Traduzir "obtain" para português

PT Obter ou tentar obter ou de outra forma obter quaisquer materiais ou informações através de qualquer meio não intencionalmente disponibilizado ou fornecido através do Serviço.

• Obter
• tentar obter
• outra forma obter
• materiais
• através de qualquer
• intencionalmente disponibilizado

PT 7.1.3      Acesso aos dados pessoais.  O direito de saber se os dados pessoais estão sendo processados, obter divulgação sobre determinados aspectos do processamento e obter uma cópia dos dados pessoais em processamento.

• direito de saber
• pessoais estão sendo
• aspectos do processamento
• obter uma cópia

PT 7.1.3      Acesso aos dados pessoais.  O direito de saber se os dados pessoais estão sendo processados, obter divulgação sobre determinados aspectos do processamento e obter uma cópia dos dados pessoais em processamento.

• direito de saber
• pessoais estão sendo
• aspectos do processamento
• obter uma cópia

PT A mineração de ouro consiste em remover grandes porções de terra com máquinas pesadas para obter o metal precioso em quantidade suficiente para pagar os custos de exploração e obter lucro

• mineração de ouro
• remover grandes porções
• terra com máquinas
• obter o metal
• custos de exploração
• obter lucro

PT Combinação de recursos de vários mineradores para obter maior poder de mineração e, assim, obter maiores recompensas pela criação de blocos. Existem alguns que são públicos e outros que são privados.

• Combinação de recursos
• obter maiores recompensas
• criação de blocos
• públicos

PT Se você quiser obter autorização para reutilizar materiais publicados em livros e revistas da Elsevier, visite a nossa página Autorizações para obter mais informações e instruções detalhadas

• quiser obter autorização
• reutilizar materiais publicados
• livros
• revistas da Elsevier
• visite a nossa
• Autorizações para obter
• instruções detalhadas

PT "O Logpush e os painéis completos da Cloudflare nos permitiram obter visibilidade total de ponta a ponta da nossa rede e garantiram podermos criar uma visão holística de informações sobre ameaças de toda a nossa plataforma."

• Logpush
• permitiram obter visibilidade
• ponta a ponta
• nossa rede
• garantiram podermos criar
• ameaças de toda
• nossa

PT As fontes de informação de Research4Life são usadas para o desenvolvimento de políticas e procedimentos médicos, e permitem que organizações beneficentes obtenham informações essenciais sobre grupos que realizam pesquisas relacionadas.

• fontes de informação
• políticas
• procedimentos médicos
• permitem que organizações
• obtenham informações essenciais
• grupos que realizam

PT A gente obtém certificações aceitas pelo setor e cumpre os padrões e regulamentações atuais do setor para que você tenha certeza de que os dados da sua empresa e dos clientes permanecem seguros e em conformidade.

• gente obtém certificações
• setor
• cumpre os padrões
• empresa
• clientes permanecem seguros

PT Foi aplicado um imposto sobre vendas ao meu pedido, porém agora eu posso enviar a documentação de isenção válida que abrange o período da compra. Como posso obter o reembolso referente ao valor desse imposto pago?

• aplicado um imposto
• vendas ao meu
• porém agora eu
• enviar a documentação
• período da compra
• referente ao valor
• imposto pago

PT As licenças de produtos autogerenciadas não podem ser combinadas para aumentar o número de usuários para um único ambiente. Para aumentar o número de usuários, você precisa obter um upgrade para o nível de usuário mais elevado.

• licenças de produtos
• combinadas para aumentar
• número de usuários
• único ambiente
• aumentar o número
• usuários
• nível de usuário

PT As partes requerentes devem primeiro tentar obter as informações direto do cliente ou usuário(s) em questão

• partes requerentes devem
• direto do cliente
• usuário
• questão

PT Com a distância de pós-edição, são necessárias condições reais para obter números fiáveis e a distância de pós-edição pode ser calculada apenas com base na pós-edição que corresponde às expetativas de qualidade

• distância de pós-edição
• necessárias condições reais
• obter números fiáveis
• pós-edição que corresponde
• expetativas de qualidade

PT ExpressVPN está no topo da maioria de nossas listas por muitos motivos. O ExpressVPN ajuda você a obter uma conexão estável e segura onde quer que você esteja. Eles têm um ótimo suporte ao cliente e aplicativos fáceis de usar.

• maioria de nossas
• muitos motivos
• obter uma conexão
• segura onde quer
• esteja
• suporte ao cliente

PT Em alguns países, serviços de VoIP, como o Skype, precisam de licença para operar

• alguns países
• VoIP
• Skype
• precisam de licença
• operar

PT O Skype atualmente está indisponível nos Emirados Árabes Unidos, porque o serviço não conseguiu obter a licença necessária para operar.

• Skype atualmente está
• Emirados Árabes Unidos
• porque o serviço

PT Obtenha instruções passo a passo para a otimização do seu site

• Obtenha instruções passo

PT Simplifique o dimensionamento do conteúdo de mídia com soluções completas e gerenciadas de Internet e nuvem para obter e personalizar pacotes de vídeo para públicos em todos os lugares.

• Simplifique o dimensionamento
• conteúdo de mídia
• soluções completas
• gerenciadas de Internet
• nuvem para obter

PT Se você não souber seu Identificador de Publicidade, leia nossa política de privacidade para saber como obter o Identificador de Publicidade.

• souber seu Identificador
• Publicidade
• leia nossa política
• privacidade para saber
• obter o Identificador

PT Em relação ao seu uso dos Serviços de cartão, o Foursquare obterá determinados detalhes da transação, que o Foursquare usará exclusivamente de acordo com a nossa Política de Privacidade.

• cartão
• Foursquare obterá determinados
• transação
• Foursquare usará exclusivamente

PT Para isso, quando você baixa mais de um Aplicativo, combinamos seus dados que obtemos em cada Aplicativo

• Aplicativo

PT Obtenha uma segurança de dados abrangente, incluindo criptografia e acesso baseado em funções

• Obtenha uma segurança
• abrangente
• incluindo criptografia

PT Você não adquire nenhum direito, título ou outro interesse de propriedade nas marcas comerciais ou direitos autorais da Serif ao baixar, copiar ou usar esses materiais.

• adquire nenhum direito
• título
• marcas comerciais
• baixar
• copiar
• usar esses

PT Para solicitar e obter detalhes dos seus dados pessoais que armazenamos, envie um email para dataprotection@serif.com ou uma carta para o endereço:

• solicitar
• pessoais que armazenamos

PT Não é surpresa que os criminosos cibernéticos vejam os dados médicos como particularmente valiosos, pois lhes permite obter ilegalmente bens e serviços médicos ou vender informações confidenciais

• criminosos cibernéticos vejam
• médicos como particularmente
• pois lhes permite
• ilegalmente bens
• médicos
• vender informações confidenciais

PT Escreva código com confiança: Obtenha uma sandbox de desenvolvimento exclusiva e gratuita com a versão de pré-lançamento mais recente do Tableau Online.

• Obtenha uma sandbox
• desenvolvimento exclusiva
• pré-lançamento mais recente
• Tableau

PT O i-SITE Visitor Information Centre de Napier é um bom local para se obter mapas da cidade e descobrir informações importantes, como onde encontrar casas de câmbio.

• i-SITE Visitor Information
• mapas da cidade
• descobrir informações importantes
• onde encontrar casas

PT Embora ambos os sistemas forneçam monitoramento e análise abrangentes do curso, a capacidade de obter feedback em tempo real é particularmente útil para atualizações e melhorias do curso.

• forneçam monitoramento
• capacidade de obter
• real é particularmente
• atualizações

PT Os clientes OTRS On-Premise devem obter a nova versão do produto em nossa área exclusiva de download em portal.otrs.com.

• clientes OTRS On-Premise
• obter a nova
• produto em nossa
• exclusiva de download

PT Clientes OTRS On-Premise devem obter nossa nova versão do produto em nossa área exclusiva de download em portal.otrs.com

• Clientes OTRS On-Premise
• obter nossa nova
• produto em nossa
• exclusiva de download

PT Os clientes OTRS On-Premise devem obter uma versão mais recente do produto solicitando nossos serviços de migração

• clientes OTRS On-Premise
• obter uma versão
• recente do produto

PT Se o usuário não tiver essa autoridade, seu cliente não poderá usar o conteúdo, a menos que também obtenha uma licença para esse conteúdo diretamente

• usuário não tiver
• autoridade
• cliente não poderá
• conteúdo
• licença para esse
• diretamente

PT De casa, a qualquer momento e sem espera infinita. Com cada operação, obtenha um recibo detalhado. Com suporte e atendimento personalizado.

• casa
• qualquer momento
• espera infinita
• operação
• obtenha um recibo
• suporte
• atendimento

PT É claro que pagar por "risco zero" é muito caro (e mesmo impossível, em muitos casos) e pode inviabilizar o investimento: todo 9 depois dos 99,9% de disponibilidade fica cada vez mais difícil de conseguir

• é muito caro
• impossível
• muitos casos
• inviabilizar o investimento
• fica cada vez
• difícil de conseguir

PT Observe que a bilheteria fecha 15 minutos antes da última partida. Se for navegar na última partida, chegue 45 minutos mais cedo para que haja tempo de você obter o seu bilhete de embarque antes de a bilheteria fechar.

• fecha minutos antes
• última partida
• partida
• bilheteria

PT Isso garante uma melhor taxa para cada método de pagamento

• método de pagamento

PT Além disso, você também se beneficia da possibilidade de poder negociar com as adquirentes, a fim de obter as melhores taxas de processamento.

• disso
• beneficia da possibilidade
• adquirentes
• fim de obter

PT Busque taxas mais altas de consentimento, ao adaptar seu banner de cookies à aparência e sensação de seu site ou app ? para uma experiência de cliente sem problemas.

• consentimento
• adaptar seu banner
• cookies à aparência
• app
• experiência de cliente

PT Também podemos obter seus dados de contato comerciais de pessoas de sua organização

• organização

PT Veja alguns dos eventos dos quais você pode obter registros com os Relatórios de Eventos:

PT Portanto, o cliente empresarial é responsável por obter de seus funcionários qualquer consentimento que possa ser necessário para o uso de dados pessoais relacionados aos Serviços

• Portanto
• cliente empresarial é

PT Além disso, a Netskope pode obter ou processar outros dados apresentados por um cliente, fornecedor ou parceiro na execução dos Serviços ou para permitir que a Netskope preste os Serviços ou receba serviços.

• disso
• Netskope pode obter
• cliente
• fornecedor
• parceiro na execução
• preste os Serviços
• receba

PT Selecione contatos de sua confiança que possam acessar seus dados no RoboForm em caso de morte, invalidez ou como uma forma de recuperação de conta.

• confiança que possam
• RoboForm em caso
• morte
• invalidez

PT Eu não recebi o certificado de compra dos meus ADRs. Como eu posso obter um certificado tradicional?

• Eu não recebi
• certificado de compra
• meus ADRs
• eu posso obter
• certificado tradicional

PT Lamentamos que você esteja tendo um problema com seu site. Como o Moodle não hospeda o site da sua organização, você deve entrar em contato com o administrador ou o provedor de hospedagem do site para obter assistência.

• tendo um problema
• Moodle não hospeda
• organização
• administrador
• provedor de hospedagem
• obter

PT Você pode obter seus detalhes da API navegando para o seguinte URL: https://clients.hostwinds.com/index.php?m=servicesReseller&modpage=api_users

• obter seus detalhes
• seguinte URL

PT Dessa forma, mesmo que alguém pudesse adivinhar sua senha corretamente, eles ainda precisarão obter o seu método...

• alguém pudesse adivinhar
• senha corretamente
• eles ainda precisarão

PT Para obter esse prompt, você deve colocar o seguinte no arquivo .bashrc

• obter esse prompt
• arquivo

PT Digo isso porque você pode obter um plano de custo zero da CartFlows para testar sua plataforma e produzir seu funil de vendas inicial sem pagar nenhum centavo

• Digo isso porque
• obter um plano
• testar sua plataforma
• produzir seu funil
• nenhum centavo

PT É de sua responsabilidade considerar se o uso desses Itens exige autorização e, em caso afirmativo, obter essa autorização do proprietário dos direitos de propriedade intelectual.

• desses Itens exige
• caso afirmativo
• obter essa autorização
• proprietário dos direitos
• propriedade