PT Entenda os dados relacionados e os não relacionados
Traduzir "relacionados entre si" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relacionados entre si" de português para inglês
Traduções de relacionados entre si
"relacionados entre si" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de relacionados entre si
português
inglês
EN Understand both related and unrelated data
| português | inglês |
|---|---|
| relacionados | related |
PT Assim como em outros módulos do Jetpack, o módulo Posts relacionados inclui filtros que permitem personalizar o visual dos Posts relacionados para atender às suas necessidades.
EN Lazy Images makes pages load much faster by only loading visible images, waiting to load images that are offscreen as you scroll down.
PT Em poucas palavras, a Web Hosting é a casa do seu site para os arquivos relacionados ao seu site, como index.html ou index.php (homepage do seu site), contas de e-mail, bancos de dados e outros arquivos e serviços relacionados à hospedagem na web.
EN In a nutshell, web hosting is your site's home for your website-related files such as index.html or index.php (your site's homepage), email and email accounts, databases, and other web-hosting-related files and services.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| seu | your |
| relacionados | related |
| index | index |
| html | html |
| ou | or |
| php | php |
| bancos de dados | databases |
PT Entenda os dados relacionados e os não relacionados
EN Understand both related and unrelated data
| português | inglês |
|---|---|
| relacionados | related |
PT Para um exemplo de uso do parâmetro callback opacional, consulte Criar uma listagem de posts de blog relacionados com a tag de posts de blog relacionados do HubL.
EN For an example usage of the optional callback parameter, see creating a related blog post listing with the blog related posts HubL tag.
PT Aumenta o peso dado às tags especificadas no parâmetro tags para gerar posts relacionados. Inclua esse parâmetro para extrair posts mais relacionados aos posts exibidos ou especificados no momento. Aceita números positivos.
EN Increases the weight given to the tags specified in the tags parameter to generate related posts. Include this parameter to pull in posts more closely related to the currently displaying or specified posts. Accepts positive numbers.
PT Tags:diferença entre ssl e tls, diferenças entre ssl e tls, SSL e TLS, diferença entre SSL e TLS, TLS e TLS, diferença entre TLS e TLS, TLS e TLS
EN Tags:difference between ssl and tls, differences between ssl and tls, SSL and TLS, SSL and TLS difference, TLS and SSL, TLS and SSL difference
| português | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| entre | between |
| e | and |
PT Termos Gerais e Condições de Venda relacionados com a relação comercial entre o Cliente e a Amplexor
EN General Terms and Conditions of Sales relating to business between the Customer and Amplexor.
| português | inglês |
|---|---|
| gerais | general |
| cliente | customer |
| amplexor | amplexor |
PT Termos e condições gerais relacionados com a aquisição de produtos e/ou serviços entre o Fornecedor e a Amplexor.
EN General Terms and Conditions relating to the purchase of products and/or services between Supplier and Amplexor.
| português | inglês |
|---|---|
| gerais | general |
| aquisição | purchase |
| ou | or |
| fornecedor | supplier |
| amplexor | amplexor |
PT Termos e condições gerais relacionados com a aquisição de produtos e/ou serviços entre Vendors e a Amplexor.
EN General Terms and Conditions relating to the purchase of products and/or services between Vendors and Amplexor.
| português | inglês |
|---|---|
| gerais | general |
| aquisição | purchase |
| ou | or |
| amplexor | amplexor |
PT O BulkdataPro é um software de gestão de frotas que ajuda as empresas a otimizar processos relacionados a gestão de ativos, faturamento, compras, alocação de trabalho, entre outros, em uma plataforma centralizada
EN BulkdataPro is a fleet management software that helps businesses streamline processes related to asset tracking, invoicing, procurement, work allocation, and more on a centralized platform
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | helps |
| empresas | businesses |
| relacionados | related |
| ativos | asset |
| faturamento | invoicing |
| compras | procurement |
| alocação | allocation |
| trabalho | work |
| outros | more |
| centralizada | centralized |
PT A importância dos ODS baseia-se em atingir um futuro sustentável para todos em um horizonte temporal de médio prazo. Os 17 objetivos estão inter-relacionados entre si e apresentam desafios em âmbito global, tais como:
EN The importance of the SDGs lies in the vision of achieving a sustainable future for everyone in a medium-term time horizon. The 17 objectives are interrelated and present global challenges such as the
| português | inglês |
|---|---|
| importância | importance |
| ods | sdgs |
| atingir | achieving |
| futuro | future |
| sustentável | sustainable |
| horizonte | horizon |
| médio | medium |
| prazo | term |
| objetivos | objectives |
| estão | are |
| apresentam | present |
| desafios | challenges |
| global | global |
PT A Comissão de Desenvolvimento Sustentável do Conselho é responsável por, entre outras funções, revisar aspectos relacionados com as mudanças climáticas, sendo informada periodicamente sobre esse assunto.
EN Among other functions, the Board's Sustainable Development Committee is responsible for reviewing aspects related to climate change and is regularly informed in this regard.
| português | inglês |
|---|---|
| sustentável | sustainable |
| responsável | responsible |
| outras | other |
| funções | functions |
| revisar | reviewing |
| aspectos | aspects |
| relacionados | related |
| informada | informed |
PT A Comissão Europeia está organizando #EUvsVirus, um hackathon pan-europeu com o objetivo de desenvolver soluções inovadoras para os desafios relacionados com o coronavírus. O hackathon acontecerá entre os dias 24 e 26 de abril.
EN The European Commission is organising #EUvsVirus, a pan-European hackathon aimed at developing innovative solutions for the challenges relating to the coronavirus. The hackathon will take place between 24 and 26 April.
| português | inglês |
|---|---|
| comissão | commission |
| está | is |
| desenvolver | developing |
| soluções | solutions |
| inovadoras | innovative |
| desafios | challenges |
| coronavírus | coronavirus |
| abril | april |
PT É uma conversa informal ao vivo entre um grupo de desenvolvedores e especialistas discutindo vários tópicos relacionados à programação e muito mais
EN It’s an informal live conversation between a group of developers and experts discussing various topics related to programming and more
| português | inglês |
|---|---|
| informal | informal |
| desenvolvedores | developers |
| especialistas | experts |
| discutindo | discussing |
| tópicos | topics |
| relacionados | related |
PT Os anúncios podem estar relacionados com projetos em desenvolvimento, chamadas anuais, estágios, entre outros.
EN The announcements can be related to projects in development, annual calls, internships, among others.
| português | inglês |
|---|---|
| anúncios | announcements |
| podem | can |
| relacionados | related |
| chamadas | calls |
| anuais | annual |
| estágios | internships |
| outros | others |
PT Já Veronica Coelho, da Equinor, citou investimentos atuais nos estados do Ceará, do Rio Grande do Norte e do Rio de Janeiro e salientou que a empresa tem buscado investir em projetos relacionados ao hidrogênio e à captura de carbono, entre outros
EN Veronica Coelho, from Equinor, mentioned current investments in the states of Ceará, Rio Grande do Norte, and Rio de Janeiro, and emphasized that the company has sought to invest in projects related to hydrogen and carbon capture, among others
| português | inglês |
|---|---|
| investimentos | investments |
| atuais | current |
| estados | states |
| rio | rio |
| relacionados | related |
| hidrogênio | hydrogen |
| carbono | carbon |
| outros | others |
| grande | grande |
| norte | norte |
| janeiro | janeiro |
PT 1.3 Esses termos de serviço e nossa política de privacidade formam um contrato entre você e o Adaface. Este Contrato rege sua assinatura e uso de, site do Adaface e / ou outros aplicativos ou serviços relacionados.
EN 1.3 These Service Terms and our Privacy Policy form a contract between you and Adaface. This Agreement governs your subscription to, and use of, Adaface’s website and/or other related applications or services.
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| formam | form |
| adaface | adaface |
| site | website |
| ou | or |
| relacionados | related |
PT Termos Gerais e Condições de Venda relacionados com a relação comercial entre o Cliente e a Amplexor
EN General Terms and Conditions of Sales relating to business between the Customer and Amplexor.
| português | inglês |
|---|---|
| gerais | general |
| cliente | customer |
| amplexor | amplexor |
PT Termos e condições gerais relacionados com a aquisição de produtos e/ou serviços entre o Fornecedor e a Amplexor.
EN General Terms and Conditions relating to the purchase of products and/or services between Supplier and Amplexor.
| português | inglês |
|---|---|
| gerais | general |
| aquisição | purchase |
| ou | or |
| fornecedor | supplier |
| amplexor | amplexor |
PT Termos e condições gerais relacionados com a aquisição de produtos e/ou serviços entre Vendors e a Amplexor.
EN General Terms and Conditions relating to the purchase of products and/or services between Vendors and Amplexor.
| português | inglês |
|---|---|
| gerais | general |
| aquisição | purchase |
| ou | or |
| amplexor | amplexor |
PT A Comissão de Desenvolvimento Sustentável do Conselho é responsável por, entre outras funções, revisar aspectos relacionados com as mudanças climáticas, sendo informada periodicamente sobre esse assunto.
EN Among other functions, the Board's Sustainable Development Committee is responsible for reviewing aspects related to climate change and is regularly informed in this regard.
| português | inglês |
|---|---|
| sustentável | sustainable |
| responsável | responsible |
| outras | other |
| funções | functions |
| revisar | reviewing |
| aspectos | aspects |
| relacionados | related |
| informada | informed |
PT A Comissão Europeia está organizando #EUvsVirus, um hackathon pan-europeu com o objetivo de desenvolver soluções inovadoras para os desafios relacionados com o coronavírus. O hackathon acontecerá entre os dias 24 e 26 de abril.
EN The European Commission is organising #EUvsVirus, a pan-European hackathon aimed at developing innovative solutions for the challenges relating to the coronavirus. The hackathon will take place between 24 and 26 April.
| português | inglês |
|---|---|
| comissão | commission |
| está | is |
| desenvolver | developing |
| soluções | solutions |
| inovadoras | innovative |
| desafios | challenges |
| coronavírus | coronavirus |
| abril | april |
PT Nos dias 28 e 29 de junho, delegações de diversos países estiveram em Roma para participar numa série de eventos internacionais relacionados com esta celebração, entre os quais um encontro com o Santo Padre na Aula Paulo VI.
EN To celebrate this occasion, on June 28th and 29th delegations from each country came to Rome to meet in a series of international events, which included a meeting with the Holy Father in the Paul VI Audience Hall.
| português | inglês |
|---|---|
| junho | june |
| países | country |
| roma | rome |
| série | series |
| internacionais | international |
| santo | holy |
| paulo | paul |
| vi | vi |
PT Entre as avaliações, os relatos relacionados ao seu desempenho em sustentabilidade continuam a ser coletados sob a forma de Notícias ao vivo
EN In between assessments, stories related to your sustainability performance continue to be gathered in the form of Live News
| português | inglês |
|---|---|
| avaliações | assessments |
| relacionados | related |
| ao | to |
| desempenho | performance |
| sustentabilidade | sustainability |
| a | the |
| forma | form |
PT Documentos Relacionados: Qual é o relacionamento entre uma conta do desenvolvedor e uma conta de teste?
EN Related: What’s the relationship between a developer account and a test account?
PT Dentro do HubSpot, para mostrar como os objetos estão relacionados entre si, você pode associar registros de diferentes objetos
EN Within HubSpot, to show how objects are related to one another, you can associate records of different objects
PT Além de quaisquer termos e condições relacionados ao uso do Serviço pelo Assinante de acordo com qualquer contrato entre o Assinante e o Revendedor, este Contrato contém os termos e condições que regem o acesso e o uso do Serviço pelo Assinante
EN In addition to any terms and conditions related to Your use of the Service pursuant to any agreement by and between You and the Reseller, this Agreement contains the terms and conditions that govern Your access to and use of the Service
PT Além de quaisquer termos e condições relacionados ao uso do Serviço pelo Assinante de acordo com qualquer contrato entre o Assinante e o Revendedor, este Contrato contém os termos e condições que regem o acesso e o uso do Serviço pelo Assinante
EN In addition to any terms and conditions related to Your use of the Service pursuant to any agreement by and between You and the Reseller, this Agreement contains the terms and conditions that govern Your access to and use of the Service
PT Certificados de domínio único protegem um domínio e os seus subdiretórios, certificados wildcard cobrem um domínio e os seus vários subdomínios e certificados de vários domínios protegem vários domínios não relacionados entre si.
EN Single-domain certificates protect one domain and its subdirectories, wildcard certificates cover a domain and its multiple subdomains, and multi-domain certificates support multiple domains unrelated to each other.
PT Um programa separado de interações medicamentosas (Lexi-Interact) que oferece uma análise mais aprofundada das interações entre medicamentos, entre plantas e entre plantas e medicamentos
EN A separate drug interactions program (Lexi-Interact) that provides more in-depth analysis of drug-drug, herb-drug and herb-herb interactions
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| separado | separate |
| oferece | provides |
| análise | analysis |
| mais | more |
| medicamentos | drug |
PT Procurando a diferença entre Ontraport e ActiveCampaign? Posso ajudá-lo a fazer uma escolha entre ActiveCampaign e Ontraport, em minha comparação detalhada entre os dois.
EN Looking for the difference between Ontraport and ActiveCampaign? I can help you make a choice between ActiveCampaign vs Ontraport, in my detailed comparison between the two.
| português | inglês |
|---|---|
| activecampaign | activecampaign |
| escolha | choice |
| comparação | comparison |
| detalhada | detailed |
| os | you |
| ontraport | ontraport |
PT Garantimos comunicação segura entre pessoas (H2H), entre máquinas (M2M) e entre pessoas e máquinas (H2M).
EN We ensure secure communication between people (H2H), between machines (M2M), and between people and machines (H2M).
| português | inglês |
|---|---|
| comunicação | communication |
| entre | between |
| pessoas | people |
| máquinas | machines |
| e | and |
| m | m |
PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
| português | inglês |
|---|---|
| migre | migrate |
| seus | your |
| nuvem | cloud |
| versões | versions |
| shareplex | shareplex |
PT Anteriormente, Nick foi membro do Conselho da UK Publishers Association entre 2010 e 2018, atuou como tesoureiro entre 2012 e 2013 e como presidente entre 2013 e 2014.
EN Previously, Nick was a Council Member of the UK Publishers Association from 2010-2018, serving as its Treasurer in 2012-13 and its President from 2013-14.
| português | inglês |
|---|---|
| anteriormente | previously |
| conselho | council |
| uk | uk |
| association | association |
| presidente | president |
PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
| português | inglês |
|---|---|
| migre | migrate |
| seus | your |
| nuvem | cloud |
| versões | versions |
| shareplex | shareplex |
PT A Geometria 3D usa recursos extraídos como pontos, linhas e planos para medir distâncias e ângulos entre eles. Por exemplo, o ângulo entre dois planos ou a distância entre uma linha e um ponto.
EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.
| português | inglês |
|---|---|
| geometria | geometry |
| usa | uses |
| recursos | features |
| distâncias | distances |
| ângulos | angles |
| ângulo | angle |
| ou | or |
| distância | distance |
PT Idades entre 15 a 19 ou estudantes com ID, $ 17,70; idades entre 4 a 14, $ 14,16; idades entre 3 e abaixo, grátis
EN Ages 15-19 or students with ID, $17.70; Ages 4-14, $14.16; Ages 3 & under, free
PT Idades entre 15 a 19 ou estudantes com ID, $ 17,70; idades entre 4 a 14, $ 14,16; idades entre 3 e abaixo, grátis
EN Ages 15-19 or students with ID, $17.70; Ages 4-14, $14.16; Ages 3 & under, free
PT Idades entre 15 a 19 ou estudantes com ID, $ 17,70; idades entre 4 a 14, $ 14,16; idades entre 3 e abaixo, grátis
EN Ages 15-19 or students with ID, $17.70; Ages 4-14, $14.16; Ages 3 & under, free
PT Idades entre 15 a 19 ou estudantes com ID, $ 17,70; idades entre 4 a 14, $ 14,16; idades entre 3 e abaixo, grátis
EN Ages 15-19 or students with ID, $17.70; Ages 4-14, $14.16; Ages 3 & under, free
PT Idades entre 15 a 19 ou estudantes com ID, $ 17,70; idades entre 4 a 14, $ 14,16; idades entre 3 e abaixo, grátis
EN Ages 15-19 or students with ID, $17.70; Ages 4-14, $14.16; Ages 3 & under, free
PT Idades entre 15 a 19 ou estudantes com ID, $ 17,70; idades entre 4 a 14, $ 14,16; idades entre 3 e abaixo, grátis
EN Ages 15-19 or students with ID, $17.70; Ages 4-14, $14.16; Ages 3 & under, free
PT Idades entre 15 a 19 ou estudantes com ID, $ 17,70; idades entre 4 a 14, $ 14,16; idades entre 3 e abaixo, grátis
EN Ages 15-19 or students with ID, $17.70; Ages 4-14, $14.16; Ages 3 & under, free
PT No momento, não há nenhuma maneira direta de transferir conteúdo, além de produtos, entre dois sites da versão 7.0, entre dois sites da versão 7.1 ou entre um site 7.0 e outro 7.1 .
EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.
PT Isto não só melhora o tempo de resolução de DNS, mas também torna ataques e interrupções relacionados ao DNS coisas do passado.
EN This not only improves DNS resolution times, but also makes DNS-related attacks and outages a thing of the past.
| português | inglês |
|---|---|
| melhora | improves |
| tempo | times |
| resolução | resolution |
| dns | dns |
| ataques | attacks |
| interrupções | outages |
| relacionados | related |
| passado | past |
| coisas | thing |
PT * Desejo receber ofertas e promoções especiais da Elsevier sobre produtos, serviços e eventos relacionados (incluindo conteúdos de parceiros, como empresas farmacêuticas)
EN * I wish to receive special offers and promotions from Elsevier about related products, services and events (including content from partners such as pharma companies)
| português | inglês |
|---|---|
| desejo | wish |
| elsevier | elsevier |
| eventos | events |
| relacionados | related |
| incluindo | including |
| conteúdos | content |
| parceiros | partners |
| empresas | companies |
PT Acompanhe e edite o trabalho ou projetos relacionados com muito mais rapidez usando a edição em linha.
EN Track and edit your work or related projects faster than ever with in-line editing.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| ou | or |
| relacionados | related |
| rapidez | faster |
| usando | with |
| linha | line |
PT Imagine como sua empresa se beneficiará se você puder analisar tendências de pesquisa no Google, encontrar termos de pesquisa relacionados ao seu negócio e personalizar conteúdo em seu site para atender às necessidades reais de seus clientes.
EN Imagine how your business would benefit if you could analyze search trends on Google, find search terms that are related to your business domain and customize content on your website to serve the actual needs of your customers.
| português | inglês |
|---|---|
| imagine | imagine |
| tendências | trends |
| relacionados | related |
| necessidades | needs |
| reais | actual |
| clientes | customers |
| beneficiar | benefit |
PT Descubra como o podemos ajudar com todos os seus desafios relacionados com conteúdos
EN Find out how we can help you with all your content related challenges
| português | inglês |
|---|---|
| desafios | challenges |
| relacionados | related |
| conteúdos | content |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
relacionados entre si tópicos relacionados relacionados assuntos relacionados campos relacionados custos relacionados armazenamento relacionados incidentes relacionados projetos relacionados nossos produtos relacionados desafios relacionados aws relacionados relacionados a conteúdo pronto complexos relacionados pesquisa relacionados estejam relacionados pessoais relacionados direitos relacionados aspetos relacionados suporte relacionados temas relacionados segurança relacionados sempre relacionados comerciais relacionados relacionados à qualidade financeiros relacionados anúncios relacionados processos relacionados problemas relacionados componentes relacionados produtos relacionados venda relacionados condições gerais relacionados qualidade relacionados gráficos relacionados motivos relacionados a interesses relacionados fins relacionados riscos relacionados inter relacionados comunicados relacionados casos relacionados subsídios relacionados conteúdos relacionados assuntos relacionados à artigos relacionados cliente relacionados motivos relacionados importantes relacionados registros relacionadosTraduzir relacionados entre si para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe