Traduzir "collection" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "collection" de inglês para português

Tradução de inglês para português de collection

inglês
português

EN Use collection pages to display a collection of items, like blog posts or events. Blog, events, portfolio, and store pages are all collection pages. To learn more, visit Collection page sections.

PT Use uma página de coleção para expor uma coleção de itens, como publicações do blog ou eventos. A página do blog, de eventos, de portfólio e da loja são todas páginas de coleção. Saiba mais em seções da página de coleção.

inglêsportuguês
blogblog
postspublicações
orou
eventseventos
storeloja
sectionsseções
collectioncoleção
portfolioportfólio
useuse
pagespáginas
pagepágina
aresão
auma
itemsitens
learnsaiba
toa
ofdo
ande
moremais

EN The collection is divided into our core collection of around 1,500 volumes and a reserve or ?duplicate? collection

PT A coleção é dividida em nossa coleção principal de cerca de 1.500 volumes e uma coleção reserva ou "duplicada"

inglêsportuguês
collectioncoleção
divideddividida
volumesvolumes
reservereserva
orou
isé
thea
auma
ofde
ande

EN Each collection page on your site includes a unique collection page section, where you manage the collection items

PT Cada página de coleção em seu site inclui uma seção de página de coleção exclusiva, onde você gerencia os itens da coleção

inglêsportuguês
collectioncoleção
includesinclui
managegerencia
sitesite
theos
whereonde
pagepágina
eachcada
sectionseção
onem
auma
youvocê
itemsitens
uniquede

EN It's not possible to move collection items directly to layout pages, but in version 7.1, you can add block sections above or below the collection section to have layout page designs alongside your collection.

PT Não é possível transferir itens de coleção diretamente para uma página de layout. Na versão 7.1, você pode adicionar uma seção de bloco acima ou abaixo da seção de coleção para que o design da página de layout fique ao lado da coleção.

inglêsportuguês
collectioncoleção
directlydiretamente
blockbloco
layoutlayout
addadicionar
orou
designsdesign
theo
pagepágina
possiblepossível
totransferir
canpode
aboveacima
belowabaixo
sectionseção
movepara
itemsitens
inde
youvocê
versionversão

EN Click on the Create Collection button. This brings up a page similar to a blog post or product creation page. Make the title what you want and select the Manual Collection Type. Make sure you save the collection before moving on.

PT Clique no botão Criar coleção. Isso traz uma página semelhante a uma postagem de blog ou página de criação de produto. Faça o título que você quer e selecione o tipo de coleção manual. Certifique-se de salvar a coleção antes de prosseguir.

inglêsportuguês
collectioncoleção
bringstraz
postpostagem
manualmanual
blogblog
orou
productproduto
savesalvar
clickclique
buttonbotão
pagepágina
youvocê
wantquer
onno
selectselecione
typetipo
theo
auma
surecertifique-se de
createcriar
creationcriação
titletítulo
ande
beforeantes

EN For Energy Flash, records are more than just a medium for music – each collection has a story to tell, and he loves the way each record adds to the story of his own collection.

PT Cada coleção tem uma história para contar, e ele adora o fato de que cada disco agrega algo à história da própria coleção dele.

inglêsportuguês
collectioncoleção
tellcontar
lovesadora
recordsdisco
storyhistória
ande
theo
auma
ownprópria
heele
eachcada
hastem
ofde

EN We believe in the triumph of facts. A collection of data is a collection of facts, and facts are the foundation of human progress. Hear first-hand how our customers are using Tableau to harness the power of data.

PT Acreditamos no triunfo dos fatos. Um conjunto de dados é uma coleção de fatos, e os fatos são a base do progresso humano. Veja em primeira mão como os nossos clientes estão usando o Tableau para aproveitar o poder dos dados.

inglêsportuguês
humanhumano
customersclientes
powerpoder
we believeacreditamos
handmão
tableautableau
collectioncoleção
datadados
isé
factsfatos
aum
usingusando
harnessaproveitar
inem
progressprogresso
aresão
ofdo
ande
ournossos
theo
firstprimeira
foundationuma

EN Step into another world in their Fantasy collection or explore different civilisations in their Paradise collection.

PT Entre em outro mundo através da coleção Fantasy ou explore diferentes civilizações com a coleção Paradise.

inglêsportuguês
worldmundo
fantasyfantasy
exploreexplore
anotheroutro
orou
differentdiferentes
inem
collectioncoleção

EN Your collection is locked, you can upgrade your account to get an unlimited collection.

PT Sua coleção está bloqueada, você pode fazer upgrade de sua conta para obter uma coleção ilimitada.

inglêsportuguês
collectioncoleção
upgradeupgrade
unlimitedilimitada
accountconta
canpode
isestá
youvocê

EN Several years earlier, he published Drown, a collection of short stories, and in 2012, he published another collection, This is How You Lose Her

PT Anos antes, Diaz publicou Drown, coletânea de contos, e em 2012, publicou outra coletânea, É assim que você a perde

inglêsportuguês
publishedpublicou
anotheroutra
loseperde
yearsanos
youvocê
inem
ofde
aantes
ande
hera
isque

EN Under the curatorship of David Santos, this exhibition brings together works of art from the Portuguese State Collection of Contemporary Art and the European Parliament’s Collection of Contemporary Art.

PT Pensada como expressão artística de algumas das linhas de ação da Presidência Portuguesa – uma Europa resiliente, social e global – a exposição está patente no Parlamento Europeu, em Bruxelas.

inglêsportuguês
exhibitionexposição
artart
ofde
bringsda
worksuma
europeaneuropeu
underem
ande

EN After hiding the original collection page from your navigation, create a layout page in your main navigation as a substitute so visitors can find your collection content.

PT Depois de ocultar a página da coleção original da sua navegação, crie uma Página de Layout na Navegação Principal como um substituto para que os visitantes possam encontrar o conteúdo da sua coleção.

inglêsportuguês
hidingocultar
originaloriginal
collectioncoleção
navigationnavegação
substitutesubstituto
visitorsvisitantes
contentconteúdo
layoutlayout
createcrie
findencontrar
pagepágina
aum
mainprincipal
inde
ascomo
yoursua
theo

EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich?s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions

PT O Museu Tinguely, junto ao Reno, projecto do arquitecto Maria Botta, de Ticino, aloja a maior colecção de obras de Jean Tinguely (1925?1991), que foi um dos mais inovadores e importantes artistas plásticos da Suíça do séc

inglêsportuguês
zurichsuíça
ss
collectionmuseu
isé
largestmais
theo
ofdo
ande

EN You can disable this feature at any time by adjusting the ads settings in your Google account or you can forbid the collection of your data by Google Analytics as described in the section "refusal of data collection".

PT Você pode desativar este recurso a qualquer momento ajustando as configurações dos anúncios em sua conta Google ou pode proibir a coleta de seus dados pelo Google Analytics como descrito na seção "recusa de coleta de dados".

inglêsportuguês
disabledesativar
featurerecurso
adjustingajustando
adsanúncios
settingsconfigurações
googlegoogle
accountconta
collectioncoleta
describeddescrito
refusalrecusa
orou
canpode
timemomento
inem
youvocê
datadados
thiseste
ascomo
atna
anyqualquer
yourseus
ofseção
theas

EN HairUWear's portfolio of brands is marketed in over 40 countries and includes the Raquel Welch® Wig Collection, Hairdo®, Great Lengths®, Gabor® Wig Collection, American Hairlines®, HIM by HairUWear®, and more

PT O portfólio de marcas da HairUWear é comercializado em mais de 40 países e inclui a coleção de perucas Raquel Welch®, Hairdo®, Great Lengths®, Gabor® Wig Collection, American Hairlines®, HIM da HairUWear® e muito mais

inglêsportuguês
brandsmarcas
countriespaíses
includesinclui
americanamerican
portfolioportfólio
greatgreat
isé
collectioncollection
inem
moremais
theo
ofde
ande

EN The initiative creates a dialogue between two important art collections: the Portuguese State Collection of Contemporary Art and the European Parliament's Art Collection.

PT A iniciativa coloca em diálogo duas importantes coleções de arte: a Coleção de Arte Contemporânea do Estado Português e a Coleção de Arte do Parlamento Europeu.

inglêsportuguês
initiativeiniciativa
dialoguediálogo
importantimportantes
artarte
stateestado
europeaneuropeu
collectionscoleções
collectioncoleção
aduas
ofdo
ande
thea

EN Adding this to a collection page (like a blog page) also hides its collection items (like blog posts).

PT Adicionar isso a uma página de coleção (como uma página do blog) também oculta seus itens de coleção (como publicações do blog).

inglêsportuguês
addingadicionar
collectioncoleção
blogblog
postspublicações
hidesoculta
pagepágina
auma
itemsitens
toa
alsotambém
thisisso
itsde

EN The AEC Collection delivers the software that helps process field data in parallel with data collection to automatically create production-ready maps

PT A AEC Collection fornece o software que ajuda a processar dados de campo em paralelo com a coleta de dados para criar automaticamente mapas prontos para a produção

inglêsportuguês
aecaec
deliversfornece
helpsajuda
fieldcampo
datadados
automaticallyautomaticamente
mapsmapas
readyprontos
collectioncollection
productionprodução
softwaresoftware
processprocessar
createcriar
parallelparalelo
inem
theo

EN For information on data collection by Mediavine advertising partners and how you can opt out of data collection, please click here

PT Para obter informações sobre a coleta de dados pelos parceiros publicitários da Mediavine e como você pode optar por não participar da coleta de dados, por favor clique aqui

inglêsportuguês
collectioncoleta
advertisingpublicitários
partnersparceiros
informationinformações
datadados
clickclique
youvocê
canpode
optoptar por
pleasefavor
hereaqui
onsobre
ofde
howcomo
ande

EN The Free Collection Experience Pond5 for free through our collection of complimentary HD & 4K stock footage videos, photos, and music tracks to inspire your audience.

PT A Coleção Gratuita: experimente o Pond5 de graça através de nossa coleção de cortesia com vídeos stock em HD & 4K, fotos e faixas musicais para inspirar o seu público.

inglêsportuguês
experienceexperimente
hdhd
tracksfaixas
audiencepúblico
stockstock
ampamp
videosvídeos
photosfotos
collectioncoleção
complimentarycortesia
theo
freegratuita
musicmusicais
ofde
inspireinspirar
ande

EN d. You agree to comply with all applicable laws, including those that relate to privacy, data collection, consumer protection, fair lending, debt collection, organic farming, disclosure of date and financial disclosures.

PT C. Você concorda em cumprir todas as políticas e requisitos aplicáveis ​​da ICANN encontrados em www.icann.org/en/general/consensus-policies.htm.

inglêsportuguês
agreeconcorda
complycumprir
applicableaplicáveis
ande
lawspolíticas
toem

EN Introducing a storytelling approach, the new fragrances consist of two lines: The Heritage Collection and the Signature Collection.

PT Com uma abordagem de narrativa, as novas fragrâncias consistem em duas linhas: a coleção Heritage e a coleção Signature.

inglêsportuguês
storytellingnarrativa
approachabordagem
fragrancesfragrâncias
signaturesignature
newnovas
lineslinhas
collectioncoleção
ofde
auma
ande
theas

EN Using these prices and our collection tracker, you can keep track of how much your Magic Card collection is worth.

PT Usando esses preços e nosso rastreador de coleção , você pode acompanhar quanto vale sua coleção Carta de Magic.

inglêsportuguês
collectioncoleção
magicmagic
cardcarta
usingusando
pricespreços
worthvale
trackerrastreador
canpode
youvocê
ofde
ande
ournosso
howquanto

EN Using these prices and our collection tracker, you can keep track of how much your Pokemon Card collection is worth.

PT Usando esses preços e nosso rastreador de coleção , você pode acompanhar quanto vale sua coleção Carta de Pokemon.

inglêsportuguês
collectioncoleção
cardcarta
pokemonpokemon
usingusando
pricespreços
worthvale
trackerrastreador
canpode
youvocê
ofde
ande
ournosso
howquanto

EN Using these prices and our collection tracker, you can keep track of how much your YuGiOh Card collection is worth.

PT Usando esses preços e nosso rastreador de coleção , você pode acompanhar quanto vale sua coleção Carta de YuGiOh.

inglêsportuguês
collectioncoleção
cardcarta
usingusando
pricespreços
worthvale
trackerrastreador
canpode
youvocê
ofde
ande
ournosso
howquanto

EN Using these prices and our collection tracker, you can keep track of how much your Basketball Card collection is worth.

PT Usando esses preços e nosso rastreador de coleção , você pode acompanhar quanto vale sua coleção Carta de Basquete.

inglêsportuguês
collectioncoleção
basketballbasquete
cardcarta
usingusando
pricespreços
worthvale
trackerrastreador
canpode
youvocê
ofde
ande
ournosso
howquanto

EN Using these prices and our collection tracker, you can keep track of how much your Football Card collection is worth.

PT Usando esses preços e nosso rastreador de coleção , você pode acompanhar quanto vale sua coleção Carta de Futebol Americano.

inglêsportuguês
collectioncoleção
cardcarta
usingusando
pricespreços
worthvale
trackerrastreador
canpode
footballfutebol
youvocê
ofde
ande
ournosso
howquanto

EN The broad types of data collection and analysis are known as data collection approaches. Approaches can be qualitative, quantitative, or a mixed method.

PT Os diferentes tipos de recolha e análise de dados são conhecidos como abordagens de recolha de dados. A abordagem pode ser qualitativa ou quantitativa, ou uma combinação de ambas.

inglêsportuguês
knownconhecidos
approachesabordagens
qualitativequalitativa
quantitativequantitativa
datadados
orou
canpode
analysisanálise
ofde
beser
theos
aresão
ascomo
auma
ande

EN Introducing a storytelling approach, the new fragrances consist of two lines: The Heritage Collection and the Signature Collection.

PT Com uma abordagem de narrativa, as novas fragrâncias consistem em duas linhas: a coleção Heritage e a coleção Signature.

inglêsportuguês
storytellingnarrativa
approachabordagem
fragrancesfragrâncias
signaturesignature
newnovas
lineslinhas
collectioncoleção
ofde
auma
ande
theas

EN Schedule data collection during off-peak hours to minimize the impact on network and server performance, and leverage the distributed collection architecture for load balancing.

PT Agende a coleta de dados para os horários fora de pico a fim de minimizar o impacto no desempenho do servidor e da rede e utilize uma arquitetura de coleta distribuída para o balanceamento de carga.

inglêsportuguês
datadados
collectioncoleta
minimizeminimizar
leverageutilize
distributeddistribuída
architecturearquitetura
peakpico
impactimpacto
networkrede
serverservidor
performancedesempenho
scheduleagende
onno
loadcarga
hourshorários
balancingbalanceamento
ande
theo

EN The NH Collection Monterrey San Pedro hotel, formerly known as NH Collection Monterrey, is in the upscale San Pedro Garza Garcia area, next to a mall filled with shops and restaurants

PT O NH Collection Monterrey San Pedro, anteriormente conhecido como NH Collection Monterrey, fica na sofisticada região de San Pedro Garza García, ao lado de um shopping center repleto de lojas e restaurantes

inglêsportuguês
nhnh
monterreymonterrey
sansan
pedropedro
knownconhecido
arearegião
mallshopping
filledrepleto
shopslojas
restaurantsrestaurantes
collectioncollection
theo
aum
formerlyanteriormente
isfica
toa
ascomo
inde
ande

EN Following the collection, smart cities can even track or suggest the best route for waste collection

PT Acompanhando a coleta, as smart cities podem até rastrear ou sugerir o melhor caminho para a coleta do lixo

inglêsportuguês
collectioncoleta
smartsmart
canpodem
orou
suggestsugerir
wastelixo
theo
bestmelhor
trackcaminho

EN You can disable this feature at any time by adjusting the ads settings in your Google account or you can forbid the collection of your data by Google Analytics as described in the section "refusal of data collection".

PT Você pode desativar este recurso a qualquer momento ajustando as configurações dos anúncios em sua conta Google ou pode proibir a coleta de seus dados pelo Google Analytics como descrito na seção "recusa de coleta de dados".

inglêsportuguês
disabledesativar
featurerecurso
adjustingajustando
adsanúncios
settingsconfigurações
googlegoogle
accountconta
collectioncoleta
describeddescrito
refusalrecusa
orou
canpode
timemomento
inem
youvocê
datadados
thiseste
ascomo
atna
anyqualquer
yourseus
ofseção
theas

EN The collection, processing and use of personal data must be carried out within the necessary scope of the specific purposes disclosed/notified to the data subject at the time of collection

PT A coleta, o processamento e o uso dos dados pessoais deve ser realizada dentro do escopo necessário das finalidades específicas divulgadas/notificadas ao titular dos dados no momento da coleta

inglêsportuguês
collectioncoleta
processingprocessamento
scopeescopo
purposesfinalidades
carried outrealizada
datadados
necessarynecessário
ande
useuso
ofdo
beser
theo
personalpessoais
atno
timemomento
specificespecíficas

EN The AEC Collection delivers the software that helps process field data in parallel with data collection to automatically create production-ready maps

PT A AEC Collection fornece o software que ajuda a processar dados de campo em paralelo com a coleta de dados para criar automaticamente mapas prontos para a produção

inglêsportuguês
aecaec
deliversfornece
helpsajuda
fieldcampo
datadados
automaticallyautomaticamente
mapsmapas
readyprontos
collectioncollection
productionprodução
softwaresoftware
processprocessar
createcriar
parallelparalelo
inem
theo

EN Your collection is locked, you can upgrade your account to get an unlimited collection.

PT Sua coleção está bloqueada, você pode fazer upgrade de sua conta para obter uma coleção ilimitada.

inglêsportuguês
collectioncoleção
upgradeupgrade
unlimitedilimitada
accountconta
canpode
isestá
youvocê

EN The Free Collection Experience Pond5 for free through our collection of complimentary HD & 4K stock footage videos, photos, and music tracks to inspire your audience.

PT A Coleção Gratuita: experimente o Pond5 de graça através de nossa coleção de cortesia com vídeos stock em HD & 4K, fotos e faixas musicais para inspirar o seu público.

inglêsportuguês
experienceexperimente
hdhd
tracksfaixas
audiencepúblico
stockstock
ampamp
videosvídeos
photosfotos
collectioncoleção
complimentarycortesia
theo
freegratuita
musicmusicais
ofde
inspireinspirar
ande

EN d. You agree to comply with all applicable laws, including those that relate to privacy, data collection, consumer protection, fair lending, debt collection, organic farming, disclosure of date and financial disclosures.

PT C. Você concorda em cumprir todas as políticas e requisitos aplicáveis ​​da ICANN encontrados em www.icann.org/en/general/consensus-policies.htm.

inglêsportuguês
agreeconcorda
complycumprir
applicableaplicáveis
ande
lawspolíticas
toem

EN d. You agree to comply with all applicable laws, including those that relate to privacy, data collection, consumer protection, fair lending, debt collection, organic farming, disclosure of date and financial disclosures.

PT C. Você concorda em cumprir todas as políticas e requisitos aplicáveis ​​da ICANN encontrados em www.icann.org/en/general/consensus-policies.htm.

inglêsportuguês
agreeconcorda
complycumprir
applicableaplicáveis
ande
lawspolíticas
toem

EN Using these prices and our collection tracker, you can keep track of how much your Football Card collection is worth.

PT Usando esses preços e nosso rastreador de coleção , você pode acompanhar quanto vale sua coleção Carta de Futebol Americano.

inglêsportuguês
collectioncoleção
cardcarta
usingusando
pricespreços
worthvale
trackerrastreador
canpode
footballfutebol
youvocê
ofde
ande
ournosso
howquanto

EN Using these prices and our collection tracker, you can keep track of how much your Basketball Card collection is worth.

PT Usando esses preços e nosso rastreador de coleção , você pode acompanhar quanto vale sua coleção Carta de Basquete.

inglêsportuguês
collectioncoleção
basketballbasquete
cardcarta
usingusando
pricespreços
worthvale
trackerrastreador
canpode
youvocê
ofde
ande
ournosso
howquanto

EN Using these prices and our collection tracker, you can keep track of how much your Hockey Card collection is worth.

PT Usando esses preços e nosso rastreador de coleção , você pode acompanhar quanto vale sua coleção Cartão de Hóquei.

inglêsportuguês
collectioncoleção
hockeyhóquei
cardcartão
usingusando
pricespreços
worthvale
trackerrastreador
canpode
youvocê
ofde
ande
ournosso
howquanto

EN Using these prices and our collection tracker, you can keep track of how much your Soccer Card collection is worth.

PT Usando esses preços e nosso rastreador de coleção , você pode acompanhar quanto vale sua coleção Cartão de Futebol.

inglêsportuguês
collectioncoleção
soccerfutebol
cardcartão
usingusando
pricespreços
worthvale
trackerrastreador
canpode
youvocê
ofde
ande
ournosso
howquanto

EN Using these prices and our collection tracker, you can keep track of how much your Pokemon Card collection is worth.

PT Usando esses preços e nosso rastreador de coleção , você pode acompanhar quanto vale sua coleção Carta de Pokemon.

inglêsportuguês
collectioncoleção
cardcarta
pokemonpokemon
usingusando
pricespreços
worthvale
trackerrastreador
canpode
youvocê
ofde
ande
ournosso
howquanto

EN Using these prices and our collection tracker, you can keep track of how much your Magic Card collection is worth.

PT Usando esses preços e nosso rastreador de coleção , você pode acompanhar quanto vale sua coleção Carta de Magic.

inglêsportuguês
collectioncoleção
magicmagic
cardcarta
usingusando
pricespreços
worthvale
trackerrastreador
canpode
youvocê
ofde
ande
ournosso
howquanto

EN Using these prices and our collection tracker, you can keep track of how much your YuGiOh Card collection is worth.

PT Usando esses preços e nosso rastreador de coleção , você pode acompanhar quanto vale sua coleção Carta de YuGiOh.

inglêsportuguês
collectioncoleção
cardcarta
usingusando
pricespreços
worthvale
trackerrastreador
canpode
youvocê
ofde
ande
ournosso
howquanto

EN Using these prices and our collection tracker, you can keep track of how much your Pokemon Card collection is worth.

PT Usando esses preços e nosso rastreador de coleção , você pode acompanhar quanto vale sua coleção Carta de Pokemon.

inglêsportuguês
collectioncoleção
cardcarta
pokemonpokemon
usingusando
pricespreços
worthvale
trackerrastreador
canpode
youvocê
ofde
ande
ournosso
howquanto

EN Your collection is locked, you can upgrade your account to get an unlimited collection.

PT Sua coleção está bloqueada, você pode fazer upgrade de sua conta para obter uma coleção ilimitada.

inglêsportuguês
collectioncoleção
upgradeupgrade
unlimitedilimitada
accountconta
canpode
isestá
youvocê

EN After hiding the original collection page from your navigation, create a layout page in your main navigation as a substitute so visitors can find your collection content.

PT Depois de ocultar a página da coleção original da sua navegação, crie uma Página de Layout na Navegação Principal como um substituto para que os visitantes possam encontrar o conteúdo da sua coleção.

inglêsportuguês
hidingocultar
originaloriginal
collectioncoleção
navigationnavegação
substitutesubstituto
visitorsvisitantes
contentconteúdo
layoutlayout
createcrie
findencontrar
pagepágina
aum
mainprincipal
inde
ascomo
yoursua
theo

EN Your collection is locked. You can upgrade your account to get an unlimited collection.

PT Sua coleção está bloqueada, você pode fazer upgrade de sua conta para obter uma coleção ilimitada.

inglêsportuguês
collectioncoleção
upgradeupgrade
unlimitedilimitada
accountconta
canpode
isestá
youvocê

Mostrando 50 de 50 traduções