PT Durante a gravação, as entradas aparecerão no DevTools correspondentes aos eventos, com contexto e metadados registrados para cada um.Um exemplo de dados de sincronização periódica em segundo plano registrados
Traduzir "domínios registrados" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "domínios registrados" de português para inglês
Traduções de domínios registrados
"domínios registrados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de domínios registrados
português
inglês
EN While recording, entries will appear in DevTools corresponding to events, with context and metadata logged for each.An example of recorded periodic background sync data
| português | inglês |
|---|---|
| correspondentes | corresponding |
| eventos | events |
| contexto | context |
| exemplo | example |
| sincronização | sync |
| aparecer | appear |
PT Registre novos domínios, transfira domínios existentes com segurança e consolide e gerencie facilmente todos os seus portfólios de domínios com preços transparentes e sem aumentos
EN Securely register new domains, transfer existing domains, and effortlessly consolidate and manage all your domain portfolios, with transparent, no-markup pricing
| português | inglês |
|---|---|
| registre | register |
| novos | new |
| transfira | transfer |
| existentes | existing |
| consolide | consolidate |
| gerencie | manage |
| facilmente | effortlessly |
| seus | your |
| preços | pricing |
| transparentes | transparent |
| sem | no |
PT Você tem mais de um domínio? Pode gerenciar um número ilimitado de domínios a partir do Gestor de Domínios, incluindo alias de domínio. Use o link de mudança de foco na parte superior da página para alternar rapidamente entre seus domínios.
EN Have more than one domain? You can manage an unlimited numbers of domains from the domain management page, including domain aliases. Use the change focus link at the top of the page to quickly switch between your domains.
| português | inglês |
|---|---|
| ilimitado | unlimited |
| incluindo | including |
| use | use |
| foco | focus |
| rapidamente | quickly |
PT Você encontrará os domínios personalizados e integrados no painel Domínios. Abra o painel "Domínios".
EN You'll find your built-in and custom domains in the Domains panel. Open the Domains panel.
PT No caso dos domínios personalizados, adicione www., seguido pelo URL completo (incluindo .com, .net, etc) que aparece em Domínios gerenciados pelo Squarespace ou em Domínios gerenciados por outras empresas:
EN For custom domains, you'll add www. followed by the full URL (including .com, .net, etc) that appears under Domains Managed by Squarespace or Domains Managed by Third-Party:
PT Registre domínios não registrados rapidamente ou transfira os existentes
EN Quickly Register Unregistered Domains or Transfer Existing Ones
| português | inglês |
|---|---|
| registre | register |
| rapidamente | quickly |
| ou | or |
| transfira | transfer |
| existentes | existing |
PT Você não é necessário ter seus domínios registrados conosco.Mas quando você tem seu domínio e hospedando tudo sob o mesmo telhado, é mais fácil e rápido para você gerenciar tudo.
EN You're by no means required to have your domains registered with us. But when you have your domain and hosting all under the same roof, it's easier and faster for you to manage everything.
| português | inglês |
|---|---|
| necessário | required |
| registrados | registered |
| hospedando | hosting |
| rápido | faster |
PT Nossa nova ferramenta ajudará você a mover facilmente qualquer um de seus domínios registrados externamente para nós ou permitirá que você registre rapidamente um não registrado conosco.
EN Our new tool will help you easily move any of your externally registered domains to us or let you quickly register an unregistered one with us.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| ferramenta | tool |
| mover | move |
| externamente | externally |
| ou | or |
| registre | register |
| ajudar | help |
PT A base de dados WHOIS é uma lista pesquisável de todos os domínios registrados atualmente no mundo. Descubra quem é o dono de um nome de domínio em particular aqui.
EN The WHOIS database is a searchable list of every single domain currently registered in the world. Find out who owns a particular domain name here.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| lista | list |
| pesquisável | searchable |
| registrados | registered |
| atualmente | currently |
| mundo | world |
| nome | name |
| particular | particular |
| aqui | here |
PT Domínios do Squarespace (registrados ou transferidos para Squarespace)
EN Squarespace domains (registered or transferred to Squarespace)
| português | inglês |
|---|---|
| domínios | domains |
| squarespace | squarespace |
| registrados | registered |
| ou | or |
| transferidos | transferred |
| para | to |
PT Todos os domínios gratuitos registrados a partir de 5 de março de 2015 são grátis durante o primeiro ano do serviço. Após o primeiro ano do serviço, o domínio será renovado por US$ 20. Cobraremos o cartão de crédito vinculado ao seu site.
EN All free domains registered as of March 5, 2015 are free for the first year of service. After one year of service, the domain renews for $20. We'll charge the credit card connected to your site.
| português | inglês |
|---|---|
| registrados | registered |
| março | march |
| ano | year |
| serviço | service |
| crédito | credit |
| vinculado | connected |
PT 29/07/2021 Uma ferramenta para revelar domínios registrados em um NIC
EN 29/07/2021 A Tool to Survey Domain Names Registered with a NIC
| português | inglês |
|---|---|
| domínios | domain |
| registrados | registered |
PT Uma ferramenta para revelar domínios registrados em um NIC
EN A Tool to Survey Domain Names Registered with a NIC
| português | inglês |
|---|---|
| domínios | domain |
| registrados | registered |
PT NIC.ar, com sua proposta de desenvolver uma solução para o levantamento automático e periódico da totalidade dos domínios registrados em um NIC, resultou uma das organizações vencedoras da convocatória do Programa FRIDA do ano passado
EN The proposal by NIC.ar for developing a solution to automatically and regularly survey the domain names registered with a NIC was selected as one of the winners of last year?s edition of LACNIC’s FRIDA Program
| português | inglês |
|---|---|
| proposta | proposal |
| desenvolver | developing |
| solução | solution |
| automático | automatically |
| domínios | domain |
| registrados | registered |
| programa | program |
| passado | last |
| ar | ar |
PT A base de dados WHOIS é uma lista pesquisável de todos os domínios registrados atualmente no mundo. Descubra quem é o dono de um nome de domínio em particular aqui.
EN The WHOIS database is a searchable list of every single domain currently registered in the world. Find out who owns a particular domain name here.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| lista | list |
| pesquisável | searchable |
| registrados | registered |
| atualmente | currently |
| mundo | world |
| nome | name |
| particular | particular |
| aqui | here |
PT Domínios do Squarespace (registrados ou transferidos para Squarespace)
EN Squarespace domains (registered or transferred to Squarespace)
| português | inglês |
|---|---|
| domínios | domains |
| squarespace | squarespace |
| registrados | registered |
| ou | or |
| transferidos | transferred |
| para | to |
PT A partir de 5 de março de 2015, todos os domínios gratuitos registrados são grátis durante o primeiro ano do serviço. Após o primeiro ano do serviço, o domínio será renovado por US$ 20. Cobraremos na forma de pagamento vinculada ao seu site.
EN All free domains registered as of March 5, 2015, are free for the first year of service. After one year of service, the domain renews for $20. We'll charge the payment method connected to your site.
PT Os domínios registrados antes de 5 de março de 2015 são gratuitos todos os anos em que o site permanecer ativo e em um plano anual de cobrança.
EN Domains registered prior to March 5, 2015, are free every year that your site remains active and on an annual billing plan.
PT O Registrar da Cloudflare faz o registro dos seguintes domínios de nível superior. Em alguns casos, o registro de determinados domínios de nível superior pode estar sujeito ao cumprimento de requisitos ou regulamentos adicionais pelo requerente.
EN Cloudflare Registrar can support the registration of the following top-level domains. In some cases, registration of certain top-level domains may be subject to the registrant meeting additional requirements or regulations.
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| seguintes | following |
| domínios | domains |
| nível | level |
| superior | top |
| casos | cases |
| ou | or |
| adicionais | additional |
PT A Proteção de Domínios Personalizada do Cloudflare Registrar disponível no plano Enterprise protege sua organização contra o sequestro de domínios fazendo uma verificação fora da banda caso sua conta Registrar sofra alguma alteração
EN Custom Domain Protection for Cloudflare Registrar, available on the Enterprise Plan, protects your organization from domain hijacking with exclusively out-of-band verification of any changes to your Registrar account
| português | inglês |
|---|---|
| domínios | domain |
| personalizada | custom |
| disponível | available |
| plano | plan |
| verificação | verification |
| banda | band |
| alteração | changes |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| português | inglês |
|---|---|
| absolutamente | absolutely |
| permite | allows |
| avançada | advanced |
| ultimate | ultimate |
| ilimitados | unlimited |
PT Descubra os domínios de referência de seus rivais e avalie a expansão do perfil de backlinks deles. Confira os domínios com links para seus concorrentes.
EN Discover the referring domains of your rivals and assess their backlink profile expansion. Check out the domains linking to your competitors.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| domínios | domains |
| rivais | rivals |
| avalie | assess |
| expansão | expansion |
| perfil | profile |
| links | linking |
| concorrentes | competitors |
PT Entenda as partes de sucesso orgânico e PPC no Google para domínios dentro de um setor vertical escolhido. Identifique domínios com forte presença orgânica ou forte dependência de PPC, incluíndo as tendências mês a mês / ano a ano.
EN Understand the split between Organic and PPC success on Google for domains within a chosen industry vertical. Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
| ppc | ppc |
| vertical | vertical |
| escolhido | chosen |
| identifique | identify |
| forte | strong |
| presença | presence |
| ou | or |
| dependência | reliance |
| tendências | trends |
| mês | month |
| ano | year |
PT Se você possuir vários domínios, o Squarespace redirecionará usuários e motores de busca para um domínio principal e utilizará rel="canonical" para corrigir essas referências. Saiba mais em Vários domínios e SEO.
EN If you have multiple domains, Squarespace will redirect users and search engines to a primary domain and use rel="canonical" to fix these references. To learn more, visit Multiple domains and SEO.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| possuir | have |
| squarespace | squarespace |
| usuários | users |
| motores | engines |
| busca | search |
| principal | primary |
| corrigir | fix |
| referências | references |
| redirecionar | redirect |
| utilizar | use |
| rel | rel |
PT Procurando perspectivas de link dentro de um determinado setor? Quando você inserir até 10 domínios ou URLs diferentes, o Caçador de Grupinhos encontrará domínios que estão atualmente vinculados a mais de um concorrente
EN Searching for link prospects within a given industry? By inputting up to 10 different domains or URLs, Clique Hunter will find domains that are currently linking to more than one competitor
| português | inglês |
|---|---|
| perspectivas | prospects |
| ou | or |
| caçador | hunter |
| atualmente | currently |
| concorrente | competitor |
PT Relatórios Avançados oferecem um nível maior de detalhes e percepção sobre os dados envolvendo backlinks, domínios de referência, domínios de alto nível, país, sub-redes, entre outras categorias.
EN Advanced reports give a greater level of detail and insight into the data surrounding backlinks, referring domains, top level domains, country, subnets, as well as other categories.
| português | inglês |
|---|---|
| avançados | advanced |
| backlinks | backlinks |
| domínios | domains |
| país | country |
| sub-redes | subnets |
| outras | other |
PT Os seus domínios inactivos não seguros podem ser utilizados para iniciar ataques de falsificação. Proteja hoje os seus domínios estacionados com DMARC!
EN Your unsecured inactive domains can be used to initiate spoofing attacks. Secure your parked domains with DMARC today!
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| utilizados | used |
| iniciar | initiate |
| ataques | attacks |
| falsificação | spoofing |
| hoje | today |
| dmarc | dmarc |
PT Além disso, você pode verificar vários domínios – por exemplo, você pode verificar a propriedade do atlassian.com e do atlassian.uk.Leia mais sobre a verificação de domínios.
EN Additionally, you can verify more than one domain - for example, you might verify ownership of both atlassian.com and atlassian.uk. Read more about domain verification.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| atlassian | atlassian |
| uk | uk |
PT Princípios básicos do Square One: Domínios, Subdomínios, Domínios Complementares e Mais
EN Square One Fundamentals: Domains, Subdomains, Addon Domains, & More
| português | inglês |
|---|---|
| square | square |
| domínios | domains |
| subdomínios | subdomains |
PT Hostwinds fornece vários caminhos para criar domínios e adicioná-los à sua conta do Hostwinds.Após as etapas abaixo, você poderá criar, adicionar, excluir e registrar domínios usando sua conta HostWinds.
EN Hostwinds provides multiple avenues for creating domains and adding them to your Hostwinds account. Following the steps below, you will be able to create, add, delete and register domains using your Hostwinds account.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| fornece | provides |
| vários | multiple |
| domínios | domains |
| etapas | steps |
| excluir | delete |
PT A tabela Domains fornece uma breve visão geral dos domínios que você adicionou à sua área de domínios de controle de nuvem que passaremos agora.Em cada linha, a tabela exibe um domínio individual com as seguintes informações:
EN The domains table provides a brief overview of the domains you have added to your Cloud Control domains area that we will go over now. On each row, the table displays an individual domain with the following information:
| português | inglês |
|---|---|
| tabela | table |
| fornece | provides |
| breve | brief |
| adicionou | added |
| controle | control |
| nuvem | cloud |
| agora | now |
| linha | row |
| exibe | displays |
| informações | information |
PT No menu do painel de controle de nuvem, clique no link DropDown Network e selecione o link Domínios.Da tabela que você é direcionado, você verá uma lista de todos os seus domínios.
EN On the Cloud Control dashboard menu, click the Network dropdown link and select the Domains link. From the table you are directed to, you will see a list of all your domains.
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| nuvem | cloud |
| network | network |
| tabela | table |
| direcionado | directed |
| dropdown | dropdown |
PT E isto apesar do facto de os domínios sem autenticação DMARC sofrerem de falsificação quase quatro vezes mais do que os domínios que são seguros
EN And this is despite the fact that domains without DMARC authentication suffer from spoofing nearly four times as much as domains that are secured
| português | inglês |
|---|---|
| apesar | despite |
| facto | fact |
| domínios | domains |
| sem | without |
| autenticação | authentication |
| dmarc | dmarc |
| falsificação | spoofing |
| quase | nearly |
PT Ao recompensar os domínios autenticados DMARC com um ícone 'Trusted' ou 'Verified' (como com a promoção do HTTPS entre websites), os proprietários de domínios podem ser incentivados a obter uma reputação positiva para o seu domínio
EN By rewarding DMARC-authenticated domains with a ’Trusted’ or ‘Verified’ icon (like with the promotion of HTTPS among websites), domain owners can be incentivised to get a positive reputation for their domain
| português | inglês |
|---|---|
| autenticados | authenticated |
| dmarc | dmarc |
| ícone | icon |
| trusted | trusted |
| ou | or |
| promoção | promotion |
| reputação | reputation |
| positiva | positive |
| https | https |
PT Você pode usar vários domínios personalizados para seu site e não há limite de quantos pode conectar ou se registrar. Para obter mais informações, acesse Como gerenciar vários domínios.
EN You can use multiple custom domains for your site, and there's no limit to how many you can connect or register. For more information, visit Managing multiple domains.
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| personalizados | custom |
| ou | or |
| registrar | register |
| informações | information |
| gerenciar | managing |
PT Clique em Adicionar domínio a qualquer momento para validar e ativar o provisionamento automático em domínios adicionais pertencentes à sua organização. NOTA:Não há limite quanto ao número de domínios que você pode adicionar.
EN Select Add Domain at any time to validate and activate auto provisioning on additional domains owned by your organization. NOTE: There's no limit to the number of domains you can add.
| português | inglês |
|---|---|
| momento | time |
| validar | validate |
| provisionamento | provisioning |
| organização | organization |
| nota | note |
| limite | limit |
PT Habilitar o UAP garantirá que os usuários com os domínios da empresa obedeçam às mesmas configurações de segurança e conta. Você poderá configurar vários domínios, se necessário.
EN Enabling UAP will ensure that users with company domains abide by the same security and account settings. You can setup multiple domains if needed.
| português | inglês |
|---|---|
| habilitar | enabling |
| usuários | users |
| domínios | domains |
| conta | account |
| vários | multiple |
| se | if |
| necessário | needed |
PT Depois de ativar o recurso de Compartilhamento de Domínios e Endereços Aprovados, as pessoas da sua conta deverão usar endereços de e-mail com domínios aprovados ao fazer o seguinte:
EN Once you enable the Approved Domain & Address Sharing capability, people in your account must use email addresses with approved domains when they do the following:
| português | inglês |
|---|---|
| de | in |
| ativar | enable |
| o | the |
| aprovados | approved |
| pessoas | people |
| conta | account |
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é então dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
| português | inglês |
|---|---|
| domínios | domains |
| texto | text |
| âncora | anchor |
| particular | particular |
| é | is |
| dividido | divided |
| calculado | calculated |
| multiplicado | multiplied |
| porcentagem | percentage |
PT Agora, você pode criar novos domínios executando o Elasticsearch 7.10 e fazer upgrade de muitos domínios existentes sem tempo de inatividade usando upgrades de versão do Elasticsearch in-loco.
EN You can now create new domains running Elasticsearch 7.10 and upgrade many existing domains with no downtime using in-place Elasticsearch version upgrades.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| domínios | domains |
| executando | running |
| upgrade | upgrade |
| muitos | many |
| existentes | existing |
| sem | no |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Quando você encontrou todos os domínios que gostaria de se registrar, clique no botão Checkout para configurar seus domínios.
EN When you have found all the domains you would like to register, click the Checkout Button to configure your domains.
| português | inglês |
|---|---|
| encontrou | found |
| domínios | domains |
| clique | click |
| botão | button |
| checkout | checkout |
PT Domínios: uma lista dos nomes de domínio que você registrou. Clicar nesta coluna organizará os domínios em ordem alfabética de A-Z e Z-A.
EN Domains: A list of the domain names you have registered. Clicking on this column will organize domains alphabetically from A-Z and Z-A.
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| nomes | names |
| registrou | registered |
| clicar | clicking |
| coluna | column |
| organizar | organize |
PT Renovar: organiza todos os domínios ativos e fornece opções renováveis ao lado de cada um.Também mostrará quaisquer domínios expirados para você que não possam renovar mais.
EN Renew: Organizes all active domains and provides renewable options next to each one. It will also show any expired domains to you that they cannot renew any longer.
| português | inglês |
|---|---|
| renovar | renew |
| ativos | active |
| fornece | provides |
| renováveis | renewable |
| mostrar | show |
PT Rebaixando-se para um plano com menos domínios disponíveis do que o que você atualmente tem em sua conta resultará em problemas com o processo de downgrade.Por exemplo, seus domínios podem parar de resolver.
EN Downgrading to a plan with fewer available domains than what you presently have on their account will result in issues with the downgrade process. For example, your domains may stop resolving.
| português | inglês |
|---|---|
| plano | plan |
| menos | fewer |
| domínios | domains |
| disponíveis | available |
| atualmente | presently |
| conta | account |
| processo | process |
| downgrade | downgrade |
| resolver | resolving |
PT etapa 3: Se você já tiver um domínio ou domínios adicionados, haverá uma opção na parte superior da página Sites e domínios rotulada Adicionar Domínio que você pode clicar.
EN Step 3: If you already have a domain or domains added, there would be an option at the top of the Websites & Domains page labeled Add Domain that you can click.
| português | inglês |
|---|---|
| etapa | step |
| você | you |
| ou | or |
| opção | option |
| clicar | click |
PT Se você estiver muito na Internet, provavelmente usa domínios para encontrar sites com freqüência.A maioria dos domínios terminam em .com, .org, ou .internet.
EN If you're on the internet a lot, you probably use domains to find websites frequently. Most domains end in .com, .org, or .net.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| provavelmente | probably |
| usa | use |
PT Uma vez lá, clique no menu suspenso Domínios e selecione "Meus Domínios".
EN Once there, click on the domains drop-down menu, and select "My Domains".
| português | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| suspenso | drop-down |
| domínios | domains |
PT Além de cookies colocados por domínios que controlamos, podemos acolher os cookies colocados por domínios que não são propriedade nossa (se for permitido pelas configurações do seu navegador)
EN In addition to cookies placed by domains that we control, we may host cookies placed by domains not owned by us (if allowed by your browser settings)
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| colocados | placed |
| configurações | settings |
| navegador | browser |
PT O alinhamento DMARC aborda especificamente as limitações do SPF, assegurando que os domínios De: e Caminho de Retorno coincidam, impedindo que os atacantes tentem utilizar domínios diferentes para cada um.
EN DMARC alignment specifically addresses the limitations of SPF by ensuring that the From: and Return Path domains match, preventing attackers from trying to use different domains for each.
| português | inglês |
|---|---|
| alinhamento | alignment |
| dmarc | dmarc |
| especificamente | specifically |
| limitações | limitations |
| spf | spf |
| assegurando | ensuring |
| domínios | domains |
| retorno | return |
| impedindo | preventing |
| atacantes | attackers |
| diferentes | different |
PT Entenda as partes de sucesso orgânico e PPC no Google para domínios dentro de um setor vertical escolhido. Identifique domínios com forte presença orgânica ou forte dependência de PPC, incluíndo as tendências mês a mês / ano a ano.
EN Understand the split between Organic and PPC success on Google for domains within a chosen industry vertical. Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
| ppc | ppc |
| vertical | vertical |
| escolhido | chosen |
| identifique | identify |
| forte | strong |
| presença | presence |
| ou | or |
| dependência | reliance |
| tendências | trends |
| mês | month |
| ano | year |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
domínios registrados domínios gratuitos registrados profissionais registrados registrados domínio registrados nomes registrados usuários registrados desenvolvedores registrados e mails registrados dispositivos registrados registrados rapidamente registrados através registrados antes componentes registrados globalmente estamos registrados proprietários registrados provedores registrados registrados no endereço registrados e gerenciados momento foram registrados preços registrados registrados são mantidos proprietários registrados detêm normalmente são registrados registrados no ministério cabeamento não registrados registrados no vimeo registrados no fechamento tenham sido registrados devem ser registrados registrados como patrimônio oferecer relatórios registrados eles são registrados evento são registrados registrados pelos nossos normalmente estão registrados contratos bilaterais registrados medição sejam registrados registrados naveguem rapidamente registrados na parte mil membros registrados registrados são armazenados domínios certificado domínios domínios personalizados domínios personalizada domínios deles vários domínios domínios suportados domínios dentroTraduzir domínios registrados para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe