |
| cell | célula |
| followed | seguido |
| if | se |
| is | é |
| value | valor |
| a | um |
| the | o |
| text | texto |
| of | de |
| item | item |
| that | dessa |
| by | por |
EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.
PT Editar vídeos é tedioso, mas com o texto é muito mais fácil. Sonix é a primeira plataforma de transcrição automatizada do mundo que permite editar vídeos editando texto, facilitando a sua pré-edição.
| inglês | português |
|---|---|
| video | vídeos |
| tedious | tedioso |
| sonix | sonix |
| worlds | mundo |
| automated | automatizada |
| lets | permite |
| is | é |
| editing | edição |
| edit | editar |
| transcription | transcrição |
| platform | plataforma |
| by | com |
| easier | mais fácil |
| the | o |
| text | texto |
| that | que |
| but | mas |
| much | muito |
| your | sua |
EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit video, by editing text. Yes, you read that right. If you remove text in your transcript, the underlying video will also be removed making your pre-edit fast and easy.
PT Construímos o primeiro AudioText Editor™ do mundo, que permite editar vídeos, editando texto. Sim, você leu certo. Se você remover texto em sua transcrição, o vídeo subjacente também será removido, tornando sua pré-edição rápida e fácil.
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| right | certo |
| underlying | subjacente |
| fast | rápida |
| easy | fácil |
| worlds | mundo |
| editor | editor |
| if | se |
| transcript | transcrição |
| text | texto |
| yes | sim |
| edit | editar |
| video | vídeo |
| editing | edição |
| in | em |
| also | também |
| remove | remover |
| be | ser |
| removed | removido |
| to | que |
| first | primeiro |
| your | sua |
EN Click the Edit Email button to edit the Email Subject, Email Text, and the Call to Action Button Text.
PT Clique no Editar E-mail para editar o assunto do e-mail, o texto do e-mail e o texto do botão da frase de chamariz.
| inglês | português |
|---|---|
| subject | assunto |
| click | clique |
| edit | editar |
| button | botão |
| the | o |
| text | texto |
| to | para |
| and | e |
EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.
PT Editar vídeos é tedioso, mas com o texto é muito mais fácil. Sonix é a primeira plataforma de transcrição automatizada do mundo que permite editar vídeos editando texto, facilitando a sua pré-edição.
| inglês | português |
|---|---|
| video | vídeos |
| tedious | tedioso |
| sonix | sonix |
| worlds | mundo |
| automated | automatizada |
| lets | permite |
| is | é |
| editing | edição |
| edit | editar |
| transcription | transcrição |
| platform | plataforma |
| by | com |
| easier | mais fácil |
| the | o |
| text | texto |
| that | que |
| but | mas |
| much | muito |
| your | sua |
EN We built the world's first AudioText Editor? which allows you to edit video, by editing text. Yes, you read that right. If you remove text in your transcript, the underlying video will also be removed making your pre-edit fast and easy.
PT Construímos o primeiro AudioText Editor™ do mundo, que permite editar vídeo, editando texto. Sim, você leu certo. Se você remover o texto da transcrição, o vídeo subjacente também será removido, tornando sua pré-edição rápida e fácil.
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| right | certo |
| underlying | subjacente |
| fast | rápida |
| easy | fácil |
| worlds | mundo |
| editor | editor |
| video | vídeo |
| if | se |
| transcript | transcrição |
| text | texto |
| yes | sim |
| edit | editar |
| editing | edição |
| also | também |
| first | primeiro |
| remove | remover |
| be | ser |
| removed | removido |
| to | que |
| your | sua |
EN Edit PDF files for free. Fill & sign PDF. Add text, links, images and shapes. Edit existing PDF text. Annotate PDF
PT Editar arquivos PDF grátis. Preencher & assinar o PDF. Adicionar texto, links, imagens e formas. Editar texto existente no PDF. Anotar PDF
| inglês | português |
|---|---|
| fill | preencher |
| sign | assinar |
| add | adicionar |
| links | links |
| images | imagens |
| and | e |
| shapes | formas |
| existing | existente |
| annotate | anotar |
| amp | amp |
| edit | editar |
| files | arquivos |
| text | texto |
| free | grátis |
EN Create, view, and edit text files Manage text files from command output or in a text editor
PT Criação, visualização e edição de arquivos de texto Gerencie arquivos de texto a partir da saída do comando ou em um editor de texto
| inglês | português |
|---|---|
| view | visualização |
| manage | gerencie |
| command | comando |
| or | ou |
| files | arquivos |
| a | um |
| editor | editor |
| text | texto |
| from | partir |
| output | saída |
| in | em |
| edit | edição |
| and | e |
EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.
PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.
| inglês | português |
|---|---|
| image | imagem |
| cell | célula |
| alt | alternativo |
| if | se |
| is | é |
| appears | aparece |
| when | quando |
| in | em |
| you | você |
| name | nome |
| the | o |
| a | uma |
| text | texto |
| will | será |
| there is | houver |
| any | qualquer |
| over | de |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.
| inglês | português |
|---|---|
| images | imagens |
| add | adicionar |
| alt | alternativo |
| if | se |
| layout | layout |
| layouts | layouts |
| the | o |
| text | texto |
| section | seção |
| you | você |
| and | e |
| can | poderá |
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
PT Adicione seu texto ao campo Texto alternativo. Se você não adicionar texto de metadados, o nome do produto se tornará texto alternativo.
| inglês | português |
|---|---|
| to | ao |
| alt | alternativo |
| field | campo |
| metadata | metadados |
| product | produto |
| if | se |
| the | o |
| add | adicionar |
| text | texto |
| name | nome |
| you | você |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.
| inglês | português |
|---|---|
| images | imagens |
| add | adicionar |
| alt | alternativo |
| if | se |
| layout | layout |
| layouts | layouts |
| the | o |
| text | texto |
| section | seção |
| you | você |
| and | e |
| can | poderá |
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
PT Adicione seu texto ao campo Texto alternativo. Se você não adicionar texto de metadados, o nome do produto se tornará texto alternativo.
| inglês | português |
|---|---|
| to | ao |
| alt | alternativo |
| field | campo |
| metadata | metadados |
| product | produto |
| if | se |
| the | o |
| add | adicionar |
| text | texto |
| name | nome |
| you | você |
EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:
PT Você pode adicionar um texto alternativo com até 200 caracteres uma imagem do produto. Se você não adicionar nada, o texto alternativo será o nome do produto. Para adicionar o texto alternativo:
| inglês | português |
|---|---|
| alt | alternativo |
| characters | caracteres |
| image | imagem |
| product | produto |
| of | do |
| if | se |
| the | o |
| name | nome |
| you | você |
| can | pode |
| text | texto |
| add | adicionar |
| to | até |
EN Scaling text is when the size of your text changes to fill a certain area of your site. Our responsive design ensures that text fits any screen size. How your site's text scales depends on your site's version.
PT O ajuste do tamanho do texto ocorre para preencher uma determinada área do site. Nosso design responsivo garante que o texto caiba em telas de qualquer tamanho. O ajuste do texto depende da versão do site.
| inglês | português |
|---|---|
| responsive | responsivo |
| screen | telas |
| size | tamanho |
| area | área |
| design | design |
| the | o |
| text | texto |
| fill | preencher |
| site | site |
| depends | depende |
| a certain | determinada |
| a | uma |
| ensures | garante |
| of | do |
| our | nosso |
| version | versão |
EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.
PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.
| inglês | português |
|---|---|
| image | imagem |
| cell | célula |
| alt | alternativo |
| if | se |
| is | é |
| appears | aparece |
| when | quando |
| in | em |
| you | você |
| name | nome |
| the | o |
| a | uma |
| text | texto |
| will | será |
| there is | houver |
| any | qualquer |
| over | de |
EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.
PT Selecionar a ferramenta 'Texto' na barra de ferramentas superior. Clicar em qualquer texto existente para começar a editar. Tornar o texto negrito ou itálico, alterar o tamanho da fonte, a família da fonte e a cor do texto.
| inglês | português |
|---|---|
| toolbar | barra de ferramentas |
| existing | existente |
| bold | negrito |
| family | família |
| select | selecionar |
| tool | ferramenta |
| or | ou |
| change | alterar |
| click | clicar |
| font | fonte |
| editing | editar |
| size | tamanho |
| in | em |
| color | cor |
| the | o |
| text | texto |
| and | e |
EN Avoid using hard-coded text. For example, rather than hard-coding a blog listing button’s text as Read More, set the text within a field so that the end user can update the text without having to go into the code.
PT Evite usar texto embutido em código. Por exemplo, em vez de codificar o texto de um botão de listagem de blog como Leia mais, defina o texto de um campo para que usuário final possa atualizá-lo sem precisar entrar no código.
| inglês | português |
|---|---|
| avoid | evite |
| blog | blog |
| buttons | botão |
| user | usuário |
| without | sem |
| code | código |
| a | um |
| listing | listagem |
| field | campo |
| the | o |
| coding | codificar |
| text | texto |
| the end | final |
| more | leia |
| example | exemplo |
| rather | em vez |
EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.
PT Exibição e edição no Scheduling – Os colaboradores com permissões de exibição e edição de agendamento podem exibir e editar calendários atribuídos a eles.
| inglês | português |
|---|---|
| scheduling | agendamento |
| contributors | colaboradores |
| permissions | permissões |
| can | podem |
| calendars | calendários |
| edit | editar |
| to | a |
| and | e |
EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard
PT Clique no ícone de lápis no canto superior direito para editar seu painel ou selecione editar painel no menu de edição para começar a adicionar informações a seu painel
| inglês | português |
|---|---|
| pencil | lápis |
| corner | canto |
| dashboard | painel |
| or | ou |
| menu | menu |
| begin | começar |
| adding | adicionar |
| information | informações |
| icon | ícone |
| right | direito |
| click | clique |
| edit | editar |
| select | selecione |
| the | a |
| in | de |
| your | seu |
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
PT No formulário Gerenciamento de Usuários, clique duas vezes no nome da pessoa cujo perfil você deseja editar e, em seguida, clique em Editar Perfil para editar as informações do perfil dessa pessoa.
| inglês | português |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| form | formulário |
| profile | perfil |
| information | informações |
| user | usuários |
| edit | editar |
| you | você |
| the | as |
| in | em |
| name | nome |
| click | clique |
| person | pessoa |
| that | cujo |
| of | do |
| and | e |
EN To edit or add additional IdPs, click edit configuration next to the SAML checkbox. The SAML Administration form appears for you to add additional IdPs or edit existing ones that you’ve already set up.
PT Para editar ou adicionar IdPs adicionais, clique em editar configuração ao lado da caixa de seleção SAML. O formulário Administração o SAML aparece para que você adicione outros IdPs ou edite os existentes que você já configurou.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| saml | saml |
| form | formulário |
| administration | administração |
| existing | existentes |
| or | ou |
| set up | configurou |
| to | ao |
| add | adicione |
| additional | adicionais |
| configuration | configuração |
| appears | aparece |
| the | o |
| edit | edite |
| you | os |
EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor .
PT Depois de teres criado as tuas páginas, pode seditá-las usando o Elementor. Para o fazeres, vai a Páginas > Todas, passa o cursor sobre a página que pretendes editar, e clica em Editar com Elementor .
| inglês | português |
|---|---|
| created | criado |
| elementor | elementor |
| gt | gt |
| click | clica |
| page | página |
| pages | páginas |
| edit | editar |
| can | pode |
| the | o |
| your | tuas |
| you | vai |
| and | e |
| over | de |
EN Scheduling view & edit - Contributors with Scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.
PT Exibição e edição no Scheduling - colaboradores com permissões de exibição e edição do Scheduling podem acessar e editar calendários atribuídos a eles.
| inglês | português |
|---|---|
| contributors | colaboradores |
| can | podem |
| calendars | calendários |
| edit | editar |
| permissions | permissões |
| to | a |
| and | e |
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
PT No formulário Gerenciamento de Usuários, clique duas vezes no nome da pessoa cujo perfil você deseja editar e, em seguida, clique em Editar Perfil para editar as informações do perfil dessa pessoa.
| inglês | português |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| form | formulário |
| profile | perfil |
| information | informações |
| user | usuários |
| edit | editar |
| you | você |
| the | as |
| in | em |
| name | nome |
| click | clique |
| person | pessoa |
| that | cujo |
| of | do |
| and | e |
EN On the Squarespace app, tap Edit or the pencil icon, then tap any block to edit it. Keep in mind, it's not possible to edit all types of blocks on the app.
PT No app do Squarespace, toque em Editar ou no ícone de lápis; depois, toque num bloco para editá-lo. Não é possível editar todos os tipos de blocos no app.
| inglês | português |
|---|---|
| tap | toque |
| pencil | lápis |
| possible | possível |
| squarespace | squarespace |
| icon | ícone |
| or | ou |
| block | bloco |
| edit | editar |
| blocks | blocos |
| the | os |
| app | app |
| it | lo |
| in | em |
| of | do |
EN To edit font size, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then edit the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, modify text in to bold, underline, and italics.
PT Para editar o tamanho da fonte, clique no botão "Fonte". Além disso, você pode editar o tipo de fonte, ajustar o tamanho e a cor. Além disso, também pode modificar o texto em negrito, sublinhado e itálico.
| inglês | português |
|---|---|
| size | tamanho |
| font | fonte |
| button | botão |
| bold | negrito |
| modify | modificar |
| type | tipo |
| edit | editar |
| and | e |
| text | texto |
| the | o |
| you | você |
| can | pode |
| adjust | ajustar |
| color | cor |
| also | também |
EN To edit text to Bold, Italic or Underline, begin by clicking on the “Font” and select one of the three buttons: B (Bold), I (Italic) or U (Underline). Furthermore, you can also, edit the font type, adjust the size and color.
PT Para editar o texto em Negrito, Itálico ou Sublinhado, comece clicando na "Fonte" e selecione um dos três botões: B (Bold), I (Italic) ou U (Underline). Além disso, você também pode editar o tipo de fonte, ajustar o tamanho e a cor.
| inglês | português |
|---|---|
| bold | negrito |
| or | ou |
| begin | comece |
| font | fonte |
| buttons | botões |
| u | u |
| size | tamanho |
| select | selecione |
| type | tipo |
| edit | editar |
| clicking | clicando |
| and | e |
| text | texto |
| i | i |
| to | na |
| of | de |
| the | o |
| one | um |
| you | você |
| can | pode |
| adjust | ajustar |
| color | cor |
| also | também |
| three | três |
EN Click «Edit» and then «Text». Replace the default text with your personal information.
PT Clique em «Editar» e depois em «Texto». Substitua o texto padrão por suas informações pessoais.
| inglês | português |
|---|---|
| replace | substitua |
| default | padrão |
| information | informações |
| edit | editar |
| the | o |
| text | texto |
| personal | pessoais |
| click | clique |
| then | em |
| and | e |
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
PT Costuramos o áudio ao texto para que você possa editar sua transcrição enquanto ouve o áudio. É como o Google Docs com o áudio sincronizado com o texto.
| inglês | português |
|---|---|
| docs | docs |
| synchronized | sincronizado |
| edit | editar |
| audio | áudio |
| the | o |
| transcript | transcrição |
| text | texto |
| you can | possa |
| you | você |
EN Automatically convert your video to text in minutes. Then, edit the video by editing text. Or quickly create captions & subtitles for your videos in seconds.
PT Converta automaticamente seu vídeo em texto em minutos. Em seguida, edite o vídeo editando o texto. Ou crie legendas e legendas rapidamente para seus vídeos em segundos.
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| minutes | minutos |
| quickly | rapidamente |
| or | ou |
| seconds | segundos |
| edit | edite |
| the | o |
| text | texto |
| video | vídeo |
| editing | editando |
| videos | vídeos |
| in | em |
| captions | legendas |
| by | seguida |
EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit audio, by editing text. It's like Google Docs in your browser with the audio stitched to the text.
PT Construímos o primeiro AudioText Editor™ do mundo, que permite editar áudio, editando texto. É como o Google Docs no seu navegador com o áudio costurado ao texto.
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| docs | docs |
| browser | navegador |
| stitched | costurado |
| worlds | mundo |
| editor | editor |
| text | texto |
| in | no |
| edit | editar |
| first | primeiro |
| to | que |
| your | seu |
| by | com |
EN Automated and time stamped transcripts from Sonix stitch your audio to the text. This allows you to edit the audio by editing the text!
PT Transcrições automatizadas e com carimbo de hora do Sonix costuram seu áudio ao texto. Isso permite que você edite o áudio editando o texto!
| inglês | português |
|---|---|
| automated | automatizadas |
| transcripts | transcrições |
| allows | permite |
| sonix | sonix |
| time | hora |
| edit | edite |
| the | o |
| audio | áudio |
| text | texto |
| editing | editando |
| you | você |
| and | e |
| by | com |
EN Enter or edit the text in the Display Text field. NOTE: This field is required if you selected the Link to other Smartsheet option. If you selected the Link to URL option and do not enter anything in this field, it displays the URL.
PT Digite ou edite o texto do campo Texto de Exibição. NOTA: Esse campo será obrigatório se você selecionar a opção Link para outro item do Smartsheet. Se você selecionar a opção Link para URL e não digitar nada nesse campo, ele exibirá a URL.
| inglês | português |
|---|---|
| required | obrigatório |
| smartsheet | smartsheet |
| or | ou |
| field | campo |
| if | se |
| url | url |
| edit | edite |
| option | opção |
| selected | selecionar |
| note | nota |
| you | você |
| link | link |
| the | o |
| text | texto |
| it | ele |
| in | de |
| display | exibirá |
| and | e |
EN Then insert the text into your Weebly page and enter or edit the displayed text.
PT Em seguida, insira o texto na página do Weebly e digite ou edite o texto exibido.
| inglês | português |
|---|---|
| weebly | weebly |
| or | ou |
| displayed | exibido |
| edit | edite |
| the | o |
| text | texto |
| page | página |
| and | e |
EN You can edit the text within each Product or Categorie Box by selecting any text within. These options would include changing what is textually there, appearing as bold or italicized, adding links, etc.
PT Você pode editar o texto em cada caixa ou caixa de categorias selecionando qualquer texto dentro.Essas opções incluiriam a mudança do que é textualmente, aparecendo como negrito ou em itálico, adicionando links, etc.
| inglês | português |
|---|---|
| box | caixa |
| options | opções |
| bold | negrito |
| adding | adicionando |
| links | links |
| etc | etc |
| edit | editar |
| or | ou |
| changing | mudança |
| is | é |
| selecting | selecionando |
| you | você |
| can | pode |
| each | cada |
| as | como |
| the | o |
| text | texto |
| within | de |
| any | qualquer |
EN A CSS text and button template have options that help to customize the text's size and edit its context before activating their buttons
PT Um modelo de texto e botão CSS tem opções que ajudam a personalizar o tamanho do texto e editar seu contexto antes de ativar seus botões
| inglês | português |
|---|---|
| css | css |
| template | modelo |
| help | ajudam |
| activating | ativar |
| button | botão |
| edit | editar |
| context | contexto |
| buttons | botões |
| a | um |
| options | opções |
| size | tamanho |
| customize | personalizar |
| the | o |
| text | texto |
| and | e |
| before | antes |
EN PDF Expert is the best PDF writer for Mac. You can easily edit text, images and links. It will automatically detect the font, size, and opacity of the original text, so you can make edits easily.
PT PDF Expert permite que você edite texto, imagens e links facilmente. Ele detectará a fonte, o tamanho e a opacidade do texto original automaticamente, para que você possa fazer suas edições com facilidade. É como num passe de mágica!
| inglês | português |
|---|---|
| images | imagens |
| links | links |
| automatically | automaticamente |
| detect | detectar |
| edits | edições |
| original | original |
| edit | edite |
| font | fonte |
| easily | facilmente |
| size | tamanho |
| best | para |
| you | você |
| the | o |
| you can | possa |
| text | texto |
| it | ele |
| is | que |
| and | e |
| of | do |
EN Syntax Edit - Provides your users with a highly sophisticated text editor control that supports text block grouping, syntax colorization, line numbers, font type, pre-defined color schemes, book marks, break points and more.
PT Syntax Edit - Oferece um controle de edição de texto bem sofisticado que suporta agrup. de blocos de texto, coloriz. de sintaxe, nºs de linhas, tipo de fonte, esq. de cor predefinidos, marc. de livro, ptos de quebra, etc.
| inglês | português |
|---|---|
| syntax | sintaxe |
| provides | oferece |
| sophisticated | sofisticado |
| control | controle |
| supports | suporta |
| block | blocos |
| font | fonte |
| book | livro |
| break | quebra |
| your | o |
| text | texto |
| type | tipo |
| a | um |
| color | cor |
| and | de |
| edit | edit |
| that | que |
| editor | edição |
| line | linhas |
EN Click «Edit» and then «Text». Replace the default text with your personal information.
PT Clique em «Editar» e depois em «Texto». Substitua o texto padrão por suas informações pessoais.
| inglês | português |
|---|---|
| replace | substitua |
| default | padrão |
| information | informações |
| edit | editar |
| the | o |
| text | texto |
| personal | pessoais |
| click | clique |
| then | em |
| and | e |
EN Whenever you need to edit the text in your PDF file, PDF Expert comes in handy. Here’s how to modify the text:
PT Sempre que você precisar editar texto em seu PDF, o PDF Expert pode ajudar. Veja como modificar texto:
| inglês | português |
|---|---|
| expert | expert |
| modify | modificar |
| whenever | sempre que |
| edit | editar |
| the | o |
| in | em |
| text | texto |
| you | você |
| need | precisar |
EN PDF Expert lets you easily edit text, images, and links. It will automatically detect the font, size, and opacity of the original text; so you can make edits easily.
PT O PDF Expert permite que você edite texto, imagens e links facilmente. Ele detectará o tamanho da fonte e a opacidade do texto original automaticamente, para que você possa editar rapidamente.
| inglês | português |
|---|---|
| lets | permite |
| images | imagens |
| links | links |
| automatically | automaticamente |
| detect | detectar |
| easily | facilmente |
| original | original |
| font | fonte |
| of | do |
| and | e |
| size | tamanho |
| you | você |
| the | o |
| you can | possa |
| text | texto |
| it | ele |
| edit | editar |
| expert | para |
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
PT Costuramos o áudio ao texto para que você possa editar sua transcrição enquanto ouve o áudio. É como o Google Docs com o áudio sincronizado com o texto.
| inglês | português |
|---|---|
| docs | docs |
| synchronized | sincronizado |
| edit | editar |
| audio | áudio |
| the | o |
| transcript | transcrição |
| text | texto |
| you can | possa |
| you | você |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
edit edit tools edit text edit the text edit pdf text easily edit text edit text files edit text color edit this text text value text edit layouts edit every edit select edit then edit edit records query corporate termbases and edit click edit edit photos edit images right simple edit edit comments edit tickets edit cad drawings edit then edit settings edit images easily edit pdf edit audio edit releaseall versions edit online edit comment select edit next edit files edit data to convert or edit click «edit» post edit co edit specific edit edit permissions edit projects edit images edit content re edit easily edit edit pdf files edit rows edit video pre edit edit detailsTraduzir edit the text para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe