PT CMMC Level 1 (Foundational) apenas para empresas com FCI; as informações requerem proteção, mas não são essenciais para a segurança nacional; requer 17 práticas básicas de proteção; CMMC Level 1 Scoping Guidance
PT CMMC Level 1 (Foundational) apenas para empresas com FCI; as informações requerem proteção, mas não são essenciais para a segurança nacional; requer 17 práticas básicas de proteção; CMMC Level 1 Scoping Guidance
EN CMMC Level 1 (Foundational) for companies with FCI only; information requires protection, but is not critical to national security; requires 17 basic safeguarding practices; CMMC Level 1 Scoping Guidance
português | inglês |
---|---|
level | level |
informações | information |
são | is |
nacional | national |
requer | requires |
práticas | practices |
cmmc | cmmc |
PT CMMC Level 2 (Advanced) para empresas com CUI; exigirá as 110 práticas do NIST SP 800-171r2; pode exigir avaliações de terceiros ou autoavaliações, dependendo do tipo de informação; CMMC Level 2 Scoping Guidance
EN CMMC Level 2 (Advanced) for companies with CUI; will require the 110 practices from NIST SP 800-171r2; may require third-party or self-assessments, depending on the type of information; CMMC Level 2 Scoping Guidance
português | inglês |
---|---|
level | level |
advanced | advanced |
práticas | practices |
nist | nist |
exigir | require |
avaliações | assessments |
ou | or |
tipo | type |
informação | information |
cmmc | cmmc |
sp | sp |
PT Depois que o CMMC estiver totalmente implementado, certos contratados do DoD que lidam com informações confidenciais não classificadas do DoD serão obrigados a atingir um determinado nível do CMMC como condição para a concessão do contrato.
EN Once CMMC is fully implemented, certain DoD contractors that handle sensitive unclassified DoD information will be required to achieve a particular CMMC level as a condition of contract award.
português | inglês |
---|---|
totalmente | fully |
implementado | implemented |
dod | dod |
informações | information |
nível | level |
condição | condition |
contrato | contract |
cmmc | cmmc |
PT O DoD expressou que não tem a intenção de aprovar a inclusão de um requisito CMMC em qualquer contrato antes da conclusão do processo de regulamentação do CMMC 2.0
EN The DoD has expressed that it does not intend to approve inclusion of a CMMC requirement in any contract prior to completion of the CMMC 2.0 rulemaking process
português | inglês |
---|---|
dod | dod |
inclusão | inclusion |
requisito | requirement |
contrato | contract |
processo | process |
cmmc | cmmc |
PT CMMC Level 3 (Expert) para os programas de maior prioridade com CUI; usará um subconjunto do NIST SP 800-172; será avaliado por funcionários do governo.
EN CMMC Level 3 (Expert) for the highest priority programs with CUI; will use a subset of NIST SP 800-172; will be assessed by government officials.
português | inglês |
---|---|
level | level |
expert | expert |
programas | programs |
prioridade | priority |
subconjunto | subset |
nist | nist |
funcionários | officials |
governo | government |
cmmc | cmmc |
usar | use |
sp | sp |
PT Por exemplo, o serviço “Support Mobile Devices” pode ser atribuído às filas “IT-2nd Level-Support Hardware” e “IT-2nd Level Support Mobile Applications” para que a seleção correta possa ser feita com mais facilidade
EN For example the service “Support Mobile Devices” can be assigned to the queues “IT-2nd Level-Support Hardware” and “IT-2nd Level Support Mobile Applications” so the right selection can be made more easily
português | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
atribuído | assigned |
filas | queues |
level | level |
applications | applications |
seleção | selection |
correta | right |
feita | made |
facilidade | easily |
PT Os SREs possuem uma variedade de soluções de monitoramento e ferramentas disponíveis para garantir que o SLA (Service Level Agreements) e o SLO (Service Level Objectives) estejam sempre dentro do alcance adequado
EN SREs have a variety of monitoring solutions and tools available to them to ensure SLA (Service Level Agreements) and SLO (Service Level Objectives) are always within adequate range
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
monitoramento | monitoring |
ferramentas | tools |
service | service |
level | level |
agreements | agreements |
sempre | always |
sla | sla |
PT O Keeper tem suporte para RBAC, 2FA, auditoria, relatórios de eventos e conformidade com NIST 800-63B, FITARA, CMMC, HIPAA, DPA, FINRA, SOX, ITAR e muito mais.
EN Keeper supports RBAC, 2FA, auditing, event reporting and compliance with NIST 800-63B, FITARA, CMMC, HIPAA, DPA, FINRA, SOX, ITAR and more.
português | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
suporte | supports |
auditoria | auditing |
relatórios | reporting |
eventos | event |
conformidade | compliance |
nist | nist |
dpa | dpa |
rbac | rbac |
cmmc | cmmc |
hipaa | hipaa |
sox | sox |
PT O que há de novo na conformidade da AWS com a CMMC?
EN What's new in AWS CMMC Compliance?
português | inglês |
---|---|
novo | new |
conformidade | compliance |
aws | aws |
cmmc | cmmc |
PT Modelo em camadas: o CMMC exige que as empresas encarregadas das informações de segurança nacional implementem padrões de segurança cibernética em níveis progressivamente avançados, dependendo do tipo e da sensibilidade das informações
EN Tiered Model: CMMC requires that companies entrusted with national security information implement cybersecurity standards at progressively advanced levels, depending on the type and sensitivity of the information
português | inglês |
---|---|
exige | requires |
empresas | companies |
informações | information |
segurança | security |
nacional | national |
padrões | standards |
níveis | levels |
avançados | advanced |
dependendo | depending |
sensibilidade | sensitivity |
cmmc | cmmc |
PT Quais os novos níveis no CMMC 2.0?
EN What are the new levels in CMMC 2.0?
português | inglês |
---|---|
novos | new |
níveis | levels |
no | in |
cmmc | cmmc |
PT Em 3 de dezembro de 2021, o DoD lançou a Visão geral do modelo CMMC 2.0
EN On December 3, 2021, the DoD released the CMMC 2.0 Model Overview
português | inglês |
---|---|
dezembro | december |
dod | dod |
modelo | model |
cmmc | cmmc |
PT Para proteger a engenhosidade americana e as informações de segurança nacional, o DoD desenvolveu o CMMC 2.0 para aprimorar dinamicamente a segurança cibernética do DIB para enfrentar as ameaças em evolução e proteger as informações.
EN To protect American ingenuity and national security information, the DoD developed CMMC 2.0 to dynamically enhance DIB cybersecurity to meet evolving threats and safeguard information.
português | inglês |
---|---|
americana | american |
informações | information |
nacional | national |
dod | dod |
desenvolveu | developed |
aprimorar | enhance |
dinamicamente | dynamically |
enfrentar | meet |
ameaças | threats |
cmmc | cmmc |
PT Quando o DoD implementará o requisito do CMMC 2.0?
EN When is the DoD implementing the CMMC 2.0 requirement?
português | inglês |
---|---|
quando | when |
o | the |
dod | dod |
requisito | requirement |
implementar | implementing |
cmmc | cmmc |
PT A AWS fornece reciprocidade do CMMC 2.0 com outros programas de conformidade?
EN Does AWS provide CMMC 2.0 reciprocity with other compliance programs?
português | inglês |
---|---|
aws | aws |
fornece | provide |
outros | other |
programas | programs |
conformidade | compliance |
a | does |
cmmc | cmmc |
PT A AWS fornece soluções e documentação de conformidade para ajudar na conformidade com o CMMC 2.0?
EN Does AWS provide solutions and compliance documentation to help with CMMC 2.0 compliance?
português | inglês |
---|---|
aws | aws |
fornece | provide |
soluções | solutions |
documentação | documentation |
conformidade | compliance |
cmmc | cmmc |
PT Quais regiões da AWS devo usar para implantar o ambiente de nuvem do CMMC 2.0?
EN Which AWS Region(s) should I use to deploy our CMMC 2.0 cloud environment?
português | inglês |
---|---|
regiões | region |
devo | should |
ambiente | environment |
cmmc | cmmc |
PT Se você tiver dúvidas a respeito da conformidade com o CMMC ou o DoD, entre em contato com o gerente de contas da AWS ou envie o formulário de contato da conformidade da AWS para entrar em contato com a sua equipe de contas.
EN If you have questions regarding CMMC or DoD compliance, please contact your AWS Account Manager or submit the AWS Compliance Contact Us Form to be connected with your account team.
português | inglês |
---|---|
se | if |
conformidade | compliance |
ou | or |
dod | dod |
gerente | manager |
contas | account |
envie | submit |
formulário | form |
cmmc | cmmc |
PT Acelere CMMC com o Keeper Security
EN Expedite CMMC with Keeper Security
português | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
security | security |
cmmc | cmmc |
PT Inteligência de conteúdos, automatização, serviços de cloud específicos do domínio, plataformas low-level… Descubra o que está reservado para o seu percurso de transformação digital.
EN Content intelligence, automation, domain-specific cloud services, low-code platforms… Find out what's in store for your digital transformation journey.
português | inglês |
---|---|
inteligência | intelligence |
conteúdos | content |
automatização | automation |
serviços | services |
cloud | cloud |
específicos | specific |
domínio | domain |
plataformas | platforms |
PT Quando duas versões principais superiores estiverem disponíveis, os produtos chegam ao fim da vida útil (EOL), e não fornecemos mais novos releases de patch level e versões de segurança ou suporte para esses produtos
EN When products reach end of life, which is the case if two higher major release versions are available, we no longer provide patch level and security releases or support for our products
português | inglês |
---|---|
chegam | reach |
vida | life |
fornecemos | provide |
patch | patch |
level | level |
segurança | security |
ou | or |
suporte | support |
PT Jeff Storey é presidente e CEO da Lumen. Ele atuou mais recentemente como presidente e diretor de operações (COO) da CenturyLink e, antes disso, foi CEO da Level 3 Communications.
EN Jeff Story is President and Chief Executive Officer (CEO) of Lumen. He most recently served as President and Chief Operating Officer (COO) of CenturyLink, and prior to that was CEO of Level 3 Communications.
português | inglês |
---|---|
jeff | jeff |
ceo | ceo |
lumen | lumen |
centurylink | centurylink |
level | level |
communications | communications |
PT Somos PCI DSS Level 1, versão 3.2, certificado pela Trustwave
EN We are PCI DSS Level 1, version 3.2, certified by Trustwave
português | inglês |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
level | level |
certificado | certified |
PT Agora o Blackboard pode ser usado para adicionar palavras-chave ao shader, que podem criar ramificações estáticas em seu gráfico. Isso permite otimizar os shaders usando sistemas, como Shader Level of Detail (LOD).
EN The Blackboard can now be used to add Keywords to your shader, which can create static branches in your graph. This lets you optimize your shaders using systems like Shader Level of Detail (LOD).
português | inglês |
---|---|
agora | now |
gráfico | graph |
otimizar | optimize |
sistemas | systems |
level | level |
shaders | shaders |
PT As nossas operações na Europa alcançaram o estatuto Silver Level no sistema EcoVadis de monitorização e melhoria do desempenho da Responsabilidade Social Empresarial (RSE).
EN Our European operations have achieved Silver Level status in the EcoVadis system of tracking and improving Corporate Social Responsibility (CSR) performance.
português | inglês |
---|---|
nossas | our |
operações | operations |
europa | european |
silver | silver |
level | level |
sistema | system |
ecovadis | ecovadis |
melhoria | improving |
desempenho | performance |
responsabilidade | responsibility |
social | social |
empresarial | corporate |
PT Nossa solução de split de pagamentos é segura e está em conformidade com os requisitos do PCI DSS Level 1 e do Banco Central do Brasil para pagamentos de marketplace.
EN Our split payout solution is secure, complies with PCI DSS Level 1 and the Brazilian Central Bank rules for marketplace payouts.
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
solução | solution |
pagamentos | payouts |
segura | secure |
pci | pci |
dss | dss |
level | level |
banco | bank |
central | central |
brasil | brazilian |
marketplace | marketplace |
requisitos | rules |
PT Somos PCI DSS Level 1, versão 3.2, certificado pela Trustwave. Graças ao mais alto padrão de segurança disponível no setor de pagamento, você desfruta da máxima segurança.
EN We are PCI DSS Level 1, version 3.2, certified by Trustwave. Thanks to the highest security standard available in the payment industry, you enjoy the maximum security.
português | inglês |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
certificado | certified |
segurança | security |
setor | industry |
pagamento | payment |
desfruta | enjoy |
PT .Adicionamos o sistema Quantum Wireless ™ com recarregamento rápido ao Rival 650 e incluímos todos os recursos do Rival 600 original. You can read more about how we maintained the same level of performance when creating the Rival 650 Wireless.
EN We added the Quantum Wireless™ system with fast charging to the Rival 650, and included all of the features of the original Rival 600. You can read more about how we maintained the same level of performance when creating the Rival 650 Wireless.
português | inglês |
---|---|
o | the |
wireless | wireless |
rápido | fast |
ao | to |
rival | rival |
original | original |
read | read |
more | more |
we | we |
level | level |
PT - High-level Political Forum), cuja missão é monitorar o seguimento da Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável.
EN ), whose mission is to monitor the follow-up of the Agenda 2030 for Sustainable Development.
português | inglês |
---|---|
cuja | whose |
missão | mission |
é | is |
seguimento | follow |
agenda | agenda |
desenvolvimento | development |
sustentável | sustainable |
PT Transparency at Process Level A transparência nos nossos processos e para com os nossos colaboradores garante qualidade e eficiência na satisfação das necessidades dos nossos clientes e no nosso desempenho
EN Transparency at process level, open communication Transparency in our processes and towards our employees ensures the quality and efficiency of our customers' demands as well as our performance
português | inglês |
---|---|
level | level |
transparência | transparency |
colaboradores | employees |
garante | ensures |
clientes | customers |
necessidades | demands |
PT CURSED TREASURE: LEVEL PACK jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN CURSED TREASURE: LEVEL PACK free online game on Miniplay.com
português | inglês |
---|---|
level | level |
pack | pack |
jogo | game |
online | online |
gratuito | free |
PT Level Up com ADAFACE Contratação Suite
EN Level up with Adaface hiring suite
português | inglês |
---|---|
level | level |
up | up |
adaface | adaface |
contratação | hiring |
suite | suite |
PT Inteligência de conteúdos, automatização, serviços de cloud específicos do domínio, plataformas low-level… Descubra o que está reservado para o seu percurso de transformação digital.
EN Content intelligence, automation, domain-specific cloud services, low-code platforms… Find out what's in store for your digital transformation journey.
português | inglês |
---|---|
inteligência | intelligence |
conteúdos | content |
automatização | automation |
serviços | services |
cloud | cloud |
específicos | specific |
domínio | domain |
plataformas | platforms |
PT Somos PCI DSS Level 1, versão 3.2, certificado pela Trustwave
EN We are PCI DSS Level 1, version 3.2, certified by Trustwave
português | inglês |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
level | level |
certificado | certified |
PT Implante sua estratégia corporativa por meio de um conjunto de iniciativas em cascata. Do C-Level ao estagiário, nossa abordagem funciona em camadas ilimitadas na hierarquia.
EN Deploy your corporate strategy through a set of cascading initiatives. From the C-level to the intern, our approach works across unlimited layers in the hierarchy.
português | inglês |
---|---|
corporativa | corporate |
conjunto | set |
iniciativas | initiatives |
estagiário | intern |
funciona | works |
ilimitadas | unlimited |
hierarquia | hierarchy |
PT Para configurar níveis de log, você pode usar a famosa opção logLevel que pode ser uma String ou um Object. No entanto, também é possível substituí-lo em options do logger com a propriedade level.
EN To configure logging levels, you can use the well-known logLevel broker option which can be a String or an Object. However, it is also possible to overwrite it in all logger options with the level property.
português | inglês |
---|---|
log | logging |
você | you |
famosa | known |
logger | logger |
propriedade | property |
PT Transparency at Process Level A transparência nos nossos processos e para com os nossos colaboradores garante qualidade e eficiência na satisfação das necessidades dos nossos clientes e no nosso desempenho
EN Transparency at process level, open communication Transparency in our processes and towards our employees ensures the quality and efficiency of our customers' demands as well as our performance
português | inglês |
---|---|
level | level |
transparência | transparency |
colaboradores | employees |
garante | ensures |
clientes | customers |
necessidades | demands |
PT Nossa solução de split de pagamentos é segura e está em conformidade com os requisitos do PCI DSS Level 1 e do Banco Central do Brasil para pagamentos de marketplace.
EN Our split payout solution is secure, complies with PCI DSS Level 1 and the Brazilian Central Bank rules for marketplace payouts.
PT Somos PCI DSS Level 1, versão 3.2, certificado pela Trustwave. Graças ao mais alto padrão de segurança disponível no setor de pagamento, você desfruta da máxima segurança.
EN We are PCI DSS Level 1, version 3.2, certified by Trustwave. Thanks to the highest security standard available in the payment industry, you enjoy the maximum security.
PT As obrigações do Licenciador serão as estabelecidas no Contrato de Nível de Serviço, que está disponível em: https://dev.celigo.com/service-level-agreement/ns/.
EN Licensor’s obligations shall be as set forth in the Service Level Agreement, which is available at: https://dev.celigo.com/service-level-agreement/ns/.
Mostrando 40 de 40 traduções