EN “Order” means an order placed by you from time to time for the Services. “Material” means the documents, files, materials and works provided by you for the purposes of carrying out the Services.
Traduzir "means you ll" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "means you ll" de inglês para português
Traduções de means you ll
"means you ll" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de means you ll
inglês
português
PT ?Ordem? significa uma encomenda feita por você de tempos em tempos para os serviços. ?Material? significa os documentos, arquivos, materiais e obras fornecidas por você para fins da realização dos serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| time | tempos |
| works | obras |
| provided | fornecidas |
| services | serviços |
| material | material |
| documents | documentos |
| files | arquivos |
| materials | materiais |
| order | ordem |
| and | e |
| means | significa |
| of | de |
EN “Order” means an order placed by you from time to time for the Services. “Material” means the documents, files, materials and works provided by you for the purposes of carrying out the Services.
PT ?Ordem? significa uma encomenda feita por você de tempos em tempos para os serviços. ?Material? significa os documentos, arquivos, materiais e obras fornecidas por você para fins da realização dos serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| time | tempos |
| works | obras |
| provided | fornecidas |
| services | serviços |
| material | material |
| documents | documentos |
| files | arquivos |
| materials | materiais |
| order | ordem |
| and | e |
| means | significa |
| of | de |
EN No creepy ads & trackers means less stuff (visible or hidden) on every web page you visit. And that means faster page load, better battery life, even mobile data savings.
PT O bloqueio de anúncios e rastreadores invasivos significa menos itens (visíveis ou ocultos) em cada página visitada, trazendo maior velocidade de carregamento, maior duração da bateria e economia no consumo de dados móveis.
| inglês | português |
|---|---|
| ads | anúncios |
| trackers | rastreadores |
| means | significa |
| less | menos |
| hidden | ocultos |
| load | carregamento |
| life | duração |
| mobile | móveis |
| data | dados |
| savings | economia |
| faster | velocidade |
| or | ou |
| page | página |
| battery | bateria |
| and | e |
EN NordVPN has their headquarters in Panama which means they are not legally required to store user-logs. This means they do no not register any of your actions online.
PT NordVPN tem sua sede no Panamá, o que significa que eles não são legalmente obrigados a armazenar logs de usuários. Isso significa que eles não registram nenhuma de suas ações online.
| inglês | português |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| headquarters | sede |
| legally | legalmente |
| online | online |
| panama | panamá |
| logs | logs |
| user | usuários |
| actions | ações |
| are | são |
| has | tem |
| no | nenhuma |
| not | não |
| to | significa |
| this | isso |
| of | de |
| your | sua |
| to store | armazenar |
EN In other words, local anonymity means your data isn?t stored on your device while online anonymity means it isn?t tracked by online actors.
PT Em outras palavras, anonimato local significa que seus dados não são armazenados em seu dispositivo, enquanto o anonimato online significa que não é rastreado em ambientes online.
| inglês | português |
|---|---|
| other | outras |
| local | local |
| anonymity | anonimato |
| stored | armazenados |
| device | dispositivo |
| online | online |
| tracked | rastreado |
| means | significa |
| data | dados |
| in | em |
| words | palavras |
| while | enquanto |
EN And those spots with a “-” in them? That means they aren’t ranked at all, which means I don’t have to spend a ton of money trying to run PPC campaigns for it.
PT E os pontos com um “-”? Isso significa que eles não são classificados de forma alguma, o que significa que não preciso gastar muito dinheiro tentando fazer campanhas de PPC para isso.
EN Two centuries ago, military historian Carl von Clausewitz said that "War is the continuation of Politics by other means". In the 21st century, cyber war seems to be the weapon of choice for some, a continuation of politics in other means.
PT Dois séculos atrás o historiador militar Carl von Clausewitz disse que "A guerra é a continuação da Política por outros meios". No século 21, a ciberguerra parece ser a arma escolhida por alguns, uma continuação da política, em outras palavras.
| inglês | português |
|---|---|
| military | militar |
| historian | historiador |
| carl | carl |
| continuation | continuação |
| politics | política |
| weapon | arma |
| war | guerra |
| is | é |
| said | disse |
| seems | parece |
| be | ser |
| in | em |
| century | século |
| the | o |
| centuries | séculos |
| ago | atrás |
| a | uma |
| means | meios |
| other | outros |
| von | von |
EN Achieving carbon neutrality by 2050 means taking action in each and every sector. Efficient decarbonisation of the economy means achieving it at the lowest possible cost, using the most competitive alternatives in each end-use.
PT Atingir a neutralidade de carbono em 2050 significa atuar em todos os setores. Uma descarbonização eficiente da economia pressupõe efetuá-la com o menor custo possível, utilizando as alternativas mais competitivas para cada uso final.
| inglês | português |
|---|---|
| carbon | carbono |
| neutrality | neutralidade |
| sector | setores |
| decarbonisation | descarbonização |
| lowest | menor |
| possible | possível |
| cost | custo |
| competitive | competitivas |
| alternatives | alternativas |
| efficient | eficiente |
| economy | economia |
| end | final |
| use | uso |
| in | em |
| of | de |
| means | significa |
| each | cada |
| and | e |
| the | o |
EN ?controller? means any natural or legal person, public authority, agency or body which alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data.
PT ?Responsável pelo tratamento?, qualquer pessoa singular ou colectiva, autoridade pública, serviço ou organismo que, individualmente ou em conjunto com outros, determine as finalidades e os meios do tratamento de dados pessoais.
| inglês | português |
|---|---|
| means | meios |
| public | pública |
| body | organismo |
| others | outros |
| purposes | finalidades |
| data | dados |
| or | ou |
| authority | autoridade |
| processing | tratamento |
| person | pessoa |
| which | o |
| jointly | conjunto |
| personal | pessoais |
| the | os |
| any | qualquer |
| agency | serviço |
| and | e |
| of | do |
EN “Personal data” for the purposes of this clause means any data or information relating to an identified or identifiable living person that enables that person to be identified by any direct or indirect means.
PT "Dados pessoais", para efeitos da presente cláusula, significam quaisquer dados ou informações relativos a uma pessoa viva identificada ou identificável que permita que essa pessoa seja identificada por quaisquer meios diretos ou indiretos.
| inglês | português |
|---|---|
| clause | cláusula |
| identified | identificada |
| identifiable | identificável |
| enables | permita |
| direct | diretos |
| or | ou |
| data | dados |
| information | informações |
| person | pessoa |
| personal | pessoais |
| any | quaisquer |
| means | meios |
| the | a |
| be | presente |
| an | uma |
| this | essa |
EN Two centuries ago, military historian Carl von Clausewitz said that "War is the continuation of Politics by other means". In the 21st century, cyber war seems to be the weapon of choice for some, a continuation of politics in other means.
PT Dois séculos atrás o historiador militar Carl von Clausewitz disse que "A guerra é a continuação da Política por outros meios". No século 21, a ciberguerra parece ser a arma escolhida por alguns, uma continuação da política, em outras palavras.
| inglês | português |
|---|---|
| military | militar |
| historian | historiador |
| carl | carl |
| continuation | continuação |
| politics | política |
| weapon | arma |
| war | guerra |
| is | é |
| said | disse |
| seems | parece |
| be | ser |
| in | em |
| century | século |
| the | o |
| centuries | séculos |
| ago | atrás |
| a | uma |
| means | meios |
| other | outros |
| von | von |
EN Achieving carbon neutrality by 2050 means taking action in each and every sector. Efficient decarbonisation of the economy means achieving it at the lowest possible cost, using the most competitive alternatives in each end-use.
PT Atingir a neutralidade de carbono em 2050 significa atuar em todos os setores. Uma descarbonização eficiente da economia pressupõe efetuá-la com o menor custo possível, utilizando as alternativas mais competitivas para cada uso final.
| inglês | português |
|---|---|
| carbon | carbono |
| neutrality | neutralidade |
| sector | setores |
| decarbonisation | descarbonização |
| lowest | menor |
| possible | possível |
| cost | custo |
| competitive | competitivas |
| alternatives | alternativas |
| efficient | eficiente |
| economy | economia |
| end | final |
| use | uso |
| in | em |
| of | de |
| means | significa |
| each | cada |
| and | e |
| the | o |
EN Many teams use social channels like Twitter as a means of communication during an incident. It’s good to use this as a piece of your strategy, but not rely on it as your only means of communication.
PT Muitas equipes usam canais sociais como o Twitter como meio de comunicação durante um incidente. É bom usar como parte da estratégia, mas não conte só com este tipo de canal como o único meio de comunicação.
| inglês | português |
|---|---|
| teams | equipes |
| incident | incidente |
| strategy | estratégia |
| social | sociais |
| channels | canais |
| communication | comunicação |
| good | bom |
| a | um |
| this | este |
| use | usar |
| of | de |
| during | durante |
| your | o |
| but | mas |
| like | com |
EN • Attempt to gain unlicensed admission to the Compliance Tools or any of its computer systems or networks connected thereto by means of hacking, password mining, or any other illegal or unethical means.
PT - Tentativa de obter admissão não licenciada nas Ferramentas de Conformidade ou em qualquer um dos seus sistemas informáticos ou redes a eles ligadas através de hacking, extracção de palavras-passe, ou qualquer outro meio ilegal ou antiético.
| inglês | português |
|---|---|
| attempt | tentativa |
| admission | admissão |
| compliance | conformidade |
| networks | redes |
| hacking | hacking |
| illegal | ilegal |
| or | ou |
| tools | ferramentas |
| systems | sistemas |
| of | de |
| any | qualquer |
| gain | obter |
| the | a |
| by | meio |
EN Use the ATOM token as a means of payment or as a means of interaction with the services deployed on the Cosmos network.
PT Utilizar o token ATOM como meio de pagamento ou como meio de interacção com os serviços implantados na rede Cosmos.
| inglês | português |
|---|---|
| token | token |
| or | ou |
| cosmos | cosmos |
| services | serviços |
| network | rede |
| use | com |
| of | de |
| payment | pagamento |
| as | como |
| with | utilizar |
| the | o |
EN In this context, fast means FCP in under one second, slow means FCP in 3 seconds or more, and moderate is everything in between
PT Neste contexto, rápido significa FCP em menos de um segundo, lento significa FCP em 3 segundos ou mais e moderado é tudo o que está entre os dois
| inglês | português |
|---|---|
| fast | rápido |
| fcp | fcp |
| slow | lento |
| moderate | moderado |
| context | contexto |
| means | significa |
| seconds | segundos |
| or | ou |
| is | é |
| more | mais |
| in | em |
| one | um |
| this | neste |
| second | segundo |
| between | de |
| and | e |
EN Being a good problem-solver means thinking innovatively and that means thinking outside the box
PT Ser um bom agente de solução de problemas significa pensar de forma inovadora, ou seja, pensar fora da caixa
| inglês | português |
|---|---|
| good | bom |
| means | significa |
| thinking | pensar |
| box | caixa |
| problem | problemas |
| a | um |
| outside | de |
EN Hana begins by telling you about herself, about the start of her career, what winning means to her, and what influences how she works. She also shows you what she teaches in the course and what you will achieve once you’ve completed it.
PT Primeiro, Hana se apresentará a você e contará sobre sua carreira e influências no seu trabalho. Ela também revisará tudo o que você irá aprender durante o curso.
| inglês | português |
|---|---|
| hana | hana |
| telling | contar |
| influences | influências |
| career | carreira |
| course | curso |
| works | trabalho |
| you | você |
| and | e |
| in | no |
| the | o |
| will | irá |
| also | também |
| achieve | é |
| about | sobre |
EN If you’ve already got a gimbal, and you’re adamant that you don’t want yet another tech accessory, then by all means give it a try, but you might want to start with a casual call, rather than an important meeting.
PT Se você já possui um cardan e está convencido de que não deseja mais nenhum acessório técnico, tente fazê-lo, mas tente iniciar com uma ligação casual, em vez de uma reunião importante .
| inglês | português |
|---|---|
| tech | técnico |
| accessory | acessório |
| try | tente |
| casual | casual |
| meeting | reunião |
| if | se |
| a | um |
| you | você |
| want to | deseja |
| to start | iniciar |
| important | importante |
| and | e |
| by | com |
| but | mas |
| to | em |
| rather | em vez |
EN When you create wall decals for your kids, you'll love how easy it is to upload your own designs and photos. That means you'll have so many looks that you can create -- and your kids will love making colorful designs for their walls, too.
PT Vai adorar criar decalques de parede para os seus filhos quando descobrir como é fácil enviar os seus próprios designs e fotos. Pode criar uma infinidade de visuais, e as crianças também vão adorar criar designs coloridos para as suas paredes.
EN While we do not support your clients, we offer 24/7/365 support to you as you sell our services. That means you don't need to have any prior technical or hosting experience to become a Reseller!
PT Enquanto não apoiamos seus clientes, oferecemos suporte 24/7/365 para vocês como você vende nossos serviços.Isso significa que você não precisa ter qualquer experiência técnica ou de hospedagem prévia para se tornar um revendedor!
| inglês | português |
|---|---|
| clients | clientes |
| technical | técnica |
| reseller | revendedor |
| support | suporte |
| services | serviços |
| or | ou |
| hosting | hospedagem |
| experience | experiência |
| a | um |
| sell | vende |
| we offer | oferecemos |
| need | precisa |
| to | significa |
| your | seus |
| you | vocês |
| as | como |
| our | nossos |
| any | qualquer |
| prior | de |
EN We design and make dresses per order internationally. So that means, no matter where you are in the world, you can attend your function with confidence. Knowing your dress is unique and just for you!
PT Nós projetamos e fazemos vestidos por encomenda internacionalmente. Então, isso significa que, não importa onde você esteja no mundo, você pode participar da sua função com confiança. Sabendo o seu vestido é único e só para você!
| inglês | português |
|---|---|
| dresses | vestidos |
| order | encomenda |
| internationally | internacionalmente |
| function | função |
| confidence | confiança |
| dress | vestido |
| matter | importa |
| world | mundo |
| is | é |
| the | o |
| in | no |
| where | onde |
| we | nós |
| so | então |
| can | pode |
| you | você |
| we design | projetamos |
| and | e |
| means | significa |
EN In many ways, it is established and forgotten, which means that once you set up the course in Thinkific the way you want, students will complete it very smoothly, and you only have to worry about recruiting new students.
PT De muitas maneiras, ele é estabelecido e esquecido, o que significa que, uma vez que você configure o curso em Thinkific da maneira que deseja, os alunos o concluirão muito facilmente e você só terá que se preocupar em recrutar novos alunos.
| inglês | português |
|---|---|
| forgotten | esquecido |
| students | alunos |
| new | novos |
| thinkific | thinkific |
| ways | maneiras |
| course | curso |
| is | é |
| complete | concluir |
| set up | configure |
| you | você |
| you want | deseja |
| in | em |
| worry | preocupar |
| will | terá |
| to | significa |
| many | muitas |
| very | muito |
| and | e |
| set | estabelecido |
| way | de |
| the | o |
| it | ele |
| that | que |
EN Jira Work Management uses a “per-user” pricing model. This means you will always pay for precisely the number of users you have on your team, and not for more than you need.
PT O Jira Work Management usa um modelo de preços “por usuário”. Ou seja, você sempre vai pagar pelo número exato de usuários na equipe, nada além do que precisa.
EN There’s no limit to the incredible work you and your team can accomplish, which means you need a tool that won’t limit the types and amount of meetings you can schedule.
PT O céu é o limite para o que você e sua equipe podem conquistar. É por isso que vocês precisam de uma ferramenta que não limite os tipos e a quantidade de reuniões que você pode agendar.
| inglês | português |
|---|---|
| limit | limite |
| meetings | reuniões |
| schedule | agendar |
| team | equipe |
| tool | ferramenta |
| types | tipos |
| can | pode |
| of | de |
| a | uma |
| amount | quantidade |
| you | vocês |
| and | e |
| means | para |
| the | o |
EN You're by no means required to have your domains registered with us. But when you have your domain and hosting all under the same roof, it's easier and faster for you to manage everything.
PT Você não é necessário ter seus domínios registrados conosco.Mas quando você tem seu domínio e hospedando tudo sob o mesmo telhado, é mais fácil e rápido para você gerenciar tudo.
| inglês | português |
|---|---|
| registered | registrados |
| hosting | hospedando |
| faster | rápido |
| required | necessário |
| domains | domínios |
| domain | domínio |
| the | o |
| but | mas |
| manage | gerenciar |
| easier | mais fácil |
| you | você |
| us | conosco |
| when | quando |
| means | para |
| and | e |
| everything | tudo |
EN If you can do it in 2 cards, it means you managed to score a blackjack, which is the optimal card combination and will give you the biggest return
PT Se você pode fazer isso em 2 cartas, significa que você conseguiu um blackjack, que é a combinação ideal de cartas e lhe dará o maior retorno
| inglês | português |
|---|---|
| optimal | ideal |
| combination | combinação |
| give | dar |
| return | retorno |
| if | se |
| is | é |
| a | um |
| you | você |
| biggest | o maior |
| can | pode |
| in | em |
| the | o |
| to | significa |
| card | cartas |
| and | e |
EN If you see a red button, it means you finished a module but did not do well. The color yellow denotes that you did well. Progress is symbolized by the color green.
PT Se você vir um botão vermelho, significa que concluiu um módulo, mas não foi bem. A cor amarela indica que você se saiu bem. O progresso é simbolizado pela cor verde.
| inglês | português |
|---|---|
| button | botão |
| module | módulo |
| well | bem |
| progress | progresso |
| if | se |
| is | é |
| means | significa |
| you | você |
| a | um |
| color | cor |
| green | verde |
| the | o |
| by | pela |
| yellow | amarela |
| red | vermelho |
| but | mas |
| did | que |
| see | vir |
EN You are welcome to end a call (even if that means you have to interrupt the other person), whenever you need to
PT Você está convidado a encerrar uma chamada (mesmo que isso signifique interromper a outra pessoa), sempre que precisar
| inglês | português |
|---|---|
| call | chamada |
| interrupt | interromper |
| person | pessoa |
| whenever | sempre que |
| you | você |
| end | encerrar |
| the | a |
| a | uma |
| need | precisar |
EN If you have questions about what something means or how business meetings work, you can ask during a business meeting and more experienced members can help you understand.
PT Se você tiver dúvidas sobre o que algo significa ou como as reuniões de negócios funcionam, você pode perguntar durante uma reunião de negócios e membros mais experientes podem ajudá-lo a entender.
| inglês | português |
|---|---|
| means | significa |
| experienced | experientes |
| members | membros |
| if | se |
| or | ou |
| about | sobre |
| you | você |
| meetings | reuniões |
| a | uma |
| more | mais |
| something | algo |
| business | negócios |
| can | pode |
| meeting | reunião |
| you have | tiver |
| how | como |
| questions | a |
| during | durante |
| ask | perguntar |
EN When you open StopAd for the first time, you’ll see that StopAd is in disabled status in the center of the window. It means you haven’t yet installed the browser extension on your Mac for Safari or Google Chrome.
PT Ao abrir o StopAd pela primeira vez, você verá que o recurso apresenta o status desativado no centro da janela. Isso significa que você ainda não instalou a extensão de navegador no Mac para o Safari ou o Google Chrome.
| inglês | português |
|---|---|
| disabled | desativado |
| center | centro |
| window | janela |
| installed | instalou |
| browser | navegador |
| extension | extensão |
| mac | mac |
| stopad | stopad |
| safari | safari |
| chrome | chrome |
| or | ou |
| see | verá |
| the | o |
| open | abrir |
| you | você |
| first | primeira |
| status | status |
| of | de |
| means | significa |
EN TIP: If you start typing a name or address and aren't seeing the list auto-resolve, this means you don't have any contacts matching what you've typed
PT DICA: se você começar a digitar um nome ou endereço de e-mail e nada for exibido na lista de preenchimento automático, isto indica que não existem contatos que correspondam ao texto que você digitou
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| start | começar |
| contacts | contatos |
| if | se |
| a | um |
| or | ou |
| the | a |
| this | isto |
| you | você |
| name | nome |
| address | endereço |
| list | lista |
| and | e |
EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.
PT Uma vez adicionado um padrão de bloco a uma página, podes editar o conteúdo para caber na tua página específica. Isto significa que podes personalizar cada padrão de bloco para a página individual em que se está.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicionado |
| block | bloco |
| pattern | padrão |
| content | conteúdo |
| edit | editar |
| a | um |
| page | página |
| each | cada |
| the | o |
| can | podes |
| to | significa |
| your | tua |
| specific | de |
| on | em |
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
PT Se você desativar este cookie, não poderemos salvar suas preferências. Isso significa que toda vez que você visitar este site, precisará habilitar ou desabilitar os cookies novamente.
| inglês | português |
|---|---|
| preferences | preferências |
| website | site |
| if | se |
| or | ou |
| cookie | cookie |
| save | salvar |
| cookies | cookies |
| again | novamente |
| time | vez |
| this | este |
| you | você |
| to | significa |
| visit | visitar |
| disable | desativar |
| need | precisar |
EN This means that when you see our site and when you see any other Kwanko communication you’ll be immersive on the same design look and feel
PT Isto significa que quando vê o nosso Website e quando vê qualquer outra comunicação da Kwanko, estará envolvido no mesmo aspeto e linhas gráficas de design
| inglês | português |
|---|---|
| kwanko | kwanko |
| site | website |
| communication | comunicação |
| design | design |
| the | o |
| other | outra |
| same | mesmo |
| on | no |
| when | quando |
| be | estará |
| this | isto |
| means | significa |
| any | qualquer |
| our | nosso |
| and | e |
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
PT Se você desabilitar este cookie, não poderemos salvar suas preferências. Isso significa que toda vez que você visitar este site, precisará habilitar ou desabilitar os cookies novamente.
| inglês | português |
|---|---|
| disable | desabilitar |
| preferences | preferências |
| website | site |
| if | se |
| or | ou |
| cookie | cookie |
| save | salvar |
| cookies | cookies |
| again | novamente |
| time | vez |
| this | este |
| you | você |
| to | significa |
| visit | visitar |
| need | precisar |
EN We design and make dresses per order internationally. So that means, no matter where you are in the world, you can attend your function with confidence. Knowing your dress is unique and just for you!
PT Nós projetamos e fazemos vestidos por encomenda internacionalmente. Então, isso significa que, não importa onde você esteja no mundo, você pode participar da sua função com confiança. Sabendo o seu vestido é único e só para você!
| inglês | português |
|---|---|
| dresses | vestidos |
| order | encomenda |
| internationally | internacionalmente |
| function | função |
| confidence | confiança |
| dress | vestido |
| matter | importa |
| world | mundo |
| is | é |
| the | o |
| in | no |
| where | onde |
| we | nós |
| so | então |
| can | pode |
| you | você |
| we design | projetamos |
| and | e |
| means | significa |
EN If you can do it in 2 cards, it means you managed to score a blackjack, which is the optimal card combination and will give you the biggest return
PT Se você pode fazer isso em 2 cartas, significa que você conseguiu um blackjack, que é a combinação ideal de cartas e lhe dará o maior retorno
| inglês | português |
|---|---|
| optimal | ideal |
| combination | combinação |
| give | dar |
| return | retorno |
| if | se |
| is | é |
| a | um |
| you | você |
| biggest | o maior |
| can | pode |
| in | em |
| the | o |
| to | significa |
| card | cartas |
| and | e |
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
PT Se você desativar este cookie, não poderemos salvar suas preferências. Isso significa que toda vez que você visitar este site, precisará habilitar ou desabilitar os cookies novamente.
| inglês | português |
|---|---|
| preferences | preferências |
| website | site |
| if | se |
| or | ou |
| cookie | cookie |
| save | salvar |
| cookies | cookies |
| again | novamente |
| time | vez |
| this | este |
| you | você |
| to | significa |
| visit | visitar |
| disable | desativar |
| need | precisar |
EN Jira Work Management uses a “per-user” pricing model. This means you will always pay for precisely the number of users you have on your team, and not for more than you need.
PT O Jira Work Management usa um modelo de preços “por usuário”. Ou seja, você sempre vai pagar pelo número exato de usuários na equipe, nada além do que precisa.
EN With Data Center, you control how you host your products, which also means you’re responsible for maintenance and version upgrades.
PT Com o Data Center, você controla a hospedagem dos produtos, o que também significa que você é responsável pela manutenção e pelos upgrades das versões.
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| control | controla |
| host | hospedagem |
| responsible | responsável |
| maintenance | manutenção |
| data | data |
| products | produtos |
| you | você |
| also | também |
| means | significa |
| and | e |
| for | a |
EN You are welcome to end a call (even if that means you have to interrupt the other person), whenever you need to
PT Você é bem-vindo para terminar uma chamada (mesmo que isso signifique que você tenha que interromper a outra pessoa), sempre que precisar
| inglês | português |
|---|---|
| call | chamada |
| interrupt | interromper |
| end | terminar |
| whenever | sempre que |
| you | você |
| person | pessoa |
| the | a |
| a | uma |
| welcome | bem-vindo |
| means | para |
| need | precisar |
| are | é |
EN CRM means that through this software, you'll be able to improve the way you're dealing with your customers through personalized interactions based on the information you have about each user.
PT CRM significa que, através deste software, você será capaz de melhorar sua forma de lidar com clientes através de interações personalizadas, baseadas nas informações que você possui sobre cada usuário.
| inglês | português |
|---|---|
| crm | crm |
| software | software |
| personalized | personalizadas |
| interactions | interações |
| customers | clientes |
| user | usuário |
| dealing | lidar com |
| information | informações |
| be | ser |
| improve | melhorar |
| based | com |
| based on | baseadas |
| each | cada |
| be able to | capaz |
| you | você |
| the | será |
| this | deste |
| to | significa |
| that | que |
| about | sobre |
| way | de |
EN Foursquare will use the contact and other information you provide to verify your identity and you hereby consent to Foursquare contacting you directly or through automated means to do so
PT O Foursquare usará as informações de contato e outras que você fornecer para verificar sua identidade, e você consente que o Foursquare o contate diretamente ou através de meios automatizados
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| directly | diretamente |
| automated | automatizados |
| foursquare | foursquare |
| use | usar |
| contact | contato |
| identity | identidade |
| or | ou |
| other | outras |
| to | fornecer |
| verify | verificar |
| means | para |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
EN Foursquare will use the contact and other information you provide to verify your identity and you hereby consent to Foursquare contacting you directly or through automated means to do so
PT O Foursquare usará as informações de contato e outras que você fornecer para verificar sua identidade, e você consente que o Foursquare o contate diretamente ou através de meios automatizados
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| directly | diretamente |
| automated | automatizados |
| foursquare | foursquare |
| use | usar |
| contact | contato |
| identity | identidade |
| or | ou |
| other | outras |
| to | fornecer |
| verify | verificar |
| means | para |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
EN Foursquare will use the contact and other information you provide to verify your identity and you hereby consent to Foursquare contacting you directly or through automated means to do so
PT O Foursquare usará as informações de contato e outras que você fornecer para verificar sua identidade, e você consente que o Foursquare o contate diretamente ou através de meios automatizados
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| directly | diretamente |
| automated | automatizados |
| foursquare | foursquare |
| use | usar |
| contact | contato |
| identity | identidade |
| or | ou |
| other | outras |
| to | fornecer |
| verify | verificar |
| means | para |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
EN b) send information to you which we think may be of interest to you by email, post or other means;
PT b) enviar-lhe informações que pensamos serem do seu interesse por e-mail, correio ou outros meios;
| inglês | português |
|---|---|
| b | b |
| interest | interesse |
| we think | pensamos |
| information | informações |
| of | do |
| or | ou |
| other | outros |
| means | meios |
| send | enviar |
| you | e |
EN Obfsproxy hides the fact that you are using a VPN connection, which means that you can use such VPNs in countries where VPN use is blocked, such as China and Turkey
PT Obfsproxy oculta o fato de que você está usando uma conexão VPN, o que significa que você pode usar tais VPNs em países onde o uso de VPN está bloqueado, como China e Turquia
| inglês | português |
|---|---|
| blocked | bloqueado |
| turkey | turquia |
| hides | oculta |
| vpn | vpn |
| countries | países |
| china | china |
| the | o |
| vpns | vpns |
| where | onde |
| you | você |
| a | uma |
| fact | fato |
| using | usando |
| can | pode |
| in | em |
| is | está |
| connection | conexão |
| means | significa |
| use | usar |
| as | como |
| and | e |
EN Yes, you pay more for ExpressVPN, but it also means that you have less of a chance of privacy infringement.
PT Sim, você paga mais por ExpressVPN, mas também significa que tem menos chance de uma violação de privacidade.
| inglês | português |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| less | menos |
| chance | chance |
| privacy | privacidade |
| infringement | violação |
| you | você |
| more | mais |
| but | mas |
| yes | sim |
| also | também |
| a | uma |
| that | que |
| of | de |
| means | significa |
EN This means (malicious) third parties can no longer just spy on you whenever you?re downloading something
PT Isso significa que terceiros (maliciosos) não podem mais espionar você sempre que você estiver baixando algo
| inglês | português |
|---|---|
| malicious | maliciosos |
| downloading | baixando |
| longer | mais |
| something | algo |
| can | podem |
| whenever | sempre que |
| you | você |
| means | significa |
| third | terceiros |
| this | isso |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
means you’ll means you’ll often means you’re means you’re missing means you’re looking means you’ll keep means you’re going means you don’t pay means you’re close means you finished streaming means you means you svn means you'll means you really means you don't means you never means that you’ll means you would means you don’t means you won means you ll means you re means you benefit means you control means you pay means you could means you probably means you give hours means means offering means salesforce means record means means threats member means readers means means users color means data science means moodle means means having crm means security means service means refund means main means agile means means they’re vulnerable means prior means btcTraduzir means you ll para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe