EN If any of the attractions require reservations, please contact CityPASS Customer Care prior to making reservations for part of your travel party.
Traduzir "require reservations" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "require reservations" de inglês para português
Traduções de require reservations
"require reservations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de require reservations
inglês
português
PT Se alguma atração exigir reserva, entre em contato com o Serviço de Atendimento CityPASS antes de efetuar reservas para uma parte de seu grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| require | exigir |
| attractions | atração |
| citypass | citypass |
| if | se |
| care | atendimento |
| the | o |
| please | serviço |
| reservations | reservas |
| contact | contato |
| of | de |
| any | efetuar |
| your | seu |
EN If any of the attractions require reservations, please contact our Customer Care team prior to making reservations for part of your travel party.
PT Se alguma atração exigir reserva, entre em contato com o Serviço de Atendimento CityPASS antes de efetuar reservas para uma parte de seu grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| require | exigir |
| attractions | atração |
| if | se |
| care | atendimento |
| the | o |
| please | serviço |
| reservations | reservas |
| contact | contato |
| team | grupo |
| of | de |
| any | efetuar |
| your | seu |
EN If any of the attractions require reservations, please contact our Customer Care team prior to making reservations for part of your travel party.
PT Se alguma atração exigir reserva, entre em contato com o Serviço de Atendimento CityPASS antes de efetuar reservas para uma parte de seu grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| require | exigir |
| attractions | atração |
| if | se |
| care | atendimento |
| the | o |
| please | serviço |
| reservations | reservas |
| contact | contato |
| team | grupo |
| of | de |
| any | efetuar |
| your | seu |
EN If any of the attractions require reservations, please contact our Customer Care team prior to making reservations for part of your travel party.
PT Se alguma atração exigir reserva, entre em contato com o Serviço de Atendimento CityPASS antes de efetuar reservas para uma parte de seu grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| require | exigir |
| attractions | atração |
| if | se |
| care | atendimento |
| the | o |
| please | serviço |
| reservations | reservas |
| contact | contato |
| team | grupo |
| of | de |
| any | efetuar |
| your | seu |
EN If any of the attractions require reservations, please contact our Customer Care team prior to making reservations for part of your travel party.
PT Se alguma atração exigir reserva, entre em contato com o Serviço de Atendimento CityPASS antes de efetuar reservas para uma parte de seu grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| require | exigir |
| attractions | atração |
| if | se |
| care | atendimento |
| the | o |
| please | serviço |
| reservations | reservas |
| contact | contato |
| team | grupo |
| of | de |
| any | efetuar |
| your | seu |
EN If any of the attractions require reservations, please contact our Customer Care team prior to making reservations for part of your travel party.
PT Se alguma atração exigir reserva, entre em contato com o Serviço de Atendimento CityPASS antes de efetuar reservas para uma parte de seu grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| require | exigir |
| attractions | atração |
| if | se |
| care | atendimento |
| the | o |
| please | serviço |
| reservations | reservas |
| contact | contato |
| team | grupo |
| of | de |
| any | efetuar |
| your | seu |
EN If any of the attractions require reservations, please contact our Customer Care team prior to making reservations for part of your travel party.
PT Se alguma atração exigir reserva, entre em contato com o Serviço de Atendimento CityPASS antes de efetuar reservas para uma parte de seu grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| require | exigir |
| attractions | atração |
| if | se |
| care | atendimento |
| the | o |
| please | serviço |
| reservations | reservas |
| contact | contato |
| team | grupo |
| of | de |
| any | efetuar |
| your | seu |
EN If any of the attractions require reservations, please contact our Customer Care team prior to making reservations for part of your travel party.
PT Se alguma atração exigir reserva, entre em contato com o Serviço de Atendimento CityPASS antes de efetuar reservas para uma parte de seu grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| require | exigir |
| attractions | atração |
| if | se |
| care | atendimento |
| the | o |
| please | serviço |
| reservations | reservas |
| contact | contato |
| team | grupo |
| of | de |
| any | efetuar |
| your | seu |
EN If any of the attractions require reservations, please contact our Customer Care team prior to making reservations for part of your travel party.
PT Se alguma atração exigir reserva, entre em contato com o Serviço de Atendimento CityPASS antes de efetuar reservas para uma parte de seu grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| require | exigir |
| attractions | atração |
| if | se |
| care | atendimento |
| the | o |
| please | serviço |
| reservations | reservas |
| contact | contato |
| team | grupo |
| of | de |
| any | efetuar |
| your | seu |
EN Reservations may be required at attractions. For some attractions, you can make reservations within the Travel Guide, and for others, we provide instructions on how you can reserve a time directly with the attraction. View reservation details.
PT Pode ser necessário fazer reserva nas atrações. Para algumas atrações, você pode fazer reservas no Guia de Viagem e, para outras, fornecemos instruções sobre como reservar um horário diretamente com a atração. Confira os detalhes da reserva.
| inglês | português |
|---|---|
| required | necessário |
| others | outras |
| details | detalhes |
| travel | viagem |
| guide | guia |
| instructions | instruções |
| we provide | fornecemos |
| a | um |
| attractions | atrações |
| you | você |
| attraction | atração |
| be | ser |
| can | pode |
| directly | diretamente |
| the | os |
| reservation | reserva |
| reservations | reservas |
| reserve | reservar |
| how | como |
| at | no |
| and | e |
| view | para |
EN Reservations are recommended for 360 Restaurant; make reservations online or call (416) 362-5411.
PT Recomenda-se fazer reservas para o 360 Restaurant; faça reservas online ou ligue para (416) 362-5411.
| inglês | português |
|---|---|
| reservations | reservas |
| recommended | recomenda |
| restaurant | restaurant |
| online | online |
| or | ou |
| call | ligue |
| for | para |
| make | a |
EN availability, if reservations for the restaurant can be made online (NB: this feature is not available if reservations for the restaurant can only be made by telephone);
PT as disponibilidades, se o restaurante fizer reservas online (N.B.: esta funcionalidade não está disponível se o restaurante aceitar reservas exclusivamente por telefone);
| inglês | português |
|---|---|
| reservations | reservas |
| restaurant | restaurante |
| online | online |
| telephone | telefone |
| if | se |
| the | o |
| available | disponível |
| feature | funcionalidade |
| this | esta |
EN Reservations may be required at attractions. For some attractions, you can make reservations within the Travel Guide, and for others, we provide instructions on how you can reserve a time directly with the attraction. View reservation details.
PT Pode ser necessário fazer reserva nas atrações. Para algumas atrações, você pode fazer reservas no Guia de Viagem e, para outras, fornecemos instruções sobre como reservar um horário diretamente com a atração. Confira os detalhes da reserva.
| inglês | português |
|---|---|
| required | necessário |
| others | outras |
| details | detalhes |
| travel | viagem |
| guide | guia |
| instructions | instruções |
| we provide | fornecemos |
| a | um |
| attractions | atrações |
| you | você |
| attraction | atração |
| be | ser |
| can | pode |
| directly | diretamente |
| the | os |
| reservation | reserva |
| reservations | reservas |
| reserve | reservar |
| how | como |
| at | no |
| and | e |
| view | para |
EN Reservations are required for dolphin and sea lion presentations and The 4D Theater. Make your reservations when you arrive for your visit, as availability is first-come, first-served.
PT É necessário fazer reservas para as apresentações dos golfinhos e leões marinhos e para o Cinema 4D. Faça as reservas quando chegar para sua visita, uma vez que a disponibilidade é pela ordem de chegada.
| inglês | português |
|---|---|
| reservations | reservas |
| required | necessário |
| dolphin | golfinhos |
| lion | leões |
| presentations | apresentações |
| theater | cinema |
| visit | visita |
| availability | disponibilidade |
| is | é |
| when | quando |
| the | o |
| and | e |
EN On the Restaurant Reservations page, the orders will be under the Reservations tab, while on the Schedule Booking page, they will be under the Scheduled tab.
PT Na página Reservas do Restaurante, os pedidos estarão na guia Reservas enquanto no Agendar reserva, eles estarão na guia de Agendados.
| inglês | português |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| orders | pedidos |
| schedule | agendar |
| scheduled | agendados |
| the | os |
| tab | guia |
| on | no |
| page | página |
| will | estarão |
| booking | reserva |
EN Reservations are recommended for 360 Restaurant; make reservations online or call (416) 362-5411.
PT Recomenda-se fazer reservas para o 360 Restaurant; faça reservas online ou ligue para (416) 362-5411.
| inglês | português |
|---|---|
| reservations | reservas |
| recommended | recomenda |
| restaurant | restaurant |
| online | online |
| or | ou |
| call | ligue |
| for | para |
| make | a |
EN Reservations - Add a button for making reservations with Tock.
PT Reservas – Adicione um botão para fazer reservas com o Tock.
| inglês | português |
|---|---|
| reservations | reservas |
| a | um |
| button | botão |
| add | adicione |
| making | fazer |
EN Reservations are required at the following attractions: The Tropics Boat Tours Dolphin or Sunset Cruise Once you purchase your tickets, you’ll receive an email with a link to make reservations and plan your attraction visits
PT É necessário fazer reservas nas seguintes atrações: The Tropics Boat Tours Dolphin ou Sunset Cruise Depois de comprar seus ingressos, você receberá um e-mail com um link para fazer as reservas e planejar suas visitas às atrações
| inglês | português |
|---|---|
| reservations | reservas |
| required | necessário |
| tickets | ingressos |
| plan | planejar |
| sunset | sunset |
| or | ou |
| attractions | atrações |
| purchase | comprar |
| receive | receber |
| the | as |
| a | um |
| cruise | cruise |
| link | link |
| visits | visitas |
| you | você |
| to | nas |
| following | seguintes |
| tours | tours |
| your | seus |
| and | e |
EN Reservations are required at the following attractions: The Tropics Boat Tours Dolphin or Sunset Cruise Once you purchase your tickets, you’ll receive an email with a link to make reservations and plan your attraction visits
PT É necessário fazer reservas nas seguintes atrações: The Tropics Boat Tours Dolphin ou Sunset Cruise Depois de comprar seus ingressos, você receberá um e-mail com um link para fazer as reservas e planejar suas visitas às atrações
| inglês | português |
|---|---|
| reservations | reservas |
| required | necessário |
| tickets | ingressos |
| plan | planejar |
| sunset | sunset |
| or | ou |
| attractions | atrações |
| purchase | comprar |
| receive | receber |
| the | as |
| a | um |
| cruise | cruise |
| link | link |
| visits | visitas |
| you | você |
| to | nas |
| following | seguintes |
| tours | tours |
| your | seus |
| and | e |
EN Reservations are required at the following attractions: The Tropics Boat Tours Dolphin or Sunset Cruise Once you purchase your tickets, you’ll receive an email with a link to make reservations and plan your attraction visits
PT É necessário fazer reservas nas seguintes atrações: The Tropics Boat Tours Dolphin ou Sunset Cruise Depois de comprar seus ingressos, você receberá um e-mail com um link para fazer as reservas e planejar suas visitas às atrações
| inglês | português |
|---|---|
| reservations | reservas |
| required | necessário |
| tickets | ingressos |
| plan | planejar |
| sunset | sunset |
| or | ou |
| attractions | atrações |
| purchase | comprar |
| receive | receber |
| the | as |
| a | um |
| cruise | cruise |
| link | link |
| visits | visitas |
| you | você |
| to | nas |
| following | seguintes |
| tours | tours |
| your | seus |
| and | e |
EN Reservations are required at the following attractions: The Tropics Boat Tours Dolphin or Sunset Cruise Once you purchase your tickets, you’ll receive an email with a link to make reservations and plan your attraction visits
PT É necessário fazer reservas nas seguintes atrações: The Tropics Boat Tours Dolphin ou Sunset Cruise Depois de comprar seus ingressos, você receberá um e-mail com um link para fazer as reservas e planejar suas visitas às atrações
| inglês | português |
|---|---|
| reservations | reservas |
| required | necessário |
| tickets | ingressos |
| plan | planejar |
| sunset | sunset |
| or | ou |
| attractions | atrações |
| purchase | comprar |
| receive | receber |
| the | as |
| a | um |
| cruise | cruise |
| link | link |
| visits | visitas |
| you | você |
| to | nas |
| following | seguintes |
| tours | tours |
| your | seus |
| and | e |
EN Reservations are required at the following attractions: The Tropics Boat Tours Dolphin or Sunset Cruise Once you purchase your tickets, you’ll receive an email with a link to make reservations and plan your attraction visits
PT É necessário fazer reservas nas seguintes atrações: The Tropics Boat Tours Dolphin ou Sunset Cruise Depois de comprar seus ingressos, você receberá um e-mail com um link para fazer as reservas e planejar suas visitas às atrações
| inglês | português |
|---|---|
| reservations | reservas |
| required | necessário |
| tickets | ingressos |
| plan | planejar |
| sunset | sunset |
| or | ou |
| attractions | atrações |
| purchase | comprar |
| receive | receber |
| the | as |
| a | um |
| cruise | cruise |
| link | link |
| visits | visitas |
| you | você |
| to | nas |
| following | seguintes |
| tours | tours |
| your | seus |
| and | e |
EN Reservations are required at the following attractions: The Tropics Boat Tours Dolphin or Sunset Cruise Once you purchase your tickets, you’ll receive an email with a link to make reservations and plan your attraction visits
PT É necessário fazer reservas nas seguintes atrações: The Tropics Boat Tours Dolphin ou Sunset Cruise Depois de comprar seus ingressos, você receberá um e-mail com um link para fazer as reservas e planejar suas visitas às atrações
| inglês | português |
|---|---|
| reservations | reservas |
| required | necessário |
| tickets | ingressos |
| plan | planejar |
| sunset | sunset |
| or | ou |
| attractions | atrações |
| purchase | comprar |
| receive | receber |
| the | as |
| a | um |
| cruise | cruise |
| link | link |
| visits | visitas |
| you | você |
| to | nas |
| following | seguintes |
| tours | tours |
| your | seus |
| and | e |
EN Reservations are required at the following attractions: The Tropics Boat Tours Dolphin or Sunset Cruise Once you purchase your tickets, you’ll receive an email with a link to make reservations and plan your attraction visits
PT É necessário fazer reservas nas seguintes atrações: The Tropics Boat Tours Dolphin ou Sunset Cruise Depois de comprar seus ingressos, você receberá um e-mail com um link para fazer as reservas e planejar suas visitas às atrações
| inglês | português |
|---|---|
| reservations | reservas |
| required | necessário |
| tickets | ingressos |
| plan | planejar |
| sunset | sunset |
| or | ou |
| attractions | atrações |
| purchase | comprar |
| receive | receber |
| the | as |
| a | um |
| cruise | cruise |
| link | link |
| visits | visitas |
| you | você |
| to | nas |
| following | seguintes |
| tours | tours |
| your | seus |
| and | e |
EN Some attractions require reservations or have limited operating hours and days; see the CityPASS Travel Guide for details
PT Algumas atrações exigem reservas ou estão com dias e horários de funcionamento limitados; veja o Guia de Viagem do CityPASS para mais detalhes
| inglês | português |
|---|---|
| require | exigem |
| reservations | reservas |
| limited | limitados |
| details | detalhes |
| citypass | citypass |
| attractions | atrações |
| or | ou |
| see | veja |
| travel | viagem |
| guide | guia |
| the | o |
| days | dias |
| hours | horários |
| and | e |
| for | de |
EN Some theme parks and attractions require reservations or have limited operating hours and days; see the CityPASS Travel Guide for details
PT Alguns parques e atrações exigem reservas ou possuem horários e dias de funcionamento limitados; veja o Guia de Viagem do CityPASS para mais detalhes
| inglês | português |
|---|---|
| parks | parques |
| require | exigem |
| reservations | reservas |
| limited | limitados |
| details | detalhes |
| citypass | citypass |
| attractions | atrações |
| or | ou |
| see | veja |
| travel | viagem |
| guide | guia |
| the | o |
| days | dias |
| hours | horários |
| and | e |
| for | de |
EN Some attractions require reservations or have limited operating hours and days; see the CityPASS Travel Guide for details.Attractions may be required to verify proof of vaccination before allowing entry
PT Algumas atrações necessitam de reserva ou possuem horários e dias de operação limitados; veja o Guia de Viagem do CityPASS para mais detalhes.Determinadas atrações podem exigir comprovação de vacinação para permitir sua entrada
| inglês | português |
|---|---|
| reservations | reserva |
| limited | limitados |
| details | detalhes |
| citypass | citypass |
| attractions | atrações |
| or | ou |
| guide | guia |
| vaccination | vacinação |
| the | o |
| days | dias |
| travel | viagem |
| hours | horários |
| require | necessitam |
| and | e |
| of | do |
| be | podem |
| entry | entrada |
EN Some attractions may sell out or require a wait; we recommend visiting the Travel Guide to make your reservations right away.
PT Algumas atrações podem esgotar ou exigir uma espera; recomendamos visitar o Guia de Viagem para fazer suas reservas o quanto antes.
| inglês | português |
|---|---|
| require | exigir |
| wait | espera |
| reservations | reservas |
| we recommend | recomendamos |
| attractions | atrações |
| or | ou |
| guide | guia |
| the | o |
| a | uma |
| travel | viagem |
| away | de |
| may | podem |
| right | para |
EN We suggest making reservations as soon as possible as attractions may sell out or require a wait for next available entry
PT Sugerimos fazer reservas o mais rápido possível, pois as atrações podem esgotar ou exigir uma espera para a próxima entrada disponível
| inglês | português |
|---|---|
| reservations | reservas |
| attractions | atrações |
| require | exigir |
| entry | entrada |
| possible | possível |
| or | ou |
| available | disponível |
| a | uma |
| wait | espera |
| soon | rápido |
| we suggest | sugerimos |
| as | pois |
| may | podem |
| for | a |
EN Tickets expire one year from date of purchase.Some attractions require reservations or have limited operating hours and days; see the CityPASS Travel Guide for details.
PT Os ingressos expiram em um ano a partir da data de compra.Algumas atrações exigem reservas ou têm horários e dias de funcionamento limitados; consulte o Guia de viagem do CityPASS para mais detalhes.
| inglês | português |
|---|---|
| tickets | ingressos |
| expire | expiram |
| require | exigem |
| reservations | reservas |
| limited | limitados |
| details | detalhes |
| citypass | citypass |
| year | ano |
| purchase | compra |
| attractions | atrações |
| or | ou |
| travel | viagem |
| guide | guia |
| see | consulte |
| from | partir |
| hours | horários |
| days | dias |
| one | um |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| date | data |
EN We suggest making reservations as soon as possible as attractions may sell out or require a wait for next available entry
PT Sugerimos que faça as reservas o mais rápido possível, pois as atrações podem esgotar ou exigir uma espera para a próxima entrada disponível
| inglês | português |
|---|---|
| reservations | reservas |
| attractions | atrações |
| require | exigir |
| entry | entrada |
| possible | possível |
| or | ou |
| available | disponível |
| a | uma |
| wait | espera |
| as | pois |
| soon | rápido |
| we suggest | sugerimos |
| may | podem |
| for | a |
EN Achieving herd immunity- which will require vaccinating the 80-95% of people globally, that would require 4.4 -5.2 million full time health workers JUST focusing on vaccines and not delivering any other health services
PT Atingir a imunidade de rebanho - o que exigirá a vacinação de 80-95% das pessoas em todo o mundo, isso exigiria 4.4 -5.2 milhões de profissionais de saúde em tempo integral APENAS focando em vacinas e não prestando nenhum outro serviço de saúde
| inglês | português |
|---|---|
| globally | mundo |
| health | saúde |
| focusing | focando |
| immunity | imunidade |
| people | pessoas |
| full | integral |
| time | tempo |
| vaccines | vacinas |
| require | exigir |
| on | em |
| of | de |
| the | o |
| other | outro |
| million | milhões |
| just | apenas |
| not | não |
| achieving | atingir |
| and | e |
EN Most states require that you have a clear title to the vehicle; some states also require a notarized signature to complete a donation
PT A maioria dos estados exige que você tenha um título claro para o veículo; alguns estados também exigem uma assinatura autenticada para concluir uma doação
| inglês | português |
|---|---|
| states | estados |
| signature | assinatura |
| donation | doação |
| require | exigem |
| you | você |
| a | um |
| vehicle | veículo |
| the | o |
| to complete | concluir |
| clear | claro |
| also | também |
| complete | é |
| title | título |
EN The reason is because many user interactions do not require an event listener but do require the main thread to be idle in order to run.
PT A razão é porque muitas interações do usuário não requerem um ouvinte de evento, mas exigem que o thread principal esteja ocioso, para que possa executar.
| inglês | português |
|---|---|
| interactions | interações |
| event | evento |
| listener | ouvinte |
| thread | thread |
| is | é |
| user | usuário |
| main | principal |
| require | exigem |
| be | esteja |
| in | de |
| the | o |
| reason | razão |
| because | porque |
| an | um |
| but | mas |
EN CMMC Level 2 (Advanced) for companies with CUI; will require the 110 practices from NIST SP 800-171r2; may require third-party or self-assessments, depending on the type of information; CMMC Level 2 Scoping Guidance
PT CMMC Level 2 (Advanced) para empresas com CUI; exigirá as 110 práticas do NIST SP 800-171r2; pode exigir avaliações de terceiros ou autoavaliações, dependendo do tipo de informação; CMMC Level 2 Scoping Guidance
| inglês | português |
|---|---|
| cmmc | cmmc |
| advanced | advanced |
| require | exigir |
| sp | sp |
| information | informação |
| level | level |
| nist | nist |
| assessments | avaliações |
| practices | práticas |
| or | ou |
| type | tipo |
| depending | dependendo |
| the | as |
| third | terceiros |
| companies | com |
| may | pode |
| of | do |
EN Achieving herd immunity- which will require vaccinating the 80-95% of people globally, that would require 4.4 -5.2 million full time health workers JUST focusing on vaccines and not delivering any other health services
PT Atingir a imunidade de rebanho - o que exigirá a vacinação de 80-95% das pessoas em todo o mundo, isso exigiria 4.4 -5.2 milhões de profissionais de saúde em tempo integral APENAS focando em vacinas e não prestando nenhum outro serviço de saúde
| inglês | português |
|---|---|
| globally | mundo |
| health | saúde |
| focusing | focando |
| immunity | imunidade |
| people | pessoas |
| full | integral |
| time | tempo |
| vaccines | vacinas |
| require | exigir |
| on | em |
| of | de |
| the | o |
| other | outro |
| million | milhões |
| just | apenas |
| not | não |
| achieving | atingir |
| and | e |
EN Most states require that you have a clear title to the vehicle; some states also require a notarized signature to complete a donation
PT A maioria dos estados exige que você tenha um título claro para o veículo; alguns estados também exigem uma assinatura autenticada para concluir uma doação
| inglês | português |
|---|---|
| states | estados |
| signature | assinatura |
| donation | doação |
| require | exigem |
| you | você |
| a | um |
| vehicle | veículo |
| the | o |
| to complete | concluir |
| clear | claro |
| also | também |
| complete | é |
| title | título |
EN compliant, all emails sent through HubSpot require certain company and opt-out information; therefore, HubSpot email templates require certain variables
PT , todos os e-mails enviados pela HubSpot exigem determinadas informações da empresa e opt-out; portanto, os modelos de e-mail da HubSpot requerem certas variáveis
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| information | informações |
| templates | modelos |
| variables | variáveis |
| sent | enviados |
| require | exigem |
| company | empresa |
| all | todos |
| certain | determinadas |
| and | e |
EN Get 15 credits to book as many as 5 reservations.
PT Recebe 15 créditos para fazeres até 5 reservas
| inglês | português |
|---|---|
| credits | créditos |
| reservations | reservas |
| to | até |
| get | para |
EN Deliver modern digital services for the distributed workplace. Automate requests, reservations, and repairs to create the ultimate workplace service experience.
PT Entregue serviços digitais modernos para o ambiente de trabalho distribuído. Automatize solicitações, reservas e reparos para criar uma experiência de serviço superior no ambiente de trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| deliver | entregue |
| modern | modernos |
| distributed | distribuído |
| automate | automatize |
| requests | solicitações |
| reservations | reservas |
| repairs | reparos |
| experience | experiência |
| the | o |
| services | serviços |
| workplace | ambiente de trabalho |
| service | serviço |
| digital | e |
| to | para |
| create | criar |
| for | de |
EN Expedited Entry with Anytime Pass: one-time entry to all galleries, Dolphin Celebration, sea lion presentation, and The 4D Theater (shows and presentations based on availability; reservations required)
PT Entrada mais rápida com o Anytime Pass: entrada única para todas as galerias, Dolphin Celebration, apresentação do leão-marinho e o The 4D Theatre (shows e apresentações com base na disponibilidade; reserva necessária)
| inglês | português |
|---|---|
| galleries | galerias |
| lion | leão |
| shows | shows |
| availability | disponibilidade |
| reservations | reserva |
| entry | entrada |
| pass | pass |
| presentations | apresentações |
| one | única |
| presentation | apresentação |
| and | e |
| the | o |
| based | com |
EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.
PT Períodos de maior movimento: Em períodos de maior movimento, como nas férias e em feriados, é especialmente importante planejar com antecedência e fazer as reservas necessárias.
| inglês | português |
|---|---|
| necessary | necessárias |
| reservations | reservas |
| important | importante |
| especially | especialmente |
| holidays | feriados |
| and | e |
| to | nas |
| as | como |
EN Refunds and exchanges may not be available when advance reservations have been made or once an attraction has been visited
PT Reembolsos e trocas podem não estar disponíveis quando reservas antecipadas tiverem sido realizadas ou uma vez que uma atração tenha sido visitada
| inglês | português |
|---|---|
| refunds | reembolsos |
| exchanges | trocas |
| reservations | reservas |
| attraction | atração |
| available | disponíveis |
| or | ou |
| when | quando |
| made | realizadas |
| and | e |
| have | tiverem |
| an | uma |
| been | o |
| be | podem |
EN Anaheim Hotel | Anaheim Marriott Suites Hotel information and reservations
PT Anaheim Marriott Suites: Hotel em Garden Grove
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| marriott | marriott |
| suites | suites |
EN Due to a special event on October 2, 9, 16, 23 and 30, reservations at LEGOLAND California may be unavailable.
PT Em razão de um evento especial nos dias 2, 9, 16, 23 e 30 de outubro, as reservas no LEGOLAND California podem estar indisponíveis.
| inglês | português |
|---|---|
| event | evento |
| october | outubro |
| reservations | reservas |
| legoland | legoland |
| california | california |
| a | um |
| special | especial |
| and | e |
| be | podem |
EN I am grateful for purchasing a CityPASS in Denver, Colorado. It made it easier to schedule my days and make reservations. I would highly recommend CityPASS if available in any city!
PT Sou grato por adquirir um CityPASS em Denver, Colorado. Ele tornou mais fácil programar os meus dias e fazer reservas. Recomendo muito o CityPASS quando está disponível em uma cidade!
| inglês | português |
|---|---|
| denver | denver |
| colorado | colorado |
| schedule | programar |
| reservations | reservas |
| citypass | citypass |
| days | dias |
| available | disponível |
| city | cidade |
| a | um |
| my | meus |
| purchasing | adquirir |
| in | em |
| easier | mais fácil |
| and | e |
| i | sou |
| it | ele |
EN Up for an even bigger adventure? Try EdgeWalk, a thrilling outdoor hands-free walk. Cost: Starting at $195 CAD plus tax. More information and reservations: (855) 553-3833 or see details.
PT Pronto para uma aventura ainda maior? Experimente o EdgeWalk, uma emocionante caminhada ao ar livre com as mãos livres. Custo: a partir de $195 CAD mais impostos. Mais informações e reservas: (855) 553-3833 ou veja detalhes.
| inglês | português |
|---|---|
| adventure | aventura |
| try | experimente |
| thrilling | emocionante |
| cost | custo |
| cad | cad |
| tax | impostos |
| reservations | reservas |
| hands | mãos |
| information | informações |
| or | ou |
| see | veja |
| details | detalhes |
| at | as |
| a | uma |
| more | mais |
| free | livres |
| starting | para |
| and | e |
EN There are no upcoming reservations available on this day
PT Não há aulas agendadas neste dia
| inglês | português |
|---|---|
| day | dia |
| this | neste |
| there | não |
EN From goods and services to downloadable products, reservations and marketplaces, PrestaShop is designed to fit all types of businesses. You can get a taste of the stores we’re powering in our store showcase.
PT De bens e serviços a produtos para download e reservas, a PrestaShop é projetada para se adequar a todos os tipos de empresa. Você pode ver uma amostra das lojas que estamos impulsionando em nossa vitrine de lojas.
| inglês | português |
|---|---|
| reservations | reservas |
| prestashop | prestashop |
| showcase | vitrine |
| is | é |
| stores | lojas |
| you | você |
| services | serviços |
| downloadable | download |
| can | pode |
| in | em |
| the | os |
| products | produtos |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
EN "Amazing restaurant dining. Great décor. Make reservations. My choices were these. Lamb Ragu, Charred Lamb Tartare, Slow Braised Leg of Lamb wrapped in Eggplant. Delicious Wine list. Terrific service!"
PT "Maravilhoso!!! Lugar lindo, atendimento ótimo e comida deliciosa. Preço compatível pelo que oferece."
| inglês | português |
|---|---|
| restaurant | comida |
| delicious | deliciosa |
| great | ótimo |
| amazing | maravilhoso |
| service | atendimento |
| of | pelo |
| make | e |
| these | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
attractions require reservations require reservations reservations reservations made reservations online online reservations advance reservations groups reservations room reservations monitor reservations accommodation reservations show reservations group reservations restaurant reservations reservations are required restaurant reservations page automatically make reservations reservations are name reservations required specialty restaurant reservations necessary reservations during the reservations reservations at any exception of reservations christmas reservations reservations tab silversea reservations team secure reservations online reservations are recommended require require documentation require code doesn’t require installing businesses require countries require require being require users require additional resources applications require require remote access require insights require download require approval require data require assistance require teams require minimal require third party doesn’t require require answersTraduzir require reservations para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe