EN compliant, all emails sent through HubSpot require certain company and opt-out information; therefore, HubSpot email templates require certain variables
Traduzir "require certain company" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "require certain company" de inglês para português
Traduções de require certain company
"require certain company" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de require certain company
inglês
português
PT , todos os e-mails enviados pela HubSpot exigem determinadas informações da empresa e opt-out; portanto, os modelos de e-mail da HubSpot requerem certas variáveis
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| information | informações |
| templates | modelos |
| variables | variáveis |
| sent | enviados |
| require | exigem |
| company | empresa |
| all | todos |
| certain | determinadas |
| and | e |
EN Certain Upgrades may require You to agree to license terms and conditions that are in addition to or that replace certain terms in these Terms
PT Determinados Upgrades podem exigir que Você concorde com os termos e condições de licença que complementam ou substituem determinados termos dos presentes Termos
| inglês | português |
|---|---|
| require | exigir |
| license | licença |
| agree | concorde |
| or | ou |
| to | a |
| you | você |
| conditions | condições |
| may | podem |
| certain | que |
| in | de |
| terms | termos |
| and | e |
EN A: Niantic games require certain personal information in order to operate in accordance with the Terms of Service. If you consent to your child’s use of the game, Niantic will collect certain personal information about your child:
PT R: Os jogos da Niantic precisam de algumas informações pessoais para que sejam executados de acordo com os Termos de serviço. Caso você concorde que seu filho use o jogo, a Niantic coletará algumas informações pessoais dele:
| inglês | português |
|---|---|
| niantic | niantic |
| collect | coletar |
| service | serviço |
| information | informações |
| game | jogo |
| games | jogos |
| terms | termos |
| child | filho |
| with | use |
| you | você |
| personal | pessoais |
| of | de |
| the | o |
EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users
PT Pode disponibilizar o seu conteúdo por um determinado preço, por um determinado período de tempo e para um determinado grupo de utilizadores
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| price | preço |
| group | grupo |
| users | utilizadores |
| period | período |
| available | disponibilizar |
| a | um |
| can | pode |
| time | tempo |
| of | do |
| and | e |
EN For example, a Filter could be used to view Jira issues assigned to certain people, of a certain type, or to sync only certain rows from Smartsheet to Jira.
PT Por exemplo, um Filtro pode ser usado para exibir os problemas do Jira atribuídos a determinadas pessoas - de um determinado tipo - ou para sincronizar apenas determinadas linhas do Smartsheet ao Jira.
| inglês | português |
|---|---|
| filter | filtro |
| used | usado |
| jira | jira |
| sync | sincronizar |
| rows | linhas |
| smartsheet | smartsheet |
| people | pessoas |
| or | ou |
| a | um |
| type | tipo |
| issues | problemas |
| be | ser |
| example | exemplo |
| of | do |
| only | apenas |
EN Domestika may block access to certain Services (or certain service features or Content) in certain countries
PT Domestika pode restringir o acesso a alguns Serviços (ou funções ou Conteúdo) em alguns países
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| content | conteúdo |
| countries | países |
| domestika | domestika |
| or | ou |
| services | serviços |
| in | em |
| may | pode |
| to | a |
| features | funções |
EN Nevertheless, access to certain content and the use of certain services may be subject to certain particular conditions, which will be, in any case, clearly shown and must be accepted expressly by users
PT Ainda assim, o acesso a certos conteúdos e a utilização de determinados serviços podem estar sujeitos a condições específicas, que serão, em todo caso, claramente exibidas e disponibilizadas para aceitação expressa dos usuários
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdos |
| services | serviços |
| conditions | condições |
| clearly | claramente |
| accepted | aceita |
| access | acesso |
| users | usuários |
| be | ser |
| may | podem |
| subject | sujeitos |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| particular | específicas |
| and | e |
| will be | serão |
EN You can visit certain portions of the Site and use certain portions of the Products without providing any Personal Data. If you choose not to provide any Personal Data, you may not be able to use certain portions of the Site or Products.
PT Você pode visitar certas partes do Site e usar certas partes dos Produtos sem fornecer quaisquer Dados Pessoais. Se você optar por não fornecer quaisquer Dados Pessoais, talvez não possa utilizar certas porções do Site ou Produtos.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| if | se |
| or | ou |
| without | sem |
| you | você |
| of | do |
| site | site |
| and | e |
| can | pode |
| use | usar |
| to | fornecer |
| visit | visitar |
| personal | pessoais |
| certain | certas |
| products | produtos |
| you choose | optar |
EN DOMESTIKA may block access to certain Services (or certain service features or content) in certain countries
PT A DOMESTIKA pode bloquear o acesso a determinados Serviços (ou determinados recursos ou conteúdo do serviço) em determinados países
| inglês | português |
|---|---|
| block | bloquear |
| access | acesso |
| content | conteúdo |
| countries | países |
| domestika | domestika |
| or | ou |
| features | recursos |
| services | serviços |
| service | serviço |
| in | em |
| may | pode |
| to | a |
EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users
PT Pode disponibilizar o seu conteúdo por um determinado preço, por um determinado período de tempo e para um determinado grupo de utilizadores
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| price | preço |
| group | grupo |
| users | utilizadores |
| period | período |
| available | disponibilizar |
| a | um |
| can | pode |
| time | tempo |
| of | do |
| and | e |
EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have
PT Se você residir na Califórnia, somos obrigados a divulgar certos usos e divulgação em determinado formato, e a informar sobre determinados direitos que você possa ter
| inglês | português |
|---|---|
| california | califórnia |
| disclose | divulgar |
| uses | usos |
| rights | direitos |
| if | se |
| you | você |
| in | em |
| format | formato |
| inform | informar |
| we | somos |
| a | determinado |
| and | e |
| to | a |
EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have
PT Se você residir na Califórnia, somos obrigados a divulgar certos usos e divulgação em determinado formato, e a informar sobre determinados direitos que você possa ter
| inglês | português |
|---|---|
| california | califórnia |
| disclose | divulgar |
| uses | usos |
| rights | direitos |
| if | se |
| you | você |
| in | em |
| format | formato |
| inform | informar |
| we | somos |
| a | determinado |
| and | e |
| to | a |
EN Achieving herd immunity- which will require vaccinating the 80-95% of people globally, that would require 4.4 -5.2 million full time health workers JUST focusing on vaccines and not delivering any other health services
PT Atingir a imunidade de rebanho - o que exigirá a vacinação de 80-95% das pessoas em todo o mundo, isso exigiria 4.4 -5.2 milhões de profissionais de saúde em tempo integral APENAS focando em vacinas e não prestando nenhum outro serviço de saúde
| inglês | português |
|---|---|
| globally | mundo |
| health | saúde |
| focusing | focando |
| immunity | imunidade |
| people | pessoas |
| full | integral |
| time | tempo |
| vaccines | vacinas |
| require | exigir |
| on | em |
| of | de |
| the | o |
| other | outro |
| million | milhões |
| just | apenas |
| not | não |
| achieving | atingir |
| and | e |
EN Most states require that you have a clear title to the vehicle; some states also require a notarized signature to complete a donation
PT A maioria dos estados exige que você tenha um título claro para o veículo; alguns estados também exigem uma assinatura autenticada para concluir uma doação
| inglês | português |
|---|---|
| states | estados |
| signature | assinatura |
| donation | doação |
| require | exigem |
| you | você |
| a | um |
| vehicle | veículo |
| the | o |
| to complete | concluir |
| clear | claro |
| also | também |
| complete | é |
| title | título |
EN The reason is because many user interactions do not require an event listener but do require the main thread to be idle in order to run.
PT A razão é porque muitas interações do usuário não requerem um ouvinte de evento, mas exigem que o thread principal esteja ocioso, para que possa executar.
| inglês | português |
|---|---|
| interactions | interações |
| event | evento |
| listener | ouvinte |
| thread | thread |
| is | é |
| user | usuário |
| main | principal |
| require | exigem |
| be | esteja |
| in | de |
| the | o |
| reason | razão |
| because | porque |
| an | um |
| but | mas |
EN CMMC Level 2 (Advanced) for companies with CUI; will require the 110 practices from NIST SP 800-171r2; may require third-party or self-assessments, depending on the type of information; CMMC Level 2 Scoping Guidance
PT CMMC Level 2 (Advanced) para empresas com CUI; exigirá as 110 práticas do NIST SP 800-171r2; pode exigir avaliações de terceiros ou autoavaliações, dependendo do tipo de informação; CMMC Level 2 Scoping Guidance
| inglês | português |
|---|---|
| cmmc | cmmc |
| advanced | advanced |
| require | exigir |
| sp | sp |
| information | informação |
| level | level |
| nist | nist |
| assessments | avaliações |
| practices | práticas |
| or | ou |
| type | tipo |
| depending | dependendo |
| the | as |
| third | terceiros |
| companies | com |
| may | pode |
| of | do |
EN Achieving herd immunity- which will require vaccinating the 80-95% of people globally, that would require 4.4 -5.2 million full time health workers JUST focusing on vaccines and not delivering any other health services
PT Atingir a imunidade de rebanho - o que exigirá a vacinação de 80-95% das pessoas em todo o mundo, isso exigiria 4.4 -5.2 milhões de profissionais de saúde em tempo integral APENAS focando em vacinas e não prestando nenhum outro serviço de saúde
| inglês | português |
|---|---|
| globally | mundo |
| health | saúde |
| focusing | focando |
| immunity | imunidade |
| people | pessoas |
| full | integral |
| time | tempo |
| vaccines | vacinas |
| require | exigir |
| on | em |
| of | de |
| the | o |
| other | outro |
| million | milhões |
| just | apenas |
| not | não |
| achieving | atingir |
| and | e |
EN Most states require that you have a clear title to the vehicle; some states also require a notarized signature to complete a donation
PT A maioria dos estados exige que você tenha um título claro para o veículo; alguns estados também exigem uma assinatura autenticada para concluir uma doação
| inglês | português |
|---|---|
| states | estados |
| signature | assinatura |
| donation | doação |
| require | exigem |
| you | você |
| a | um |
| vehicle | veículo |
| the | o |
| to complete | concluir |
| clear | claro |
| also | também |
| complete | é |
| title | título |
EN The Company does not require you to share all the data mentioned above, however lack of personal data indicated with * may exclude you from being selected to provide Company?s services.
PT A Empresa não exige que você compartilhe todos os dados mencionados acima. No entanto, a falta de dados pessoais indicados com * pode impedir que você seja selecionado para fornecer serviços da Empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| require | exige |
| mentioned | mencionados |
| selected | selecionado |
| services | serviços |
| data | dados |
| you | você |
| does | o |
| of | de |
| the | os |
| above | acima |
| personal | pessoais |
| to | fornecer |
| may | pode |
| all | todos |
EN The Company does not require you to share all the data mentioned above, however lack of personal data indicated with * may exclude you from being selected to provide Company?s services.
PT A Empresa não exige que você compartilhe todos os dados mencionados acima. No entanto, a falta de dados pessoais indicados com * pode impedir que você seja selecionado para fornecer serviços da Empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| require | exige |
| mentioned | mencionados |
| selected | selecionado |
| services | serviços |
| data | dados |
| you | você |
| does | o |
| of | de |
| the | os |
| above | acima |
| personal | pessoais |
| to | fornecer |
| may | pode |
| all | todos |
EN You can also require homework submissions following certain courses or themes, as well as issue report cards and use grade books to manage homework and assessments.
PT Você também pode solicitar o envio de trabalhos de casa após determinados cursos ou temas, bem como emitir boletins e usar cadernos de notas para gerenciar os trabalhos de casa e as avaliações.
| inglês | português |
|---|---|
| submissions | envio |
| courses | cursos |
| themes | temas |
| well | bem |
| assessments | avaliações |
| or | ou |
| use | usar |
| you | você |
| manage | gerenciar |
| can | pode |
| also | também |
| and | e |
EN Data breaches and downtime are costly and difficult to manage, laws might require passing audits and compliance processes, and projects have an expectation of a certain level of privacy and security of their data.
PT Violações de dados e downtime são caros e difíceis de gerenciar, legislações podem exigir auditorias e processos de conformidade, e os projetos precisam ter um certo nível de privacidade e segurança dos dados.
| inglês | português |
|---|---|
| breaches | violações |
| costly | caros |
| difficult | difíceis |
| audits | auditorias |
| compliance | conformidade |
| level | nível |
| data | dados |
| might | podem |
| processes | processos |
| projects | projetos |
| privacy | privacidade |
| security | segurança |
| require | exigir |
| manage | gerenciar |
| a | um |
| to | a |
| of | de |
| are | são |
| and | e |
EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns
PT Quando as verificações de merge são obrigatórias, você pode exigir que determinadas condições sejam atendidas em merges de solicitações pull de branches individuais ou padrões de branches
| inglês | português |
|---|---|
| checks | verificações |
| merge | merge |
| pull | pull |
| conditions | condições |
| or | ou |
| patterns | padrões |
| are | são |
| you | você |
| require | exigir |
EN Please be aware that if you disable or reject Flash cookies for the Service, you may not be able to access certain features, such as video content or services that require you to sign in.
PT Esteja ciente de que, se você desativar ou rejeitar cookies Flash para o Serviço, talvez não consiga acessar determinados recursos, como conteúdo de vídeo ou serviços que exigem o login.
| inglês | português |
|---|---|
| aware | ciente |
| disable | desativar |
| reject | rejeitar |
| flash | flash |
| cookies | cookies |
| video | vídeo |
| content | conteúdo |
| require | exigem |
| if | se |
| or | ou |
| features | recursos |
| the | o |
| you | você |
| service | serviço |
| services | serviços |
| be | esteja |
| access | acessar |
EN When issues require tasks to be completed at a certain date/time, service managers benefit from...
PT Quando os problemas exigem que as tarefas sejam concluídas em uma determinada data/hora, os gerentes...
| inglês | português |
|---|---|
| require | exigem |
| managers | gerentes |
| issues | problemas |
| tasks | tarefas |
| at | as |
| a | uma |
| date | data |
| a certain | determinada |
| to | em |
| when | quando |
| to be | sejam |
EN When issues require tasks to be completed at a certain date/time, service managers benefit from calendars to schedule and manage resources
PT Quando os problemas exigem que as tarefas sejam concluídas em uma determinada data/hora, os gerentes de serviço se beneficiam de calendários para agendar e gerenciar recursos
| inglês | português |
|---|---|
| require | exigem |
| managers | gerentes |
| issues | problemas |
| tasks | tarefas |
| service | serviço |
| calendars | calendários |
| manage | gerenciar |
| resources | recursos |
| at | as |
| a | uma |
| date | data |
| benefit | beneficiam |
| a certain | determinada |
| to | em |
| when | quando |
| and | e |
| to be | sejam |
EN However, it can score you bonus points, and some roles may require a certain familiarity with the platform
PT Entretanto, isso pode dar pontos extras a você, pois algumas funções podem exigir uma certa familiaridade com a plataforma
| inglês | português |
|---|---|
| roles | funções |
| require | exigir |
| familiarity | familiaridade |
| points | pontos |
| platform | plataforma |
| you | você |
| can | pode |
| the | a |
| a | uma |
| and | com |
| may | podem |
EN There are 30 passes to cross, with spectacular mountain trails that require a certain degree of sure-footedness.
PT São 30 passos a cruzar, com espetaculares trilhas de montanha que exigem ter segurança nos pés.
| inglês | português |
|---|---|
| spectacular | espetaculares |
| mountain | montanha |
| trails | trilhas |
| require | exigem |
| are | são |
| to | a |
| cross | com |
| of | de |
| with | nos |
| certain | que |
| sure | segurança |
EN Devices purchased outside of China will, at a certain point, will require security updates when used within mainland China
PT Dispositivos comprados fora da China exigirão, em um certo ponto, atualizações de segurança quando usados dentro da China continental
| inglês | português |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| purchased | comprados |
| point | ponto |
| require | exigir |
| used | usados |
| china | china |
| a | um |
| security | segurança |
| updates | atualizações |
| when | quando |
| of | de |
EN Sign up or log in to your Zapier account. Certain combinations between Sendinblue and Project Manager require a premium account, while others work with a free account.
PT Inscreva-se ou acesse sua conta Zapier. Algumas combinações entre Sendinblue e Project Manager exigem uma conta premium, outras funcionam com uma conta gratuita.
| inglês | português |
|---|---|
| zapier | zapier |
| combinations | combinações |
| sendinblue | sendinblue |
| manager | manager |
| require | exigem |
| others | outras |
| sign up | inscreva-se |
| log in | acesse |
| project | project |
| or | ou |
| account | conta |
| premium | premium |
| free | gratuita |
| a | uma |
| between | entre |
| and | e |
| to | algumas |
| while | com |
EN Depending on the critical nature of the supplier, Iberdrola will require a certain level of registration and classification on the new platform:
PT Em função da criticidade do fornecedor, a Iberdrola exigirá um determinado nível de cadastro e classificação na nova plataforma:
| inglês | português |
|---|---|
| supplier | fornecedor |
| iberdrola | iberdrola |
| require | exigir |
| registration | cadastro |
| platform | plataforma |
| level | nível |
| new | nova |
| the | a |
| classification | classificação |
| a | um |
| on | em |
| of | do |
| and | e |
EN d) Financial data: To use the services of JFD we require you to provide certain information (like information about your bank account, name of your bank, IBAN number, SWIFT/BIC number) in order to facilitate the processing of payments.
PT d) Dados financeiros: Para usar os serviços do JFD, solicitamos que você forneça determinadas informações (como informações sobre sua conta bancária, nome do banco, número IBAN, número SWIFT/BIC) para facilitar o processamento dos pagamentos.
| inglês | português |
|---|---|
| jfd | jfd |
| iban | iban |
| bic | bic |
| processing | processamento |
| swift | swift |
| financial | financeiros |
| data | dados |
| account | conta |
| services | serviços |
| information | informações |
| payments | pagamentos |
| d | d |
| of | do |
| name | nome |
| use | usar |
| facilitate | facilitar |
| you | você |
| bank | banco |
| to | a |
| number | número |
| about | sobre |
| the | o |
EN The University of Algarve asserts itself as an attentive and inclusive institution, which seeks to respond to certain specific conditions that may require a set of particular educational resources.
PT A Universidade do Algarve afirma-se como uma Instituição atenta e inclusiva, que procura responder a determinadas condições específicas que podem necessitar de um conjunto de recursos educativos particulares.
| inglês | português |
|---|---|
| algarve | algarve |
| inclusive | inclusiva |
| seeks | procura |
| conditions | condições |
| set | conjunto |
| resources | recursos |
| institution | instituição |
| respond | responder |
| a | um |
| educational | educativos |
| the | a |
| university | universidade |
| may | podem |
| certain | que |
| of | do |
| and | e |
| which | o |
EN Depending on the critical nature of the supplier, Iberdrola will require a certain level of registration and classification on the new platform:
PT Em função da criticidade do fornecedor, a Iberdrola exigirá um determinado nível de cadastro e classificação na nova plataforma:
| inglês | português |
|---|---|
| supplier | fornecedor |
| iberdrola | iberdrola |
| require | exigir |
| registration | cadastro |
| platform | plataforma |
| level | nível |
| new | nova |
| the | a |
| classification | classificação |
| a | um |
| on | em |
| of | do |
| and | e |
EN Any applications developed using the Product may require compliance with certain Google requirements prior to submission to the Google Play Store.
PT Quaisquer aplicações desenvolvidas através do uso do Produto podem demandar conformidade com determinados requisitos do Google antes de qualquer envio para o Google Play Store.
| inglês | português |
|---|---|
| developed | desenvolvidas |
| compliance | conformidade |
| submission | envio |
| play | play |
| store | store |
| applications | aplicações |
| product | produto |
| requirements | requisitos |
| the | o |
| may | podem |
| prior | de |
| with | uso |
| using | com |
| to | antes |
| any | qualquer |
| certain | para |
EN Corel may require that you change your Account Information or certain parts of your Account Information at any time for any reason.
PT A Corel pode exigir que você altere suas Informações da conta ou certas partes dela a qualquer momento por qualquer motivo.
| inglês | português |
|---|---|
| corel | corel |
| require | exigir |
| change | altere |
| information | informações |
| reason | motivo |
| or | ou |
| account | conta |
| time | momento |
| you | você |
| for | a |
| certain | que |
| may | pode |
| any | qualquer |
EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns
PT Quando as verificações de merge são obrigatórias, você pode exigir que determinadas condições sejam atendidas em merges de solicitações pull de branches individuais ou padrões de branches
| inglês | português |
|---|---|
| checks | verificações |
| merge | merge |
| pull | pull |
| conditions | condições |
| or | ou |
| patterns | padrões |
| are | são |
| you | você |
| require | exigir |
EN Please be aware that if you disable or reject Flash cookies for the Service, you may not be able to access certain features, such as video content or services that require you to sign in.
PT Esteja ciente de que, se você desativar ou rejeitar cookies Flash para o Serviço, talvez não consiga acessar determinados recursos, como conteúdo de vídeo ou serviços que exigem o login.
| inglês | português |
|---|---|
| aware | ciente |
| disable | desativar |
| reject | rejeitar |
| flash | flash |
| cookies | cookies |
| video | vídeo |
| content | conteúdo |
| require | exigem |
| if | se |
| or | ou |
| features | recursos |
| the | o |
| you | você |
| service | serviço |
| services | serviços |
| be | esteja |
| access | acessar |
EN Data breaches and downtime are costly and difficult to manage, laws might require passing audits and compliance processes, and projects have an expectation of a certain level of privacy and security of their data.
PT Violações de dados e downtime são caros e difíceis de gerenciar, legislações podem exigir auditorias e processos de conformidade, e os projetos precisam ter um certo nível de privacidade e segurança dos dados.
| inglês | português |
|---|---|
| breaches | violações |
| costly | caros |
| difficult | difíceis |
| audits | auditorias |
| compliance | conformidade |
| level | nível |
| data | dados |
| might | podem |
| processes | processos |
| projects | projetos |
| privacy | privacidade |
| security | segurança |
| require | exigir |
| manage | gerenciar |
| a | um |
| to | a |
| of | de |
| are | são |
| and | e |
EN In this exam, candidates are asked to perform a number of common development tasks which require the use of certain APIs
PT Neste exame, é solicitado aos candidatos que realizem um determinado número de tarefas de desenvolvimento comuns que exigem o uso de certas APIs
| inglês | português |
|---|---|
| exam | exame |
| candidates | candidatos |
| asked | solicitado |
| development | desenvolvimento |
| require | exigem |
| apis | apis |
| tasks | tarefas |
| use | uso |
| a | um |
| the | o |
| common | comuns |
| number | número |
| this | neste |
| certain | que |
| are | é |
| of | de |
EN Please be aware that if you disable or reject Flash cookies for the Service, you may not be able to access certain features, such as video content or services that require you to sign in.
PT Esteja ciente de que, se você desativar ou rejeitar cookies Flash para o Serviço, talvez não consiga acessar determinados recursos, como conteúdo de vídeo ou serviços que exigem o login.
| inglês | português |
|---|---|
| aware | ciente |
| disable | desativar |
| reject | rejeitar |
| flash | flash |
| cookies | cookies |
| video | vídeo |
| content | conteúdo |
| require | exigem |
| if | se |
| or | ou |
| features | recursos |
| the | o |
| you | você |
| service | serviço |
| services | serviços |
| be | esteja |
| access | acessar |
EN However, it can score you bonus points, and some roles may require a certain familiarity with the platform
PT Entretanto, isso pode dar pontos extras a você, pois algumas funções podem exigir uma certa familiaridade com a plataforma
| inglês | português |
|---|---|
| roles | funções |
| require | exigir |
| familiarity | familiaridade |
| points | pontos |
| platform | plataforma |
| you | você |
| can | pode |
| the | a |
| a | uma |
| and | com |
| may | podem |
EN There are 30 passes to cross, with spectacular mountain trails that require a certain degree of sure-footedness.
PT São 30 passos a cruzar, com espetaculares trilhas de montanha que exigem ter segurança nos pés.
| inglês | português |
|---|---|
| spectacular | espetaculares |
| mountain | montanha |
| trails | trilhas |
| require | exigem |
| are | são |
| to | a |
| cross | com |
| of | de |
| with | nos |
| certain | que |
| sure | segurança |
EN From healthcare to retail, many industries require certain compliance regulations be followed
PT Da saúde ao varejo, muitos setores exigem que determinadas conformidades regulatórias sejam seguidas
| inglês | português |
|---|---|
| healthcare | saúde |
| retail | varejo |
| industries | setores |
| require | exigem |
| many | muitos |
| certain | que |
| to | ao |
EN You can also only require moderation after a certain number of flags. To set this:
PT Você pode também exigir moderação após um certo número de denúncias. Para isso:
| inglês | português |
|---|---|
| require | exigir |
| moderation | moderação |
| a | um |
| you | você |
| of | de |
| number | número |
| can | pode |
| also | também |
| only | o |
| after | após |
EN Scuba diving requires a minimum level of health and fitness. Chronic health conditions, certain medications and/or recent surgery may require you to get written approval from a physician before diving.
PT O mergulho autônomo requer um nível mínimo de saúde e boa forma física. Condições crônicas de saúde, certos medicamentos e/ou cirurgias recentes podem exigir a sua aprovação por escrito de um médico antes de mergulhar.
| inglês | português |
|---|---|
| diving | mergulho |
| minimum | mínimo |
| level | nível |
| conditions | condições |
| medications | medicamentos |
| recent | recentes |
| approval | aprovação |
| requires | requer |
| a | um |
| health | saúde |
| or | ou |
| physician | médico |
| of | de |
| certain | certos |
| written | escrito |
| may | podem |
| and | e |
| require | exigir |
| to | a |
| before | antes |
EN Access – In certain jurisdictions, you have the right to request that we disclose certain information to you about our collection and use of your personal information
PT Acesso – em algumas jurisdições, você tem o direito de solicitar que divulguemos para você algumas informações sobre como coletamos e usamos seus dados pessoais
EN A collection of Add-ons becomes accessible, such as User Groups, to allow access to certain parts of your app to certain persons only
PT Uma coleção de Add-ons torna-se acessível, como Grupos de Usuários, para permitir o acesso a determinadas partes do seu app apenas a determinadas pessoas
| inglês | português |
|---|---|
| collection | coleção |
| add-ons | ons |
| user | usuários |
| groups | grupos |
| access | acesso |
| app | app |
| persons | pessoas |
| accessible | acessível |
| allow | permitir |
| a | uma |
| becomes | torna |
| to | a |
| as | como |
| certain | para |
| of | do |
| your | seu |
| parts | partes |
EN Then you also have the option of using AppLocker, which lets you give certain groups or certain users access to run and use specific applications/files.
PT Em seguida, você também tem a opção de usar o AppLocker, que permite fornecer a determinados grupos ou usuários acesso para executar e usar aplicativos / arquivos específicos.
| inglês | português |
|---|---|
| groups | grupos |
| files | arquivos |
| or | ou |
| users | usuários |
| access | acesso |
| applications | aplicativos |
| option | opção |
| you | você |
| use | usar |
| of | de |
| the | o |
| to | fornecer |
| also | também |
| lets | permite |
| and | e |
EN One of the most important aspects about trade secrecy is that it stems from a relational concept concerning competition between certain companies in certain markets
PT Um dos pontos mais importantes sobre segredo de negócio é que ele decorre de um conceito relacional, relativo à concorrência entre empresas em determinados mercados
| inglês | português |
|---|---|
| relational | relacional |
| concept | conceito |
| competition | concorrência |
| markets | mercados |
| is | é |
| companies | empresas |
| a | um |
| the | à |
| it | ele |
| in | em |
| about | sobre |
| important | importantes |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
require certain company require certain require a certain certain states require certain company company company history require require documentation require code doesn’t require installing businesses require countries require require being require users require additional resources applications require require remote access require insights require download require approval attractions require reservations require data require assistance require teams require minimal require third party doesn’t require require answers require consent require low latency require additional require integration require payment require maintenance require reservations still require often require mullvad doesn’t require don’t require require access require devices others require groups require might require tool require would require require entirely actions require require proof require premiumTraduzir require certain company para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe