"able to access" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Whereas the animals are only able to understand their similar, plants are able to create systems within which they are able to establish relations with other organisms (mushrooms, animals, atmosphere), taking advantage of resources and creating new ones
PT Enquanto os animais são capazes de entender apenas os da própria espécie, as plantas foram capazes de criar sistemas nos quais estabelecem relações com outros organismos (fungos, animais, a atmosfera) para explorar recursos e criar novos
| inglês | português |
|---|---|
| animals | animais |
| able | capazes |
| relations | relações |
| other | outros |
| organisms | organismos |
| atmosphere | atmosfera |
| new | novos |
| plants | plantas |
| systems | sistemas |
| resources | recursos |
| are | são |
| of | de |
| the | os |
| with | nos |
| whereas | com |
| create | criar |
EN N?able™ MSP Manager integrates with N?able RMM and N?able N-central to keep assets in sync, and give you one-click remote sessions from asset lists or tickets with Take Control.
PT O N?able™ MSP Manager integra-se ao N?able RMM e ao N?able N-central para manter os ativos sincronizados e proporcionar sessões remotas com apenas um clique para listas de ativos ou tíquetes usando o Take Control.
EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.
PT Você pode enviar o presente por e-mail com as instruções imediatamente; se estiver navegando com seu celular, você pode entregá-lo via WhatsApp; e se quiser entregá-lo pessoalmente, é possível imprimir um cartão usando uma impressora.
| inglês | português |
|---|---|
| instructions | instruções |
| phone | celular |
| card | cartão |
| if | se |
| printer | impressora |
| in person | pessoalmente |
| imprimir | |
| gift | presente |
| immediately | imediatamente |
| a | um |
| it | lo |
| the | o |
| you | você |
| to | enviar |
| and | e |
| you want | quiser |
EN Who should be able to access it? Restrict access to only people in your account or allow anyone who has access to the publish link or Quip document to view it.
PT Quem poderá acessar? Restrinja o acesso apenas a pessoas da sua conta ou permita que qualquer pessoa que tenha acesso ao link de publicação ou ao documento do Quip, o visualize.
| inglês | português |
|---|---|
| document | documento |
| people | pessoas |
| or | ou |
| access | acesso |
| account | conta |
| has | da |
| allow | permita |
| to access | acessar |
| publish | publicação |
| link | link |
| the | o |
| in | de |
| who | quem |
| your | sua |
| anyone | pessoa |
EN Who should be able to access it? Restrict access to only people in your account or allow anyone who has access to the publish link or Quip document to view it.
PT Quem poderá acessar? Restrinja o acesso apenas a pessoas da sua conta ou permita que qualquer pessoa que tenha acesso ao link de publicação ou ao documento do Quip, o visualize.
| inglês | português |
|---|---|
| document | documento |
| people | pessoas |
| or | ou |
| access | acesso |
| account | conta |
| has | da |
| allow | permita |
| to access | acessar |
| publish | publicação |
| link | link |
| the | o |
| in | de |
| who | quem |
| your | sua |
| anyone | pessoa |
EN You are able to continue using the Insight - Asset Management Cloud app until March 31, 2022 so you do not need to migrate immediately. After March 31, 2022, you will no longer be able to access your data in the old app.
PT Você pode continuar usando o aplicativo Insight - Asset Management Cloud até 31 de março de 2022, então, não precisa migrar já. Depois de 31 de março de 2022, você não vai ter mais acesso a dados no aplicativo antigo.
| inglês | português |
|---|---|
| management | management |
| cloud | cloud |
| march | março |
| migrate | migrar |
| old | antigo |
| insight | insight |
| app | aplicativo |
| access | acesso |
| data | dados |
| using | usando |
| longer | mais |
| continue | continuar |
| need | precisa |
| the | o |
| not | não |
| you | você |
| will | vai |
| be | pode |
| in | de |
EN They’ll be able to edit all settings for the view, including what other people will be able to view and access
PT Eles poderão editar todas as configurações da exibição, incluindo o que outras pessoas poderão enxergar e acessar
| inglês | português |
|---|---|
| settings | configurações |
| including | incluindo |
| people | pessoas |
| access | acessar |
| view | exibição |
| other | outras |
| edit | editar |
| and | e |
| able | poder |
| will | poderão |
| the | o |
EN This collaborator will not be able to see or interact with the report in Smartsheet but they will be able to access it in the WorkApp.
PT Este colaborador não poderá ver ou interagir com o relatório no Smartsheet, mas poderá acessá-lo no WorkApp.
| inglês | português |
|---|---|
| collaborator | colaborador |
| interact | interagir |
| report | relatório |
| in | no |
| smartsheet | smartsheet |
| or | ou |
| the | o |
| but | mas |
| this | este |
| see | ver |
| will | poderá |
EN You are able to continue using the Insight - Asset Management Cloud app until March 31, 2022 so you do not need to migrate immediately. After March 31, 2022, you will no longer be able to access your data in the old app.
PT Você pode continuar usando o aplicativo Insight - Asset Management Cloud até 31 de março de 2022, então, não precisa migrar já. Depois de 31 de março de 2022, você não vai ter mais acesso a dados no aplicativo antigo.
| inglês | português |
|---|---|
| management | management |
| cloud | cloud |
| march | março |
| migrate | migrar |
| old | antigo |
| insight | insight |
| app | aplicativo |
| access | acesso |
| data | dados |
| using | usando |
| longer | mais |
| continue | continuar |
| need | precisa |
| the | o |
| not | não |
| you | você |
| will | vai |
| be | pode |
| in | de |
EN This will create a secure link that will require the user to log in to Smartsheet before being able to view the content on your sheet. Only users who have been shared to the item will be able to access it, others will see an error page.
PT Isso criará um link seguro que exigirá que o usuário faça login no Smartsheet antes de poder visualizar o conteúdo da sua planilha. Apenas os usuários que foram compartilhados com o item poderão acessá-lo; outros verão uma página de erro.
| inglês | português |
|---|---|
| require | exigir |
| sheet | planilha |
| others | outros |
| error | erro |
| smartsheet | smartsheet |
| create | criar |
| content | conteúdo |
| users | usuários |
| a | um |
| user | usuário |
| see | ver |
| page | página |
| will | poderão |
| link | link |
| able | poder |
| shared | com |
| it | lo |
| to | a |
| in | de |
| before | antes |
| being | da |
| item | item |
| the | o |
| your | login |
EN This collaborator will not be able to see or interact with the report in Smartsheet, but they will be able to access it in the WorkApp.
PT Esse colaborador não poderá ver ou interagir com o relatório no Smartsheet, mas poderá acessá-lo no WorkApp.
| inglês | português |
|---|---|
| collaborator | colaborador |
| interact | interagir |
| report | relatório |
| in | no |
| smartsheet | smartsheet |
| or | ou |
| the | o |
| but | mas |
| see | ver |
| will | poderá |
EN If you’re not able to access your company’s network from home for any reason, you still need to be able to work
PT Se não conseguir acessar a rede da empresa estando em casa, por qualquer motivo, ainda assim você precisará conseguir trabalhar
| inglês | português |
|---|---|
| reason | motivo |
| need | precisar |
| if | se |
| network | rede |
| home | casa |
| you | você |
| access | acessar |
EN SolarWinds Access Rights Manager is designed to simplify enterprise access management by highlighting the most critical aspects of user access and delivering detailed reporting on this access.
PT O SolarWinds Access Rights Manager foi projetado para simplificar o gerenciamento de acesso da empresa destacando os aspectos mais críticos do acesso de usuários e fornecendo relatórios detalhados sobre esse acesso.
| inglês | português |
|---|---|
| simplify | simplificar |
| highlighting | destacando |
| aspects | aspectos |
| user | usuários |
| detailed | detalhados |
| reporting | relatórios |
| access | acesso |
| enterprise | empresa |
| manager | manager |
| management | gerenciamento |
| delivering | da |
| to | sobre |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| is | foi |
| this | esse |
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
| inglês | português |
|---|---|
| easier | facilite |
| innovative | inovador |
| space | espaço |
| people | pessoas |
| solutions | soluções |
| enable | permitem |
| quick | rápido |
| attractions | atrações |
| access | acesso |
| parking | estacionamento |
| even | um |
| and | e |
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
| inglês | português |
|---|---|
| easier | facilite |
| innovative | inovador |
| space | espaço |
| people | pessoas |
| solutions | soluções |
| enable | permitem |
| quick | rápido |
| attractions | atrações |
| access | acesso |
| parking | estacionamento |
| even | um |
| and | e |
EN This protects information from unauthorized access and creates a safe environment for all communication needs because only group members are able to gain access to information.
PT Isso protege as informações contra o acesso não autorizado e cria um ambiente seguro para todas as necessidades de comunicação, pois apenas os membros do grupo são capazes de obter acesso às informações.
| inglês | português |
|---|---|
| protects | protege |
| unauthorized | não autorizado |
| environment | ambiente |
| needs | necessidades |
| members | membros |
| able | capazes |
| information | informações |
| access | acesso |
| creates | cria |
| communication | comunicação |
| group | grupo |
| a | um |
| are | são |
| and | e |
| for | de |
EN Even if you try to access the website by directly using the correct IP address of a website, if that IP is blocked by using this technique, you won’t be able to access it.
PT Mesmo que você tente acessar o site usando diretamente o endereço IP correto de um site, se esse IP for bloqueado usando essa técnica, você não poderá acessá-lo.
| inglês | português |
|---|---|
| try | tente |
| directly | diretamente |
| ip | ip |
| blocked | bloqueado |
| technique | técnica |
| if | se |
| using | usando |
| a | um |
| is | é |
| website | site |
| of | de |
| the | o |
| you | você |
| address | endereço |
| it | lo |
| correct | correto |
| to | mesmo |
| access | acessar |
| this | essa |
EN Once you’ve entered your customer code client (SC, AS, etc.) and access code, simply specify the card type and number. You will then be recognised and able to access the card’s rates and conditions.
PT Depois de introduzir o seu código de cliente (SC, AS, …) e o seu código de acesso , pode especificar o tipo e o número de cartão. Assim você é reconhecido(a) e pode aceder, conforme o caso, às tarifas e às condições específicas associadas.
| inglês | português |
|---|---|
| code | código |
| specify | especificar |
| recognised | reconhecido |
| able | pode |
| rates | tarifas |
| conditions | condições |
| access | acesso |
| number | número |
| card | cartão |
| type | tipo |
| your | seu |
| to | a |
| once | depois |
| client | cliente |
| and | e |
EN NOTE: If sharing access is not removed, they may still be able to log in to Smartsheet and access all items they were previously shared to.
PT NOTA: Se o acesso ao compartilhamento não for removido, o usuário ainda poderá fazer login no Smartsheet e acessar todos os itens antes compartilhados com ele.
| inglês | português |
|---|---|
| removed | removido |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| access | acesso |
| note | nota |
| in | no |
| and | e |
| all | todos |
| items | itens |
| is | ele |
| log in | login |
| sharing | compartilhamento |
| may | poderá |
| to | antes |
| shared | com |
EN When you share a workspace, you give the person you share with access to all the items the workspace contains.That person will be able to access the workspace under Browse (in the left panel) > Workspaces.
PT Ao compartilhar uma área de trabalho, você concede à pessoa que compartilha acesso a todos os itens contidos nele. Essa pessoa poderá acessar a área de trabalho em Procurar (no painel esquerdo) > Áreas de trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| browse | procurar |
| panel | painel |
| gt | gt |
| access | acesso |
| to access | acessar |
| you | você |
| left | esquerdo |
| in | em |
| the | os |
| share | compartilhar |
| a | uma |
| person | pessoa |
| items | itens |
| will | poderá |
EN You’ll be able to gain access to the Dynamic View app after someone has shared a view to you or if an administrator on your plan has given you access to the application.
PT Será possível acessar o aplicativo do Dynamic View depois que alguém compartilhar uma exibição com você ou se um administrador do seu plano lhe der acesso ao aplicativo.
| inglês | português |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| administrator | administrador |
| plan | plano |
| or | ou |
| if | se |
| access | acesso |
| view | view |
| the | o |
| be | ser |
| a | um |
| app | aplicativo |
| shared | com |
| you | você |
| someone | alguém |
EN "You will be able to attend in person with limited capacity for free and buy tickets to access virtually with unlimited access or per day. Register or buy your tickets, and sign up for academic training activities."
PT “Você poderá comparecer de forma pessoal gratuitamente, com a lotação limitada, e comprar ingressos para acesso virtual com acesso ilimitado ou por dia. Inscreva-se ou compre seus ingressos e registre-se em atividades de formação acadêmica.”
| inglês | português |
|---|---|
| able | poder |
| limited | limitada |
| free | gratuitamente |
| virtually | virtual |
| unlimited | ilimitado |
| day | dia |
| training | formação |
| activities | atividades |
| tickets | ingressos |
| access | acesso |
| or | ou |
| register | registre |
| buy | comprar |
| up | para |
| and | e |
| your | seus |
| sign | a |
EN Broadcast your event live over the Internet. Event attendees will be able to access the platform, watch and interact directly via your event app. Access can be to a select list of people or public to all event attendees.
PT Transmita seu evento ao vivo pela Internet. Os participantes poderão acessar a plataforma, assistir e interagir diretamente pelo aplicativo do evento. O acesso pode ser a uma lista seleta de pessoas ou público a todos os participantes do evento.
| inglês | português |
|---|---|
| event | evento |
| internet | internet |
| attendees | participantes |
| interact | interagir |
| directly | diretamente |
| app | aplicativo |
| people | pessoas |
| or | ou |
| public | público |
| access | acesso |
| platform | plataforma |
| to access | acessar |
| able | poder |
| can | pode |
| will | poderão |
| live | vivo |
| be | ser |
| list | lista |
| a | uma |
| all | todos |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Broadcast your event live over the Internet. Event attendees will be able to access the platform, watch and interact directly via your event app. Access can be to a select list of people or public to all event attendees.
PT Transmita seu evento ao vivo pela Internet. Os participantes poderão acessar a plataforma, assistir e interagir diretamente pelo aplicativo do evento. O acesso pode ser a uma lista seleta de pessoas ou público a todos os participantes do evento.
| inglês | português |
|---|---|
| event | evento |
| internet | internet |
| attendees | participantes |
| interact | interagir |
| directly | diretamente |
| app | aplicativo |
| people | pessoas |
| or | ou |
| public | público |
| access | acesso |
| platform | plataforma |
| to access | acessar |
| able | poder |
| can | pode |
| will | poderão |
| live | vivo |
| be | ser |
| list | lista |
| a | uma |
| all | todos |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Request access to the item again. The owner may be able to grant you renewed access, depending on their plan and how many people the asset is already shared with.
PT Solicite acesso ao item novamente. O proprietário pode conceder um novo acesso, dependendo do plano e da quantidade de pessoas com as quais o ativo já foi compartilhado.
| inglês | português |
|---|---|
| request | solicite |
| access | acesso |
| owner | proprietário |
| plan | plano |
| people | pessoas |
| asset | ativo |
| again | novamente |
| depending | dependendo |
| shared | com |
| the | o |
| grant | conceder |
| item | item |
| may | pode |
| and | e |
| many | um |
EN The auditor in any case you will only be able to access the information you need, and that it is within the consensus system of the network, denying privileged access to any information that is not allowed
PT O auditor em qualquer caso você só poderá acessar as informações de que precisa, e que está dentro do sistema de consenso da rede, negando acesso privilegiado a qualquer informação que não seja permitida
| inglês | português |
|---|---|
| auditor | auditor |
| consensus | consenso |
| privileged | privilegiado |
| system | sistema |
| network | rede |
| access | acesso |
| to access | acessar |
| you | você |
| information | informações |
| in | em |
| need | precisa |
| is | está |
| the | o |
| will | poderá |
| and | e |
| of | do |
| not | não |
EN If you lose or forget your Master Password, Keeper Security will not be able to assist you in gaining access to your records since Keeper Security does not have access to or knowledge of your Master Password
PT Caso perca ou esqueça a senha-mestre, a Keeper Security não poderá auxiliar você a obter acesso aos registros, pois ela não tem acesso nem conhecimento de sua senha-mestre
| inglês | português |
|---|---|
| lose | perca |
| forget | esqueça |
| master | mestre |
| password | senha |
| security | security |
| assist | auxiliar |
| records | registros |
| knowledge | conhecimento |
| keeper | keeper |
| or | ou |
| access | acesso |
| you | você |
| will | poderá |
| of | de |
EN If we don’t listen to what our audience wants, we won’t be able to connect with them. We won’t be able to help or influence them. This rings true in our personal lives as well as in how we approach our audience on social and beyond.
PT Se não ouvirmos o que nosso público deseja, não poderemos nos conectar com ele. Não poderemos ajudá-lo ou influenciá-lo. Isso parece verdadeiro em nossas vidas pessoais, bem como na forma como abordamos nosso público no social e além.
| inglês | português |
|---|---|
| audience | público |
| wants | deseja |
| well | bem |
| social | social |
| if | se |
| or | ou |
| lives | vidas |
| in | em |
| personal | pessoais |
| connect | conectar |
| able | poderemos |
| to | além |
| our | nosso |
| true | verdadeiro |
| as | como |
EN I was able to apply to an internship because of a new skill I developed with a Coursera course! It may be a small step for some people, but before, I wasn't even able to apply, and now, I have opened many doors for my professional future!
PT Consegui me candidatar a um estágio graças a uma nova habilidade que desenvolvi com um curso Coursera! Pode ser um pequeno passo para algumas pessoas, mas antes eu nem conseguia me candidatar e, agora, abri muitas portas para o meu futuro profissional!
| inglês | português |
|---|---|
| internship | estágio |
| coursera | coursera |
| course | curso |
| step | passo |
| doors | portas |
| future | futuro |
| i | eu |
| new | nova |
| skill | habilidade |
| small | pequeno |
| people | pessoas |
| now | agora |
| a | um |
| be | ser |
| my | meu |
| professional | profissional |
| may | pode |
| and | e |
| but | mas |
| before | antes |
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
PT Você ainda vai poder fazer upgrade ou downgrade do Bamboo até que uma versão do Data Center seja lançada. Depois disso, você não vai poder fazer upgrade ou downgrade da licença do Bamboo Server.
| inglês | português |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| center | center |
| server | server |
| license | licença |
| bamboo | bamboo |
| upgrade | upgrade |
| or | ou |
| data | data |
| you | você |
| able | poder |
| a | uma |
| will | vai |
| to | a |
EN This won’t result in the perfect system, of course: not every user will be able to take advantage of this, as devices like the iPhone 6 (2015) aren’t able to run iOS 13
PT Isso não resultará no sistema perfeito, é claro: nem todo usuário poderá tirar proveito disso, pois dispositivos como o iPhone 6 (2015) não são capazes de executar o iOS 13
| inglês | português |
|---|---|
| ios | ios |
| perfect | perfeito |
| system | sistema |
| user | usuário |
| devices | dispositivos |
| iphone | iphone |
| the | o |
| of course | claro |
| not | não |
| will | poderá |
| of | de |
| to take | tirar |
| take advantage of | proveito |
EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.
PT Na temporada de inverno, os amantes de esportes de inverno poderão curtir as montanhas por mais tempo comprando ingressos para um ou mais dias, para usar gratuitamente toda a oferta dos funiculares do destino a partir das 15 horas do dia anterior.
| inglês | português |
|---|---|
| lovers | amantes |
| ticket | ingressos |
| winter | inverno |
| or | ou |
| longer | mais |
| a | um |
| able | poder |
| mountains | montanhas |
| will | poderão |
| use | usar |
| free | gratuitamente |
| to enjoy | curtir |
| from | partir |
| the | os |
| day | dia |
| of | do |
EN We are able to move videos from one account to another; we just need a few pieces of verifying information from you in order to be able to migrate content to a new account.
PT Podemos transferir vídeos de uma conta para outra; só precisamos de algumas informações de verificação suas para poder migrar conteúdo para uma nova conta.
| inglês | português |
|---|---|
| videos | vídeos |
| account | conta |
| verifying | verificação |
| information | informações |
| migrate | migrar |
| content | conteúdo |
| new | nova |
| another | outra |
| to | transferir |
| a | uma |
| able | poder |
| move | para |
| of | do |
EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.
PT com a configuração de privacidade “Imagens de arquivo”. Administradores adicionados à sua conta poderão visualizar e baixar imagens de arquivo que você tenha comprado, mas não poderão comprar imagens de arquivo em seu nome.
EN While you might be able to explore AvaTrade’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
PT Embora possa explorar de AvaTrade’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| depending | dependendo |
| situation | situação |
| compliance | conformidade |
| days | dias |
| platform | plataforma |
| note | não |
| take | demorar |
| away | de |
| straight away | imediato |
| can | pode |
| to | a |
| explore | explorar |
| pass | passar |
| any | qualquer |
| that | que |
| several | vários |
| your | sua |
EN While you might be able to explore Admiral Markets’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
PT Embora possa explorar de Admiral Markets’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| depending | dependendo |
| situation | situação |
| compliance | conformidade |
| days | dias |
| platform | plataforma |
| note | não |
| take | demorar |
| away | de |
| straight away | imediato |
| can | pode |
| to | a |
| explore | explorar |
| pass | passar |
| any | qualquer |
| that | que |
| several | vários |
| your | sua |
EN While you might be able to explore Ayondo’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
PT Embora possa explorar de Ayondo’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| depending | dependendo |
| situation | situação |
| compliance | conformidade |
| days | dias |
| platform | plataforma |
| note | não |
| take | demorar |
| away | de |
| straight away | imediato |
| can | pode |
| to | a |
| explore | explorar |
| pass | passar |
| any | qualquer |
| that | que |
| several | vários |
| your | sua |
EN While you might be able to explore City Index’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
PT Embora possa explorar de City Index’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
| inglês | português |
|---|---|
| city | city |
| important | importante |
| depending | dependendo |
| situation | situação |
| compliance | conformidade |
| days | dias |
| platform | plataforma |
| note | não |
| take | demorar |
| away | de |
| straight away | imediato |
| can | pode |
| to | a |
| explore | explorar |
| pass | passar |
| any | qualquer |
| that | que |
| several | vários |
| your | sua |
EN While you might be able to explore Core Spreads’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
PT Embora possa explorar de Core Spreads’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| depending | dependendo |
| situation | situação |
| core | core |
| compliance | conformidade |
| days | dias |
| platform | plataforma |
| note | não |
| take | demorar |
| away | de |
| straight away | imediato |
| can | pode |
| to | a |
| explore | explorar |
| pass | passar |
| any | qualquer |
| that | que |
| several | vários |
| your | sua |
EN While you might be able to explore EasyMarkets’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
PT Embora possa explorar de EasyMarkets’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| depending | dependendo |
| situation | situação |
| compliance | conformidade |
| days | dias |
| platform | plataforma |
| note | não |
| take | demorar |
| away | de |
| straight away | imediato |
| can | pode |
| to | a |
| explore | explorar |
| pass | passar |
| any | qualquer |
| that | que |
| several | vários |
| your | sua |
EN While you might be able to explore Markets.com’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
PT Embora possa explorar de Markets.com’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| depending | dependendo |
| situation | situação |
| markets | markets |
| compliance | conformidade |
| days | dias |
| platform | plataforma |
| note | não |
| take | demorar |
| away | de |
| straight away | imediato |
| can | pode |
| to | a |
| explore | explorar |
| pass | passar |
| any | qualquer |
| that | que |
| several | vários |
| your | sua |
EN While you might be able to explore ThinkMarkets’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
PT Embora possa explorar de ThinkMarkets’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| depending | dependendo |
| situation | situação |
| compliance | conformidade |
| days | dias |
| platform | plataforma |
| note | não |
| take | demorar |
| away | de |
| straight away | imediato |
| can | pode |
| to | a |
| explore | explorar |
| pass | passar |
| any | qualquer |
| that | que |
| several | vários |
| your | sua |
EN While you might be able to explore Pepperstone’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
PT Embora possa explorar de Pepperstone’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| depending | dependendo |
| situation | situação |
| compliance | conformidade |
| days | dias |
| platform | plataforma |
| note | não |
| take | demorar |
| away | de |
| straight away | imediato |
| can | pode |
| to | a |
| explore | explorar |
| pass | passar |
| any | qualquer |
| that | que |
| several | vários |
| your | sua |
EN While you might be able to explore SpreadEx’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
PT Embora possa explorar de SpreadEx’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| depending | dependendo |
| situation | situação |
| compliance | conformidade |
| days | dias |
| platform | plataforma |
| note | não |
| take | demorar |
| away | de |
| straight away | imediato |
| can | pode |
| to | a |
| explore | explorar |
| pass | passar |
| any | qualquer |
| that | que |
| several | vários |
| your | sua |
EN While you might be able to explore UFX’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
PT Embora possa explorar de UFX’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| depending | dependendo |
| situation | situação |
| compliance | conformidade |
| days | dias |
| platform | plataforma |
| note | não |
| take | demorar |
| away | de |
| straight away | imediato |
| can | pode |
| to | a |
| explore | explorar |
| pass | passar |
| any | qualquer |
| that | que |
| several | vários |
| your | sua |
EN While you might be able to explore XTB’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
PT Embora possa explorar de XTB’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| depending | dependendo |
| situation | situação |
| compliance | conformidade |
| days | dias |
| platform | plataforma |
| note | não |
| take | demorar |
| away | de |
| straight away | imediato |
| can | pode |
| to | a |
| explore | explorar |
| pass | passar |
| any | qualquer |
| that | que |
| several | vários |
| your | sua |
EN When it comes to general money transfer services, RBS, unfortunately, isn’t able to compete with independent online financial platforms, who are able to offer the transfers much cheaper and faster
PT Quando se trata de serviços de transferência de dinheiro em geral, o RBS infelizmente não é capaz de competir com plataformas financeiras online independentes, que são capazes de oferecer transferências muito mais baratas e rápidas
| inglês | português |
|---|---|
| unfortunately | infelizmente |
| independent | independentes |
| online | online |
| platforms | plataformas |
| services | serviços |
| financial | financeiras |
| the | o |
| transfer | transferência |
| money | dinheiro |
| transfers | transferências |
| general | geral |
| are | são |
| able | capaz |
| when | quando |
| it | não |
| to | oferecer |
| and | e |
EN I've spoken with 3 different people who told me they should be able to put a stop payment on the existing orders, release the funds back in the system, and I should be able to reprint from any location
PT Eu falei com 3 pessoas diferentes que me disseram que poderiam ser capazes de parar um pagamento em ordens existentes, liberar os fundos de volta no sistema, e que eu deveria ser capaz de reimprimir de qualquer local
| inglês | português |
|---|---|
| orders | ordens |
| release | liberar |
| funds | fundos |
| location | local |
| people | pessoas |
| me | me |
| should | deveria |
| a | um |
| system | sistema |
| the | os |
| payment | pagamento |
| i | eu |
| different | diferentes |
| existing | existentes |
| be | ser |
| back | volta |
| in | em |
| be able to | capaz |
| and | e |
EN With this course on Udemy you?ll be able to learn how to increase your Shopify sales along with revenue and if you follow the steps you?ll be able to make a six-figure income and you?ll become a successful Shopify entrepreneur.
PT Com este curso na Udemy, você aprenderá como aumentar suas vendas do Shopify junto com a receita e, se seguir as etapas, poderá ter uma renda de seis dígitos e se tornar um empresário de sucesso do Shopify.
| inglês | português |
|---|---|
| course | curso |
| udemy | udemy |
| shopify | shopify |
| successful | sucesso |
| entrepreneur | empresário |
| sales | vendas |
| revenue | receita |
| if | se |
| income | renda |
| increase | aumentar |
| steps | etapas |
| a | um |
| six | seis |
| you | você |
| this | este |
| learn | e |
| the | as |
| with | junto |
EN If you lack visibility, you’ll be able to improve from time to time but won’t be able to spot symptoms of a problem before it is too late.
PT Se não há visibilidade, você será capaz de melhorar de tempos em tempos, mas não conseguirá localizar os sintomas de um problema antes que seja muito tarde.
| inglês | português |
|---|---|
| visibility | visibilidade |
| symptoms | sintomas |
| late | tarde |
| if | se |
| time | tempos |
| lack | não |
| problem | problema |
| you | você |
| be | ser |
| improve | melhorar |
| a | um |
| of | de |
| be able to | capaz |
| but | mas |
| before | antes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe