EN Cloud servers can be vulnerable to security breaches due to high traffic and attacks. With DDNS, you control your connection, which means you control the security.
Traduzir "means you control" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "means you control" de inglês para português
Traduções de means you control
"means you control" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de means you control
inglês
português
PT Servidores de segurança na nuvem podem ser vulneráveis a violações de segurança devido a tráfego intenso e ataques. Com DDNS, é possível controlar sua conexão, o que significa que você controla a segurança.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| servers | servidores |
| security | segurança |
| breaches | violações |
| traffic | tráfego |
| attacks | ataques |
| means | significa |
| can | podem |
| control | controlar |
| be | ser |
| connection | conexão |
| your | sua |
| to | que |
| and | e |
EN Cloud servers can be vulnerable to security breaches due to high traffic and attacks. With DDNS, you control your connection, which means you control the security.
PT Servidores de segurança na nuvem podem ser vulneráveis a violações de segurança devido a tráfego intenso e ataques. Com DDNS, é possível controlar sua conexão, o que significa que você controla a segurança.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| servers | servidores |
| security | segurança |
| breaches | violações |
| traffic | tráfego |
| attacks | ataques |
| means | significa |
| can | podem |
| control | controlar |
| be | ser |
| connection | conexão |
| your | sua |
| to | que |
| and | e |
EN SONOFF Basic Smart Remote Control enabled you to control 97% of the household appliances over the remote control network. Look no further when you need a cloud platform-enabled device that outclasses all other products in the market.
PT SONOFF Basic Smart Remote Control permite controlar 97% dos eletrodomésticos através da rede de controle remoto. Não procure mais quando precisar de um dispositivo habilitado para plataforma em nuvem que supere todos os outros produtos no mercado.
| inglês | português |
|---|---|
| sonoff | sonoff |
| smart | smart |
| appliances | eletrodomésticos |
| basic | basic |
| enabled | habilitado |
| network | rede |
| cloud | nuvem |
| device | dispositivo |
| other | outros |
| platform | plataforma |
| control | controle |
| a | um |
| market | mercado |
| the | os |
| to control | controlar |
| remote | remoto |
| products | produtos |
| in | em |
| of | de |
| when | quando |
| you | precisar |
| further | que |
EN Complete control We enable you to own and control your encryption keys in any environment to prove you have complete control of all of your keys and therefore the data, too
PT Controle completo Permitimos que você possua e controle suas chaves de criptografia em qualquer ambiente para provar que possui controle completo de todas as suas chaves e, portanto, dos dados também
| inglês | português |
|---|---|
| encryption | criptografia |
| environment | ambiente |
| prove | provar |
| data | dados |
| keys | chaves |
| control | controle |
| the | as |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| and | e |
EN “Affiliates” means, with respect to each party, entities that Control, are controlled by, or are under common Control with such party.
PT “Afiliadas” significa, com relação a cada parte, entidades que Controlam, são controladas ou estão sob Controle comum com tal parte.
EN You may also control your own character while Mind Control is active, but Mind Control has a 2 min cooldown, and it may not be used against players.
PT Você também pode controlar o seu próprio personagem enquanto Controle Mental estiver ativo, mas Controle Mental passa a ter uma recarga de 2 min, e não pode ser usado contra jogadores.
| inglês | português |
|---|---|
| active | ativo |
| min | min |
| used | usado |
| players | jogadores |
| character | personagem |
| is | é |
| control | controle |
| a | uma |
| be | ser |
| you | você |
| may | pode |
| also | também |
| but | mas |
| not | não |
| and | e |
| against | de |
EN MediaLab's Document Control enables laboratories to take control of documents & procedure manuals, meeting CAP, CLIA, Joint Commission, FDA, EPA, ISO 15189 regs Read more about Document Control
PT O Smallpdf é uma ferramenta de conversão e gestão de documentos PDF baseada na nuvem, em desktop e no celular, fornecendo um conjunto de 21 ferramentas para criar, converter e editar documentos. Leia mais sobre o Smallpdf
EN “Order” means an order placed by you from time to time for the Services. “Material” means the documents, files, materials and works provided by you for the purposes of carrying out the Services.
PT ?Ordem? significa uma encomenda feita por você de tempos em tempos para os serviços. ?Material? significa os documentos, arquivos, materiais e obras fornecidas por você para fins da realização dos serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| time | tempos |
| works | obras |
| provided | fornecidas |
| services | serviços |
| material | material |
| documents | documentos |
| files | arquivos |
| materials | materiais |
| order | ordem |
| and | e |
| means | significa |
| of | de |
EN “Order” means an order placed by you from time to time for the Services. “Material” means the documents, files, materials and works provided by you for the purposes of carrying out the Services.
PT ?Ordem? significa uma encomenda feita por você de tempos em tempos para os serviços. ?Material? significa os documentos, arquivos, materiais e obras fornecidas por você para fins da realização dos serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| time | tempos |
| works | obras |
| provided | fornecidas |
| services | serviços |
| material | material |
| documents | documentos |
| files | arquivos |
| materials | materiais |
| order | ordem |
| and | e |
| means | significa |
| of | de |
EN With Data Center, you control how you host your products, which also means you’re responsible for maintenance and version upgrades.
PT Com o Data Center, você controla a hospedagem dos produtos, o que também significa que você é responsável pela manutenção e pelos upgrades das versões.
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| control | controla |
| host | hospedagem |
| responsible | responsável |
| maintenance | manutenção |
| data | data |
| products | produtos |
| you | você |
| also | também |
| means | significa |
| and | e |
| for | a |
EN No creepy ads & trackers means less stuff (visible or hidden) on every web page you visit. And that means faster page load, better battery life, even mobile data savings.
PT O bloqueio de anúncios e rastreadores invasivos significa menos itens (visíveis ou ocultos) em cada página visitada, trazendo maior velocidade de carregamento, maior duração da bateria e economia no consumo de dados móveis.
| inglês | português |
|---|---|
| ads | anúncios |
| trackers | rastreadores |
| means | significa |
| less | menos |
| hidden | ocultos |
| load | carregamento |
| life | duração |
| mobile | móveis |
| data | dados |
| savings | economia |
| faster | velocidade |
| or | ou |
| page | página |
| battery | bateria |
| and | e |
EN Working remotely means that not only do you have better control over your daily schedule but also that you don’t have to spend hours of your day stuck in traffic or in an overcrowded train
PT Trabalhar remotamente significa que você não apenas tem um melhor controle sobre sua programação diária, mas também que não precisa ficar horas do dia preso no trânsito ou em um trem lotado
| inglês | português |
|---|---|
| remotely | remotamente |
| stuck | preso |
| traffic | trânsito |
| train | trem |
| working | trabalhar |
| better | melhor |
| control | controle |
| or | ou |
| hours | horas |
| of | do |
| schedule | programação |
| day | dia |
| in | em |
| you | você |
| have to | precisa |
| also | também |
| to | significa |
| that | que |
| but | mas |
| an | um |
EN Working remotely means that not only do you have better control over your daily schedule but also that you don’t have to spend hours of your day stuck in traffic or in an overcrowded train
PT Trabalhar à distância significa que você não só tem melhor controle sobre seu horário diário, mas também que não precisa passar horas de seu dia preso no trânsito ou em um trem superlotado
| inglês | português |
|---|---|
| stuck | preso |
| traffic | trânsito |
| train | trem |
| working | trabalhar |
| better | melhor |
| control | controle |
| daily | diário |
| or | ou |
| day | dia |
| hours | horas |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| have to | precisa |
| also | também |
| to | significa |
| spend | passar |
| that | que |
| but | mas |
| an | um |
EN To add an additional layer of security, Copyleaks is a fully self-service platform, which means only you have control over your account and those you share it with.
PT Para adicionar uma camada adicional de segurança, Copyleaks é uma plataforma totalmente self-service, o que significa que apenas você tem controle sobre sua conta e aqueles com quem a compartilha.
| inglês | português |
|---|---|
| layer | camada |
| fully | totalmente |
| security | segurança |
| is | é |
| platform | plataforma |
| control | controle |
| account | conta |
| additional | adicional |
| of | de |
| a | uma |
| add | adicionar |
| you | você |
| to | significa |
| share | com |
| and | e |
EN NordVPN has their headquarters in Panama which means they are not legally required to store user-logs. This means they do no not register any of your actions online.
PT NordVPN tem sua sede no Panamá, o que significa que eles não são legalmente obrigados a armazenar logs de usuários. Isso significa que eles não registram nenhuma de suas ações online.
| inglês | português |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| headquarters | sede |
| legally | legalmente |
| online | online |
| panama | panamá |
| logs | logs |
| user | usuários |
| actions | ações |
| are | são |
| has | tem |
| no | nenhuma |
| not | não |
| to | significa |
| this | isso |
| of | de |
| your | sua |
| to store | armazenar |
EN In other words, local anonymity means your data isn?t stored on your device while online anonymity means it isn?t tracked by online actors.
PT Em outras palavras, anonimato local significa que seus dados não são armazenados em seu dispositivo, enquanto o anonimato online significa que não é rastreado em ambientes online.
| inglês | português |
|---|---|
| other | outras |
| local | local |
| anonymity | anonimato |
| stored | armazenados |
| device | dispositivo |
| online | online |
| tracked | rastreado |
| means | significa |
| data | dados |
| in | em |
| words | palavras |
| while | enquanto |
EN And those spots with a “-” in them? That means they aren’t ranked at all, which means I don’t have to spend a ton of money trying to run PPC campaigns for it.
PT E os pontos com um “-”? Isso significa que eles não são classificados de forma alguma, o que significa que não preciso gastar muito dinheiro tentando fazer campanhas de PPC para isso.
EN Two centuries ago, military historian Carl von Clausewitz said that "War is the continuation of Politics by other means". In the 21st century, cyber war seems to be the weapon of choice for some, a continuation of politics in other means.
PT Dois séculos atrás o historiador militar Carl von Clausewitz disse que "A guerra é a continuação da Política por outros meios". No século 21, a ciberguerra parece ser a arma escolhida por alguns, uma continuação da política, em outras palavras.
| inglês | português |
|---|---|
| military | militar |
| historian | historiador |
| carl | carl |
| continuation | continuação |
| politics | política |
| weapon | arma |
| war | guerra |
| is | é |
| said | disse |
| seems | parece |
| be | ser |
| in | em |
| century | século |
| the | o |
| centuries | séculos |
| ago | atrás |
| a | uma |
| means | meios |
| other | outros |
| von | von |
EN Achieving carbon neutrality by 2050 means taking action in each and every sector. Efficient decarbonisation of the economy means achieving it at the lowest possible cost, using the most competitive alternatives in each end-use.
PT Atingir a neutralidade de carbono em 2050 significa atuar em todos os setores. Uma descarbonização eficiente da economia pressupõe efetuá-la com o menor custo possível, utilizando as alternativas mais competitivas para cada uso final.
| inglês | português |
|---|---|
| carbon | carbono |
| neutrality | neutralidade |
| sector | setores |
| decarbonisation | descarbonização |
| lowest | menor |
| possible | possível |
| cost | custo |
| competitive | competitivas |
| alternatives | alternativas |
| efficient | eficiente |
| economy | economia |
| end | final |
| use | uso |
| in | em |
| of | de |
| means | significa |
| each | cada |
| and | e |
| the | o |
EN ?controller? means any natural or legal person, public authority, agency or body which alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data.
PT ?Responsável pelo tratamento?, qualquer pessoa singular ou colectiva, autoridade pública, serviço ou organismo que, individualmente ou em conjunto com outros, determine as finalidades e os meios do tratamento de dados pessoais.
| inglês | português |
|---|---|
| means | meios |
| public | pública |
| body | organismo |
| others | outros |
| purposes | finalidades |
| data | dados |
| or | ou |
| authority | autoridade |
| processing | tratamento |
| person | pessoa |
| which | o |
| jointly | conjunto |
| personal | pessoais |
| the | os |
| any | qualquer |
| agency | serviço |
| and | e |
| of | do |
EN “Personal data” for the purposes of this clause means any data or information relating to an identified or identifiable living person that enables that person to be identified by any direct or indirect means.
PT "Dados pessoais", para efeitos da presente cláusula, significam quaisquer dados ou informações relativos a uma pessoa viva identificada ou identificável que permita que essa pessoa seja identificada por quaisquer meios diretos ou indiretos.
| inglês | português |
|---|---|
| clause | cláusula |
| identified | identificada |
| identifiable | identificável |
| enables | permita |
| direct | diretos |
| or | ou |
| data | dados |
| information | informações |
| person | pessoa |
| personal | pessoais |
| any | quaisquer |
| means | meios |
| the | a |
| be | presente |
| an | uma |
| this | essa |
EN Two centuries ago, military historian Carl von Clausewitz said that "War is the continuation of Politics by other means". In the 21st century, cyber war seems to be the weapon of choice for some, a continuation of politics in other means.
PT Dois séculos atrás o historiador militar Carl von Clausewitz disse que "A guerra é a continuação da Política por outros meios". No século 21, a ciberguerra parece ser a arma escolhida por alguns, uma continuação da política, em outras palavras.
| inglês | português |
|---|---|
| military | militar |
| historian | historiador |
| carl | carl |
| continuation | continuação |
| politics | política |
| weapon | arma |
| war | guerra |
| is | é |
| said | disse |
| seems | parece |
| be | ser |
| in | em |
| century | século |
| the | o |
| centuries | séculos |
| ago | atrás |
| a | uma |
| means | meios |
| other | outros |
| von | von |
EN Achieving carbon neutrality by 2050 means taking action in each and every sector. Efficient decarbonisation of the economy means achieving it at the lowest possible cost, using the most competitive alternatives in each end-use.
PT Atingir a neutralidade de carbono em 2050 significa atuar em todos os setores. Uma descarbonização eficiente da economia pressupõe efetuá-la com o menor custo possível, utilizando as alternativas mais competitivas para cada uso final.
| inglês | português |
|---|---|
| carbon | carbono |
| neutrality | neutralidade |
| sector | setores |
| decarbonisation | descarbonização |
| lowest | menor |
| possible | possível |
| cost | custo |
| competitive | competitivas |
| alternatives | alternativas |
| efficient | eficiente |
| economy | economia |
| end | final |
| use | uso |
| in | em |
| of | de |
| means | significa |
| each | cada |
| and | e |
| the | o |
EN Many teams use social channels like Twitter as a means of communication during an incident. It’s good to use this as a piece of your strategy, but not rely on it as your only means of communication.
PT Muitas equipes usam canais sociais como o Twitter como meio de comunicação durante um incidente. É bom usar como parte da estratégia, mas não conte só com este tipo de canal como o único meio de comunicação.
| inglês | português |
|---|---|
| teams | equipes |
| incident | incidente |
| strategy | estratégia |
| social | sociais |
| channels | canais |
| communication | comunicação |
| good | bom |
| a | um |
| this | este |
| use | usar |
| of | de |
| during | durante |
| your | o |
| but | mas |
| like | com |
EN • Attempt to gain unlicensed admission to the Compliance Tools or any of its computer systems or networks connected thereto by means of hacking, password mining, or any other illegal or unethical means.
PT - Tentativa de obter admissão não licenciada nas Ferramentas de Conformidade ou em qualquer um dos seus sistemas informáticos ou redes a eles ligadas através de hacking, extracção de palavras-passe, ou qualquer outro meio ilegal ou antiético.
| inglês | português |
|---|---|
| attempt | tentativa |
| admission | admissão |
| compliance | conformidade |
| networks | redes |
| hacking | hacking |
| illegal | ilegal |
| or | ou |
| tools | ferramentas |
| systems | sistemas |
| of | de |
| any | qualquer |
| gain | obter |
| the | a |
| by | meio |
EN Use the ATOM token as a means of payment or as a means of interaction with the services deployed on the Cosmos network.
PT Utilizar o token ATOM como meio de pagamento ou como meio de interacção com os serviços implantados na rede Cosmos.
| inglês | português |
|---|---|
| token | token |
| or | ou |
| cosmos | cosmos |
| services | serviços |
| network | rede |
| use | com |
| of | de |
| payment | pagamento |
| as | como |
| with | utilizar |
| the | o |
EN In this context, fast means FCP in under one second, slow means FCP in 3 seconds or more, and moderate is everything in between
PT Neste contexto, rápido significa FCP em menos de um segundo, lento significa FCP em 3 segundos ou mais e moderado é tudo o que está entre os dois
| inglês | português |
|---|---|
| fast | rápido |
| fcp | fcp |
| slow | lento |
| moderate | moderado |
| context | contexto |
| means | significa |
| seconds | segundos |
| or | ou |
| is | é |
| more | mais |
| in | em |
| one | um |
| this | neste |
| second | segundo |
| between | de |
| and | e |
EN Being a good problem-solver means thinking innovatively and that means thinking outside the box
PT Ser um bom agente de solução de problemas significa pensar de forma inovadora, ou seja, pensar fora da caixa
| inglês | português |
|---|---|
| good | bom |
| means | significa |
| thinking | pensar |
| box | caixa |
| problem | problemas |
| a | um |
| outside | de |
EN With AWS, you own your data, you control its location, and you control who has access to it
PT Com a AWS, você é o proprietário dos seus dados e controla sua localização e quem tem acesso a eles
| inglês | português |
|---|---|
| control | controla |
| location | localização |
| access | acesso |
| data | dados |
| aws | aws |
| who | quem |
| you | você |
| to | a |
| with | dos |
| your | seus |
| and | e |
EN Striking the balance between control and agility means you can enable everyone in your organisation to get the answers they need while ensuring security is enforced.
PT Ao encontrar o equilíbrio entre controle e agilidade, você poderá capacitar todos na sua organização a obterem as respostas de que precisam e, ao mesmo tempo, garantir que as medidas de segurança sejam aplicadas.
| inglês | português |
|---|---|
| balance | equilíbrio |
| agility | agilidade |
| control | controle |
| organisation | organização |
| security | segurança |
| the | o |
| you | você |
| answers | respostas |
| and | e |
| can | poderá |
EN In practice, it means that you define the right access at the right time, having control and visibility over people who access your resources and assets.
PT Na prática, isto significa que você define o acesso certo no momento certo, tendo controle e visibilidade sobre as pessoas que acessam aos seus recursos e ativos.
| inglês | português |
|---|---|
| practice | prática |
| define | define |
| control | controle |
| visibility | visibilidade |
| people | pessoas |
| time | momento |
| resources | recursos |
| assets | ativos |
| right | certo |
| the | o |
| you | você |
| access | acesso |
| having | tendo |
| means | significa |
| in | no |
| at | na |
| and | e |
| your | seus |
EN Twitter has been working on a lot of feature updates recently - newly available is a control that enables you to control who can reply to you even AFT...
PT O Twitter tem trabalhado em muitas atualizações de recursos recentemente - recentemente disponível é um controle que permite controlar quem pode respo...
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| updates | atualizações |
| control | controle |
| enables | permite |
| can | pode |
| to control | controlar |
| of | de |
| who | quem |
| has | tem |
| recently | recentemente |
| available | disponível |
| feature | recursos |
| is | é |
EN In order to use Smartsheet Control Center (SCC), you must have an active, licensed Smartsheet account and you must be granted access to a Control Center Program
PT Para usar o Smartsheet Control Center (SCC), você deverá ter uma conta ativa e licenciada do Smartsheet e receber acesso a um programa do Control Center
| inglês | português |
|---|---|
| control | control |
| center | center |
| scc | scc |
| active | ativa |
| licensed | licenciada |
| account | conta |
| smartsheet | smartsheet |
| access | acesso |
| program | programa |
| you | você |
| and | e |
| a | um |
| to | a |
| use | usar |
| must | deverá |
EN The wifi switch and smart socket enable remote control, no matter where you are, you can control your home appliances and fixtures by turning on your phone.
PT O interruptor de wi-fi e tomada inteligente ativar o controle remoto, não importa onde você está, você pode controlar seus eletrodomésticos e dispositivos elétricos rodando no seu telefone.
| inglês | português |
|---|---|
| wifi | wi-fi |
| switch | interruptor |
| smart | inteligente |
| socket | tomada |
| enable | ativar |
| remote | remoto |
| matter | importa |
| phone | telefone |
| the | o |
| control | controle |
| on | no |
| where | onde |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
| appliances | dispositivos |
EN To make full use of this article, you must log in to the Client Area and navigate to the Cloud Control Portal. In the Cloud Control area dashboard select the server you wish to create a snapshot of.
PT Para fazer o uso total deste artigo, você deve efetuar login no Área do cliente e navegue até o portal de controle de nuvem.No painel da área de controle da nuvem, selecione o servidor que você deseja criar um instantâneo de.
| inglês | português |
|---|---|
| navigate | navegue |
| control | controle |
| dashboard | painel |
| snapshot | instantâneo |
| area | área |
| cloud | nuvem |
| portal | portal |
| wish | deseja |
| a | um |
| client | cliente |
| server | servidor |
| the | o |
| you | você |
| use | uso |
| select | selecione |
| this | deste |
| log in | login |
| to | até |
| full | total |
| of | do |
| and | e |
| create | criar |
| must | deve |
EN To make full use of this article, you must log in to the Client Area and navigate to the Cloud Control Portal. In the Cloud Control area dashboard, select the server you wish to create a snapshot of.
PT Para fazer o uso total deste artigo, você deve efetuar login no Área do cliente e navegue até o portal de controle de nuvem.No painel da área de controle da nuvem, selecione o servidor que você deseja criar um instantâneo de.
| inglês | português |
|---|---|
| navigate | navegue |
| control | controle |
| dashboard | painel |
| snapshot | instantâneo |
| area | área |
| cloud | nuvem |
| portal | portal |
| wish | deseja |
| a | um |
| client | cliente |
| server | servidor |
| the | o |
| you | você |
| use | uso |
| select | selecione |
| this | deste |
| log in | login |
| to | até |
| full | total |
| of | do |
| and | e |
| create | criar |
| must | deve |
EN You can control levels and curves like you usually do, plus shoot and edit in RAW format for maximum control
PT Pode controlar níveis e curvas como habitualmente faz, além de fotografar e editar em formato RAW para um controlo máximo
| inglês | português |
|---|---|
| levels | níveis |
| curves | curvas |
| edit | editar |
| maximum | máximo |
| raw | raw |
| control | controlar |
| format | formato |
| can | pode |
| in | em |
| do | faz |
| and | e |
EN This means there?s no quality control
PT Isso significa que não há controle de qualidade
| inglês | português |
|---|---|
| quality | qualidade |
| control | controle |
| this | isso |
| means | significa |
| there | de |
| no | não |
EN This means admins can control how long a team member can stay signed in without interacting with Atlassian.com.
PT Assim, os administradores podem controlar por quanto tempo os membros da equipe podem ficar conectados sem interagir com o Atlassian.com.
| inglês | português |
|---|---|
| admins | administradores |
| control | controlar |
| member | membros |
| interacting | interagir |
| atlassian | atlassian |
| can | podem |
| team | equipe |
| without | sem |
| stay | ficar |
| a | por |
| how | quanto |
EN This means admins can control how long a team member can stay signed in without interacting with Atlassian.com.
PT Com isso, os administradores podem controlar por quanto tempo os membros da equipe podem ficar conectados sem interagir com o Atlassian.com.
| inglês | português |
|---|---|
| admins | administradores |
| control | controlar |
| member | membros |
| interacting | interagir |
| atlassian | atlassian |
| can | podem |
| team | equipe |
| without | sem |
| this | isso |
| stay | ficar |
| a | por |
| how | quanto |
EN This means legacy access control approaches are inadequate – they can’t keep data safe from unauthorized use or protect against modern, elusive threats that are increasingly sophisticated and targeted.
PT Isso significa que as abordagens legadas de controle de acesso são inadequadas — elas não podem manter os dados protegidos contra uso não autorizado ou proteger contra ameaças modernas e evasivas que são cada vez mais sofisticadas e direcionadas.
EN (1) Parent will accept payments from the Customer only by means specified in the Customer Control Panel
PT (1) Os pais aceitarão pagamentos do Cliente apenas pelos meios especificados no Painel de Controle do Cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pais |
| accept | aceitar |
| payments | pagamentos |
| means | meios |
| control | controle |
| the | os |
| customer | cliente |
| panel | painel |
| in | de |
EN Not knowing the purpose for which these images are captured also means that there is no public control over
PT Não saber a finalidade para a qual essas imagens são captadas também significa que não há controle público sobre
| inglês | português |
|---|---|
| purpose | finalidade |
| images | imagens |
| public | público |
| control | controle |
| is | é |
| are | são |
| also | também |
| the | a |
| that | que |
| which | o |
| means | significa |
EN This means legacy access control approaches are inadequate – they can’t keep data safe from unauthorized use or protect against modern, elusive threats that are increasingly sophisticated and targeted.
PT Isso significa que as abordagens legadas de controle de acesso são inadequadas — elas não podem manter os dados protegidos contra uso não autorizado ou proteger contra ameaças modernas e evasivas que são cada vez mais sofisticadas e direcionadas.
EN A full-frame sensor means lovely depth of field control, with melty blurred backgrounds. The 45-megapixel sensor is super, whether in good or low-light.
PT Um sensor full-frame significa profundidade adorável de controle de campo, com fundos borrados derretidos. O sensor de 45 megapixels é excelente, tanto com boa quanto com pouca luz.
| inglês | português |
|---|---|
| sensor | sensor |
| means | significa |
| depth | profundidade |
| field | campo |
| control | controle |
| backgrounds | fundos |
| the | o |
| light | luz |
| a | um |
| good | boa |
| is | é |
| with | quanto |
| lovely | adorável |
| super | com |
| of | de |
EN Role-based Access Control: The security concept of least privilege means that employees should only have access to the minimum amount of data that they need to do their jobs
PT Controle de acesso com base em função: O conceito de segurança de menor privilégio significa que os funcionários só devem ter acesso à quantidade mínima de dados de que precisam para fazer o seu trabalho
| inglês | português |
|---|---|
| concept | conceito |
| privilege | privilégio |
| amount | quantidade |
| data | dados |
| based | base |
| role | função |
| access | acesso |
| control | controle |
| security | segurança |
| employees | funcionários |
| of | de |
| minimum | mínima |
| to | significa |
| should | devem |
| the | o |
| need to | precisam |
| that | que |
EN (1) Parent will accept payments from the Customer only by means specified in the Customer Control Panel
PT (1) Os pais aceitarão pagamentos do Cliente apenas pelos meios especificados no Painel de Controle do Cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pais |
| accept | aceitar |
| payments | pagamentos |
| means | meios |
| control | controle |
| the | os |
| customer | cliente |
| panel | painel |
| in | de |
EN (1) Parent will accept payments from the Customer only by means specified in the Customer Control Panel
PT (1) Os pais aceitarão pagamentos do Cliente apenas pelos meios especificados no Painel de Controle do Cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pais |
| accept | aceitar |
| payments | pagamentos |
| means | meios |
| control | controle |
| the | os |
| customer | cliente |
| panel | painel |
| in | de |
EN This means admins can control how long a team member can stay signed in without interacting with Atlassian.com.
PT Com isso, os administradores podem controlar por quanto tempo os membros da equipe podem ficar conectados sem interagir com o Atlassian.com.
| inglês | português |
|---|---|
| admins | administradores |
| control | controlar |
| member | membros |
| interacting | interagir |
| atlassian | atlassian |
| can | podem |
| team | equipe |
| without | sem |
| this | isso |
| stay | ficar |
| a | por |
| how | quanto |
EN This means admins can control how long a team member can stay signed in without interacting with Atlassian.com.
PT Assim, os administradores podem controlar por quanto tempo os membros da equipe podem ficar conectados sem interagir com o Atlassian.com.
| inglês | português |
|---|---|
| admins | administradores |
| control | controlar |
| member | membros |
| interacting | interagir |
| atlassian | atlassian |
| can | podem |
| team | equipe |
| without | sem |
| stay | ficar |
| a | por |
| how | quanto |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
means you control means you’ll means you’ll often means you’re means you’re missing means you’re looking means you’ll keep means you’re going means you don’t pay means you’re close means you finished streaming means you means you svn means you'll means you really means you don't means you never means that you’ll means you would means you don’t means you won means you ll means you re means you benefit means you pay means you could means you probably means you give control voice control you’ll always control giving you control give you control data you control server you control letting you control gives you control lets you control let you control way you control hours means means offering means salesforce means record means means threats member means readers means means users color means data science meansTraduzir means you control para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe