PT Aplique ruído a preenchimentos de cor para obter um aspeto texturizado em seu trabalho.
Traduzir "aspeto" para inglês
Mostrando 41 de 41 traduções da frase "aspeto" de português para inglês
Tradução de português para inglês de aspeto
português
inglês
EN Apply noise to color fills for a textured look to your work.
| português | inglês |
|---|---|
| aplique | apply |
| cor | color |
| texturizado | textured |
| trabalho | work |
PT O aspeto "mobile friendly" da versão 1.7 é um verdadeiro "game changer".
EN The mobile-friendly aspect of version 1.7 is a real game-changer.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| mobile | mobile |
| friendly | friendly |
| é | is |
| um | a |
| verdadeiro | real |
| game | game |
PT Com um aspeto mais tecnológico de objetivas gémeas, estas câmaras com ângulo amplo Reolink expandem a zona de vigilância para oferecer uma proteção duplicada.
EN With one more high-tech lens, these wide-angle cameras cover larger surveillance areas and offer advanced protection. Keep everything under your control.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnológico | tech |
| câmaras | cameras |
| ângulo | angle |
| oferecer | offer |
PT Além de fazer tudo o que está ao nosso alcance para certificar a proteção dos dados, asseguramos igualmente que a nossa rede seja altamente segura. É um aspeto essencial para garantir a segurança dos nossos clientes.
EN As well as doing everything we can to keep data safe, we also place a big emphasis on ensuring our network is highly secure. The network plays a key role in delivering high security to our customers.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| essencial | key |
| clientes | customers |
PT Crie materiais com um aspeto sensacional utilizando o Brother Creative Center. Pode personalizar estes designs, utilizando as suas fotografias e os seus logótipos. Perfeitos para serviços profissionais
EN Download marketing kits for the Professional Services industry
PT Com o WordPress é fácil adicionares imagens às tuas publicações e páginas do teu blogue. Mas para que estas imagens tenham bom aspeto, deves escolher o tamanho de imagem correto. É disso que vamos falar hoje: Tamanhos de imagem do WordPress.
EN WordPress makes it easy to add images to your blog posts and pages. But, if you want those images to look good, you must get the image size just right. That's what we're talking about today: WordPress image sizes.
| português | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| páginas | pages |
| blogue | blog |
| hoje | today |
| s | s |
PT Além disso, cada bloco tem o seu próprio conjunto de opções de estilo, dando-te ainda mais formas de personalizar o aspeto do teu site.
EN In addition, each block has its own set of styling options, giving you even more choices for styling how your website looks.
| português | inglês |
|---|---|
| bloco | block |
| estilo | styling |
| site | website |
| dando | giving |
PT Veja o aspeto dos problemas no código
EN View what the issues will look like in the code
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| código | code |
PT Isto significa que quando vê o nosso Website e quando vê qualquer outra comunicação da Kwanko, estará envolvido no mesmo aspeto e linhas gráficas de design
EN This means that when you see our site and when you see any other Kwanko communication you’ll be immersive on the same design look and feel
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| website | site |
| outra | other |
| comunicação | communication |
| kwanko | kwanko |
PT O design personalizado do site ilustra as linhas orientadoras da marca e os padrões de aspeto e imagem do hotel.
EN The customised design of the website depicts the brand guidelines and hotel’s look and feel standards.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| personalizado | customised |
| marca | brand |
| hotel | hotel |
PT Uma mini-impressão dará o toque final à sua coleção de fãs, enquanto um póster XXL vai dar à sua casa um aspeto totalmente novo
EN With a mini print you will add the finishing touch to your fan collection, while with an XXL poster you will definitely create an eye-catcher in your home
| português | inglês |
|---|---|
| toque | touch |
| coleção | collection |
| fãs | fan |
| dar | create |
| mini | mini |
| impressão | |
| totalmente | definitely |
PT Explicitar valores semânticos da estrutura frásica (expressões nominais, tempo, aspeto e modalidade)
EN Explain the semantic values of the sentence structure (nominal expressions, time, aspect and modality)
| português | inglês |
|---|---|
| estrutura | structure |
| expressões | expressions |
| tempo | time |
| modalidade | modality |
PT Nesse aspeto, identifica-se com o seu papel no vídeo da Aerolight
EN In this respect, he identifies with his role in the Aerolight video
| português | inglês |
|---|---|
| papel | role |
| vídeo | video |
| identifica | identifies |
PT O aspeto é o seu estilo. E tudo começa com um pneu duradouro e seguro para realçar o seu veículo.
EN Your look, your style - it starts with durable, safe golf cart wheels and tires to highlight your car.
| português | inglês |
|---|---|
| começa | starts |
| seguro | safe |
| veículo | car |
| realçar | highlight |
PT O Loadstar da Kenda apresenta a mais elevada distância ao solo para um carro de golfe, sem utilizar um kit de elevação, e possui um padrão de piso aprovado pelo setor para exibir um aspeto diferente.
EN The Loadstar tire by Kenda is street legal (DOT approved) and offers the highest ground clearance for a golf cart without using a lift kit.
| português | inglês |
|---|---|
| solo | ground |
| golfe | golf |
| sem | without |
| kit | kit |
| possui | is |
| aprovado | approved |
PT Veja o aspeto dos problemas no código
EN View what the issues will look like in the code
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| código | code |
PT Com um aspeto mais tecnológico de objetivas gémeas, estas câmaras com ângulo amplo Reolink expandem a zona de vigilância para oferecer uma proteção duplicada.
EN With one more high-tech lens, these wide-angle cameras cover larger surveillance areas and offer advanced protection. Keep everything under your control.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnológico | tech |
| câmaras | cameras |
| ângulo | angle |
| oferecer | offer |
PT Além de fazer tudo o que está ao nosso alcance para certificar a proteção dos dados, asseguramos igualmente que a nossa rede seja altamente segura. É um aspeto essencial para garantir a segurança dos nossos clientes.
EN As well as doing everything we can to keep data safe, we also place a big emphasis on ensuring our network is highly secure. The network plays a key role in delivering high security to our customers.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| essencial | key |
| clientes | customers |
PT Crie materiais com um aspeto sensacional utilizando o Brother Creative Center. Pode personalizar estes designs, utilizando as suas fotografias e os seus logótipos. Perfeitos para serviços profissionais
EN Download marketing kits for the Professional Services industry
PT Aplique ruído a preenchimentos de cor para obter um aspeto texturizado em seu trabalho.
EN Apply noise to color fills for a textured look to your work.
| português | inglês |
|---|---|
| aplique | apply |
| cor | color |
| texturizado | textured |
| trabalho | work |
PT O invólucro maquinado é limpo e depois texturado com uma ligeira camada vidrada, que lhe confere um aspeto uniforme e elegante
EN The machined enclosure is cleaned and then textured with a light glass bead blast to give it a uniform, elegant look
| português | inglês |
|---|---|
| uniforme | uniform |
| elegante | elegant |
PT Definir o comportamento e o aspeto da ferramenta em Preferências
EN Set tool behavior and appearance in Preferences
| português | inglês |
|---|---|
| definir | set |
| comportamento | behavior |
| ferramenta | tool |
| em | in |
| preferências | preferences |
PT O aspeto "mobile friendly" da versão 1.7 é um verdadeiro "game changer".
EN The mobile-friendly aspect of version 1.7 is a real game-changer.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| mobile | mobile |
| friendly | friendly |
| é | is |
| um | a |
| verdadeiro | real |
| game | game |
PT O seu negócio terá um aspeto mais profissional e fiável com um email personalizado. Crie até 100 endereços de email baseados no domínio e encaminhadores sem custos.
EN Your business will look more professional and trustworthy with a custom business email. Create up to 100 domain-based email addresses and forwarders at no-cost.
PT Qual deve ser o aspeto de uma assinatura de email?
EN What should an email signature look like?
PT Desde o seu nascimento em 2011, afinamos cada aspeto do nosso produto para proporcionar uma experiência de alojamento intuitiva para principiantes e simples para profissionais
EN And we fine-tune every aspect of the hosting experience until every step of building a website is intuitive for beginners and straightforward for professionals
PT O nosso editor de arrastar e largar e o layout em grelha garantem que tudo no seu site tem sempre um aspeto perfeito.
EN Our drag-and-drop editor and snap grid layout ensure that everything on your site looks pixel-perfect at all times.
PT Excelente interface e algumas ferramentas de design únicas e poderosas que lhe dão controlo total sobre o aspeto e funcionamento da sua presença online.
EN Excellent interface and some unique and powerful design tools that give you a lot of control over how your online presence looks and functions.
PT Podem ser cortadas em qualquer formato e design, garantindo o aspeto que verdadeiramente deseja.
EN Cut to any shape or design, they will look just how you want them.
PT Os decalques para os seus capacetes preservam o seu magnífico aspeto durante vários anos - exatamente como deve ser.
EN Your helmet decals will continue to look amazing for years – exactly the way they should be.
PT Obviamente, também receberá decalques à prova de água, capazes de preservar o seu belíssimo aspeto durante anos em alto mar
EN Of course, you're also getting waterproof decals that will look as good as new after years on the high seas as they do when you first open them
PT Também providencia excelente resistência à luz solar, ao vento, chuva e velocidades elevadas - permitindo-lhe preservar o seu fabuloso aspeto durante anos
EN It’ll also hold its own against sunlight, the wind, the rain, and high speeds too - allowing it to continue to look great for years to come
PT As nossas etiquetas premium são à prova de água e possuem um laminado especial que as protege de riscos, mantendo as suas etiquetas para sabonete sempre com ótimo aspeto.
EN Our premium labels are waterproof, with a special laminate that protects from scratches to keep your soap labels looking great.
PT Pode aprovar a prova ou solicitar alterações até estar totalmente satisfeito com o aspeto que terão as suas etiquetas.
EN You can approve your proof or request changes until you’re happy to make sure your water bottle labels look exactly the way you want.
PT Além disso, o nosso processo único permite a melhor qualidade de impressão, com cortes precisos para os seus ímans personalizados - garantindo um aspeto totalmente fiel à sua arte e expetativas
EN Not only that, but our unique process offers the best print quality and cuts accuracy for your custom magnets – thus guaranteeing they always look exactly how you want them to
PT O fabrico de qualidade garante que os seus ímans quadrados retenham um aspeto fantástico por muito tempo.
EN Quality construction means your square magnets will look great for a long time.
PT Quer opte por autocolantes de marketing ou outros artigos, é essencial pensar no aspeto geral - o ponto anterior sobre coesão volta a estar em evidência.
EN Whether you're choosing to go for sticker marketing or other items, it's essential to think about the whole look - the earlier point about cohesiveness comes back into play.
PT Os artigos devem ter um aspeto coerente com a marca e, mais importante, incluir artigos exclusivos e funcionais. Adicionar artigos ao seu kit de marketing que não servem para nada provavelmente fará com que muitos vão parar ao lixo. (Nunca é bom!)
EN You want your items to have a consistent look with branding and, more importantly, include both unique and functional items. Adding in items to your marketing kit that don't really serve a purpose will likely lead to many binned items. (Never good!)
PT Compilámos alguns exemplos dos melhores autocolantes para bicicletas se procura inspiração e aqui deixamos alguns conselhos para o design para que tenha o melhor aspeto possivel:
EN We’ve compiled some examples of the best bike stickers if you’re looking for inspiration, and here is some advice for the design to ensure you get the best look possible:
PT Se estiver a criar para uma equipa, deve garantir que o seu autocolante para bicicletas tem um aspeto profissional e de alta qualidade.
EN If designing for a team, you want to ensure that your bike sticker looks professional and high-quality.
PT A Kobo pode, segundo o seu critério exclusivo e sem aviso prévio ou responsabilidade, suspender, modificar ou alterar qualquer aspeto do Serviço, incluindo, mas não se limitando a:
EN In Kobo's sole discretion and without prior notice or liability, Kobo may discontinue, modify or alter any aspect of the Service including, but not limited to:
Mostrando 41 de 41 traduções
Traduções semelhantes
aspeto aspeto e aspeto parece ótimo aspeto profissional alterar qualquer aspeto aspeto mais tecnológicoTraduzir aspeto para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe