Traduzir "telhado" para inglês

PT A tekoteko (figura esculpida) no telhado em frente a casa representa a cabeça, sendo que as maihi (tábua de empena frontal) formam braços abertos para receber os visitantes

• tekoteko
• figura esculpida
• telhado em frente
• tábua de empena
• formam braços abertos
• receber os visitantes

PT As placas curtas em frente da wharenui são chamadas de amo e representam as pernas; enquanto a tahuhu (cumeeira), uma grande viga descendo pelo telhado, representa a coluna

• wharenui são chamadas
• amo
• representam as pernas
• enquanto a tahuhu
• cumeeira
• grande viga descendo
• telhado
• representa a coluna

PT Você não é necessário ter seus domínios registrados conosco.Mas quando você tem seu domínio e hospedando tudo sob o mesmo telhado, é mais fácil e rápido para você gerenciar tudo.

• domínios registrados
• domínio
• hospedando tudo sob
• telhado
• é mais fácil

PT Uma grande árvore ancora a comunidade de casas com telhado de palha e metal onde Mare Nega vive. Mikre pegou uma corda, escapuliu até a árvore e escalou.

• grande árvore ancora
• comunidade de casas
• telhado de palha
• metal onde Mare
• vive

PT Casa de fazenda num povoado charmoso e tranquilo em pitoresca comuna da região de Friburgo. A propriedade trabalha com gado leiteiro, áreas de cultivo e turismo. O telhado da casa da fazenda tem 960 metros quadrados de painéis solares.

• Casa de fazenda
• povoado charmoso
• tranquilo em pitoresca
• região de Friburgo
• leiteiro
• áreas de cultivo
• turismo
• telhado da casa
• fazenda tem metros
• painéis

PT Mas nossos técnicos sempre dão um jeito. Jack sabe como botar o monitoramento do sistema solar no telhado para funcionar novamente. E em apenas 2 horas e meia.

• nossos técnicos sempre
• jeito
• monitoramento do sistema
• telhado para funcionar
• horas

PT imagem recortada de esportista batendo palmas com as mãos com pó de talco no telhado

• mãos com pó
• talco no telhado

PT Mansões de gengibre e casas de concha com telhado de lata aqui já foram lar do escritor americano Ernest Hemingway, do dramaturgo Tennessee Williams, dos poetas Elizabeth Bishop e Robert Frost e do cantor pop Jimmy Buffett

• Mansões de gengibre
• casas de concha
• telhado de lata
• americano Ernest Hemingway
• dramaturgo Tennessee Williams
• poetas Elizabeth Bishop
• Robert Frost
• cantor pop Jimmy

PT E o edifício em si é ultracontemporâneo: uma criação circular com telhado de vidro e elevadores de vidro impactantes.

• edifício em si
• ultracontemporâneo
• vidro
• elevadores de vidro

PT Do fundo do oceano ao telhado de um edifício

• fundo do oceano

PT Prismas de telhado excecionalmente precisos e um sistema de lentes HD garantem uma imagem de visualização clara e luminosa.

• Prismas de telhado
• precisos
• sistema de lentes
• garantem uma imagem
• visualização clara

PT Acampamento selvagem com a nova barraca de telhado robusta da Land Rover: o auge do luxo ao ar livre?

• robusta da Land
• auge do luxo
• ar livre

PT No dia 15 de abril de 2019, a catedral de Notre Dame sofreu um grave incêndio que provocou danos significativos no telhado e derrubou a agulha da torre principal. 

• catedral de Notre
• sofreu um grave
• provocou danos significativos
• telhado
• derrubou a agulha
• torre principal

PT O centro de dados da Yandex tem um telhado com uma inclinação e uma borda arredondada que, vista de perfil, faz com que se assemelhe a seção transversal de uma asa de avião. O design ajuda a canalizar o ar frio para o sistema de ventilação.

• inclinação
• vista de perfil
• assemelhe a seção
• asa de avião

PT Incorporará um parque solar de 1MW para autoconsumo no telhado e no solo

• Incorporará um parque
• autoconsumo no telhado
• solo

PT Uma grande árvore ancora a comunidade de casas com telhado de palha e metal onde Mare Nega vive. Mikre pegou uma corda, escapuliu até a árvore e escalou.

• grande árvore ancora
• comunidade de casas
• telhado de palha
• metal onde Mare
• vive

PT Cenário vacas manjedoura com telhado 12x14,5x10 cm

• Cenário vacas manjedoura
• telhado cm

PT A Nissan entrou no mercado de painéis solares com a Nissan Energy Solar. Mais do que apenas alguns painéis solares para fixar em seu telhado, Energy

• Nissan Energy Solar
• alguns painéis solares
• Energy

PT A admissão com desconto nos banhos térmicos públicos, as instalações de bem-estar ao ar livre no telhado do hotel com vista para a cidade e o criativo complexo Hürlimann Areal completam sua estadia.

• admissão com desconto
• banhos térmicos públicos
• instalações de bem-estar
• hotel com vista
• cidade
• criativo complexo Hürlimann

PT Casa de fazenda num povoado charmoso e tranquilo em pitoresca comuna da região de Friburgo. A propriedade trabalha com gado leiteiro, áreas de cultivo e turismo. O telhado da casa da fazenda tem 960 metros quadrados de painéis solares.

• Casa de fazenda
• povoado charmoso
• tranquilo em pitoresca
• região de Friburgo
• leiteiro
• áreas de cultivo
• turismo
• telhado da casa
• fazenda tem metros
• painéis

PT Os dois primeiros tiros foram um piscar de olhos à parte, depois começou uma enxurrada de tiros e dei por mim deitado de costas, a olhar para o telhado sob o qual tínhamos estado.

• dois primeiros tiros
• piscar de olhos
• parte
• tiros
• dei por mim
• costas
• sob o qual

PT Mas nossos técnicos sempre dão um jeito. Jack sabe como botar o monitoramento do sistema solar no telhado para funcionar novamente. E em apenas 2 horas e meia.

• nossos técnicos sempre
• jeito
• monitoramento do sistema
• telhado para funcionar
• horas

PT Mansões de gengibre e casas de concha com telhado de lata aqui já foram lar do escritor americano Ernest Hemingway, do dramaturgo Tennessee Williams, dos poetas Elizabeth Bishop e Robert Frost e do cantor pop Jimmy Buffett

• Mansões de gengibre
• casas de concha
• telhado de lata
• americano Ernest Hemingway
• dramaturgo Tennessee Williams
• poetas Elizabeth Bishop
• Robert Frost
• cantor pop Jimmy

PT Em La Défense, Ô Mazette oferece um momento para sair e desfrutar de uma surpresa colorida e quente sob a luz natural de um suntuoso telhado de vidro. Desfrute da bistronomia francesa sazonal.

• La Défense
• Ô Mazette oferece
• momento para sair
• colorida
• telhado de vidro
• Desfrute da bistronomia