Traduzir "estação de metrô" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estação de metrô" de português para inglês

Traduções de estação de metrô

"estação de metrô" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

estação a airport and are as be between data during for hotel hotels hours if in just location minutes new on one railway station season some station stations stop the then this time times train train station way weather well when will with your
metrô buses metro subway underground

Tradução de português para inglês de estação de metrô

português
inglês

PT O ônibus Orlybus conecta Orly com a estação Denfert-Rochereau, em Montparnasse. Nessa estação é possível pegar a linha B de RER e as linhas 4 e 6 do metrô.

EN The Orlybus connects the airport with the train station Denfert-Rochereau, in Montparnasse. Here, you can take the RER line B or the metro lines 4 and 6.

portuguêsinglês
conectaconnects
possívelcan
pegartake
metrômetro
estahere
rerrer
bb

PT O preço deste serviço é de €17​ por trajeto, o tempo de viagem é de 75 minutos e a estação de destino é Porte Maillot, uma estação muito próxima ao Arco do Triunfo, onde você pode pegar a linha do metrô e a linha C de RER.

EN A single-journey costs € 17 and it takes 75 minutes to get to Porte Maillot, a station that is situated very close to Arc de Triomphe. Here, you’ll be able to take the metro line 1 and the RER C.

portuguêsinglês
preçocosts
estaçãostation
muitovery
próximaclose
arcoarc
triunfotriomphe
vocêyou
linhaline
metrômetro
rerrer
cc

PT Entre os novos projetos, estão a Linha 6-Laranja do Metrô de São Paulo (contrato com a Linha Uni, concessionária responsável); Linha 7 do Metrô de Taipei, em Taiwan; e o Metrô de Bucareste, na Romênia.

EN New projects include Line 6-Orange of the São Paulo Metro (contract with the Concessionaire Linha Universidade); Line 7 of the Taipei Metro, in Taiwan; and the Bucharest Metro, in Romania.

portuguêsinglês
novosnew
projetosprojects
linhaline
metrômetro
paulopaulo
contratocontract
taipeitaipei
romêniaromania
taiwantaiwan

PT Entre os novos projetos, estão a Linha 6-Laranja do Metrô de São Paulo (contrato com a Linha Uni, concessionária responsável); Linha 7 do Metrô de Taipei, em Taiwan; e o Metrô de Bucareste, na Romênia.

EN New projects include Line 6-Orange of the São Paulo Metro (contract with the Concessionaire Linha Universidade); Line 7 of the Taipei Metro, in Taiwan; and the Bucharest Metro, in Romania.

portuguêsinglês
novosnew
projetosprojects
linhaline
metrômetro
paulopaulo
contratocontract
taipeitaipei
romêniaromania
taiwantaiwan

PT As coleções são diferentes de estação para estação e contêm uma mistura interessante de grandes designers e marcas futuras

EN The collections are different from season to season and contain an interesting mix of big designers and upcoming brands

portuguêsinglês
coleçõescollections
diferentesdifferent
estaçãoseason
contêmcontain
misturamix
interessanteinteresting
grandesbig
designersdesigners
marcasbrands
futurasupcoming

PT Isso por si só pode dobrar a renda dos agricultores, que não precisam mais depender exclusivamente da renda da agricultura da estação das chuvas, mas também podem plantar, cultivar e colher durante a estação seca.

EN This alone can double incomes for farmers, who no longer have to rely solely on incomes from rainy season farming but can plant, grow, and harvest during the dry season as well.

portuguêsinglês
agricultoresfarmers
exclusivamentesolely
agriculturafarming
plantarplant

PT móvel, significando estação da primavera, primavera, telefone celular, internet, telefone, estação, chuveiros, smartphone, quente Public Domain

EN credit card, online, represents, world, wide, web, bought, bankcard, banking, buy Public Domain

portuguêsinglês
publicpublic
domaindomain

PT Estações de comboios: Comboio Expresso Malpensa até à estação ferroviária de Cadorna em Milão; autocarros para a estação ferroviária de Milão

EN Stations: Malpensa Express train to Cadorna station in Milan; buses to Milan main station.

portuguêsinglês
milãomilan
autocarrosbuses

PT Uma única Licença de Estação de Trabalho de Usuário RAD Studio pode ser usada apenas para um aluno (usuário nomeado) e será vinculada à estação de trabalho ou laptop do usuário nomeado.

EN A single RAD Studio User Workstation License can only be used for one student(named user) and will be tied to the named users' workstation or laptop.

portuguêsinglês
licençalicense
radrad
studiostudio
usadaused
alunostudent
nomeadonamed
ouor
laptoplaptop

PT Se quiser ouvir apenas uma estação de rádio e não precisar de uma vasta seleção, a aplicação da sua estação de rádio favorita talvez seja a melhor opção

EN If you just want to listen to one radio station and don't need a wide selection, then the radio app of your favorite station is perhaps the best choice

portuguêsinglês
estaçãostation
rádioradio
vastawide
aplicaçãoapp
favoritafavorite
talvezperhaps

PT Minha casa está localizada em Staten Island NY, perto da estação de ônibus, a 2 minutos de distância da estação de ferry indo para Manhattan. Eu nã...

EN My home is located in Staten Island NY,close to the bus station, 2 minutes away from the ferry station going to Manhattan. I have no pets, i have l...

portuguêsinglês
pertoclose
estaçãostation
ônibusbus
manhattanmanhattan

PT Minha casa está localizada em Staten Island NY, perto da estação de ônibus, a 2 minutos de distância da estação de ferry indo para Manhattan. Eu nã...

EN My home is located in Staten Island NY,close to the bus station, 2 minutes away from the ferry station going to Manhattan. I have no pets, i have l...

portuguêsinglês
pertoclose
estaçãostation
ônibusbus
manhattanmanhattan

PT O Aeroporto de Orly está conectado com a estação Pont de Rungis pelo ônibus “Paris par le train”. Nessa estação é possível pegar a linha C do RER para chegar ao centro. O tempo total do trajeto é de cerca de 35 minutos.

EN Orly Airport is connected to the train station Pont de Rungis by the “Paris par le train” bus. From the train station, the RER C takes you to the centre. The full journey takes 35 minutes.

portuguêsinglês
aeroportoairport
ônibusbus
parisparis
lele
centrocentre
totalfull
trajetojourney
rerrer
cc

PT Isso por si só pode dobrar a renda dos agricultores, que não precisam mais depender exclusivamente da renda da agricultura da estação das chuvas, mas também podem plantar, cultivar e colher durante a estação seca.

EN This alone can double incomes for farmers, who no longer have to rely solely on incomes from rainy season farming but can plant, grow, and harvest during the dry season as well.

portuguêsinglês
agricultoresfarmers
exclusivamentesolely
agriculturafarming
plantarplant

PT As licenças de estação única exigem uma conexão com a Internet para ativação online. Uma licença de estação única permite que você instale o software em um sistema por vez.

EN Single-seat licenses require an Internet connection for online activation. A single-seat license allows you to install the software on one system at a time.

portuguêsinglês
exigemrequire
ativaçãoactivation
vocêyou

PT As coleções são diferentes de estação para estação e contêm uma mistura interessante de grandes designers e marcas futuras

EN The collections are different from season to season and contain an interesting mix of big designers and upcoming brands

portuguêsinglês
coleçõescollections
diferentesdifferent
estaçãoseason
contêmcontain
misturamix
interessanteinteresting
grandesbig
designersdesigners
marcasbrands
futurasupcoming

PT Fique perto do seu público: Crie seu próprio app de estação de rádio. Transmita feeds e podcasts ao vivo. Monetize sua estação de rádio com publicidade e conteúdo premium.

EN Stay connected to your audience: create your own Radio Station app. Stream Live feeds and Podcasts. Monetize your radio station with Advertising and Premium content.

PT Fique perto do seu público: Crie seu próprio app de estação de rádio. Transmita feeds e podcasts ao vivo. Monetize sua estação de rádio com publicidade e conteúdo premium.

EN Stay connected to your audience: create your own Radio Station app. Stream Live feeds and Podcasts. Monetize your radio station with Advertising and Premium content.

PT Fique perto do seu público: Crie seu próprio app de estação de rádio. Transmita feeds e podcasts ao vivo. Monetize sua estação de rádio com publicidade e conteúdo premium.

EN Stay connected to your audience: create your own Radio Station app. Stream Live feeds and Podcasts. Monetize your radio station with Advertising and Premium content.

PT Fique perto do seu público: Crie seu próprio app de estação de rádio. Transmita feeds e podcasts ao vivo. Monetize sua estação de rádio com publicidade e conteúdo premium.

EN Stay connected to your audience: create your own Radio Station app. Stream Live feeds and Podcasts. Monetize your radio station with Advertising and Premium content.

PT Fique perto do seu público: Crie seu próprio app de estação de rádio. Transmita feeds e podcasts ao vivo. Monetize sua estação de rádio com publicidade e conteúdo premium.

EN Stay connected to your audience: create your own Radio Station app. Stream Live feeds and Podcasts. Monetize your radio station with Advertising and Premium content.

PT Aeroporto Gatwick Cerca de 56 quilômetros ao sul do Savoy, o aeroporto Gatwick fica a menos de 1h40 de carro ou a 30 minutos de trem com a linha Gatwick Express até a estação Victoria e, de lá, 15 minutos de metrô.

EN London City Airport Approximately 8 miles east of The Savoy, London City Airport is under 45 minutes by car, or under 40 minutes by London Underground and DLR services.

portuguêsinglês
aeroportoairport
quilômetrosmiles
savoysavoy
carrocar
ouor
metrôunderground

PT Piramide: Se você pega o trem regional FR1 em Fiumicino poderá pegar o metrô nesta estação

EN Piramide: If you come in the FR1 regional train from Fiumicino, you will be able to take the metro from this stop.

portuguêsinglês
seif
vocêyou
regionalregional
emin
fiumicinofiumicino
metrômetro
estacome

PT As conexões de Termini são excelentes: na estação param as linhas A e B de metrô e um grande número de ônibus. Se você quer ir ao centro caminhando, em menos de 30 minutos pode chegar na Fontana di Trevi. 

EN Termini station is very well connected; lines A and B of the Rome metro stop here, as well as several buses. Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.

portuguêsinglês
metrômetro
ônibusbuses
caminhandowalk
minutosminute
fontanafountain
trevitrevi
bb
ss

PT No momento de reservar, você poderá escolher entre duas modalidades diferentes. Em ambos os casos, nos reuniremos no horário escolhido na estação de metrô do Coliseu ou passaremos para buscá-lo no seu hotel, de acordo com suas preferências:

EN When booking, you can choose between two different options. In both cases, we'll meet at the time you choose at the Colosseum metro station or we'll pick you up at your hotel.

portuguêsinglês
reservarbooking
casoscases
metrômetro
coliseucolosseum
ouor
hotelhotel

PT Imagine que você está indo para a estação de metrô e ao tentar passar pela catraca, percebe que seu cartão de viagem está vazio. O que você faz?

EN Imagine, you are on the way to a subway station and trying to pass the turnstile, you notice your travel card is empty. What are you going to do?

portuguêsinglês
imagineimagine
estaçãostation
metrôsubway
tentartrying
cartãocard
vazioempty

PT Lausanne ostenta o menor metrô automático do mundo. A nova linha de 6 km liga o píer de Ouchy através da Estação Ferroviária de Lausanne e do centro histórico com o distrito de Croisette. Aproximadamente metade do percurso é subterrâneo.

EN The journey through Chur starts at a leisurely pace. However, shortly after the city borders, the red train turns into a mountain railway steeply ascending to Arosa (1775 metres a.s.l.).

portuguêsinglês
estaçãotrain
ferroviáriarailway
percursojourney
ss

PT E não é preciso procurar muito para encontrar-se em meio a tal esplendor – seguindo uma curta descida a partir da estação de metrô você se depara com essa surpreendente área natural.

EN And it’s no time at all until you find yourself amid such splendor - following a short descent from the station with the vertical m2 metro.

portuguêsinglês
esplendorsplendor
curtashort
metrômetro

PT Eu vivo em uma propriedade de 3 quartos com sala de estar / sala de jantar. Cozinha e casa de banho. 7 minutos a pé até o metrô / Estação. Mais per...

EN I live in a 3 bedroom property with sitting room/dinning room. Kitchen, and bathroom. 7 minute walk to the Tube/Train Station. Nearest Beach South...

portuguêsinglês
eui
propriedadeproperty
banhobathroom
minutosminute

PT Nossa casa está localizada em uma área residencial muito tranquila, segura e conveniente. É apenas dois minutos anda da estação de metro N ° mais p...

EN Our house is located in a very quiet, safe, and convenient residential area. It’s only two minutes walks to the nearest metro station N°. 13 LES CO...

portuguêsinglês
nossaour
áreaarea
tranquilaquiet
segurasafe
convenienteconvenient
minutosminutes
estaçãostation
nn
metrometro

PT O ingressante pode CONCLUIR O CURSO EM 2 ANOS (4 semestres). Todas as aulas são presenciais, no campus Higienópolis, com acesso fácil pela estação Mackenzie-Higienópolis do Metro.

EN The student can complete the course in two years (four semesters). All classes are in the face-to-face mode, from Monday to Friday at the Higienópolis campus, with easy access to the Metro Mackenzie-Higienópolis station.

portuguêsinglês
othe
podecan
sãoare
presenciaisface-to-face
campuscampus
acessoaccess
fácileasy
estaçãostation
metrometro

PT Atral: Seu destino é a estação de metrô Anagnina e o preço é de €1,20 por trajeto. Os ônibus circulam do aeroporto ao centro entre as 6:40 e as 22:40 horas e em sentido contrário, das 6:30 às 23:10 horas. 

EN SITBusShuttle: It gets to 5 Via Marsala (next to Termini station). The price is € 6 for a one-way ticket or € 8 for a roundtrip. They leave the airport between 7:45 am and 11:15 pm. From Rome, the first bus leaves at 4:30 am.

portuguêsinglês
estaçãostation
ônibusbus
aeroportoairport
1first

PT Adorável Quarto Individual em uma zona plana com 2 camas 2 Perto da estação Queenspark, fácil acesso ao centro de Londres de metrô ou ônibus / bici...

EN Lovely Single Room in a 2 bed Flat Zone 2 Near Queenspark Station easy access to central London by tube or Bus/cycle. sharing with one person. Pr...

portuguêsinglês
adorávellovely
zonazone
estaçãostation
fácileasy
acessoaccess
londreslondon
ouor
ônibusbus

PT Atral: Seu destino é a estação de metrô Anagnina e o preço é de €1,20 por trajeto. Os ônibus circulam do aeroporto ao centro entre as 6:40 e as 22:40 horas e em sentido contrário, das 6:30 às 23:10 horas. 

EN SITBusShuttle: It gets to 5 Via Marsala (next to Termini station). The price is € 6 for a one-way ticket or € 8 for a roundtrip. They leave the airport between 7:45 am and 11:15 pm. From Rome, the first bus leaves at 4:30 am.

portuguêsinglês
estaçãostation
ônibusbus
aeroportoairport
1first

PT Atral: Seu destino é a estação de metrô Anagnina e o preço é de €1,20 por trajeto. Os ônibus circulam do aeroporto ao centro entre as 6:40 e as 22:40 horas e em sentido contrário, das 6:30 às 23:10 horas. 

EN SITBusShuttle: It gets to 5 Via Marsala (next to Termini station). The price is € 6 for a one-way ticket or € 8 for a roundtrip. They leave the airport between 7:45 am and 11:15 pm. From Rome, the first bus leaves at 4:30 am.

portuguêsinglês
estaçãostation
ônibusbus
aeroportoairport
1first

PT Atral: Seu destino é a estação de metrô Anagnina e o preço é de €1,20 por trajeto. Os ônibus circulam do aeroporto ao centro entre as 6:40 e as 22:40 horas e em sentido contrário, das 6:30 às 23:10 horas. 

EN SITBusShuttle: It gets to 5 Via Marsala (next to Termini station). The price is € 6 for a one-way ticket or € 8 for a roundtrip. They leave the airport between 7:45 am and 11:15 pm. From Rome, the first bus leaves at 4:30 am.

portuguêsinglês
estaçãostation
ônibusbus
aeroportoairport
1first

PT Piramide: Se você pega o trem regional FR1 em Fiumicino poderá pegar o metrô nesta estação

EN Piramide: If you come in the FR1 regional train from Fiumicino, you will be able to take the metro from this stop.

portuguêsinglês
seif
vocêyou
regionalregional
emin
fiumicinofiumicino
metrômetro
estacome

PT As conexões de Termini são excelentes: na estação param as linhas A e B de metrô e um grande número de ônibus. Se você quer ir ao centro caminhando, em menos de 30 minutos pode chegar na Fontana di Trevi. 

EN Termini station is very well connected; lines A and B of the Rome metro stop here, as well as several buses. Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.

portuguêsinglês
metrômetro
ônibusbuses
caminhandowalk
minutosminute
fontanafountain
trevitrevi
bb
ss

PT No momento de reservar, você poderá escolher entre duas modalidades diferentes. Em ambos os casos, nos reuniremos no horário escolhido na estação de metrô do Coliseu ou passaremos para buscá-lo no seu hotel, de acordo com suas preferências:

EN When booking, you can choose between two different options. In both cases, we'll meet at the time you choose at the Colosseum metro station or we'll pick you up at your hotel.

portuguêsinglês
reservarbooking
casoscases
metrômetro
coliseucolosseum
ouor
hotelhotel

PT Piramide: Se você pega o trem regional FR1 em Fiumicino poderá pegar o metrô nesta estação

EN Piramide: If you come in the FR1 regional train from Fiumicino, you will be able to take the metro from this stop.

portuguêsinglês
seif
vocêyou
regionalregional
emin
fiumicinofiumicino
metrômetro
estacome

PT As conexões de Termini são excelentes: na estação param as linhas A e B de metrô e um grande número de ônibus. Se você quer ir ao centro caminhando, em menos de 30 minutos pode chegar na Fontana di Trevi. 

EN Termini station is very well connected; lines A and B of the Rome metro stop here, as well as several buses. Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.

portuguêsinglês
metrômetro
ônibusbuses
caminhandowalk
minutosminute
fontanafountain
trevitrevi
bb
ss

PT No momento de reservar, você poderá escolher entre duas modalidades diferentes. Em ambos os casos, nos reuniremos no horário escolhido na estação de metrô do Coliseu ou passaremos para buscá-lo no seu hotel, de acordo com suas preferências:

EN When booking, you can choose between two different options. In both cases, we'll meet at the time you choose at the Colosseum metro station or we'll pick you up at your hotel.

portuguêsinglês
reservarbooking
casoscases
metrômetro
coliseucolosseum
ouor
hotelhotel

PT Piramide: Se você pega o trem regional FR1 em Fiumicino poderá pegar o metrô nesta estação

EN Piramide: If you come in the FR1 regional train from Fiumicino, you will be able to take the metro from this stop.

portuguêsinglês
seif
vocêyou
regionalregional
emin
fiumicinofiumicino
metrômetro
estacome

PT As conexões de Termini são excelentes: na estação param as linhas A e B de metrô e um grande número de ônibus. Se você quer ir ao centro caminhando, em menos de 30 minutos pode chegar na Fontana di Trevi. 

EN Termini station is very well connected; lines A and B of the Rome metro stop here, as well as several buses. Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.

portuguêsinglês
metrômetro
ônibusbuses
caminhandowalk
minutosminute
fontanafountain
trevitrevi
bb
ss

PT No momento de reservar, você poderá escolher entre duas modalidades diferentes. Em ambos os casos, nos reuniremos no horário escolhido na estação de metrô do Coliseu ou passaremos para buscá-lo no seu hotel, de acordo com suas preferências:

EN When booking, you can choose between two different options. In both cases, we'll meet at the time you choose at the Colosseum metro station or we'll pick you up at your hotel.

portuguêsinglês
reservarbooking
casoscases
metrômetro
coliseucolosseum
ouor
hotelhotel

PT Atral: Seu destino é a estação de metrô Anagnina e o preço é de €1,20 por trajeto. Os ônibus circulam do aeroporto ao centro entre as 6:40 e as 22:40 horas e em sentido contrário, das 6:30 às 23:10 horas. 

EN SITBusShuttle: It gets to 5 Via Marsala (next to Termini station). The price is € 6 for a one-way ticket or € 8 for a roundtrip. They leave the airport between 7:45 am and 11:15 pm. From Rome, the first bus leaves at 4:30 am.

portuguêsinglês
estaçãostation
ônibusbus
aeroportoairport
1first

PT Piramide: Se você pega o trem regional FR1 em Fiumicino poderá pegar o metrô nesta estação

EN Piramide: If you come in the FR1 regional train from Fiumicino, you will be able to take the metro from this stop.

portuguêsinglês
seif
vocêyou
regionalregional
emin
fiumicinofiumicino
metrômetro
estacome

PT As conexões de Termini são excelentes: na estação param as linhas A e B de metrô e um grande número de ônibus. Se você quer ir ao centro caminhando, em menos de 30 minutos pode chegar na Fontana di Trevi. 

EN Termini station is very well connected; lines A and B of the Rome metro stop here, as well as several buses. Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.

portuguêsinglês
metrômetro
ônibusbuses
caminhandowalk
minutosminute
fontanafountain
trevitrevi
bb
ss

PT No momento de reservar, você poderá escolher entre duas modalidades diferentes. Em ambos os casos, nos reuniremos no horário escolhido na estação de metrô do Coliseu ou passaremos para buscá-lo no seu hotel, de acordo com suas preferências:

EN When booking, you can choose between two different options. In both cases, we'll meet at the time you choose at the Colosseum metro station or we'll pick you up at your hotel.

portuguêsinglês
reservarbooking
casoscases
metrômetro
coliseucolosseum
ouor
hotelhotel

PT A estação de metro mais boreal, em Helsinque

EN Most Olympic medals total, per capita (303 in all) of any nation

portuguêsinglês
maismost

Mostrando 50 de 50 traduções