PT O tempo de bloqueio de uma determinada tarefa longa é sua duração superior a 50 ms. E o tempo total de bloqueio de uma página é a soma dos tempos de bloqueio de cada tarefa longa que ocorre entre a FCP e a TTI.
Traduzir "bloqueio de anúncios" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bloqueio de anúncios" de português para inglês
Traduções de bloqueio de anúncios
"bloqueio de anúncios" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de bloqueio de anúncios
português
inglês
EN The blocking time of a given long task is its duration in excess of 50 ms. And the total blocking time for a page is the sum of the blocking time for each long task that occurs between FCP and TTI.
| português | inglês |
|---|---|
| bloqueio | blocking |
| tarefa | task |
| longa | long |
| ms | ms |
| página | page |
| ocorre | occurs |
| fcp | fcp |
| tti | tti |
PT Nosso criador de anúncios on-line ajuda você a criar vídeos comerciais, anúncios para celular, anúncios em vídeo do YouTube, anúncios de TV, vários anúncios em vídeo e vídeos com qualidade de transmissão.
EN Our online advertisement maker helps you to create commercial videos, mobile ads, YouTube video ads, TV ads, various video advertisements and broadcast quality videos.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| on-line | online |
| ajuda | helps |
| você | you |
| comerciais | commercial |
| celular | mobile |
| tv | tv |
| vários | various |
| qualidade | quality |
PT Nosso criador de anúncios on-line ajuda você a criar vídeos comerciais, anúncios para celular, anúncios em vídeo do YouTube, anúncios de TV, vários anúncios em vídeo e vídeos com qualidade de transmissão.
EN Our online advertisement maker helps you to create commercial videos, mobile ads, YouTube video ads, TV ads, various video advertisements and broadcast quality videos.
PT O bloqueio de registro oferece muito mais segurança do que o bloqueio registrar
EN Registry lock provides much more security than registrar lock
| português | inglês |
|---|---|
| bloqueio | lock |
| oferece | provides |
| segurança | security |
PT O último caso de bloqueio de sites ocorreu em 2013, quando o governo ordenou o bloqueio de um veículo de notícias chamado Lakome por, supostamente, aprovar o terrorismo
EN The last instance site blocking occurred in 2013, when the government ordered the blocking of a news outlet named Lakome for supposedly condoning terrorism
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| último | last |
| bloqueio | blocking |
| sites | site |
| ocorreu | occurred |
| governo | government |
| ordenou | ordered |
| notícias | news |
| chamado | named |
| supostamente | supposedly |
PT Você pode adicionar um vídeo de plano de fundo ao bloqueio de tela no lugar de uma imagem ou de um slideshow. Todos os templates aceitam bloqueio de tela.
EN You can add a background video to your lock screen in place of an image or a slideshow. All sites support lock screens.
| português | inglês |
|---|---|
| ao | to |
| bloqueio | lock |
| ou | or |
| slideshow | slideshow |
PT O bloqueio de tela aparece quando uma página ou site está oculto em todo o site ou atrás senha da página. O código injetado aqui exibe acima do campo de senha da tela de bloqueio.
EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.
| português | inglês |
|---|---|
| bloqueio | lock |
| aparece | appears |
| ou | or |
| injetado | injected |
| campo | field |
| s | s |
PT Bloqueio automatizado no perímetro usando tecnologias de processamento de pacotes sem estado líderes do setor ou dispositivos de bloqueio de terceiros.
EN Automated blocking at the network edge using industry leading stateless packet processing technology or third-party blocking devices.
| português | inglês |
|---|---|
| bloqueio | blocking |
| automatizado | automated |
| tecnologias | technology |
| processamento | processing |
| pacotes | packet |
| líderes | leading |
| setor | industry |
| ou | or |
PT Reduza a superfície de ataque, graças à segurança de terminais orientada por políticas, e mude o paradigma do bloqueio de ameaças conhecidas para o bloqueio de qualquer fator não confiável.
EN Reduce your attack surface with policy-driven endpoint security and change the paradigm from blocking known threats to blocking anything that isn’t trusted.
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| superfície | surface |
| terminais | endpoint |
| políticas | policy |
| mude | change |
| paradigma | paradigm |
| bloqueio | blocking |
| conhecidas | known |
PT Bloqueio automatizado no perímetro usando tecnologias de processamento de pacotes sem estado líderes do setor ou dispositivos de bloqueio de terceiros.
EN Automated blocking at the network edge using industry leading stateless packet processing technology or third-party blocking devices.
| português | inglês |
|---|---|
| bloqueio | blocking |
| automatizado | automated |
| tecnologias | technology |
| processamento | processing |
| pacotes | packet |
| líderes | leading |
| setor | industry |
| ou | or |
PT O bloqueio de tela aparece quando uma página ou site está oculto em todo o site ou atrás senha da página. O código injetado aqui exibe acima do campo de senha da tela de bloqueio.
EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.
| português | inglês |
|---|---|
| bloqueio | lock |
| aparece | appears |
| ou | or |
| injetado | injected |
| campo | field |
| s | s |
PT Reduza a superfície de ataque, graças à segurança de terminais orientada por políticas, e mude o paradigma do bloqueio de ameaças conhecidas para o bloqueio de qualquer fator não confiável.
EN Reduce your attack surface with policy-driven endpoint security and change the paradigm from blocking known threats to blocking anything that isn’t trusted.
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| superfície | surface |
| terminais | endpoint |
| políticas | policy |
| mude | change |
| paradigma | paradigm |
| bloqueio | blocking |
| conhecidas | known |
PT Você pode adicionar um vídeo de plano de fundo ao bloqueio de tela no lugar de uma imagem ou de um slideshow. Todos os templates aceitam bloqueio de tela.
EN You can add a background video to your lock screen in place of an image or a slideshow. All sites support lock screens.
PT Bloqueio de tela - personalize o bloqueio de tela que aparece quando você tem uma senha geral do site ou uma página com senha
EN Lock Screen - Customize the lock screen that appears when you have a site-wide or page password enabled
PT As extensões mais usadas para bloqueio de anúncios só trabalham com anúncios, banners e pop-ups no nível do navegador
EN Popular ad-blocking browser extensions only work with ads, banners, and pop-ups on a browser level
| português | inglês |
|---|---|
| extensões | extensions |
| bloqueio | blocking |
| trabalham | work |
| nível | level |
| navegador | browser |
| pop | popular |
| mais | only |
PT Limpeza do Mac Desinstalação Otimização Limpeza de Memória Antivírus Remoção de adware VPN Bloqueio de anúncios Premium Services Avaliações do MacKeeper
EN Mac Cleaner Uninstaller Optimizer Memory Cleaner Antivirus Adware Cleaner VPN Ad-Blocker Premium Services MacKeeper Reviews
| português | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| memória | memory |
| antivírus | antivirus |
| vpn | vpn |
| anúncios | ad |
| premium | premium |
| services | services |
| avaliações | reviews |
| mackeeper | mackeeper |
| adware | adware |
PT ativa ou desativa o bloqueio de anúncios e rastreadores no site que você está acessando.
EN toggle enables or disables the blocking of ads and trackers on the website where you’re currently browsing
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| bloqueio | blocking |
| anúncios | ads |
| rastreadores | trackers |
| site | website |
PT Para bloquear somente anúncios, você precisará desativar o bloqueio de rastreadores:
EN To block only ads, you’ll need to stop blocking trackers:
| português | inglês |
|---|---|
| anúncios | ads |
| você | you |
| rastreadores | trackers |
| precisar | need |
PT Caso queira ajustar suas preferências de bloqueio de anúncios para todos os sites, você precisará acessar as configurações da extensão StopAd.
EN If you want to set up your ad blocking preferences for all websites, you’ll need to go to the StopAd extension settings.
| português | inglês |
|---|---|
| queira | want |
| bloqueio | blocking |
| sites | websites |
| extensão | extension |
| stopad | stopad |
| precisar | need |
PT Como bloqueio tanto anúncios quanto rastreadores em todos os sites?
EN How do I block both ads and trackers on all websites?
| português | inglês |
|---|---|
| bloqueio | block |
| anúncios | ads |
| rastreadores | trackers |
| sites | websites |
PT O processo de desinstalação da extensão de bloqueio de anúncios StopAd é diferente no Safari e no Google Chrome. Vamos explicar cada etapa.
EN The process of uninstalling the StopAd ad blocker extension is different for Safari and Google Chrome. We’ll cover them step-by-step.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| extensão | extension |
| stopad | stopad |
| é | is |
| diferente | different |
| safari | safari |
| chrome | chrome |
| cada | ll |
| no | cover |
PT Todas as vantagens do bloqueio de anúncios, das janelas anônimas, da pesquisa privada e até mesmo da VPN. Tudo em apenas um clique.
EN All the good of ad-blocking, incognito windows, private search, even VPN. All in a single click.
| português | inglês |
|---|---|
| bloqueio | blocking |
| anúncios | ad |
| janelas | windows |
| pesquisa | search |
| vpn | vpn |
| clique | click |
PT O bloqueio de anúncios e rastreadores invasivos significa menos itens (visíveis ou ocultos) em cada página visitada, trazendo maior velocidade de carregamento, maior duração da bateria e economia no consumo de dados móveis.
EN No creepy ads & trackers means less stuff (visible or hidden) on every web page you visit. And that means faster page load, better battery life, even mobile data savings.
| português | inglês |
|---|---|
| anúncios | ads |
| rastreadores | trackers |
| significa | means |
| menos | less |
| ou | or |
| ocultos | hidden |
| maior | better |
| carregamento | load |
| duração | life |
| bateria | battery |
| dados | data |
| móveis | mobile |
PT Com uma VPN de bloqueio de anúncios, você estará livre de adware e malware em navegadores e aplicativos
EN With an adblock VPN, you’ll be free from adware and malware on browsers and apps alike
| português | inglês |
|---|---|
| uma | an |
| vpn | vpn |
| você | you |
| livre | free |
| malware | malware |
| navegadores | browsers |
| aplicativos | apps |
| adware | adware |
PT DoubleClick usa cookies para fornecer anúncios em sites de terceiros. O cookie DoubleClick fornece anúncios relevantes aos clientes potenciais e reúne informações sobre como ou se você está interagindo com esses anúncios
EN DoubleClick use cookies to serve adverts on third party websites. The DoubleClick cookie serves relevant ads to potential customers and gathers information about how or if you are interacting with these ads
| português | inglês |
|---|---|
| sites | websites |
| clientes | customers |
| potenciais | potential |
| reúne | gathers |
| informações | information |
| ou | or |
| se | if |
| interagindo | interacting |
PT Zonguru é fácil de usar, com recursos como pesquisa de palavras-chave para todas as descrições, frases em anúncios, páginas de destino sincronizadas com anúncios, informações de desempenho de anúncios anteriores.
EN Zonguru is easy to use, with features like keyword search for all descriptions, phrases in ads, landing pages that are synced up with ads, past ad performance information.
| português | inglês |
|---|---|
| descrições | descriptions |
| frases | phrases |
| informações | information |
| zonguru | zonguru |
| sincronizadas | synced |
PT A mediação de anúncios é uma ferramenta de gerenciamento em cascata que permite que várias redes de anúncios concorram por impressões, aumentando as oportunidades de preenchimento de anúncios e geração de mais receita para as editoras
EN Ad mediation is a waterfall management tool that enables multiple ad networks to compete for impressions, increasing opportunities to fill ads and drive more revenue for publishers
| português | inglês |
|---|---|
| mediação | mediation |
| gerenciamento | management |
| cascata | waterfall |
| permite | enables |
| redes | networks |
| impressões | impressions |
| aumentando | increasing |
| oportunidades | opportunities |
| preenchimento | fill |
| receita | revenue |
PT Cative seu público e crie uma oportunidade de envolvimento com a marca com formatos de anúncios imersivos, como vídeos com vinhetas finais interativas, anúncios jogáveis e anúncios de realidade aumentada.
EN Captivate your audience and create an opportunity for brand engagement with immersive ad formats like videos with interactive end cards, playables, and augmented reality ads.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| público | audience |
| uma | an |
| oportunidade | opportunity |
| envolvimento | engagement |
| marca | brand |
| vídeos | videos |
| interativas | interactive |
| realidade | reality |
| aumentada | augmented |
PT Os websites actuais exibem diferentes formas de publicidade, como anúncios pop-up, anúncios de alimentação, e anúncios em vídeo. E...
EN Today's websites display different forms of advertising, like pop-up ads, in-feed ads, and video ads. And...
| português | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| diferentes | different |
| formas | forms |
| vídeo | video |
| pop | pop-up |
PT Instagram permite-lhe criar vários tipos de anúncios, incluindo IGTV, Bobinas, Compras, e anúncios de vídeo. Pode sempre começar com um tipo até aprender as cordas antes de testar as águas com outras formas de anúncios.
EN Instagram allows you to create several types of ads, including IGTV, Reels, Shopping, and video ads. You can always start with one type until you learn the ropes before testing the waters with other ad forms.
| português | inglês |
|---|---|
| compras | shopping |
| vídeo | video |
| sempre | always |
| começar | start |
| testar | testing |
| águas | waters |
| outras | other |
| permite | allows |
| lhe | you |
PT Este recurso permite que seus afiliados testem o melhor posicionamento para anúncios em banner e permite que eles monitorem o tráfego do canal de anúncios. Recurso de rastreamento de canais de anúncios/SubIDs
EN This feature enables your affiliates to test the best placement for banner ads and allows them to monitor ad channel traffic. SubID/Ad channels tracking feature
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| afiliados | affiliates |
| posicionamento | placement |
| banner | banner |
| tráfego | traffic |
| rastreamento | tracking |
PT As Recompensas Brave oferecem a você a opção de visualizar anúncios primários, que protegem a privacidade, enquanto você navega (esses anúncios são da rede de Anúncios privados do Brave)
EN Brave Rewards gives you the option to view first-party, privacy-protecting ads while you browse (these ads are from the Brave Private Ads network)
| português | inglês |
|---|---|
| recompensas | rewards |
| opção | option |
| anúncios | ads |
| rede | network |
PT A plataforma cria textos de anúncios personalizados com base nas necessidades do seu site e milhões de outros anúncios, capacitando-o a criar campanhas de anúncios direcionados com extrema facilidade
EN The platform creates custom ad texts based on your site's needs, empowering you to easily create precision-targeted Ad campaigns
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| textos | texts |
| personalizados | custom |
| necessidades | needs |
| site | site |
| direcionados | targeted |
| facilidade | easily |
| capacitando | empowering |
PT Nada de anúncios na página. Nada de anúncios de vídeo precedentes ou intermediários. Nada de pop-ups. E sabe aquilo que faz os anúncios seguirem você de site em site? Nada daquilo também.
EN No on-page ads. No pre-roll or mid-roll video ads. No pop-ups. And that thing where ads follow you from site to site? Gone.
| português | inglês |
|---|---|
| anúncios | ads |
| vídeo | video |
| ou | or |
| seguirem | follow |
PT Eles também encontram anúncios com menos frequência, devido ao uso de bloqueadores de anúncios e serviços de streaming sem anúncios.
EN They also encounter advertisements less frequently, due to their use of ad blockers and ad-free streaming services.
| português | inglês |
|---|---|
| menos | less |
| uso | use |
| bloqueadores | blockers |
| streaming | streaming |
PT Ao contrário dos banners ou anúncios "display", os anúncios nativos não se parecem realmente com anúncios, portanto, não interrompem a interação do usuário com a página
EN Unlike banner or display ads, native ads don't really look like ads, so they don't disrupt the user's interaction with the page
| português | inglês |
|---|---|
| contrário | unlike |
| ou | or |
| nativos | native |
| parecem | look |
| realmente | really |
| portanto | so |
| interação | interaction |
PT Embora os anúncios gráficos tenham um custo por clique mais barato do que os anúncios nativos, os anúncios nativos superam em termos de desempenho, o que significa que os anunciantes obtêm um ROAS (retorno do gasto com publicidade) geral melhor.
EN While display ads have a cheaper Cost Per Click than native ads, native ads outshine in terms of performance, so this means advertisers get a better overall ROAS (Return On Ad Spend). %s
| português | inglês |
|---|---|
| custo | cost |
| clique | click |
| nativos | native |
| termos | terms |
| desempenho | performance |
| significa | means |
| anunciantes | advertisers |
| obtêm | get |
| retorno | return |
| gasto | spend |
| geral | overall |
| roas | roas |
PT Crie anúncios para redes sociais, anúncios de display, banners, anúncios em vídeo e muito mais.
EN Create social media ads, display ads, banner ads, video ads and more.
PT Se tiveres várias contas de anúncios no Gestor de anúncios, as Informações de conversões não apresentarão as métricas pagas para uma única conta de anúncios. Os dados das Informações de conversões refletem a conta de empresa inteira.
EN If you have multiple ad accounts in Ads Manager, Conversion Insights will not show paid metrics for a single ad account. Data in Conversion Insights is reflective of the entire business account.
PT Você continuará recebendo anúncios nos sites que visita, mas as redes de anúncios das quais você optou por sair não irão mais enviar anúncios para você com base em suas atividades em outros sites
EN You will continue to receive ads on the sites you visit, but the ad networks from which you have opted out will no longer target ads to you based upon your activities on other sites
PT Bloqueio de tráfego personalizado Bloqueie regiões e agentes de usuário especificados sempre que um tráfego problemático for detectado.
EN Custom Traffic Blocking Block specified user agents and regions where problematic traffic is detected.
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| regiões | regions |
| agentes | agents |
| problemático | problematic |
| detectado | detected |
PT E muito mais... Carregamento de certificados SSL personalizados Conformidade com o PCI Bloqueio de expressões regulares Proteção contra spam e comentários
EN And more... Custom SSL Certificate Upload PCI Compliance Regular Expression Blocking Spam and Comment Protection
| português | inglês |
|---|---|
| carregamento | upload |
| certificados | certificate |
| ssl | ssl |
| personalizados | custom |
| conformidade | compliance |
| pci | pci |
| bloqueio | blocking |
| regulares | regular |
| proteção | protection |
| spam | spam |
| comentários | comment |
PT Evita alterações por qualquer Registrar (incluindo o seu) até que o bloqueio seja removido
EN It prevents changes by any registrar (including yours) until the lock is removed
| português | inglês |
|---|---|
| evita | prevents |
| alterações | changes |
| bloqueio | lock |
| removido | removed |
PT Há diversas formas de controlar e gerenciar cookies. Lembre-se de que a remoção ou o bloqueio de cookies pode gerar impactos negativos à sua experiência de usuário, e você poderá perder acesso a partes de nosso site.
EN You can control and manage cookies in various ways. Please keep in mind that removing or blocking cookies can negatively impact your user experience and parts of our website may no longer be fully accessible.
| português | inglês |
|---|---|
| diversas | various |
| formas | ways |
| cookies | cookies |
| remoção | removing |
| ou | or |
| bloqueio | blocking |
| impactos | impact |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| acesso | accessible |
PT O bloqueio do YouTube frequentemente tem uma motivação semelhante aos serviços mencionados acima. A liberdade de postar o que quiser e, possivelmente, atingir um grande público é uma ameaça aos regimes totalitários.
EN The blocking of YouTube often has a similar motivation to the above-mentioned services. The freedom to post what you want and, possibly, reach a large audience is a threat to totalitarian regimes.
| português | inglês |
|---|---|
| bloqueio | blocking |
| youtube | youtube |
| motivação | motivation |
| semelhante | similar |
| serviços | services |
| mencionados | mentioned |
| liberdade | freedom |
| quiser | want |
| possivelmente | possibly |
| atingir | reach |
| grande | large |
| público | audience |
| ameaça | threat |
PT Discutiremos o bloqueio de sites de notícias porque esta é uma violação importante do jornalismo independente.
EN We will discuss the blocking of News sites because this is an important violation of independent journalism.
| português | inglês |
|---|---|
| bloqueio | blocking |
| sites | sites |
| violação | violation |
| importante | important |
| independente | independent |
PT O bloqueio de sites de notícias é um grande perigo para a liberdade de expressão
EN The blocking of news sites is a great danger to the freedom of speech
| português | inglês |
|---|---|
| bloqueio | blocking |
| sites | sites |
| notícias | news |
| é | is |
| grande | great |
| perigo | danger |
| liberdade | freedom |
PT Um efeito colateral do bloqueio de sites de notícias pelos governos é que outros sites de notícias ficarão atentos ao seu conteúdo
EN A side-effect of the blocking of news sites by governments is that other news sites will be watchful of their content
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| efeito | effect |
| bloqueio | blocking |
| sites | sites |
| governos | governments |
| outros | other |
| ficarão | will be |
PT Felizmente, o bloqueio do Skype no país que você vive ou está visitando não é o fim do mundo
EN Thankfully, Skype being blocked in a country you live in, or are visiting, is not the end of the world
| português | inglês |
|---|---|
| skype | skype |
| país | country |
| vive | live |
| ou | or |
| visitando | visiting |
| mundo | world |
PT O governo egípcio possui uma política oficial de bloqueio a serviços que não podem monitorar, incluindo o Skype.
EN The Egyptian government has an official policy of blocking services they cannot monitor, including Skype.
| português | inglês |
|---|---|
| egípcio | egyptian |
| oficial | official |
| bloqueio | blocking |
| serviços | services |
| monitorar | monitor |
| incluindo | including |
| skype | skype |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bloqueio de anúncios bloqueio bloqueio rápido bloqueio automático bloqueio do whatsapp bloqueio de transferência bloqueio geográfico total de bloqueio tempos de bloqueio taxa de bloqueio resultar no bloqueio bloqueio e forneça ordenado o bloqueio bloqueio de renderização passagens de bloqueio adesivos de bloqueio bloqueio de cookies há bloqueio restrições de bloqueio tela de bloqueio bloqueio no fluxo bloqueio é parcialmente impedir o bloqueio bloqueio de reunião assegura o bloqueio listas de bloqueio o bloqueio implementam bloqueio bloqueio da coluna bloqueio à direita bloqueio de tráfego templates aceitam bloqueio esse bloqueio é bloqueio de rastreadores arquivos de bloqueio bloqueio de malware bloqueio de apts bloqueio do banco bloqueio do youtube bloqueio de ruído bloqueio do grande sair do bloqueio análise de bloqueio bloqueio de cinco bloqueio de tela estrito de bloqueio bloqueio do skype seja o bloqueio bloqueio na d bloqueio de registroTraduzir bloqueio de anúncios para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe