PT Ele se aventurou nas terras altas do país para esconder da justiça seu rebanho roubado.
Traduzir "rebanho" para inglês
Mostrando 18 de 18 traduções da frase "rebanho" de português para inglês
Tradução de português para inglês de rebanho
português
inglês
EN He ventured into this high country to hide his stolen flock from the eyes of the law.
| português | inglês |
|---|---|
| altas | high |
| país | country |
| esconder | hide |
| roubado | stolen |
PT cárpatos, ucrânia. jornada nas montanhas. caminhadas viagens conceito de estilo de vida bela paisagem de montanhas na atividade de férias de verão de fundo ao ar livre. rebanho de ovelhas nos cárpatos 3565762 Foto de stock no Vecteezy
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565762 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| ucrânia | ukraine |
| jornada | journey |
| montanhas | mountains |
| caminhadas | hiking |
| viagens | travel |
| conceito | concept |
| bela | beautiful |
| paisagem | landscape |
| atividade | activity |
| férias | vacations |
| verão | summer |
| fundo | background |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| estilo de vida | lifestyle |
PT cárpatos, ucrânia. jornada nas montanhas. caminhadas viagens conceito de estilo de vida bela paisagem de montanhas na atividade de férias de verão de fundo ao ar livre. rebanho de ovelhas nos cárpatos Foto Pro
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians Pro Photo
| português | inglês |
|---|---|
| ucrânia | ukraine |
| jornada | journey |
| montanhas | mountains |
| caminhadas | hiking |
| viagens | travel |
| conceito | concept |
| bela | beautiful |
| paisagem | landscape |
| atividade | activity |
| férias | vacations |
| verão | summer |
| fundo | background |
| foto | photo |
| estilo de vida | lifestyle |
PT cárpatos, ucrânia. jornada nas montanhas. caminhadas viagens conceito de estilo de vida bela paisagem de montanhas na atividade de férias de verão de fundo ao ar livre. rebanho de ovelhas nos cárpatos 3565766 Foto de stock no Vecteezy
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565766 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| ucrânia | ukraine |
| jornada | journey |
| montanhas | mountains |
| caminhadas | hiking |
| viagens | travel |
| conceito | concept |
| bela | beautiful |
| paisagem | landscape |
| atividade | activity |
| férias | vacations |
| verão | summer |
| fundo | background |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| estilo de vida | lifestyle |
PT um rebanho de cabras 3619768 Foto de stock no Vecteezy
EN A herd of goats 3619768 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| de | of |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT Atingir a imunidade de rebanho - o que exigirá a vacinação de 80-95% das pessoas em todo o mundo, isso exigiria 4.4 -5.2 milhões de profissionais de saúde em tempo integral APENAS focando em vacinas e não prestando nenhum outro serviço de saúde
EN Achieving herd immunity- which will require vaccinating the 80-95% of people globally, that would require 4.4 -5.2 million full time health workers JUST focusing on vaccines and not delivering any other health services
| português | inglês |
|---|---|
| atingir | achieving |
| imunidade | immunity |
| mundo | globally |
| saúde | health |
| tempo | time |
| apenas | just |
| focando | focusing |
| outro | other |
| exigir | require |
PT Um relatório da CARE estima que o custo total da administração da vacina será cinco vezes o custo da compra de vacinas, traduzindo-se em cerca de US $ 190 bilhões para alcançar a imunidade global do rebanho.
EN A CARE Report estimates that the total cost of vaccine administration will be five times the cost of vaccine purchases, translating to an estimated $190 billion to achieve global herd immunity.
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| care | care |
| administração | administration |
| vezes | times |
| compra | purchases |
| bilhões | billion |
| imunidade | immunity |
| traduzindo | translating |
PT Esse é número de matrizes do rebanho que hoje é um dos maiores em todo o mundo.
EN Today, the herd comprises 300 ewes and is therefore the biggest breeding flock of Valais Blacknose in the world.
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| maiores | biggest |
| mundo | world |
PT A história de sucesso começou com um rebanho de apenas oito cabeças.
EN This success story began with a mere eight animals.
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
| começou | began |
| apenas | mere |
PT As chances de os caminhantes encontrarem um rebanho de renas é maior do que as de encontrar outras pessoas nas montanhas mais remotas
EN Hikers have a better chance of meeting a herd of reindeer than other people on the more remote fells
| português | inglês |
|---|---|
| chances | chance |
| um | a |
| pessoas | people |
| remotas | remote |
| caminhantes | hikers |
| encontrar | meeting |
PT Atingir a imunidade de rebanho - o que exigirá a vacinação de 80-95% das pessoas em todo o mundo, isso exigiria 4.4 -5.2 milhões de profissionais de saúde em tempo integral APENAS focando em vacinas e não prestando nenhum outro serviço de saúde
EN Achieving herd immunity- which will require vaccinating the 80-95% of people globally, that would require 4.4 -5.2 million full time health workers JUST focusing on vaccines and not delivering any other health services
| português | inglês |
|---|---|
| atingir | achieving |
| imunidade | immunity |
| mundo | globally |
| saúde | health |
| tempo | time |
| apenas | just |
| focando | focusing |
| outro | other |
| exigir | require |
PT Um relatório da CARE estima que o custo total da administração da vacina será cinco vezes o custo da compra de vacinas, traduzindo-se em cerca de US $ 190 bilhões para alcançar a imunidade global do rebanho.
EN A CARE Report estimates that the total cost of vaccine administration will be five times the cost of vaccine purchases, translating to an estimated $190 billion to achieve global herd immunity.
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| care | care |
| administração | administration |
| vezes | times |
| compra | purchases |
| bilhões | billion |
| imunidade | immunity |
| traduzindo | translating |
PT A imunidade de rebanho é um conceito bioestatístico que faz referência ao momento em que, em uma comunidade, há um número suficiente de pessoas protegidas contra uma doença, interrompendo a sua propagação
EN In biostatistics, the concept of herd immunity refers to the point at which enough people in a community are protected against a disease that the spread of the disease is halted
| português | inglês |
|---|---|
| imunidade | immunity |
| conceito | concept |
| referência | point |
| suficiente | enough |
| protegidas | protected |
| doença | disease |
| propagação | spread |
PT Produção Sustentável de Alimentos através da Gestão Adequada da Saúde do Rebanho | Coursera
EN Sustainable Food Production Through Livestock Health Management | Coursera
| português | inglês |
|---|---|
| produção | production |
| sustentável | sustainable |
| alimentos | food |
| gestão | management |
| saúde | health |
| coursera | coursera |
PT Produção Sustentável de Alimentos através da Gestão Adequada da Saúde do Rebanho
EN Sustainable Food Production Through Livestock Health Management
| português | inglês |
|---|---|
| produção | production |
| sustentável | sustainable |
| alimentos | food |
| gestão | management |
| saúde | health |
PT Quanto mais cabras, mais alto vai o rebanho. Adrian Mäder
EN The more goats in a herd, the higher they climb. Adrian Mäder
| português | inglês |
|---|---|
| adrian | adrian |
PT Esse é número de matrizes do rebanho que hoje é um dos maiores em todo o mundo.
EN Today, the herd comprises 300 ewes and is therefore the biggest breeding flock of Valais Blacknose in the world.
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| maiores | biggest |
| mundo | world |
PT A história de sucesso começou com um rebanho de apenas oito cabeças.
EN This success story began with a mere eight animals.
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
| começou | began |
| apenas | mere |
Mostrando 18 de 18 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe