PT Notícias Perfis de projetos Perfis de pessoas Perfis de companhias Pipeline Relatórios Factiva Conjuntos de dados
"perfis de objetos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Notícias Perfis de projetos Perfis de pessoas Perfis de companhias Pipeline Relatórios Factiva Conjuntos de dados
EN News Project profiles People profiles Company profiles Pipeline Reports Factiva Datasets
português | inglês |
---|---|
perfis | profiles |
pessoas | people |
pipeline | pipeline |
conjuntos de dados | datasets |
PT Compare o crescimento e o desempenho das suas páginas do Facebook, dos perfis do Twitter e dos perfis do Instagram com uma lista personalizável de marcas/perfis de concorrentes.
EN Benchmark your Facebook pages, Twitter profiles and Instagram profiles’ growth and performance against a customizable list of competitive brands/profiles.
PT O mapeamento 3D exige a criação de perfis de objetos em três dimensões para mapear esses objetos no mundo real
EN 3D mapping requires the profiling of objects in three dimensions to map those objects in the real world
português | inglês |
---|---|
exige | requires |
perfis | profiling |
objetos | objects |
dimensões | dimensions |
mundo | world |
real | real |
PT A propriedade questions é uma matriz de objetos que definem as questões feitas no processo de iniciação. Esses objetos são objetos Inquirer.js. Dados coletados aqui são armazenados no objeto metadata do Metalsmith.
EN The questions property is an array of objects defining the questions asked in the init process. These objects are Inquirer.js objects. Data collected here is stored in the Metalsmith metadata object.
português | inglês |
---|---|
propriedade | property |
matriz | array |
processo | process |
js | js |
armazenados | stored |
PT Veja o panorama completo para analisar a integridade e o sucesso de toda a sua estratégia social, com relatórios sobre publicações pagas e orgânicas em todas as redes, combinando métricas de perfis e conteúdos de vários perfis e canais.
EN See the full picture to analyze the health and success of your entire social strategy with cross-network paid and organic reports that seamlessly blend profile and content metrics across multiple profiles and channels.
português | inglês |
---|---|
sucesso | success |
estratégia | strategy |
social | social |
pagas | paid |
redes | network |
métricas | metrics |
conteúdos | content |
vários | multiple |
canais | channels |
PT Avalie o crescimento e o desempenho de seus perfis do Twitter em relação a uma lista personalizável de marcas/perfis da concorrência.
EN Benchmark your Twitter profiles’ growth and performance against a customizable list of competitive brands/profiles.
português | inglês |
---|---|
crescimento | growth |
desempenho | performance |
seus | your |
perfis | profiles |
lista | list |
personalizável | customizable |
marcas | brands |
concorrência | competitive |
PT Avalie o crescimento e o desempenho de seus perfis do Instagram em relação a uma lista personalizável de marcas/perfis da concorrência.
EN Benchmark your Instagram profiles’ growth and performance against a customizable list of competitive brands/profiles.
português | inglês |
---|---|
crescimento | growth |
desempenho | performance |
seus | your |
perfis | profiles |
lista | list |
personalizável | customizable |
marcas | brands |
concorrência | competitive |
PT Os Perfis de Interesses são baseados unicamente em dados comportamentais e na plataforma/navegador em uso, o que pode levar a múltiplos perfis.
EN Interest Profiles are based solely on behavioral data and the platform/browser in use, which can lead to multiple profiles.
português | inglês |
---|---|
perfis | profiles |
interesses | interest |
unicamente | solely |
dados | data |
navegador | browser |
uso | use |
pode | can |
levar | lead |
múltiplos | multiple |
PT Esses relatórios permitem analisar outras páginas/perfis individuais ou adicionar várias páginas/perfis para dar uma visão completa do desempenho e crescimento em cada rede.
EN These reports enable you to further analyze individual pages/profiles, or add multiple pages/profiles for a complete look at performance and growth on each network.
português | inglês |
---|---|
permitem | enable |
páginas | pages |
perfis | profiles |
ou | or |
adicionar | add |
desempenho | performance |
crescimento | growth |
rede | network |
PT Escolha perfis de risco de cada setor e personalize-os, adicionando ou criando regras de risco e listas de bloqueio. Enriqueça esses perfis com bancos de dados adicionais e defina notificações e filas de revisão.
EN Choose from industry-based risk profiles then customise by adding or creating risk rules and block lists. Enrich these profiles with additional identifier databases, and set notifications and review queues.
português | inglês |
---|---|
escolha | choose |
perfis | profiles |
risco | risk |
setor | industry |
ou | or |
criando | creating |
regras | rules |
listas | lists |
bloqueio | block |
adicionais | additional |
defina | set |
notificações | notifications |
filas | queues |
revisão | review |
personalize | customise |
bancos de dados | databases |
PT A ferrugem vem com perfis separados que controlam quais ferramentas de ferrugem são instaladas no ambiente atual.O perfil padrão é selecionado durante a instalação.Você pode alterar os perfis a qualquer momento
EN Rust comes with separate profiles that control which Rust tools are installed in the current environment. The default profile is selected during the installation. You can change profiles at any time
português | inglês |
---|---|
ferrugem | rust |
separados | separate |
ferramentas | tools |
ambiente | environment |
padrão | default |
selecionado | selected |
PT Crie e edite perfis com o nosso editor de perfis integrado.
EN Create and edit profiles with our embedded profile editor
português | inglês |
---|---|
crie | create |
nosso | our |
integrado | embedded |
PT Você pode usar o recurso Links Sociais para adicionar seus perfis sociais ou pode adicionar seus perfis sociais como um link seguindo as etapas abaixo:
EN You can use the Social Links feature to add your social profiles, or you can add your social profiles as a link by following the steps below:
português | inglês |
---|---|
usar | use |
recurso | feature |
sociais | social |
perfis | profiles |
ou | or |
etapas | steps |
PT "Construir perfis de clientes nunca foi tão fácil. Dependendo de sua indústria, nossa plataforma suporta centenas de dimensões de visualização de perfis de 360° que você pode escolher instantaneamente. "
EN Building customer profiles has never been easier. Depending on your industry, our platform supports hundreds of 360° profile view dimensions that you can instantly choose from.
português | inglês |
---|---|
construir | building |
clientes | customer |
nunca | never |
fácil | easier |
indústria | industry |
dimensões | dimensions |
visualização | view |
escolher | choose |
PT Isso também se aplica à definição de perfis com base nessa provisão dentro da interpretação do artigo 4º, parágrafo 4 do RGPD; no entanto, nós não usamos seus dados para definição de perfis
EN This also applies to profiling based on this provision within the meaning of Article 4(4) GDPR; however, we do not conduct profiling with your data
português | inglês |
---|---|
perfis | profiling |
provisão | provision |
rgpd | gdpr |
nós | we |
PT Os Perfis de Interesses são baseados unicamente em dados comportamentais e na plataforma/navegador em uso, o que pode levar a múltiplos perfis.
EN Interest Profiles are based solely on behavioral data and the platform/browser in use, which can lead to multiple profiles.
português | inglês |
---|---|
perfis | profiles |
interesses | interest |
unicamente | solely |
dados | data |
navegador | browser |
uso | use |
pode | can |
levar | lead |
múltiplos | multiple |
PT A ferrugem vem com perfis separados que controlam quais ferramentas de ferrugem são instaladas no ambiente atual.O perfil padrão é selecionado durante a instalação.Você pode alterar os perfis a qualquer momento
EN Rust comes with separate profiles that control which Rust tools are installed in the current environment. The default profile is selected during the installation. You can change profiles at any time
português | inglês |
---|---|
ferrugem | rust |
separados | separate |
ferramentas | tools |
ambiente | environment |
padrão | default |
selecionado | selected |
PT Crie e edite perfis com o nosso editor de perfis integrado.
EN Create and edit profiles with our embedded profile editor
português | inglês |
---|---|
crie | create |
nosso | our |
integrado | embedded |
PT Perfis de sustentabilidade preditivos baseados na inteligência da categoria EcoVadis/materialidade do país e base de dados de classificações. Adicionar dados de aquisição para enriquecer e personalizar perfis de parceiros (opcional).
EN Predictive sustainability profiles based on intelligence from the EcoVadis category/country materiality and ratings database. Add procurement data to enrich and tailor partner profiles (optional).
português | inglês |
---|---|
perfis | profiles |
sustentabilidade | sustainability |
preditivos | predictive |
categoria | category |
ecovadis | ecovadis |
país | country |
classificações | ratings |
adicionar | add |
aquisição | procurement |
enriquecer | enrich |
personalizar | tailor |
parceiros | partner |
opcional | optional |
PT É possível personalizar os perfis dos autores nas configurações de estilo. Essas mudanças afetam todo o site, ou seja, todos os perfis de autor do seu site.
EN You can customize author profiles with style settings. These changes are site-wide, meaning they affect all author profiles on your site.
PT Confira e gerencie os assinantes da newsletter no painel das suas Campanhas por E-mail; e a lista Assinantes no seu painel "Perfis". Saiba mais em Criando uma lista de e-mails e no painel "Perfis".
EN View and manage your newsletter subscribers in your Email Campaigns dashboard and the Subscribers list in your Contacts panel. To learn more, visit Building mailing lists and The Contacts panel.
PT Recomendamos dar um nome exclusivo para cada bloco de formulário, de modo a filtrar com mais eficiência os perfis dos remetentes no painel "Perfis".
EN We recommend giving each form block a unique name so you can more effectively filter your form submitter contacts in the Contacts panel.
PT Quando sua logo é criada, você precisa mostrá-la ao seu mundo. Adicione ao seu site, perfis de mídia social, cartões de visita, objetos promocionais, em todos os lugares!
EN When your logo is created, you need to show it to your world. Add it to your website, social media profiles, business cards, promotional objects, everywhere!
português | inglês |
---|---|
logo | logo |
criada | created |
mundo | world |
adicione | add |
perfis | profiles |
objetos | objects |
promocionais | promotional |
PT Além dos Objetos personalizados, as empresas podem aproveitar recursos poderosos do Sunshine como os Perfis unificados, os Eventos personalizados e o Conector de eventos da AWS para criar experiências diferenciadas no Zendesk e em aplicativos próprios
EN In addition to Custom Objects, companies can leverage powerful Sunshine features, such as Unified Profiles, Custom Events, and the AWS Events Connector to power differentiated experiences across Zendesk and their own applications
português | inglês |
---|---|
objetos | objects |
personalizados | custom |
empresas | companies |
aproveitar | leverage |
recursos | features |
poderosos | powerful |
perfis | profiles |
eventos | events |
conector | connector |
aws | aws |
experiências | experiences |
zendesk | zendesk |
aplicativos | applications |
os | their |
PT Além dos Objetos personalizados, as empresas podem aproveitar recursos poderosos do Sunshine como os Perfis unificados, os Eventos personalizados e o Conector de eventos da AWS para criar experiências diferenciadas no Zendesk e em aplicativos próprios
EN In addition to Custom Objects, companies can leverage powerful Sunshine features, such as Unified Profiles, Custom Events, and the AWS Events Connector to power differentiated experiences across Zendesk and their own applications
português | inglês |
---|---|
objetos | objects |
personalizados | custom |
empresas | companies |
aproveitar | leverage |
recursos | features |
poderosos | powerful |
perfis | profiles |
eventos | events |
conector | connector |
aws | aws |
experiências | experiences |
zendesk | zendesk |
aplicativos | applications |
os | their |
PT Além dos Objetos personalizados, as empresas podem aproveitar recursos poderosos do Sunshine como os Perfis unificados, os Eventos personalizados e o Conector de eventos da AWS para criar experiências diferenciadas no Zendesk e em aplicativos próprios
EN In addition to Custom Objects, companies can leverage powerful Sunshine features, such as Unified Profiles, Custom Events, and the AWS Events Connector to power differentiated experiences across Zendesk and their own applications
português | inglês |
---|---|
objetos | objects |
personalizados | custom |
empresas | companies |
aproveitar | leverage |
recursos | features |
poderosos | powerful |
perfis | profiles |
eventos | events |
conector | connector |
aws | aws |
experiências | experiences |
zendesk | zendesk |
aplicativos | applications |
os | their |
PT Além dos Objetos personalizados, as empresas podem aproveitar recursos poderosos do Sunshine como os Perfis unificados, os Eventos personalizados e o Conector de eventos da AWS para criar experiências diferenciadas no Zendesk e em aplicativos próprios
EN In addition to Custom Objects, companies can leverage powerful Sunshine features, such as Unified Profiles, Custom Events, and the AWS Events Connector to power differentiated experiences across Zendesk and their own applications
português | inglês |
---|---|
objetos | objects |
personalizados | custom |
empresas | companies |
aproveitar | leverage |
recursos | features |
poderosos | powerful |
perfis | profiles |
eventos | events |
conector | connector |
aws | aws |
experiências | experiences |
zendesk | zendesk |
aplicativos | applications |
os | their |
PT Quando sua logo é criada, você precisa mostrá-la ao seu mundo. Adicione ao seu site, perfis de mídia social, cartões de visita, objetos promocionais, em todos os lugares!
EN When your logo is created, you need to show it to your world. Add it to your website, social media profiles, business cards, promotional objects, everywhere!
português | inglês |
---|---|
logo | logo |
criada | created |
mundo | world |
adicione | add |
perfis | profiles |
objetos | objects |
promocionais | promotional |
PT O mapeamento 3D permite que os usuários criem perfis de objetos em três dimensões, fornecendo os métodos técnicos mais recentes para visualização e aquisição de informações
EN 3D mapping allows users to profile objects in three dimensions, providing the latest technical methods for visualisation and information acquisition
português | inglês |
---|---|
mapeamento | mapping |
permite | allows |
usuários | users |
perfis | profile |
objetos | objects |
dimensões | dimensions |
fornecendo | providing |
métodos | methods |
técnicos | technical |
visualização | visualisation |
aquisição | acquisition |
informações | information |
PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
objetos | stuff |
reparar | repair |
mantém | keeps |
PT Você terá liberdade total para nomear objetos, determinar suas propriedades e decidir quais outros objetos podem ser associados a eles.
EN You’ll have full flexibility to name the object, determine its properties, and decide what other objects it can be associated with.
português | inglês |
---|---|
nomear | name |
determinar | determine |
propriedades | properties |
decidir | decide |
outros | other |
associados | associated |
PT Os dados de objetos personalizados parecem e se comportam exatamente como os objetos padrão na HubSpot; portanto, não existe período de adaptação para sua equipe ou novos aplicativos para estudar, apenas dados melhores e mais completos.
EN Custom object data looks, feels, and acts just like standard objects within HubSpot, so there's no adjustment period for your team and no new apps to figure out--just better, more complete data.
português | inglês |
---|---|
personalizados | custom |
padrão | standard |
hubspot | hubspot |
período | period |
equipe | team |
novos | new |
aplicativos | apps |
completos | complete |
PT Agora, ao se conectar aos dados do Salesforce usando uma SOQL personalizada, é possível acessar vários objetos de uma vez usando as consultas de relações de SOQL. Extraia facilmente campos de vários objetos em uma única consulta.
EN When connecting to Salesforce data using custom SOQL, you can now access multiple objects at once using SOQL relationship queries. Easily pull fields from multiple objects in a single query.
português | inglês |
---|---|
conectar | connecting |
salesforce | salesforce |
personalizada | custom |
possível | can |
acessar | access |
objetos | objects |
campos | fields |
PT Leve suas histórias para o próximo nível com animações de objetos. Defina objetos para ampliar, saltar, virar, desaparecer e deslizar sem esforço em seu trabalho.
EN Take your stories to the next level with object animations. Set objects to zoom, bounce, flip, fade, and slide effortlessly into your work.
português | inglês |
---|---|
histórias | stories |
nível | level |
animações | animations |
defina | set |
ampliar | zoom |
virar | flip |
sem esforço | effortlessly |
PT O objetivo é excluir, anonimizar ou pseudonimizar dados pessoais em objetos relevantes. Uma regra pode definir qual método de modificação de dados é aplicado, com que frequência, a quais objetos e em que nível de detalhe.
EN The aim is to delete, anonymize or pseudonymize personal data in relevant objects. A rule can define which data modification method is applied, how often, to which objects and in which level of detail.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
pessoais | personal |
objetos | objects |
relevantes | relevant |
regra | rule |
definir | define |
método | method |
modificação | modification |
aplicado | applied |
nível | level |
PT Isso permite que eles economizem tempo no gerenciamento de propriedades de objetos, em vez de gastar muito tempo atualizando objetos um por um.
EN This allows them to save time in managing business object properties, rather than spending much time into updating objects one by one.
português | inglês |
---|---|
permite | allows |
gerenciamento | managing |
propriedades | properties |
gastar | spending |
atualizando | updating |
PT Isso permite que eles vejam todos os detalhes necessários de objetos, como tickets ou propriedade de KBAs, em vez de abrir os detalhes dos objetos um por um.
EN This allows them to see all the necessary details of business objects such as tickets or KBAs property rather than opening the business object details one-by-one.
português | inglês |
---|---|
permite | allows |
vejam | see |
detalhes | details |
tickets | tickets |
ou | or |
propriedade | property |
PT Com opções de fácil observação em Listas de Objetos de Negócios, os usuários podem assistir ou desfazer a observação de objetos diretamente na lista sem abrir o próprio objeto
EN With easy watching options in business object lists, users can watch or un-watch business objects directly within the business object list without opening the object itself
português | inglês |
---|---|
opções | options |
fácil | easy |
usuários | users |
podem | can |
ou | or |
diretamente | directly |
sem | without |
próprio | itself |
PT Link on-demand da lista de objetos, para Listas de Objetos de Negócios não pessoais que permitem que parâmetros de configuração sejam enviados na URL
EN Business object list on-demand link, for non-personal business object lists that allow configuration parameters to be submitted in the URL
português | inglês |
---|---|
pessoais | personal |
permitem | allow |
parâmetros | parameters |
configuração | configuration |
enviados | submitted |
PT Isso permite que eles forneçam acesso fácil a objetos relevantes, em vez de exigir que usuários de sistemas externos criem Listas de Objetos de Negócios manualmente com parâmetros de configuração relevantes.
EN This allows them to provide easy access to relevant business objects rather than require users from external systems to manually create business object lists with relevant configuration parameters.
português | inglês |
---|---|
permite | allows |
acesso | access |
fácil | easy |
relevantes | relevant |
exigir | require |
usuários | users |
externos | external |
criem | create |
listas | lists |
manualmente | manually |
parâmetros | parameters |
PT Isso permite que eles visualizem e leiam objetos de resultados de pesquisa relevantes com muito mais facilidade, em vez de serem obrigados a percorrer dezenas de objetos ou outros recursos manualmente para encontrar e-mails, arquivos ou notas.
EN This allows them to preview and read relevant search result objects far more easily than walking through dozens of business objects or other resources manually to find emails, files or notes.
português | inglês |
---|---|
permite | allows |
leiam | read |
objetos | objects |
resultados | result |
relevantes | relevant |
facilidade | easily |
ou | or |
recursos | resources |
manualmente | manually |
arquivos | files |
notas | notes |
PT Isso permite que eles organizem o trabalho de acordo com as necessidades pessoais, em vez de anotar manualmente os números dos tickets, marcar links de objetos ou adicioná-los a grandes Listas de Objetos de Negócios observados.
EN This allows them to organize work to personal needs, rather than manually noting down ticket numbers, bookmarking object links or adding them to large lists of watched objects.
português | inglês |
---|---|
permite | allows |
necessidades | needs |
pessoais | personal |
manualmente | manually |
tickets | ticket |
links | links |
ou | or |
grandes | large |
listas | lists |
PT Eles podem navegar facilmente pelos objetos um por vez e localizar objetos relevantes com muito mais eficiência
EN These allow agents to upload their own avatar images or use gravatar.com as an online alternative
PT Você faz relatório sobre servidores e objetos ou realiza buscas de objetos em seus bancos de dados MySQL e MariaDB
EN You report on servers and objects or perform object searches across your MySQL and MariaDB databases
português | inglês |
---|---|
relatório | report |
servidores | servers |
ou | or |
realiza | perform |
buscas | searches |
mysql | mysql |
mariadb | mariadb |
bancos de dados | databases |
PT Extrai informações extensivas do banco de dados, incluindo uma ampla gama de tipos de objetos SQL, seus detalhes e propriedades, bem como dependências entre objetos e códigos DDL
EN Write once and publish anywhere with no need for reformatting
português | inglês |
---|---|
uma | once |
PT Esses números serão válidos apenas se os domínios do Active Directory gerenciados pelo Recovery Manager for Active Directory incluírem até 1 milhão de objetos. Aumente o tamanho da memória RAM em 512 MB para cada 1 milhão de objetos adicionais.
EN These figures apply only if the Active Directory domains managed by Recovery Manager for Active Directory include 1 million objects or less. Increase RAM size by 512 MB for every additional 1 million objects.
português | inglês |
---|---|
se | if |
domínios | domains |
active | active |
directory | directory |
gerenciados | managed |
recovery | recovery |
manager | manager |
objetos | objects |
aumente | increase |
ram | ram |
mb | mb |
PT O Hibernate Orm é uma ferramenta de mapeamento relacional de objetos para a linguagem de programação Java. Ele realiza poderosas bancos de dados de mapeamento e consultas de objetos, usando HQL e SQL.
EN Hibernate ORM is an object–relational mapping tool for the Java programming language. It performs powerful object-relational mapping and query databases using HQL and SQL.
português | inglês |
---|---|
mapeamento | mapping |
relacional | relational |
objetos | object |
linguagem | language |
java | java |
realiza | performs |
poderosas | powerful |
consultas | query |
sql | sql |
bancos de dados | databases |
PT Leve suas histórias para o próximo nível com animações de objetos. Defina objetos para ampliar, saltar, virar, desaparecer e deslizar sem esforço em seu trabalho.
EN Take your stories to the next level with object animations. Set objects to zoom, bounce, flip, fade, and slide effortlessly into your work.
português | inglês |
---|---|
histórias | stories |
nível | level |
animações | animations |
defina | set |
ampliar | zoom |
virar | flip |
sem esforço | effortlessly |
PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
objetos | stuff |
reparar | repair |
mantém | keeps |
PT Você faz relatório sobre servidores e objetos ou realiza buscas de objetos em seus bancos de dados MySQL e MariaDB
EN You report on servers and objects or perform object searches across your MySQL and MariaDB databases
português | inglês |
---|---|
relatório | report |
servidores | servers |
ou | or |
realiza | perform |
buscas | searches |
mysql | mysql |
mariadb | mariadb |
bancos de dados | databases |
Mostrando 50 de 50 traduções