PT Digite um endereço e pressione Enter ou Return para colocar um pin no mapa.
Traduzir "return para colocar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "return para colocar" de português para inglês
Traduções de return para colocar
"return para colocar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de return para colocar
português
inglês
EN Enter an address, then press Enter or Return to drop a pin on the map.
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| ou | or |
| pin | pin |
| mapa | map |
PT Digite um endereço e pressione Enter ou Return para colocar um pin no mapa.
EN Enter an address, then press Enter or Return to drop a pin on the map.
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| ou | or |
| pin | pin |
| mapa | map |
PT Grupos de até 19 podem colocar seu pedido em nosso site de comércio eletrônico: store.UpToDate.com. Selecione a opção: "Comprar para terceiros" para colocar seu pedido de grupo..
EN Groups of up to 19 patient care providers can order through our eCommerce site, store.uptodate.com. Please select the “Purchase for Others” option to place your group order.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| pedido | order |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Você pode colocar um jogo de jantar 3D sobre a mesa, ou ter sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, talvez colocar alguma luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo.
EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| mesa | table |
| ou | or |
| sal | salt |
| pimenta | pepper |
| recipientes | containers |
| luzes | lights |
| flores | flowers |
| perto | near |
| cama | bed |
| sensação | feel |
PT Você pode querer colocar um jogo de jantar na mesa, tem sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, ou colocar algum luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo
EN You might want to put a dinner set on the table, have pepper and salt containers to complete kitchen interior, or put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel
| português | inglês |
|---|---|
| querer | want |
| mesa | table |
| sal | salt |
| pimenta | pepper |
| recipientes | containers |
| ou | or |
| luzes | lights |
| flores | flowers |
| cama | bed |
| sensação | feel |
PT Você pode colocar um jogo de jantar 3D sobre a mesa, ou ter sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, talvez colocar alguma luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo.
EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| mesa | table |
| ou | or |
| sal | salt |
| pimenta | pepper |
| recipientes | containers |
| luzes | lights |
| flores | flowers |
| perto | near |
| cama | bed |
| sensação | feel |
PT Agora, precisamos colocar esse novo arquivo no repositório local. O processo é bastante simples, basicamente apenas o inverso do envio que você usou para colocar o arquivo locations.txt no Bitbucket.
EN Now we need to get that new file into your local repository. The process is pretty straight forward, basically just the reverse of the push you used to get the locations.txt file into Bitbucket.
| português | inglês |
|---|---|
| precisamos | we need |
| processo | process |
| bastante | pretty |
| basicamente | basically |
| usou | used |
| txt | txt |
| bitbucket | bitbucket |
PT A 300 metros à direita, no parque de estacionamento "CAR PARK".Siga indicações para a zona de parque de ""Europcar Car Return" (Devolução de Automóveis Europcar) no aeroporto para devolver um automóvel, por detrás do balcão de aluguer
EN You can find it there, 300 metres on the right, inside the ‘CAR PARK’ area.Follow the signs Airport ‘Europcar car return’ parking area to return a car is behind the rental desk
| português | inglês |
|---|---|
| metros | metres |
| siga | follow |
| zona | area |
| aeroporto | airport |
| detrás | behind |
| aluguer | rental |
| europcar | europcar |
PT Você pode digitar sua mensagem ou emojis e pressionar a tecla Enter/Return no teclado para enviar ou clicar no botão enviar à direita para enviar sua mensagem de bate-papo, que pode ter até 280 caracteres
EN You can then type in your message or emojis and either press the Enter/Return key on your keyboard to send, or click the send button to the right to send your chat message, which may be up to 280 characters long
| português | inglês |
|---|---|
| emojis | emojis |
| caracteres | characters |
PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”
EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”
| português | inglês |
|---|---|
| teoria | theory |
| nunca | never |
| prática | practice |
| networking | networking |
PT Se o robô colocar um fruto de casca dura na orientação incorreta ou colocar um fruto de casca dura danificado ou partido, o chocolate resultante será rejeitado. Se em falta, poderá resultar em clientes insatisfeitos e danos à marca.
EN If the robot places a nut in the incorrect orientation or places a damaged or broken nut, the resulting chocolate will need to be rejected. If it is missed it may result in dissatisfied customers and brand damage.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| orientação | orientation |
| incorreta | incorrect |
| ou | or |
| danificado | damaged |
| chocolate | chocolate |
| resultante | resulting |
| rejeitado | rejected |
| clientes | customers |
| danos | damage |
PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”
EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”
| português | inglês |
|---|---|
| teoria | theory |
| nunca | never |
| prática | practice |
| networking | networking |
PT Não pegue muitas histórias, não superestime a velocidade nem pegue tarefas que não podem ser concluídas no sprint. Você não quer se colocar ou colocar sua equipe na direção do fracasso.
EN Don’t pull in too many stories, overestimate velocity, or pull in tasks that can’t be completed in the sprint. You don’t want to set yourself or your team up for failure.
| português | inglês |
|---|---|
| histórias | stories |
| velocidade | velocity |
| tarefas | tasks |
| sprint | sprint |
| fracasso | failure |
PT Lembra-te: o que escreves é responsabilidade tua. O desrespeito por estas Orientações e pelas leis aplicáveis ao local onde vives e onde trabalhas irão colocar-te em risco e colocar em risco a tua relação com a SIE
EN Remember: what you write is your responsibility. Failure to abide by these Guidelines and the laws applicable to where you live and target your work will put you and your relationship with Us at risk
PT O equipamento padrão não deve ser devolvido sem antes entrar em contato com a Empresa para consideração e obter um número de RMA (Return Material Authorization)
EN Standard equipment is not to be returned without first contacting the Company for consideration and obtaining an RMA (Return Material Authorization) number
| português | inglês |
|---|---|
| padrão | standard |
| devolvido | returned |
| consideração | consideration |
| obter | obtaining |
| rma | rma |
PT Nota: Para adicionar uma quebra de linha a um comentário, digite Shift + Enter (Shift + Return no Mac).
EN Note: To add a line break to a comment, type Shift + Enter (Shift + Return on a Mac).
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| comentário | comment |
| shift | shift |
| mac | mac |
PT 1. Clique no ícone Conversas, no painel à direita, para abrir o Painel de conversas. 2. Na parte inferior do painel, digite na caixa Adicionar um comentário. 3. Clique em Publicar comentário (ou pressione Enter ou Return).
EN 1. Click the Conversations icon in the right panel to open the Conversations panel. 2. At the bottom of the panel, type in the Add a comment box. 3. Click Post comment (or press Enter or Return).
| português | inglês |
|---|---|
| ícone | icon |
| conversas | conversations |
| direita | right |
| caixa | box |
| comentário | comment |
| publicar | post |
| ou | or |
PT Pressione Enter (Windows) ou Return (MacþOS) para terminar um demarcador aberto.
EN Press Enter (Windows) or Return (Mac OS) to end an open path.
PT Insira o URL completo de uma página ainda não indexada e pressione Enter ou Return.
EN Enter the full URL of a page that hasn’t been indexed and press Enter or Return.
| português | inglês |
|---|---|
| url | url |
| completo | full |
| página | page |
| pressione | press |
| ou | or |
PT Bronze Radio Return é uma banda americana de indie/roots rock, revival rock, com origem em Hartford, Connecticut . A banda foi formada pelo cantor / compositor / guitarrista Chris Hender… leia mais
EN Bronze Radio Return is an American indie/roots rock quintet from Hartford, Connecticut. The band was formed by singer/songwriter/guitarist Chris Henderson after he attended the Hartt School… read more
| português | inglês |
|---|---|
| bronze | bronze |
| radio | radio |
| banda | band |
| americana | american |
| indie | indie |
| rock | rock |
| formada | formed |
| guitarrista | guitarist |
| connecticut | connecticut |
| chris | chris |
PT Bronze Radio Return é uma banda americana de indie/roots rock, revival rock, com origem em Hartford, Connecticut . A banda foi formada pelo cantor / compositor / guitarrista Chris Henderson depois que ele participou da Hartt School … leia mais
EN Bronze Radio Return is an American indie/roots rock quintet from Hartford, Connecticut. The band was formed by singer/songwriter/guitarist Chris Henderson after he attended the Hartt School of Music. Fellow Hartt School Alumni Rob Grif… read more
| português | inglês |
|---|---|
| bronze | bronze |
| radio | radio |
| banda | band |
| americana | american |
| indie | indie |
| rock | rock |
| formada | formed |
| guitarrista | guitarist |
| school | school |
| connecticut | connecticut |
| chris | chris |
PT Bronze Radio Return é uma banda americana de indie/roots rock, revival rock, com origem em Hartford, Connecticut
EN Bronze Radio Return is an American indie/roots rock quintet from Hartford, Connecticut
| português | inglês |
|---|---|
| bronze | bronze |
| radio | radio |
| é | is |
| uma | an |
| americana | american |
| indie | indie |
| rock | rock |
| connecticut | connecticut |
PT Ao selecionar este tipo de coluna, você tem a opção de digitar os valores que deseja que apareçam na lista. Separe cada item da lista em uma linha diferente, pressionando Enter ou Return no teclado.
EN When you select this column type, you'll have the option to type the values that you want to appear in the list. Separate each list item onto a separate line by pressing Enter or Return on your keyboard.
| português | inglês |
|---|---|
| coluna | column |
| linha | line |
| pressionando | pressing |
| ou | or |
| teclado | keyboard |
PT Digite @Smartsheet no corpo do documento em que deseja inserir o item do Smartsheet e pressione Enter (ou Return)
EN Type @Smartsheet in the body of the document where you want the Smartsheet item to be inserted and press Enter (or Return)
| português | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| corpo | body |
| documento | document |
| deseja | want |
| ou | or |
PT Você pode alterar o nome do seu servidor nesta área clicando no nome do servidor, digitando em um novo nome e clicando no botão Enter / Return.
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
| português | inglês |
|---|---|
| alterar | change |
| área | area |
| digitando | typing |
| um | a |
| novo | new |
| botão | button |
| enter | enter |
PT com base nas entradas de CAPEX e OPEX: Taxa de Retorno do Investimento (Investment Rate of Return) (I
EN based on project CAPEX and OPEX inputs: Investment Rate of Return (
| português | inglês |
|---|---|
| nas | on |
| entradas | inputs |
| retorno | return |
| capex | capex |
PT Além disso, a rede de investidores de crescimento mais rápido concentrou-se nos riscos ESG no setor global de alimentos, a iniciativa Farm Animal Investment Risk and Return (FAIRR) ultrapassou US$ 20 trilhões em ativos gerenciados no ano passado.
EN Furthermore, the fastest-growing investor network focused on ESG risks in the global food sector, the Farm Animal Investment Risk and Return (FAIRR) initiative last year surpassed $20 trillion in assets under management.
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| crescimento | growing |
| rápido | fastest |
| esg | esg |
| setor | sector |
| global | global |
| alimentos | food |
| iniciativa | initiative |
| animal | animal |
| trilhões | trillion |
PT O parâmetro return que o TeXLive.net deve usar na ausência de uma configuração via comentários %! TEX nos exemplos.
EN The return form parameter that TeXLive.net should use in the absence of a setting via % !TeX comments in the example.
| português | inglês |
|---|---|
| parâmetro | parameter |
| net | net |
| ausência | absence |
| configuração | setting |
| comentários | comments |
| exemplos | example |
PT Além disso, a rede de investidores de crescimento mais rápido concentrou-se nos riscos ESG no setor global de alimentos, a iniciativa Farm Animal Investment Risk and Return (FAIRR) ultrapassou US$ 20 trilhões em ativos gerenciados no ano passado.
EN Furthermore, the fastest-growing investor network focused on ESG risks in the global food sector, the Farm Animal Investment Risk and Return (FAIRR) initiative last year surpassed $20 trillion in assets under management.
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| crescimento | growing |
| rápido | fastest |
| esg | esg |
| setor | sector |
| global | global |
| alimentos | food |
| iniciativa | initiative |
| animal | animal |
| trilhões | trillion |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o documentário Return to Space de Elon Musk e como assisti-lo.
EN Here's everything you need to know about Elon Musk's Return to Space documentary film and how to watch it.
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | everything |
| você | you |
| documentário | documentary |
| space | space |
| elon | elon |
PT Insira o URL completo de uma página ainda não indexada e pressione Enter ou Return.
EN Enter the full URL of a page that hasn’t been indexed and press Enter or Return.
| português | inglês |
|---|---|
| url | url |
| completo | full |
| página | page |
| pressione | press |
| ou | or |
PT Clique em Responder, digite sua resposta e clique em Publicar comentário (ou pressione Enter ou Return).
EN Click Reply, type your reply and click Click Post comment (or press Enter or Return).
| português | inglês |
|---|---|
| publicar | post |
| ou | or |
PT Você pode alterar o nome do seu servidor nesta área clicando no nome do servidor, digitando em um novo nome e clicando no botão Enter / Return.
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
| português | inglês |
|---|---|
| alterar | change |
| área | area |
| digitando | typing |
| um | a |
| novo | new |
| botão | button |
| enter | enter |
PT Na janela do terminal, cole o comando que você copiou do Bitbucket e pressione Return(Retornar).
EN From your terminal window, paste the command you copied from Bitbucket and press Return.
| português | inglês |
|---|---|
| janela | window |
| terminal | terminal |
| cole | paste |
| comando | command |
| bitbucket | bitbucket |
| pressione | press |
| retornar | return |
| copiou | copied |
PT Bronze Radio Return é uma banda americana de indie/roots rock, revival rock, com origem em Hartford, Connecticut . A banda foi formada pelo cantor / compositor / guitarrista Chris Hender… leia mais
EN Bronze Radio Return is an American indie/roots rock quintet from Hartford, Connecticut. The band was formed by singer/songwriter/guitarist Chris Henderson after he attended the Hartt School… read more
| português | inglês |
|---|---|
| bronze | bronze |
| radio | radio |
| banda | band |
| americana | american |
| indie | indie |
| rock | rock |
| formada | formed |
| guitarrista | guitarist |
| connecticut | connecticut |
| chris | chris |
PT Bronze Radio Return é uma banda americana de indie/roots rock, revival rock, com origem em Hartford, Connecticut . A banda foi formada pelo cantor / compositor / guitarrista Chris Henderson depois que ele participou da Hartt School … leia mais
EN Bronze Radio Return is an American indie/roots rock quintet from Hartford, Connecticut. The band was formed by singer/songwriter/guitarist Chris Henderson after he attended the Hartt School of Music. Fellow Hartt School Alumni Rob Grif… read more
| português | inglês |
|---|---|
| bronze | bronze |
| radio | radio |
| banda | band |
| americana | american |
| indie | indie |
| rock | rock |
| formada | formed |
| guitarrista | guitarist |
| school | school |
| connecticut | connecticut |
| chris | chris |
PT Bronze Radio Return é uma banda americana de indie/roots rock, revival rock, com origem em Hartford, Connecticut
EN Bronze Radio Return is an American indie/roots rock quintet from Hartford, Connecticut
| português | inglês |
|---|---|
| bronze | bronze |
| radio | radio |
| é | is |
| uma | an |
| americana | american |
| indie | indie |
| rock | rock |
| connecticut | connecticut |
PT Digite @Smartsheet no corpo do documento em que deseja inserir o item do Smartsheet e pressione Enter (ou Return)
EN Type @Smartsheet in the body of the document where you want the Smartsheet item to be inserted and press Enter (or Return)
PT Informe o URL completo de uma página ainda não indexada e pressione Enter ou Return.
EN Enter the full URL of a page that hasn’t been indexed and press Enter or Return.
PT Veja o manual para obter ajuda para colocar o Cloud Content Delivery em funcionamento. Para participar da conversa e obter soluções para seus problemas de configuração, confira nosso fórum.
EN Review the manual to help you get Cloud Content Delivery up and running. To join the conversation and get solutions to your configuration issues, check out our forum.
| português | inglês |
|---|---|
| manual | manual |
| obter | get |
| cloud | cloud |
| content | content |
| delivery | delivery |
| soluções | solutions |
| problemas | issues |
| configuração | configuration |
| fórum | forum |
PT Primeiro, nomeie seu novo balanceador de carga para facilitar a discernir se você tiver vários balanceceiros de carga.Em seguida, você precisará escolher o local para colocar este balanceador de carga para ser executado.
EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| carga | load |
| se | if |
| facilitar | easier |
| precisar | need |
PT Para se tornar um especialista em Pescas, junte-se à nossa campanha para saber mais sobre as pescas europeias e ajudar-nos a colocar pressão sobre os decisores políticos para acabar com a sobrepesca na UE
EN To become a fisheries expert, join our campaign to learn more about European fisheries and help us put pressure on decision makers to end overfishing in the EU
| português | inglês |
|---|---|
| especialista | expert |
| campanha | campaign |
| saber | learn |
| pressão | pressure |
| ue | eu |
| ajudar | help |
PT Parabéns, é um especialista! Contamos consigo para consciencializar familiares e amigos e para nos ajudar a colocar pressão sobre os decisores políticos para acabar com a sobrepesca na UE
EN Congratulations, you’re an expert! We’re counting on you to educate your family and friends, and to help us put pressure on decision makers to end overfishing in the EU
| português | inglês |
|---|---|
| parabéns | congratulations |
| especialista | expert |
| familiares | family |
| pressão | pressure |
| os | you |
| ue | eu |
PT A eletricidade é fundamental para a continuidade dos serviços essenciais para a população. Saiba quais foram as medidas de prevenção tomadas para garantir a confiabilidade do fornecimento de energia sem colocar em perigo a saúde dos eletricistas.
EN Electricity is essential to continuing to provide the community with services. Learn about the preventive measures implemented to ensure a reliable electricity supply without endangering electricians' health.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| saiba | learn |
| medidas | measures |
| sem | without |
| saúde | health |
PT Independentemente de estar conhecendo o Inventor agora ou já ser um usuário experiente de CAD 3D, confira estes tutoriais para ver como pode colocar o Inventor para trabalhar para você.
EN Whether you’re new to Inventor or a seasoned 3D CAD user, check out these tutorials to see how you can put Inventor to work for you.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | new |
| usuário | user |
| cad | cad |
| tutoriais | tutorials |
| inventor | inventor |
PT Independentemente de estar conhecendo o Inventor agora ou já ser um usuário experiente de CAD 3D, confira estes tutoriais para ver como pode colocar o Inventor para trabalhar para você.
EN Whether you’re new to Inventor or a seasoned 3D CAD user, check out these tutorials to see how you can put Inventor to work for you.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | new |
| usuário | user |
| cad | cad |
| tutoriais | tutorials |
| inventor | inventor |
PT A eletricidade é fundamental para a continuidade dos serviços essenciais para a população. Saiba quais foram as medidas de prevenção tomadas para garantir a confiabilidade do fornecimento de energia sem colocar em perigo a saúde dos eletricistas.
EN Electricity is essential to continuing to provide the community with services. Learn about the preventive measures implemented to ensure a reliable electricity supply without endangering electricians' health.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| saiba | learn |
| medidas | measures |
| sem | without |
| saúde | health |
PT Independentemente de estar conhecendo o Inventor agora ou já ser um usuário experiente de CAD 3D, confira estes tutoriais para ver como pode colocar o Inventor para trabalhar para você.
EN Whether you’re new to Inventor or a seasoned 3D CAD user, check out these tutorials to see how you can put Inventor to work for you.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | new |
| usuário | user |
| cad | cad |
| tutoriais | tutorials |
| inventor | inventor |
PT Independentemente de estar conhecendo o Inventor agora ou já ser um usuário experiente de CAD 3D, confira estes tutoriais para ver como pode colocar o Inventor para trabalhar para você.
EN Whether you’re new to Inventor or a seasoned 3D CAD user, check out these tutorials to see how you can put Inventor to work for you.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | new |
| usuário | user |
| cad | cad |
| tutoriais | tutorials |
| inventor | inventor |
PT Independentemente de estar conhecendo o Inventor agora ou já ser um usuário experiente de CAD 3D, confira estes tutoriais para ver como pode colocar o Inventor para trabalhar para você.
EN Whether you’re new to Inventor or a seasoned 3D CAD user, check out these tutorials to see how you can put Inventor to work for you.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | new |
| usuário | user |
| cad | cad |
| tutoriais | tutorials |
| inventor | inventor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
return para colocar linkedin para colocar colocar para aumentar títulos para colocar guia para colocar local para colocar linkedin para colocar colocar para fora úteis para colocar hubspot para colocar coluna para colocar cabo para colocar recursos para colocar analítica para colocar externo para colocar publicação para colocar precisa para colocar necessário para colocar solte para colocar ruim para colocar faz para colocar espeto para colocar colocar vamos colocar colocar lá colocar aplicacoes quiser colocar deseja colocar basta colocar queira colocar significa colocar colocar pressão colocar anúncios colocar a venda colocar se colocar sites colocar insights colocar aplicativos conseguiu colocar vai colocar colocar cookies possa colocar fácil colocar e fundamental colocar possam colocar podemos colocar colocar nos irá colocar colocar algo participantes colocarTraduzir return para colocar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe