EN The questions property is an array of objects defining the questions asked in the init process. These objects are Inquirer.js objects. Data collected here is stored in the Metalsmith metadata object.
Traduzir "objects that were" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "objects that were" de inglês para português
Traduções de objects that were
"objects that were" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de objects that were
inglês
português
PT A propriedade questions é uma matriz de objetos que definem as questões feitas no processo de iniciação. Esses objetos são objetos Inquirer.js. Dados coletados aqui são armazenados no objeto metadata do Metalsmith.
| inglês | português |
|---|---|
| property | propriedade |
| array | matriz |
| process | processo |
| js | js |
| collected | coletados |
| stored | armazenados |
| data | dados |
| is | é |
| are | são |
| questions | questions |
| objects | objetos |
| here | aqui |
| of | do |
| object | objeto |
| the | as |
EN It is a visual representation of objects and their attributes and how these objects interact with other objects
PT É uma representação visual dos objectos e dos seus atributos e da forma como estes objectos interagem com outros objectos
| inglês | português |
|---|---|
| representation | representação |
| attributes | atributos |
| interact | interagem |
| visual | visual |
| other | outros |
| a | uma |
| and | e |
| of | dos |
| how | como |
EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.
PT Durante a Segunda Guerra Mundial, a Casa teve que ser escondida para que não ser destruída e os objetos que se conservavam foram enviados a uma abadia, onde permaneceram ocultos até 1944.
| inglês | português |
|---|---|
| hidden | ocultos |
| sent | enviados |
| world | mundial |
| war | guerra |
| objects | objetos |
| be | ser |
| and | e |
| during | durante |
| were | foram |
| the | os |
| where | onde |
| house | casa |
EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.
PT Durante a Segunda Guerra Mundial, a Casa teve que ser escondida para que não ser destruída e os objetos que se conservavam foram enviados a uma abadia, onde permaneceram ocultos até 1944.
| inglês | português |
|---|---|
| hidden | ocultos |
| sent | enviados |
| world | mundial |
| war | guerra |
| objects | objetos |
| be | ser |
| and | e |
| during | durante |
| were | foram |
| the | os |
| where | onde |
| house | casa |
EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.
PT Durante a Segunda Guerra Mundial, a Casa teve que ser escondida para que não ser destruída e os objetos que se conservavam foram enviados a uma abadia, onde permaneceram ocultos até 1944.
| inglês | português |
|---|---|
| hidden | ocultos |
| sent | enviados |
| world | mundial |
| war | guerra |
| objects | objetos |
| be | ser |
| and | e |
| during | durante |
| were | foram |
| the | os |
| where | onde |
| house | casa |
EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.
PT Durante a Segunda Guerra Mundial, a Casa teve que ser escondida para que não ser destruída e os objetos que se conservavam foram enviados a uma abadia, onde permaneceram ocultos até 1944.
| inglês | português |
|---|---|
| hidden | ocultos |
| sent | enviados |
| world | mundial |
| war | guerra |
| objects | objetos |
| be | ser |
| and | e |
| during | durante |
| were | foram |
| the | os |
| where | onde |
| house | casa |
EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.
PT Durante a Segunda Guerra Mundial, a Casa teve que ser escondida para que não ser destruída e os objetos que se conservavam foram enviados a uma abadia, onde permaneceram ocultos até 1944.
| inglês | português |
|---|---|
| hidden | ocultos |
| sent | enviados |
| world | mundial |
| war | guerra |
| objects | objetos |
| be | ser |
| and | e |
| during | durante |
| were | foram |
| the | os |
| where | onde |
| house | casa |
EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.
PT Durante a Segunda Guerra Mundial, a Casa teve que ser escondida para que não ser destruída e os objetos que se conservavam foram enviados a uma abadia, onde permaneceram ocultos até 1944.
| inglês | português |
|---|---|
| hidden | ocultos |
| sent | enviados |
| world | mundial |
| war | guerra |
| objects | objetos |
| be | ser |
| and | e |
| during | durante |
| were | foram |
| the | os |
| where | onde |
| house | casa |
EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.
PT Durante a Segunda Guerra Mundial, a Casa teve que ser escondida para que não ser destruída e os objetos que se conservavam foram enviados a uma abadia, onde permaneceram ocultos até 1944.
| inglês | português |
|---|---|
| hidden | ocultos |
| sent | enviados |
| world | mundial |
| war | guerra |
| objects | objetos |
| be | ser |
| and | e |
| during | durante |
| were | foram |
| the | os |
| where | onde |
| house | casa |
EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.
PT Durante a Segunda Guerra Mundial, a Casa teve que ser escondida para que não ser destruída e os objetos que se conservavam foram enviados a uma abadia, onde permaneceram ocultos até 1944.
| inglês | português |
|---|---|
| hidden | ocultos |
| sent | enviados |
| world | mundial |
| war | guerra |
| objects | objetos |
| be | ser |
| and | e |
| during | durante |
| were | foram |
| the | os |
| where | onde |
| house | casa |
EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.
PT Durante a Segunda Guerra Mundial, a Casa teve que ser escondida para que não ser destruída e os objetos que se conservavam foram enviados a uma abadia, onde permaneceram ocultos até 1944.
| inglês | português |
|---|---|
| hidden | ocultos |
| sent | enviados |
| world | mundial |
| war | guerra |
| objects | objetos |
| be | ser |
| and | e |
| during | durante |
| were | foram |
| the | os |
| where | onde |
| house | casa |
EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.
PT Durante a Segunda Guerra Mundial, a Casa teve que ser escondida para que não ser destruída e os objetos que se conservavam foram enviados a uma abadia, onde permaneceram ocultos até 1944.
| inglês | português |
|---|---|
| hidden | ocultos |
| sent | enviados |
| world | mundial |
| war | guerra |
| objects | objetos |
| be | ser |
| and | e |
| during | durante |
| were | foram |
| the | os |
| where | onde |
| house | casa |
EN The objects acquired by Emile Guimet during his travels around the world were first housed in a museum in Lyon, the industrialist’s home town, and were transferred to the country's capital ten years later.
PT Os objetos, adquiridos por Emile Guimet ao longo das suas extensas viagens ao redor do mundo, foram expostos anteriormente em um museu localizado em sua cidade natal, Lyon.
| inglês | português |
|---|---|
| acquired | adquiridos |
| travels | viagens |
| museum | museu |
| lyon | lyon |
| objects | objetos |
| world | mundo |
| the | os |
| were | foram |
| a | um |
| in | em |
| town | cidade |
| to | localizado |
| by | por |
EN When connecting to Salesforce data using custom SOQL, you can now access multiple objects at once using SOQL relationship queries. Easily pull fields from multiple objects in a single query.
PT Agora, ao se conectar aos dados do Salesforce usando uma SOQL personalizada, é possível acessar vários objetos de uma vez usando as consultas de relações de SOQL. Extraia facilmente campos de vários objetos em uma única consulta.
| inglês | português |
|---|---|
| objects | objetos |
| pull | extraia |
| fields | campos |
| salesforce | salesforce |
| data | dados |
| now | agora |
| easily | facilmente |
| access | acessar |
| at | as |
| queries | consultas |
| connecting | conectar |
| using | usando |
| query | consulta |
| you can | possível |
| in | em |
| custom | de |
| multiple | vários |
| single | única |
EN The aim is to delete, anonymize or pseudonymize personal data in relevant objects. A rule can define which data modification method is applied, how often, to which objects and in which level of detail.
PT O objetivo é excluir, anonimizar ou pseudonimizar dados pessoais em objetos relevantes. Uma regra pode definir qual método de modificação de dados é aplicado, com que frequência, a quais objetos e em que nível de detalhe.
| inglês | português |
|---|---|
| objects | objetos |
| modification | modificação |
| method | método |
| applied | aplicado |
| level | nível |
| is | é |
| or | ou |
| can | pode |
| aim | objetivo |
| delete | excluir |
| data | dados |
| rule | regra |
| detail | detalhe |
| in | em |
| the | o |
| personal | pessoais |
| a | uma |
| relevant | relevantes |
| of | de |
| and | e |
EN This allows them to preview and read relevant search result objects far more easily than walking through dozens of business objects or other resources manually to find emails, files or notes.
PT Isso permite que eles visualizem e leiam objetos de resultados de pesquisa relevantes com muito mais facilidade, em vez de serem obrigados a percorrer dezenas de objetos ou outros recursos manualmente para encontrar e-mails, arquivos ou notas.
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| result | resultados |
| objects | objetos |
| easily | facilidade |
| resources | recursos |
| manually | manualmente |
| files | arquivos |
| notes | notas |
| or | ou |
| other | outros |
| search | pesquisa |
| relevant | relevantes |
| business | com |
| to | a |
| far | de |
| more | mais |
| find | encontrar |
EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.
PT O titular dos dados se opõe ao tratamento de acordo com o Art. 21 § 1 do RGPD, e não há razões legítimas imperiosas para o tratamento, ou o titular dos dados se opõe ao tratamento de acordo com o Art. 21 § 2º do RGPD ao Processando a.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| art | art |
| gdpr | rgpd |
| reasons | razões |
| or | ou |
| processing | tratamento |
| the | o |
| and | e |
EN The space objects’ trajectory across the sky. It will help you to visualize the future movement of space objects.
PT A trajetória do objeto espacial pelo céu. Ela te ajudará a visualizar o movimento futuro dos objetos espaciais.
| inglês | português |
|---|---|
| space | espacial |
| help | ajudar |
| movement | movimento |
| objects | objetos |
| of | do |
| sky | céu |
| the | o |
| it | ela |
| future | futuro |
EN These figures apply only if the Active Directory domains managed by Recovery Manager for Active Directory include 1 million objects or less. Increase RAM size by 512 MB for every additional 1 million objects.
PT Esses números serão válidos apenas se os domínios do Active Directory gerenciados pelo Recovery Manager for Active Directory incluírem até 1 milhão de objetos. Aumente o tamanho da memória RAM em 512 MB para cada 1 milhão de objetos adicionais.
| inglês | português |
|---|---|
| active | active |
| directory | directory |
| domains | domínios |
| managed | gerenciados |
| manager | manager |
| objects | objetos |
| increase | aumente |
| mb | mb |
| recovery | recovery |
| if | se |
| ram | ram |
| additional | adicionais |
| size | tamanho |
| million | milhão |
| include | para |
| the | o |
EN Within the same class of objects, this powerful classifier is capable of discerning visually similar, but different objects while tolerating natural variation
PT Dentro da mesma classe de objetos, este classificador poderoso é capaz de discernir objetos visualmente semelhantes, mas diferentes, ao mesmo tempo em que tolera variações naturais
| inglês | português |
|---|---|
| class | classe |
| objects | objetos |
| powerful | poderoso |
| visually | visualmente |
| different | diferentes |
| natural | naturais |
| is | é |
| similar | semelhantes |
| but | mas |
| this | este |
| of | de |
| the | mesma |
EN The space objects’ trajectory across the sky. It will help you to visualize the future movement of space objects.
PT A trajetória do objeto espacial pelo céu. Ela te ajudará a visualizar o movimento futuro dos objetos espaciais.
| inglês | português |
|---|---|
| space | espacial |
| help | ajudar |
| movement | movimento |
| objects | objetos |
| of | do |
| sky | céu |
| the | o |
| it | ela |
| future | futuro |
EN The museum houses over 1,200 objects including paintings, sculptures, drawings, furniture and decorative objects, also from the eighteenth century.
PT No palacete são expostos mais de 1.200 objetos, entre os quais estão pinturas, esculturas, desenhos, móveis e objetos decorativos.
| inglês | português |
|---|---|
| objects | objetos |
| paintings | pinturas |
| sculptures | esculturas |
| drawings | desenhos |
| furniture | móveis |
| the | os |
| and | e |
| over | de |
EN 3D mapping requires the profiling of objects in three dimensions to map those objects in the real world
PT O mapeamento 3D exige a criação de perfis de objetos em três dimensões para mapear esses objetos no mundo real
| inglês | português |
|---|---|
| requires | exige |
| profiling | perfis |
| objects | objetos |
| dimensions | dimensões |
| real | real |
| mapping | mapeamento |
| map | mapear |
| world | mundo |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| three | três |
EN Navigate to the original file and press Ctrl+A to select all objects. Copy all objects from the original file and paste them into the new file you created in square dimensions.
PT Navegue até ao ficheiro original e prima Ctrl+A para seleccionar todos os objectos. Copie todos os objectos do ficheiro original e cole-os no novo ficheiro que criou em dimensões quadradas.
| inglês | português |
|---|---|
| navigate | navegue |
| original | original |
| file | ficheiro |
| ctrl | ctrl |
| copy | copie |
| paste | cole |
| created | criou |
| dimensions | dimensões |
| new | novo |
| and | e |
| in | em |
| the | os |
| select | que |
EN Learn more about objects, records, properties, and associations APIs in the Understanding the CRM guide. For more general information about objects and records in HubSpot, learn how to manage your CRM database.
PT Saiba mais sobre objetos, registros, propriedades e APIs de associações no guia Noções básicas do CRM. Para obter informações mais gerais sobre objetos e registros no HubSpot, saiba como gerenciar seu banco de dados do CRM.
| inglês | português |
|---|---|
| objects | objetos |
| properties | propriedades |
| associations | associações |
| apis | apis |
| crm | crm |
| guide | guia |
| general | gerais |
| hubspot | hubspot |
| information | informações |
| database | banco de dados |
| manage | gerenciar |
| records | registros |
| learn | saiba |
| more | mais |
| and | e |
| about | sobre |
EN Depending on your HubSpot subscription, there are additional objects, such as products and custom objects.
PT Dependendo da sua assinatura da HubSpot, existem objetos adicionais, como produtos e objetos personalizados.
| inglês | português |
|---|---|
| depending | dependendo |
| hubspot | hubspot |
| subscription | assinatura |
| additional | adicionais |
| objects | objetos |
| products | produtos |
| custom | personalizados |
| as | como |
| are | existem |
| and | e |
EN The CRM API provides access to objects, records, and activities. The list below explains the objects available in HubSpot.
PT A API do CRM fornece acesso a objetos, registros e atividades. A lista abaixo explica os objetos disponíveis no HubSpot.
| inglês | português |
|---|---|
| crm | crm |
| api | api |
| provides | fornece |
| objects | objetos |
| explains | explica |
| hubspot | hubspot |
| access | acesso |
| activities | atividades |
| available | disponíveis |
| and | e |
| in | no |
| records | registros |
| list | lista |
| the | os |
| below | abaixo |
EN Within HubSpot, to show how objects are related to one another, you can associate records of different objects
PT Dentro do HubSpot, para mostrar como os objetos estão relacionados entre si, você pode associar registros de diferentes objetos
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| objects | objetos |
| related | relacionados |
| records | registros |
| associate | associar |
| different | diferentes |
| are | estão |
| you | você |
| show | mostrar |
| can | pode |
| to | para |
| of | do |
EN Depending on your subscription, you can describe the specific relationship between records using association labels, and your account may have additional custom objects, which can be associated with the other standard objects
PT Dependendo da sua assinatura, você pode descrever a relação específica entre os registros usando rótulos de associação, e sua conta pode ter objetos personalizados adicionais, que podem ser associados a outros objetos padrão
| inglês | português |
|---|---|
| depending | dependendo |
| describe | descrever |
| relationship | relação |
| association | associação |
| labels | rótulos |
| objects | objetos |
| standard | padrão |
| subscription | assinatura |
| associated | associados |
| other | outros |
| account | conta |
| can | pode |
| records | registros |
| the | os |
| you | você |
| additional | adicionais |
| between | de |
| and | e |
| be | ser |
EN If you would like to have your data live directly inside the HubSpot but none of the native objects fit your needs, you might want to see if custom objects fit your needs.
PT Se quiser ter seus dados diretamente ativos no HubSpot, mas nenhum dos objetos nativos se encaixa suas necessidades, veja se os objetos personalizados atendem às suas necessidades.
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| native | nativos |
| objects | objetos |
| if | se |
| data | dados |
| directly | diretamente |
| needs | necessidades |
| the | os |
| but | mas |
| custom | personalizados |
| inside | no |
| want to | quiser |
| of | dos |
| your | seus |
EN Embedded Objects such as Flash, Silverlight or Java. It should only be used for specific enhancements. But avoid using Embedded Objects, so your content can be accessed on all devices.
PT Objetos incorporados, como Flash, Silverlight ou Java. Ele só deve ser usado para aprimoramentos específicos. Mas evite usar Objetos incorporados, para que seu conteúdo possa ser acessado em todos os dispositivos.
| inglês | português |
|---|---|
| embedded | incorporados |
| objects | objetos |
| flash | flash |
| java | java |
| enhancements | aprimoramentos |
| avoid | evite |
| content | conteúdo |
| accessed | acessado |
| devices | dispositivos |
| or | ou |
| used | usado |
| be | ser |
| but | mas |
| your | seu |
| should | deve |
| as | como |
| for | em |
EN Embedded Objects such as Flash, Silverlight or Java. It should only be used for specific enhancements. But avoid using Embedded Objects, so your content can be accessed on all devices.
PT Objetos incorporados, como Flash, Silverlight ou Java. Ele só deve ser usado para aprimoramentos específicos. Mas evite usar Objetos incorporados, para que seu conteúdo possa ser acessado em todos os dispositivos.
| inglês | português |
|---|---|
| embedded | incorporados |
| objects | objetos |
| flash | flash |
| java | java |
| enhancements | aprimoramentos |
| avoid | evite |
| content | conteúdo |
| accessed | acessado |
| devices | dispositivos |
| or | ou |
| used | usado |
| be | ser |
| but | mas |
| your | seu |
| should | deve |
| as | como |
| for | em |
EN This first cohort of 11 fellows explored the Metropolitan Museum of Art?s Ancient Near East Department, closely examining an assortment of objects. The fellows re-imagined the stories behind the objects and rewrote the museum labels as poems.
PT Tuíte: Narratio: Istarlin Dafe, bolsista da Narratio de 2019, em uma estação de metrô de Nova York antes da apresentação da Bolsa no Museu Metropolitano de NY. Acesse
| inglês | português |
|---|---|
| museum | museu |
| re | nova |
| of | de |
| near | em |
| the | uma |
EN An array of condition objects that defines the criteria that needs to be met for the field to display. This array can contain multiple condition objects separated by AND orOR logic through the boolean_operator parameter.
PT Um array de objetos de condição que define os critérios que precisam ser atendidos para que o campo seja exibido. Este array pode conter vários objetos de condição separados pela lógica AND ou OR por meio do parâmetro boolean_operator.
| inglês | português |
|---|---|
| array | array |
| condition | condição |
| objects | objetos |
| defines | define |
| criteria | critérios |
| display | exibido |
| contain | conter |
| logic | lógica |
| parameter | parâmetro |
| field | campo |
| can | pode |
| be | ser |
| and | and |
| met | por |
| this | este |
| an | um |
| of | do |
| to | para |
| through | meio |
| the | o |
| that | que |
EN The quote template_data by default has custom associated objects in it. For example, custom objects associated with deals are included.
PT O template_data do orçamento por padrão tem objetos associados personalizados. Por exemplo, objetos personalizados associados a negócios estão incluídos.
| inglês | português |
|---|---|
| quote | orçamento |
| associated | associados |
| objects | objetos |
| included | incluídos |
| deals | negócios |
| are | estão |
| has | tem |
| custom | personalizados |
| the | o |
| example | exemplo |
EN However, when you open a Photoshop document containing out-of-synch Linked Smart Objects, you can update the Smart Objects:
PT Entretanto, quando você abre um documento do Photoshop que contém objetos inteligentes vinculados fora de sincronia, pode atualizar os objetos inteligentes:
| inglês | português |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| document | documento |
| containing | contém |
| linked | vinculados |
| smart | inteligentes |
| objects | objetos |
| update | atualizar |
| open | abre |
| a | um |
| the | os |
| you | você |
| when | quando |
| can | pode |
| of | do |
EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.
PT Ao detectar alterações em Objetos inteligentes vinculados ou ao atualizar um Objeto inteligente vinculado, o Photoshop só procura o arquivo vinculado imediato. Links aninhados em objetos inteligentes não são atualizados.
| inglês | português |
|---|---|
| detecting | detectar |
| photoshop | photoshop |
| immediate | imediato |
| links | links |
| updated | atualizados |
| changes | alterações |
| or | ou |
| a | um |
| the | o |
| are | são |
| updating | atualizar |
| file | arquivo |
| objects | objetos |
| linked | vinculado |
| to | em |
| object | objeto |
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( al… read more
PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" … leia mais
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) a… read more
PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" em Alex e o "R" em Rudy. A dupla vei… leia mais
EN At that time, the Indigenous people were not clear about how much space they were losing, nor what new cultivations were expanding on their land
PT Naquela época, os índios não tinham certeza sobre quanto espaço estavam perdendo, nem quais novos cultivos estavam sendo ampliados em suas terras
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| space | espaço |
| land | terras |
| time | época |
| the | os |
| how | quanto |
| were | tinham |
| what | quais |
| about | sobre |
| nor | não |
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( al… read more
PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" … leia mais
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) a… read more
PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" em Alex e o "R" em Rudy. A dupla vei… leia mais
EN Previously, only preprocessors were able to accommodate such calculations, but the results were limited to static values and unreliable, since they were missing the dynamic context that is often necessary.
PT Anteriormente, apenas os pré-processadores eram capazes de realizar tais cálculos, mas os resultados eram limitados a valores estáticos e não confiáveis, uma vez que faltava o contexto dinâmico que muitas vezes é necessário.
| inglês | português |
|---|---|
| calculations | cálculos |
| limited | limitados |
| dynamic | dinâmico |
| context | contexto |
| often | muitas vezes |
| necessary | necessário |
| results | resultados |
| is | é |
| able | capazes |
| values | valores |
| but | mas |
| previously | anteriormente |
| and | e |
| the | o |
| missing | não |
EN Only 32 desktop and 20 mobile pages were found to have any registered custom properties, though this excludes custom properties that were registered but were not being applied at the time of the crawl
PT Detectou-se que apenas 32 páginas para desktop e 20 para celular tinham propriedades personalizadas registradas, embora isso exclua as propriedades personalizadas que foram registradas, mas não estavam sendo aplicadas no momento do rastreamento
| inglês | português |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobile | celular |
| registered | registradas |
| applied | aplicadas |
| properties | propriedades |
| pages | páginas |
| the | as |
| but | mas |
| of | do |
| and | e |
| being | sendo |
| were | foram |
| custom | para |
EN Case in Point: Object storage isn't always ideal in cases where one would want to modify the objects often after they were created. One can, however, create an edited copy of an object.
PT Caso em questão: O armazenamento de objetos nem sempre é ideal nos casos em que se deseja modificar os objetos frequentemente depois que eles foram criados.1 posso, no entanto, crie uma cópia editada de um objeto.
| inglês | português |
|---|---|
| ideal | ideal |
| modify | modificar |
| copy | cópia |
| storage | armazenamento |
| always | sempre |
| create | crie |
| created | criados |
| want to | deseja |
| in | em |
| cases | casos |
| objects | objetos |
| were | foram |
| an | um |
| of | de |
| often | frequentemente |
| object | objeto |
| to | caso |
| the | o |
EN The vector components were converted into Sketch and Illustrator symbols, Photoshop smart vector objects and SVGs so designers can quickly and easily create application UI mockups and prototypes
PT Os componentes de vetor foram convertidos para símbolos do Sketch e Illustrator, objetos de vetores inteligentes no Photoshop e SVGs para que os designers possam criar modelos e protótipos de IU de aplicativos de forma rápida e fácil
| inglês | português |
|---|---|
| components | componentes |
| converted | convertidos |
| symbols | símbolos |
| photoshop | photoshop |
| smart | inteligentes |
| designers | designers |
| application | aplicativos |
| prototypes | protótipos |
| vector | vetor |
| objects | objetos |
| the | os |
| were | foram |
| quickly | rápida |
| mockups | modelos |
| and | e |
| create | criar |
EN The vector components were converted into Sketch and Illustrator symbols, Photoshop smart vector objects and SVGs so designers can quickly and easily create application UI mockups and prototypes
PT Os componentes de vetor foram convertidos para símbolos do Sketch e Illustrator, objetos de vetores inteligentes no Photoshop e SVGs para que os designers possam criar modelos e protótipos de IU de aplicativos de forma rápida e fácil
| inglês | português |
|---|---|
| components | componentes |
| converted | convertidos |
| symbols | símbolos |
| photoshop | photoshop |
| smart | inteligentes |
| designers | designers |
| application | aplicativos |
| prototypes | protótipos |
| vector | vetor |
| objects | objetos |
| the | os |
| were | foram |
| quickly | rápida |
| mockups | modelos |
| and | e |
| create | criar |
EN When asked whether they planned to make a non-essential purchase of over $1,000 by the end of the year, 54% said they were unlikely, and only 23% said they were likely.
PT Quando perguntamos se pretendem fazer uma compra não essencial de mais de $ 1.000,00 até o fim do ano, 54% disseram que seria pouco provável, e apenas 23% disseram que seria provável.
| inglês | português |
|---|---|
| likely | provável |
| essential | essencial |
| purchase | compra |
| year | ano |
| the | o |
| whether | se |
| when | quando |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN TripActions makes corporate travel and expense management software and could see, in real time, how many people using their service were currently traveling to places where outbreaks were occurring
PT A TripActions desenvolve um software de gestão de viagens e custos corporativos e viu em tempo real quantas pessoas que usavam o serviço estavam viajando naquele momento para lugares onde estavam ocorrendo surtos do coronavírus
| inglês | português |
|---|---|
| tripactions | tripactions |
| corporate | corporativos |
| people | pessoas |
| outbreaks | surtos |
| occurring | ocorrendo |
| how many | quantas |
| software | software |
| real | real |
| places | lugares |
| where | onde |
| travel | viagens |
| management | gestão |
| service | serviço |
| in | em |
| time | tempo |
| were | estavam |
| and | e |
| many | um |
| to | a |
EN “Expiring domain names” are just what they sound like: Domain names that were unavailable because they were already registered but are about to expire, making the website name available for purchase again
PT “Nomes de domínio vencidos” são exatamente isso: um nome de domínio que estava indisponível porque já estava registrado, mas está prestes a vencer, voltando a ficar disponível para compra
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
objects that were were and were durable objects insight objects iot objects beautiful objects objects place objects custom objects business objects smart objects flip objects sort business objects precious objects cylindrical objects tag business objects gold objects valuable objects business objects must remove unwanted objects using objects business objects available vector objects ad objects real life objects different objects define objects set objects adding objects multiple objects two objects you’d space objects objects around manage objects map objects physical objects related objects objects often connect objects combine objects business objects contain linked business objects objects close objects originating objects related research objects building features objects sync objects decorative objects objects belongingTraduzir objects that were para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe