EN You can visit certain portions of the Site and use certain portions of the Products without providing any Personal Data. If you choose not to provide any Personal Data, you may not be able to use certain portions of the Site or Products.
"products without providing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN You can visit certain portions of the Site and use certain portions of the Products without providing any Personal Data. If you choose not to provide any Personal Data, you may not be able to use certain portions of the Site or Products.
PT Você pode visitar certas partes do Site e usar certas partes dos Produtos sem fornecer quaisquer Dados Pessoais. Se você optar por não fornecer quaisquer Dados Pessoais, talvez não possa utilizar certas porções do Site ou Produtos.
inglês | português |
---|---|
data | dados |
if | se |
or | ou |
without | sem |
you | você |
of | do |
site | site |
and | e |
can | pode |
use | usar |
to | fornecer |
visit | visitar |
personal | pessoais |
certain | certas |
products | produtos |
you choose | optar |
EN Unlike traditional approaches, these critical key management tasks can be carried out without any physical connection to a production HSM, providing greater operational flexibility without compromising security
PT Ao contrário das abordagens tradicionais, estas tarefas essenciais de gerenciamento podem ser realizadas sem qualquer conexão física com um LTQ de produção, proporcionando maior flexibilidade operacional sem comprometer a segurança
inglês | português |
---|---|
traditional | tradicionais |
approaches | abordagens |
tasks | tarefas |
physical | física |
production | produção |
providing | proporcionando |
operational | operacional |
flexibility | flexibilidade |
compromising | comprometer |
carried out | realizadas |
management | gerenciamento |
a | um |
critical | essenciais |
without | sem |
security | segurança |
unlike | contrário |
connection | conexão |
to | a |
any | qualquer |
be | ser |
can | podem |
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
inglês | português |
---|---|
chosen | escolhido |
finished | terminar |
now | agora |
add | adicionar |
created | criou |
a | um |
group | grupo |
button | botão |
press | pressione |
can | pode |
it | lo |
list | lista |
green | verde |
you | você |
select | que |
products | produtos |
and | e |
to | configurar |
create | criar |
the | o |
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
PT Você criará produtos, tanto físicos quanto virtuais (como downloads que não exigem remessa), produtos agrupados, produtos afiliados e produtos variáveis ou personalizáveis pelo usuário.
inglês | português |
---|---|
physical | físicos |
virtual | virtuais |
require | exigem |
shipping | remessa |
grouped | agrupados |
affiliated | afiliados |
variable | variáveis |
customizable | personalizáveis |
or | ou |
user | usuário |
you | você |
create | criar |
and | e |
products | produtos |
as | como |
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
inglês | português |
---|---|
chosen | escolhido |
finished | terminar |
now | agora |
add | adicionar |
created | criou |
a | um |
group | grupo |
button | botão |
press | pressione |
can | pode |
it | lo |
list | lista |
green | verde |
you | você |
select | que |
products | produtos |
and | e |
to | configurar |
create | criar |
the | o |
EN Priority actions we are taking now include providing health and hygiene kits, installing handwashing stations in public places, and providing clean water where it is scarce
PT As ações prioritárias que estamos realizando agora incluem o fornecimento de kits de saúde e higiene, instalação de lavatórios em locais públicos e fornecimento de água potável onde é escassa
inglês | português |
---|---|
actions | ações |
providing | fornecimento |
health | saúde |
hygiene | higiene |
kits | kits |
installing | instalação |
public | públicos |
water | água |
now | agora |
places | locais |
is | é |
where | onde |
in | em |
we | estamos |
EN CARE is also providing hot meals and strengthening legal clinics with social support services as well as providing psychosocial support with a focus of gender-based violence survivors and victims of trafficking
PT A CARE também está fornecendo refeições quentes e fortalecendo clínicas jurídicas com serviços de apoio social, bem como fornecendo apoio psicossocial com foco em sobreviventes de violência de gênero e vítimas de tráfico
inglês | português |
---|---|
providing | fornecendo |
hot | quentes |
meals | refeições |
strengthening | fortalecendo |
clinics | clínicas |
social | social |
well | bem |
psychosocial | psicossocial |
violence | violência |
survivors | sobreviventes |
victims | vítimas |
trafficking | tráfico |
gender | gênero |
focus | foco |
care | care |
is | é |
services | serviços |
support | apoio |
of | de |
as | como |
a | está |
also | também |
and | e |
EN By providing Giganews access as a value added service to your Internet service offering you’ll be providing your customers with Usenet access you can rely on and you know your customers will enjoy.
PT Quando você proporciona acesso à Giganews como mais um serviço valioso além do seu serviço de Internet, oferece aos seus clientes acesso à Usenet no qual você confia e sabe que os clientes apreciarão.
inglês | português |
---|---|
giganews | giganews |
access | acesso |
internet | internet |
customers | clientes |
usenet | usenet |
a | um |
service | serviço |
on | no |
providing | oferece |
you know | sabe |
to | além |
you | você |
added | mais |
as | como |
and | e |
with | aos |
EN Priority actions we are taking now include providing health and hygiene kits, installing handwashing stations in public places, and providing clean water where it is scarce
PT As ações prioritárias que estamos realizando agora incluem o fornecimento de kits de saúde e higiene, instalação de lavatórios em locais públicos e fornecimento de água potável onde é escassa
inglês | português |
---|---|
actions | ações |
providing | fornecimento |
health | saúde |
hygiene | higiene |
kits | kits |
installing | instalação |
public | públicos |
water | água |
now | agora |
places | locais |
is | é |
where | onde |
in | em |
we | estamos |
EN CARE is also providing hot meals and strengthening legal clinics with social support services as well as providing psychosocial support with a focus of gender-based violence survivors and victims of trafficking
PT A CARE também está fornecendo refeições quentes e fortalecendo clínicas jurídicas com serviços de apoio social, bem como fornecendo apoio psicossocial com foco em sobreviventes de violência de gênero e vítimas de tráfico
inglês | português |
---|---|
providing | fornecendo |
hot | quentes |
meals | refeições |
strengthening | fortalecendo |
clinics | clínicas |
social | social |
well | bem |
psychosocial | psicossocial |
violence | violência |
survivors | sobreviventes |
victims | vítimas |
trafficking | tráfico |
gender | gênero |
focus | foco |
care | care |
is | é |
services | serviços |
support | apoio |
of | de |
as | como |
a | está |
also | também |
and | e |
EN a) Providing people physical protection; b) Acting rapidly to respond to arbitrary acts; c) People providing mutual protection for one another; d) Restoring social memory; e) Combined justice by alternating various strategies in and out of court.
PT a) A proteção física das pessoas; b) Ação rápida contra as arbitrariedades; c) A proteção das pessoas entre si; d) Restauração da memória social; e) A justiça combinada, alternando várias estratégias dentro e fora dos tribunais.
inglês | português |
---|---|
people | pessoas |
physical | física |
protection | proteção |
rapidly | rápida |
respond | ação |
restoring | restauração |
social | social |
memory | memória |
combined | combinada |
justice | justiça |
strategies | estratégias |
c | c |
e | e |
providing | da |
b | b |
in | dentro |
out | o |
of | dos |
EN Customizing your experience: When you use the Kobo Services, we may use your Personal Information to improve your experience, such as by providing interactive or personalized elements and providing you with content based on your interests; and
PT Personalizar a sua experiência: Quando usa os Serviços Kobo, podemos utilizar a sua Informação Pessoal para melhorar a experiência, como disponibilizar elementos interativos ou personalizados e fornecer conteúdo com base nos seus interesses; e
EN In all that we do and in each place, we are always seeking to grow and offer new career opportunities together with people that value teamwork and innovation. Without dividing lines. Without frontiers. Without limit.
PT Em tudo o que fazemos e em cada lugar, estamos sempre buscando crescer e oferecer novas oportunidades de carreira, ao lado de pessoas que valorizam o trabalho em equipe e a inovação. Sem divisas. Sem fronteiras. Sem limites.
inglês | português |
---|---|
seeking | buscando |
new | novas |
innovation | inovação |
limit | limites |
we do | fazemos |
place | lugar |
career | carreira |
opportunities | oportunidades |
people | pessoas |
always | sempre |
without | sem |
in | em |
each | cada |
grow | crescer |
teamwork | equipe |
we | estamos |
and | e |
to | oferecer |
that | que |
EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.
PT Somos filhos da internet. Sem fronteiras, conectados e livres. Seja livre para usar o tipo de dinheiro que você considera mais justo. Com a Bit2Me você decide, se move livremente, do seu jeito, sem barreiras e sem complicações.
inglês | português |
---|---|
children | filhos |
internet | internet |
borders | fronteiras |
fair | justo |
barriers | barreiras |
complications | complicações |
freely | livremente |
without | sem |
free | livre |
decide | decide |
type | tipo |
money | dinheiro |
we | somos |
the | o |
you | você |
use | usar |
of | do |
connected | com |
and | e |
way | de |
EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.
PT Somos filhos da internet. Sem fronteiras, conectados e livres. Seja livre para usar o tipo de dinheiro que você considera mais justo. Com a Bit2Me você decide, se move livremente, do seu jeito, sem barreiras e sem complicações.
inglês | português |
---|---|
children | filhos |
internet | internet |
borders | fronteiras |
fair | justo |
barriers | barreiras |
complications | complicações |
freely | livremente |
without | sem |
free | livre |
decide | decide |
type | tipo |
money | dinheiro |
we | somos |
the | o |
you | você |
use | usar |
of | do |
connected | com |
and | e |
way | de |
EN All vegan dishes are purely plant-based and not only do without meat, but also without animal by-products such as milk, eggs and honey
PT Todos os pratos veganos são puramente vegetais e não contêm apenas carne, mas também subprodutos animais como leite, ovos e mel
inglês | português |
---|---|
dishes | pratos |
purely | puramente |
meat | carne |
animal | animais |
milk | leite |
eggs | ovos |
honey | mel |
plant | vegetais |
but | mas |
as | como |
all | todos |
are | são |
and | e |
also | também |
EN (1) Parent can immediately, without any notification and without assigning any reasons, suspend / terminate the Impreza Host Users? access to all Parent Products and Services and the Impreza Host.
PT (1) Os pais podem imediatamente, sem notificação e sem atribuir qualquer motivo, suspender / encerrar o acesso dos usuários do Impreza Host a todos os produtos e serviços dos pais e ao Impreza Host.
inglês | português |
---|---|
parent | pais |
can | podem |
immediately | imediatamente |
notification | notificação |
assigning | atribuir |
suspend | suspender |
terminate | encerrar |
impreza | impreza |
users | usuários |
access | acesso |
host | host |
without | sem |
services | serviços |
and | e |
all | todos |
products | produtos |
the | o |
EN Can’t live without a daily dose of selected NUTRILITE™ products? Now you can regularly receive your favourites without the hassle of reordering.
PT Não consegue viver sem uma dose diária dos produtos Nutrilite™ selecionados? Agora, pode receber regularmente os seus favoritos sem o incómodo de voltar a encomendar.
EN Inline security products and solutions can inspect live traffic without risk to availability, ensure continuous security with fast failover, and update security appliances without downtime.
PT Os produtos e soluções de segurança em linha podem inspecionar o tráfego ativo sem risco à disponibilidade, garantir segurança contínua com failover rápido e atualizar os aplicativos de segurança sem tempo de inatividade.
inglês | português |
---|---|
inline | em linha |
solutions | soluções |
can | podem |
inspect | inspecionar |
traffic | tráfego |
risk | risco |
availability | disponibilidade |
continuous | contínua |
fast | rápido |
failover | failover |
update | atualizar |
security | segurança |
ensure | garantir |
without | sem |
products | produtos |
downtime | tempo de inatividade |
and | e |
to | a |
EN (1) Parent can immediately, without any notification and without assigning any reasons, suspend / terminate the Impreza Host Users? access to all Parent Products and Services and the Impreza Host.
PT (1) Os pais podem imediatamente, sem notificação e sem atribuir qualquer motivo, suspender / encerrar o acesso dos usuários do Impreza Host a todos os produtos e serviços dos pais e ao Impreza Host.
inglês | português |
---|---|
parent | pais |
can | podem |
immediately | imediatamente |
notification | notificação |
assigning | atribuir |
suspend | suspender |
terminate | encerrar |
impreza | impreza |
users | usuários |
access | acesso |
host | host |
without | sem |
services | serviços |
and | e |
all | todos |
products | produtos |
the | o |
EN (1) Parent can immediately, without any notification and without assigning any reasons, suspend / terminate the Impreza Host Users? access to all Parent Products and Services and the Impreza Host.
PT (1) Os pais podem imediatamente, sem notificação e sem atribuir qualquer motivo, suspender / encerrar o acesso dos usuários do Impreza Host a todos os produtos e serviços dos pais e ao Impreza Host.
inglês | português |
---|---|
parent | pais |
can | podem |
immediately | imediatamente |
notification | notificação |
assigning | atribuir |
suspend | suspender |
terminate | encerrar |
impreza | impreza |
users | usuários |
access | acesso |
host | host |
without | sem |
services | serviços |
and | e |
all | todos |
products | produtos |
the | o |
EN Application programming interfaces (APIs) let your products and services communicate with other products and services without having to constantly build new connectivity infrastructure.
PT As APIs permitem a comunicação entre diferentes soluções e serviços sem a necessidade de criar constantemente uma nova infraestrutura de conectividade.
inglês | português |
---|---|
apis | apis |
let | permitem |
communicate | comunicação |
new | nova |
constantly | constantemente |
infrastructure | infraestrutura |
services | serviços |
without | sem |
other | diferentes |
connectivity | conectividade |
to | a |
and | e |
EN If you would like to upload specific products into your store from your datafeed file, you can easily choose them using the filtering feature. Furthermore, Syncee DataFeed Manager makes it possible not to publish products without images.
PT Se você gostaria de carregar produtos específicos em sua loja a partir de seu arquivo datafeed, você pode facilmente escolhê-los usando o recurso de filtragem. Além disso, o Syncee DataFeed Manager torna possível não publicar produtos sem imagens.
inglês | português |
---|---|
file | arquivo |
easily | facilmente |
filtering | filtragem |
manager | manager |
images | imagens |
datafeed | datafeed |
syncee | syncee |
if | se |
upload | carregar |
store | loja |
feature | recurso |
without | sem |
makes it | torna |
using | usando |
makes | é |
publish | publicar |
can | pode |
possible | possível |
the | o |
products | produtos |
you | você |
furthermore | além disso |
from | partir |
specific | de |
EN Application programming interfaces (APIs) let your products and services communicate with other products and services without having to constantly build new connectivity infrastructure.
PT As APIs permitem a comunicação entre diferentes soluções e serviços sem a necessidade de criar constantemente uma nova infraestrutura de conectividade.
inglês | português |
---|---|
apis | apis |
let | permitem |
communicate | comunicação |
new | nova |
constantly | constantemente |
infrastructure | infraestrutura |
services | serviços |
without | sem |
other | diferentes |
connectivity | conectividade |
to | a |
and | e |
EN It’s the stuff that lets your products and services communicate with other products and services without having to constantly build new connectivity infrastructure.
PT É por meio dela que suas soluções e serviços podem se comunicar com outras soluções e serviços, sem a necessidade de criar constantemente uma nova infraestrutura de conectividade.
inglês | português |
---|---|
new | nova |
other | outras |
constantly | constantemente |
infrastructure | infraestrutura |
services | serviços |
without | sem |
the | a |
connectivity | conectividade |
and | e |
communicate | com |
products | de |
EN You'll add products directly to your Squarespace site, import those products into a catalog in your Facebook Business Manager, then tag those products in your Instagram posts and stories.
PT Você deve adicionar o produto diretamente ao seu site do Squarespace, importá-lo para um catálogo no seu Facebook Business Manager e marcá-lo nas suas publicações e histórias no Instagram.
inglês | português |
---|---|
directly | diretamente |
catalog | catálogo |
manager | manager |
posts | publicações |
stories | histórias |
squarespace | squarespace |
add | adicionar |
site | site |
a | um |
in | no |
to | nas |
tag | para |
products | o |
then | do |
and | e |
EN If we talk about the traditional way of finding products then, we usually get winning products right after series of testing of products in a row by using the Facebook and Instagram Ads.
PT Se falarmos sobre a forma tradicional de encontrar produtos, geralmente obtemos produtos vencedores logo após uma série de testes de produtos em uma linha usando o Facebook e Instagram Ads.
inglês | português |
---|---|
traditional | tradicional |
finding | encontrar |
usually | geralmente |
testing | testes |
ads | ads |
if | se |
series | série |
row | linha |
using | usando |
in | em |
about | sobre |
the | o |
products | produtos |
a | uma |
and | e |
EN It?s a dream when it comes to looking for products because it saves a lot of time and money on products that are not sold. You can literally enjoy the most popular products and sell them yourself.
PT A procura de produtos é um sonho porque poupa muito tempo e dinheiro na compra de produtos que não se encontram à venda. Você pode literalmente desfrutar dos produtos mais populares e vendê-los você mesmo.
inglês | português |
---|---|
dream | sonho |
literally | literalmente |
enjoy | desfrutar |
time | tempo |
sell | venda |
a | um |
money | dinheiro |
you | você |
popular | populares |
can | pode |
looking for | procura |
of | de |
products | produtos |
because | porque |
and | e |
not | se |
the | a |
EN Never buy products in bulk rather than doing that you should buy few products and when you find it is doing well in your stores then you can buy those products in bulk.
PT Nunca compre produtos a granel, em vez de fazer isso, você deve comprar poucos produtos e, quando descobrir que está indo bem em suas lojas, você pode comprar esses produtos a granel.
inglês | português |
---|---|
never | nunca |
well | bem |
stores | lojas |
when | quando |
products | produtos |
in | em |
should | deve |
is | está |
can | pode |
bulk | granel |
you | você |
buy | compre |
rather | em vez |
and | e |
EN Products – This will allow you to assign existing products easily to the Category. Additionally, you can set a Products category when it is being created or edited.
PT Produtos - Isso permitirá que você atribua produtos existentes facilmente à categoria. Além disso, você pode definir uma categoria de produtos quando ela está sendo criada ou editada.
inglês | português |
---|---|
assign | atribua |
easily | facilmente |
category | categoria |
created | criada |
or | ou |
existing | existentes |
you | você |
can | pode |
the | à |
a | uma |
products | produtos |
when | quando |
set | definir |
it | ela |
EN Under the Products tab, you will have the ability to create Products to be sold in your store. You can also easily manage the Products here as well, removing and adding them as necessary.
PT Debaixo de Produtos Tab, você terá a capacidade de criar produtos a serem vendidos em sua loja. Você também pode gerenciar facilmente os produtos aqui também, removendo e adicionando-os conforme necessário.
inglês | português |
---|---|
sold | vendidos |
store | loja |
easily | facilmente |
removing | removendo |
adding | adicionando |
manage | gerenciar |
necessary | necessário |
ability | capacidade |
in | em |
can | pode |
here | aqui |
the | os |
products | produtos |
you | você |
will | terá |
to be | serem |
also | também |
create | criar |
and | e |
as | conforme |
EN The company's products include: wood products, pulp, paper for packaging and tissue products.
PT Nossos produtos são: madeiras, celulose, papéis para embalagem e produtos tissue.
inglês | português |
---|---|
pulp | celulose |
packaging | embalagem |
products | produtos |
EN The core question to ask yourself here is: “Who else is selling my products and how are these products being priced?” Your competitors will vary depending on which channels you use to sell your products, either online, in-store, or both
PT A pergunta central a se fazer aqui é: "Quem mais está vendendo meus produtos e como esses produtos estão sendo cotados"? Seus concorrentes irão variar dependendo de quais canais você usa para vender seus produtos, seja on-line, na loja ou em ambos
inglês | português |
---|---|
core | central |
competitors | concorrentes |
vary | variar |
depending | dependendo |
channels | canais |
online | on-line |
store | loja |
or | ou |
question | pergunta |
and | e |
is | é |
use | usa |
here | aqui |
my | meus |
both | ambos |
to | na |
selling | vendendo |
the | a |
in | em |
sell | vender |
who | quem |
how | como |
which | quais |
these | esses |
products | produtos |
being | sendo |
you | você |
are | estão |
your | seus |
EN The company's products include: wood products, pulp, paper for packaging and tissue products.
PT Nossos produtos são: madeiras, celulose, papéis para embalagem e produtos tissue.
inglês | português |
---|---|
pulp | celulose |
packaging | embalagem |
products | produtos |
EN Auto - the system will try to find products from the same category. If the system does not find products in that category, it will show products from all categories.
PT Auto - o sistema tentará encontrar produtos da mesma categoria. Se o sistema não encontrar produtos nessa categoria, ele mostrará produtos de todas as categorias.
inglês | português |
---|---|
try | tentar |
show | mostrar |
system | sistema |
category | categoria |
if | se |
categories | categorias |
find | encontrar |
the | o |
auto | auto |
products | produtos |
it | ele |
in | de |
EN You'll add products directly to your Squarespace site, sync those products with a catalog in Meta Business Manager, then sell, advertise, and tag those products on Facebook and Instagram.
PT Você adicionará produtos diretamente ao seu site do Squarespace, sincronizará esses produtos com um catálogo no Meta Business Manager e venderá, anunciará e marcará esses produtos no Facebook e Instagram.
inglês | português |
---|---|
add | adicionar |
site | site |
sync | sincronizar |
catalog | catálogo |
meta | meta |
manager | manager |
sell | vender |
advertise | anunciar |
tag | marcar |
squarespace | squarespace |
a | um |
products | produtos |
directly | diretamente |
in | no |
then | do |
and | e |
EN You can limit shipping options to specific products or groups of products by creating fulfillment profiles. This is a good option if some of your products require special shipping arrangements. To learn more, visit Setting up shipping rates.
PT Para limitar as opções de envio a um produto ou grupo de produtos específico, crie um perfil de processamento. Essa é uma boa opção para produtos que requerem arranjos especiais no envio. Saiba mais em Configuração das taxas de envio.
inglês | português |
---|---|
limit | limitar |
shipping | envio |
groups | grupo |
profiles | perfil |
require | requerem |
arrangements | arranjos |
rates | taxas |
or | ou |
is | é |
good | boa |
setting | configuração |
options | opções |
a | um |
option | opção |
products | produtos |
of | de |
learn | saiba |
to | a |
special | especiais |
more | mais |
this | essa |
EN Products: represent goods or services for sale. You can associate products with deals, generate quotes, and report on product performance. View products endpoints
PT Produtos: representam mercadorias ou serviços para venda. Você pode associar produtos a negócios, gerar orçamentos e relatórios sobre desempenho do produto. Exibir endpoints de produtos
inglês | português |
---|---|
represent | representam |
generate | gerar |
quotes | orçamentos |
report | relatórios |
associate | associar |
endpoints | endpoints |
or | ou |
sale | venda |
performance | desempenho |
services | serviços |
you | você |
deals | negócios |
products | produtos |
can | pode |
product | produto |
on | sobre |
and | e |
view | para |
EN Store pages include a store section, where you’ll manage all your products. To add products, open the store page and click + in the side panel. For in-depth steps, visit Adding products to your store.
PT As páginas da loja incluem uma seção de loja, onde você pode gerenciar todos os seus produtos. Para adicionar um produto, abra a página da loja clique em + no painel lateria. Confira os passos em Adição de produtos à loja.
inglês | português |
---|---|
store | loja |
manage | gerenciar |
panel | painel |
pages | páginas |
page | página |
a | um |
section | seção |
click | clique |
in | em |
steps | passos |
where | onde |
add | adicionar |
the | os |
products | produtos |
your | seus |
EN Products - Add a summary block and connect it to a products page. You can also add individual products with Product Blocks.
PT Produtos - adicione um Bloco de Sumário e vincule-o a uma Página de Produtos. Você também pode adicionar produtos específicos com o Bloco de Produto.
inglês | português |
---|---|
summary | sumário |
block | bloco |
a | um |
page | página |
you | você |
products | produtos |
add | adicionar |
to | a |
can | pode |
product | produto |
also | também |
and | e |
EN You are free to explore the Website without providing any Personal Information about yourself
PT Pode explorar o website sem fornecer quaisquer Informações Pessoais suas
inglês | português |
---|---|
without | sem |
the | o |
information | informações |
to | fornecer |
website | website |
personal | pessoais |
explore | explorar |
yourself | suas |
EN Support for Virtual Keyboard enables you to enter passwords without using a physical keyboard, providing protection against kernel level keyloggers
PT O suporte ao teclado virtual permite que você insira senhas sem usar um teclado físico, fornecendo proteção contra keyloggers na base
inglês | português |
---|---|
virtual | virtual |
enables | permite |
passwords | senhas |
physical | físico |
providing | fornecendo |
protection | proteção |
support | suporte |
keyboard | teclado |
without | sem |
a | um |
enter | insira |
you | você |
against | contra |
using | usar |
EN As a visitor to the Site, you can engage in many activities without providing any Personal Information.
PT Como visitante do nosso Site, o usuário poderia interagir com vários funções do Site sem fornecer informações pessoais.
inglês | português |
---|---|
visitor | visitante |
engage | interagir |
information | informações |
the | o |
can | poderia |
without | sem |
site | site |
to | fornecer |
personal | pessoais |
as | como |
many | do |
EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked
PT Se um usuário relatasse sintomas e não organizasse um teste (ou organizasse um teste sem fornecer seu ID), não haveria absolutamente nenhuma maneira de os dois tipos de informações serem vinculados
inglês | português |
---|---|
user | usuário |
symptoms | sintomas |
absolutely | absolutamente |
linked | vinculados |
id | id |
if | se |
test | teste |
or | ou |
information | informações |
a | um |
the | os |
to | fornecer |
without | sem |
two | dois |
and | e |
EN OAuth is the industry standard for authorizing secure access to external applications without providing them with your password
PT OAuth é o padrão do setor para autorizar o acesso seguro a aplicativos externos sem informar sua senha
inglês | português |
---|---|
industry | setor |
standard | padrão |
external | externos |
password | senha |
oauth | oauth |
access | acesso |
is | é |
applications | aplicativos |
without | sem |
the | o |
your | sua |
EN If you don't think that OpenStack is for you, you might want to reconsider. It easily adapts to the situation at hand, providing the power for everything you need without overdoing it.
PT Se você não acha que o OpenStack é para você, você pode querer reconsiderar.Ele se adapta facilmente à situação à mão, fornecendo o poder de tudo que você precisa sem exagerar.
inglês | português |
---|---|
easily | facilmente |
adapts | adapta |
situation | situação |
hand | mão |
providing | fornecendo |
openstack | openstack |
if | se |
is | é |
without | sem |
power | poder |
you | você |
the | o |
for | de |
it | ele |
need | precisa |
want to | querer |
might | você pode |
everything | tudo |
EN The backbone of the shared leadership culture is delegating responsibility throughout the organization and providing a larger number of people with the ability to execute decisions, to a certain degree, without the supervisor’s approval.
PT A ponto central da cultura de liderança compartilhada é a delegação de responsabilidade na empresa e o fornecimento de um grande número de pessoas com a habilidade de tomar decisões, até um certo ponto, sem a aprovação do supervisor.
inglês | português |
---|---|
leadership | liderança |
culture | cultura |
responsibility | responsabilidade |
people | pessoas |
ability | habilidade |
decisions | decisões |
approval | aprovação |
larger | grande |
is | é |
a | um |
without | sem |
shared | com |
organization | empresa |
providing | da |
the | o |
number | número |
of | do |
and | e |
EN For pads that rise and fall rhythmically and basses that pulsate to the beat of the kick drum – that's the wizardFX VolumeFormer is at work, providing gating and sidechaining without any complicated routing.
PT Quando os pads sobem e descem ritmicamente e os baixos pulsam ao ritmo do bumbo – isso quer dizer que o wizardFX VolumeFormer está trabalhando, possibilitando gatings e sidechainings sem um roteamento complicado.
EN You cannot register for an Account and make use of our services without providing us with these personal details
PT Você não pode registrar uma Conta e fazer uso de nossos serviços sem nos fornecer esses dados pessoais
inglês | português |
---|---|
details | dados |
account | conta |
services | serviços |
register | registrar |
providing | fornecer |
you | você |
without | sem |
us | nos |
personal | pessoais |
of | de |
an | uma |
cannot | não pode |
and | e |
use | uso |
our | nossos |
EN You cannot register for an event without providing us with these personal details
PT Você não pode se inscrever em um evento sem nos fornecer esses dados pessoais
inglês | português |
---|---|
event | evento |
providing | fornecer |
details | dados |
an | um |
for | em |
cannot | não pode |
you | você |
without | sem |
personal | pessoais |
register | inscrever |
us | nos |
Mostrando 50 de 50 traduções