EN Note: PayPal charges a fixed fee on each transaction. While all other Squarespace and PayPal processing fees are refunded, the fixed fee isn't returned for refunded transactions.
Traduzir "fixed instead" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fixed instead" de inglês para português
Traduções de fixed instead
"fixed instead" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de fixed instead
inglês
português
PT Observação: o PayPal cobra uma taxa fixa a cada transação. Embora todas as outras taxas de processamento do Squarespace e do PayPal sejam reembolsadas, a taxa fixa não é devolvida para transações reembolsadas.
| inglês | português |
|---|---|
| paypal | paypal |
| fixed | fixa |
| processing | processamento |
| squarespace | squarespace |
| other | outras |
| fee | taxa |
| fees | taxas |
| transaction | transação |
| transactions | transações |
| each | cada |
| the | o |
| a | uma |
| note | não |
| and | e |
EN A freshly designed, open and responsive Redmine and RedmineUP plugins theme with fixed 1240px width, fixed top menu and attractive button styles.
PT Obtenha um novo visual com uma paleta de cores suaves e um menu de topo fixo,ótimo para o rastreamento de tarefas.
| inglês | português |
|---|---|
| fixed | fixo |
| menu | menu |
| a | um |
| and | e |
EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.
PT Jay Hallik é Diretor Executivo e Chefe Global de Produtos Spread e Co-Chefe de Commodities da Divisão de Renda Fixa do Morgan Stanley. Jay faz parte do Comitê de Gestão da Empresa, bem como do Comitê de Operações de Renda Fixa.
| inglês | português |
|---|---|
| jay | jay |
| global | global |
| morgan | morgan |
| stanley | stanley |
| fixed | fixa |
| division | divisão |
| spread | spread |
| committee | comitê |
| income | renda |
| well | bem |
| is | é |
| director | diretor |
| head | chefe |
| management | gestão |
| firm | da empresa |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
| products | produtos |
EN This refers especially to knives with a blade which can be fixed with one hand (one-hand knives) or fixed knives with a blade length of over 12 cm.
PT Isso se refere especialmente a facas ou canivetes com lâmina que podem ser seguradas com uma mão ou facas fixas com comprimento da lâmina maior que 12 cm.
| inglês | português |
|---|---|
| refers | refere |
| especially | especialmente |
| hand | mão |
| length | comprimento |
| cm | cm |
| or | ou |
| knives | facas |
| blade | lâmina |
| a | uma |
| to | a |
| over | com |
| this | isso |
| which | o |
| be | ser |
| can | podem |
EN The identified shortcomings and issues have been fixed or will be fixed without delay as described above.
PT As deficiências e problemas identificados foram corrigidos ou serão corrigidos o mais rápido possível, conforme descrito acima.
| inglês | português |
|---|---|
| identified | identificados |
| issues | problemas |
| described | descrito |
| or | ou |
| be | ser |
| and | e |
| the | o |
| as | conforme |
| above | acima |
| will be | serão |
EN Hand-held Golf Club Carrier Golf Club Retainer Fixed Support Fixed Clip Golf Shaft Holder Organizer Storage Rack Portable Golf Club Holder Golf Accessory
PT Barra de equilíbrio de prática de golfe com haste central de fibra de vidro.
| inglês | português |
|---|---|
| golf | golfe |
EN Our 'fixed cost, fixed outcome' PST migration service ensures successful business outcomes, so please contact us today to learn more.
PT Nosso serviço de migração de PST de "custo fixo e resultado fixo" garante resultados de negócios bem-sucedidos, portanto, entre em contato conosco hoje para saber mais.
| inglês | português |
|---|---|
| fixed | fixo |
| cost | custo |
| pst | pst |
| migration | migração |
| ensures | garante |
| service | serviço |
| today | hoje |
| outcome | resultado |
| outcomes | resultados |
| contact | contato |
| business | negócios |
| us | conosco |
| our | nosso |
| so | portanto |
| learn | e |
| more | mais |
EN Our 'fixed cost, fixed outcome' PST migration service ensures successful business outcomes, so please contact us today to learn more.
PT Nosso serviço de migração de PST de "custo fixo e resultado fixo" garante resultados de negócios bem-sucedidos, portanto, entre em contato conosco hoje para saber mais.
| inglês | português |
|---|---|
| fixed | fixo |
| cost | custo |
| pst | pst |
| migration | migração |
| ensures | garante |
| service | serviço |
| today | hoje |
| outcome | resultado |
| outcomes | resultados |
| contact | contato |
| business | negócios |
| us | conosco |
| our | nosso |
| so | portanto |
| learn | e |
| more | mais |
EN Version 15 and Version 14 are maintained (bugs are fixed). Version 13 bugs will not be fixed but support will answer questions until the end of the year 2022.
PT As versões 15 e 14 são mantidas (os bugs são corrigidos). Version 13 os bugs não serão corrigidos, mas o apoio responderá a perguntas até ao final do ano 2022.
| inglês | português |
|---|---|
| bugs | bugs |
| be | ser |
| year | ano |
| of | do |
| will | serão |
| questions | perguntas |
| are | são |
| and | e |
| but | mas |
| answer | responder |
| the end | final |
| version | version |
| the | o |
EN The identified shortcomings and issues have been fixed or will be fixed without delay as described above.
PT As deficiências e problemas identificados foram corrigidos ou serão corrigidos o mais rápido possível, conforme descrito acima.
| inglês | português |
|---|---|
| identified | identificados |
| issues | problemas |
| described | descrito |
| or | ou |
| be | ser |
| and | e |
| the | o |
| as | conforme |
| above | acima |
| will be | serão |
EN Note: PayPal charges a fixed fee on each transaction. While all other Squarespace and PayPal processing fees are refunded, the fixed fee isn't returned for refunded transactions.
PT Observação: o PayPal cobra uma taxa fixa a cada transação. Embora todas as outras taxas de processamento do Squarespace e do PayPal sejam reembolsadas, a taxa fixa não é devolvida para transações reembolsadas.
| inglês | português |
|---|---|
| paypal | paypal |
| fixed | fixa |
| processing | processamento |
| squarespace | squarespace |
| other | outras |
| fee | taxa |
| fees | taxas |
| transaction | transação |
| transactions | transações |
| each | cada |
| the | o |
| a | uma |
| note | não |
| and | e |
EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.
PT Jay Hallik é Diretor Executivo e Chefe Global de Produtos Spread e Co-Chefe de Commodities da Divisão de Renda Fixa do Morgan Stanley. Jay faz parte do Comitê de Gestão da Empresa, bem como do Comitê de Operações de Renda Fixa.
| inglês | português |
|---|---|
| jay | jay |
| global | global |
| morgan | morgan |
| stanley | stanley |
| fixed | fixa |
| division | divisão |
| spread | spread |
| committee | comitê |
| income | renda |
| well | bem |
| is | é |
| director | diretor |
| head | chefe |
| management | gestão |
| firm | da empresa |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
| products | produtos |
EN Discounts, fees, and taxes can be specified as fixed values or percentages by setting the hs_type field to either FIXED or PERCENT.
PT Descontos, taxas e impostos podem ser especificados como valores fixos ou porcentagens, definindo o campo hs_type como FIXED ou PERCENT.
| inglês | português |
|---|---|
| discounts | descontos |
| fixed | fixos |
| percentages | porcentagens |
| setting | definindo |
| field | campo |
| fees | taxas |
| and | e |
| taxes | impostos |
| or | ou |
| the | o |
| values | valores |
| be | ser |
| can | podem |
EN "With Bit2Me OTC you can trade what you want, when you want, with a fixed price. We connect our database of large clients to facilitate operations in a transparent and profitable way, providing a fixed price for any amount of volume.»
PT Com Bit2Me OTC você pode negociar o que quiser, quando quiser, com um preço fixo. Conectamos nosso banco de dados de grandes clientes para facilitar as operações de forma transparente e rentável, oferecendo um preço fixo para qualquer volume.»
| inglês | português |
|---|---|
| otc | otc |
| trade | negociar |
| fixed | fixo |
| clients | clientes |
| operations | operações |
| transparent | transparente |
| profitable | rentável |
| providing | oferecendo |
| we connect | conectamos |
| price | preço |
| large | grandes |
| volume | volume |
| a | um |
| database | banco de dados |
| you | você |
| facilitate | facilitar |
| when | quando |
| can | pode |
| our | nosso |
| and | e |
| you want | quiser |
EN If you enter a value directly in the number field, you can keep the size scalable with the em value or enter px to keep it fixed instead
PT Se você inserir um valor diretamente no campo de número, poderá manter o tamanho ajustável com o valor em ou inserir px para mantê-lo fixo
| inglês | português |
|---|---|
| field | campo |
| px | px |
| fixed | fixo |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| the | o |
| you | você |
| number | número |
| size | tamanho |
| value | valor |
| directly | diretamente |
| in | em |
| it | lo |
| keep | manter |
| instead | para |
| enter | de |
| can | poderá |
EN If you prefer to leave the fixed mobile top tweak in place, you can remove the mobile information bar instead.
PT Para deixar o ajuste "topo fixo na versão móvel", você pode excluir a barra de informações na versão móvel.
| inglês | português |
|---|---|
| fixed | fixo |
| mobile | móvel |
| tweak | ajuste |
| remove | excluir |
| information | informações |
| bar | barra |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| in | de |
| instead | para |
| to | deixar |
EN If you enter a value directly in the number field, you can keep the size scalable with the em value or enter px to keep it fixed instead
PT Se você inserir um valor diretamente no campo de número, poderá manter o tamanho ajustável com o valor em ou inserir px para mantê-lo fixo
| inglês | português |
|---|---|
| field | campo |
| px | px |
| fixed | fixo |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| the | o |
| you | você |
| number | número |
| size | tamanho |
| value | valor |
| directly | diretamente |
| in | em |
| it | lo |
| keep | manter |
| instead | para |
| enter | de |
| can | poderá |
EN Instead of advertising your IP address or CNAME record we instead advertise the IP address of our edge and proxy the requests to your origin server
PT Ao invés de anunciar seu endereço IP ou registro CNAME, anunciamos o endereço IP da nossa borda e fazemos proxy das suas solicitações para seu servidor de origem
| inglês | português |
|---|---|
| ip | ip |
| or | ou |
| cname | cname |
| advertise | anunciar |
| edge | borda |
| proxy | proxy |
| requests | solicitações |
| origin | origem |
| server | servidor |
| the | o |
| address | endereço |
| to | registro |
| instead | para |
| of | de |
| and | e |
EN Use a meetings link instead of a traditional form to gather quality information about your prospects, allowing you to skip the step of capturing a lead first before the back-and-forth coordinating to get a meeting on the books. Do it all at once instead!
PT Você pode usar um link de reuniões em vez de um formulário tradicional para obter informações de qualidade sobre o prospect. Com isso, você pula a etapa de capturar o lead e o vai e vem de agendar uma reunião. Faça tudo na mesma hora!
| inglês | português |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| quality | qualidade |
| capturing | capturar |
| form | formulário |
| step | etapa |
| lead | lead |
| information | informações |
| a | um |
| meetings | reuniões |
| at | na |
| and | e |
| use | usar |
| link | link |
| meeting | reunião |
| the | o |
| of | de |
| you | você |
| instead | em vez de |
| about | sobre |
EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.
PT O Asus ROG Flow Z13 é uma variação do Flow X13, mas em vez de um pequeno laptop portátil, o Z13 é um tablet capaz.
| inglês | português |
|---|---|
| asus | asus |
| flow | flow |
| variation | variação |
| small | pequeno |
| capable | capaz |
| tablet | tablet |
| rog | rog |
| the | o |
| is | é |
| laptop | laptop |
| portable | portátil |
| a | um |
| of | do |
| but | mas |
| instead | em vez de |
EN For example, some Finns living in and around Helsinki use hima instead of the standard Finnish koti (home) and fillari instead of the standard polkupyörä (bicycle)
PT Por exemplo, alguns finlandeses que vivem em Helsinque e arredores usam a palavra hima em vez do koti finlandês padrão (significa casa) e fillari em vez de polkupyörä (bicicleta) padrão
| inglês | português |
|---|---|
| finns | finlandeses |
| living | vivem |
| bicycle | bicicleta |
| standard | padrão |
| helsinki | helsinque |
| finnish | finlandês |
| use | usam |
| in | em |
| the | a |
| home | casa |
| example | exemplo |
| and | e |
| instead | em vez de |
| of | do |
EN For example, instead of width we could write inline-size, and instead of left we could use the inset-inline property
PT Por exemplo, em vez de width poderíamos escrever inline-size, e em vez de left poderíamos usar o inset-inline
| inglês | português |
|---|---|
| width | width |
| could | poderíamos |
| use | usar |
| the | o |
| of | de |
| example | exemplo |
| instead | em vez de |
EN Deprecated do not use. Instead, use horizontal_alignment in tandem with the row or section's vertical_alignment instead.
PT Descontinuado; não utilizar. Em vez disso, use horizontal_alignment em conjunto com o vertical_alignment da linha ou seção.
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| row | linha |
| sections | seção |
| or | ou |
| the | o |
| instead | em vez |
| with | use |
| use | com |
EN Fixed pricing with contest packages
PT Preços fixos nos pacotes do concurso
| inglês | português |
|---|---|
| fixed | fixos |
| pricing | preços |
| contest | concurso |
| packages | pacotes |
| with | nos |
EN Receive lots of creative concepts from multiple designers worldwide. You can read more about how it works. We have 4 fixed packages to suit your budget.
PT Receba vários conceitos criativos de diferentes designers do mundo todo. Você pode ler mais sobre como funciona. Temos 4 pacotes fixos de acordo com seu orçamento.
| inglês | português |
|---|---|
| creative | criativos |
| designers | designers |
| fixed | fixos |
| packages | pacotes |
| budget | orçamento |
| receive | receba |
| concepts | conceitos |
| works | funciona |
| worldwide | mundo |
| we | temos |
| multiple | vários |
| can | pode |
| read | ler |
| you | você |
| of | do |
| more | mais |
| about | sobre |
EN However, it is important to note that a BLEU score is not a fixed characteristic of an MT engine but rather of a test scenario
PT No entanto, é importante observar que uma pontuação BLEU não é uma característica fixa de um motor de tradução automática, mas sim de um cenário de teste
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| score | pontuação |
| fixed | fixa |
| characteristic | característica |
| engine | motor |
| scenario | cenário |
| is | é |
| test | teste |
| a | um |
| note | não |
| of | de |
| but | mas |
EN Dedicated IP: Specifies whether you can get a fixed IP address with the particular VPN provider (often for a small additional charge per month).
PT IP dedicado: Especifica se você pode obter um endereço IP fixo com o provedor de VPN específico (geralmente por uma pequena taxa adicional por mês).
| inglês | português |
|---|---|
| ip | ip |
| specifies | especifica |
| fixed | fixo |
| vpn | vpn |
| provider | provedor |
| often | geralmente |
| small | pequena |
| charge | taxa |
| month | mês |
| the | o |
| additional | adicional |
| whether | se |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| address | endereço |
EN Static IP address servers: Surfshark does not have a dedicated IP address option but has some servers with fixed IP addresses. However, these servers are shared with other users.
PT IP estático ? Endereço do servidor: Surfshark não tem uma opção de endereço IP dedicado, mas tem alguns servidores com endereços IP fixos. No entanto, esses servidores são compartilhados com outros usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| static | estático |
| ip | ip |
| surfshark | surfshark |
| fixed | fixos |
| users | usuários |
| servers | servidores |
| addresses | endereços |
| other | outros |
| are | são |
| option | opção |
| but | mas |
| address | endereço |
| a | uma |
| does | o |
| shared | com |
EN All security issues will be listed in the release notes of the release where they have been fixed, similar to other bugs.
PT Todos os itens de segurança vão ser listados nas notas da versão em que foram corrigidos, como acontece com outros bugs.
| inglês | português |
|---|---|
| security | segurança |
| listed | listados |
| notes | notas |
| other | outros |
| bugs | bugs |
| the | os |
| be | ser |
| in | em |
| of | de |
EN Due to the program's fixed cost, Starter licenses upgrades are considered new purchases and cannot be upgraded after February 1, 2021 PT.
PT Devido ao custo fixo do programa, os upgrades de licenças Starter são consideradas novas compras e não podem receber upgrade após 1º de fevereiro de 2021 (PST).
| inglês | português |
|---|---|
| programs | programa |
| fixed | fixo |
| cost | custo |
| licenses | licenças |
| considered | consideradas |
| new | novas |
| purchases | compras |
| february | fevereiro |
| starter | starter |
| upgraded | upgrade |
| the | os |
| be | podem |
| to | ao |
| are | são |
| and | e |
| after | após |
| due to | devido |
EN Everyone can have their own way of seeing it — and it defies fixed meaning
PT Todos têm sua própria perspectiva, o que impossibilita um significado fixo
| inglês | português |
|---|---|
| meaning | significado |
| fixed | fixo |
| have | têm |
| own | própria |
| and | sua |
EN In scrum, a product is built in a series of fixed-length iterations called sprints, giving agile teams a framework for shipping software on a regular cadence
PT No Scrum, um produto é criado em uma série de iterações de extensão fixa chamadas sprints, o que dá às equipes ágeis uma estrutura para enviar software em ritmo regular
| inglês | português |
|---|---|
| series | série |
| iterations | iterações |
| called | chamadas |
| sprints | sprints |
| teams | equipes |
| framework | estrutura |
| shipping | enviar |
| software | software |
| regular | regular |
| length | extensão |
| fixed | fixa |
| scrum | scrum |
| is | é |
| agile | ágeis |
| a | um |
| in | em |
| product | criado |
| of | de |
EN Made compatible with PHP < 5.2.0 CSS Tweaks Load JavaScript in Footer Fixed display issues for WP_Query debug on CPT archives pages SQL/DB error tracking
PT Adicionou compatibilidade com o PHP < 5.2.0 Mudanças de CSS Carregamento de JavaScript no rodapé Corrigiu erros com a demonstração de WP_query debug nas páginas de arquivo de CPT Monitoração dos erros de SQL/banco de dados
| inglês | português |
|---|---|
| php | php |
| lt | lt |
| css | css |
| load | carregamento |
| javascript | javascript |
| archives | arquivo |
| sql | sql |
| db | banco de dados |
| error | erros |
| compatible | compatibilidade |
| footer | rodapé |
| pages | páginas |
EN I also have fixed share icons at the bottom of every article for easy sharing.
PT Eu também fixei ícones no fim de cada post para facilitar o compartilhamento.
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| icons | ícones |
| easy | facilitar |
| the | o |
| also | também |
| sharing | compartilhamento |
| at | no |
| of | de |
EN As a business owner ? one who’s already set a content writing budget ? you can save yourself some hassle by choosing a fixed rate
PT Como proprietário de um negócio ? aquele que já definiu um orçamento para conteúdo escrito ? você pode poupar algum aborrecimento, escolhendo uma taxa fixa
| inglês | português |
|---|---|
| business | negócio |
| owner | proprietário |
| content | conteúdo |
| budget | orçamento |
| save | poupar |
| fixed | fixa |
| rate | taxa |
| as | como |
| a | um |
| you | você |
| can | pode |
| yourself | uma |
| writing | para |
| some | de |
EN Add a fixed size bitmap layer that repeats across your entire document
PT Adicione uma camada de bitmap com tamanho fixo que se repete em todo o documento
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicione |
| fixed | fixo |
| size | tamanho |
| layer | camada |
| document | documento |
| a | uma |
| your | o |
EN Data of fixed length or format such as credit card or social security numbers live in columns beside e-mail addresses and other useful personal data all held in the same file.
PT Dados de tamanho ou formato fixo, como números de cartão de crédito ou de previdência social, vivem em colunas ao lado de endereços de e-mail e outros dados pessoais úteis, todos mantidos no mesmo arquivo.
| inglês | português |
|---|---|
| fixed | fixo |
| credit | crédito |
| social | social |
| columns | colunas |
| useful | úteis |
| held | mantidos |
| data | dados |
| or | ou |
| addresses | endereços |
| other | outros |
| file | arquivo |
| format | formato |
| card | cartão |
| length | tamanho |
| numbers | números |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| beside | ao lado |
| personal | pessoais |
| and | e |
| the | mesmo |
EN Enabling card acceptance to take place securely in locations outside a retail store where there is no fixed network connectivity, providing merchants maximum flexibility
PT Permitir que a aceitação do cartão ocorra de forma segura em locais fora de lojas de varejo onde não há conectividade de rede fixa, proporcionando aos comerciantes a máxima flexibilidade
| inglês | português |
|---|---|
| enabling | permitir |
| card | cartão |
| fixed | fixa |
| providing | proporcionando |
| merchants | comerciantes |
| maximum | máxima |
| flexibility | flexibilidade |
| acceptance | aceitação |
| locations | locais |
| retail | varejo |
| network | rede |
| where | onde |
| in | em |
| connectivity | conectividade |
| outside | de |
| to | a |
EN There may be a more predictable way to price data for your specific use case. If you know exactly how and where your SIMs will consume data, talk to sales about a fixed rate pricing plan.
PT Pode haver uma maneira mais previsível de precificar dados para seu caso de uso específico. Se você sabe exatamente como e onde seus SIMs consumirão dados, fale com a equipe de vendas sobre um plano de preço fixo.
| inglês | português |
|---|---|
| predictable | previsível |
| consume | consumir |
| sales | vendas |
| fixed | fixo |
| plan | plano |
| data | dados |
| price | preço |
| if | se |
| where | onde |
| a | um |
| exactly | exatamente |
| you know | sabe |
| you | você |
| be | haver |
| may | pode |
| use | uso |
| more | mais |
| way | de |
| and | e |
| about | sobre |
EN Private or hidden courses, prerequisite lectures, and drip material that goes out on a fixed schedule are all choices for customizing courses and how they function
PT Cursos particulares ou ocultos, palestras de pré-requisitos e material de gotejamento que sai em uma programação fixa são opções para personalizar os cursos e como eles funcionam
| inglês | português |
|---|---|
| hidden | ocultos |
| drip | gotejamento |
| material | material |
| fixed | fixa |
| schedule | programação |
| or | ou |
| courses | cursos |
| lectures | palestras |
| a | uma |
| are | são |
| that | que |
| customizing | personalizar |
| how | como |
| and | e |
EN I really like their fixed monthly subscription fee and there are no hidden fees.
PT Eu realmente gosto de sua taxa de assinatura mensal fixa e não há taxas ocultas.
| inglês | português |
|---|---|
| really | realmente |
| fixed | fixa |
| monthly | mensal |
| subscription | assinatura |
| hidden | ocultas |
| i | eu |
| fee | taxa |
| fees | taxas |
| and | e |
EN It is a fixed cost, 12-month support service offerings offering that provides “white glove” services support.
PT Trata-se de uma oferta de serviço de suporte de custo fixo com duração de 12 meses que fornece suporte detalhado a serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| cost | custo |
| fixed | fixo |
| month | meses |
| provides | fornece |
| support | suporte |
| is | trata-se |
| a | uma |
| offering | oferta |
| services | serviços |
| service | serviço |
| that | que |
EN Customers love it when they can get their stuff fixed quickly—whether by themselves or at a local repair shop.
PT Os clientes apreciam poder ter seus objetos rapidamente consertados — seja por conta própria ou em uma oficina local.
EN Nothing should be made that can't be fixed.
PT Deveria ser proibido fabricar e depois proibir conserto.
| inglês | português |
|---|---|
| should | deveria |
| be | ser |
EN We need to stop throwing away computers that could be fixed with a 25-cent part.
PT Precisamos parar de jogar fora os computadores que poderiam ser consertados com uma peça de 25 centavos.
| inglês | português |
|---|---|
| computers | computadores |
| we need | precisamos |
| need | os |
| be | ser |
| a | uma |
| to | a |
| away | de |
| that | que |
EN Companies don’t want you to get their products fixed.
PT As empresas não querem que você conserte seus produtos.
| inglês | português |
|---|---|
| companies | empresas |
| want | querem |
| you | você |
| products | produtos |
| to | que |
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):
| inglês | português |
|---|---|
| fixed | fixo |
| factors | factores |
| used | utilizados |
| data | dados |
| be | ser |
| or | ou |
| periods | períodos |
| period | período |
| the | os |
| long | tempo |
| personal | pessoais |
| is | houver |
| determine | determinar |
| your | seus |
| following | seguintes |
| therefore | portanto |
| there | não |
| will be | serão |
EN The video manager: Click the share icon next to any video, in grid or list view, and choose "Copy embed code." (This code will include fixed dimensions).
PT No gerenciador de vídeo: clique no ícone de compartilhamento ao lado de qualquer vídeo, na visualização em grade ou lista e escolher "Copiar código de incorporação." (Esse código irá incluir dimensões fixas).
| inglês | português |
|---|---|
| manager | gerenciador |
| grid | grade |
| copy | copiar |
| embed | incorporação |
| dimensions | dimensões |
| click | clique |
| icon | ícone |
| or | ou |
| choose | escolher |
| code | código |
| video | vídeo |
| in | em |
| list | lista |
EN Our default embed code is a fixed size and automatically includes dimensions that maintain the original aspect of your video.
PT Nosso código de incorporação padrão é de tamanho fixo e inclui automaticamente dimensões que mantêm o aspecto original do seu vídeo.
| inglês | português |
|---|---|
| embed | incorporação |
| code | código |
| fixed | fixo |
| automatically | automaticamente |
| includes | inclui |
| original | original |
| aspect | aspecto |
| video | vídeo |
| default | padrão |
| is | é |
| size | tamanho |
| dimensions | dimensões |
| the | o |
| our | nosso |
| and | e |
| maintain | que |
| of | do |
EN “We calculated a 4-6 million dollar annual impact from degradation and outages alone. This needed to be fixed, and the trend of downtime would pay for the transformation [to cloud].”
PT "A gente calculou um impacto de US$ 4 a 6 milhões relacionado apenas a degradações e interrupções. Este problema precisa ser resolvido e a tendência de melhorar o tempo de inatividade pagaria pela transformação (à nuvem)".
| inglês | português |
|---|---|
| impact | impacto |
| million | milhões |
| outages | interrupções |
| trend | tendência |
| cloud | nuvem |
| a | um |
| be | ser |
| and | e |
| transformation | transformação |
| the | o |
| to | a |
| this | este |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fixed instead fixed packages fixed length fixed pricing fixed fixed team fixed price fixed price packages fixed set fixed ip addresses fixed size fixed monthly fee fixed percentage issues fixed fixed via fixed number stuff fixed quickly—whether fixed supply fixed width fixed term fixed file fixed word file want fixed add fixed either fixed fixed lens fixed terms fixed height fixed position fixed points fixed fee fixed schedule fixed rate fixed charge number of fixed fixed amount fixed contract rate fixed ip address fixed place fixed period fixed ip fixed assets fixed part fixed income fixed installations fixed movements fixed network connectivity fixed rent solution fixed header products all fixedTraduzir fixed instead para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe