EN Easier on customers, easier on staff, easier on you.
EN Easier on customers, easier on staff, easier on you.
PT Mais fácil para os clientes, mais fácil para os funcionários, mais fácil para você.
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
staff | funcionários |
you | você |
on | para |
easier | mais fácil |
EN “I want my clients to feel comfortable in picking up the phone and calling me before they get frustrated. I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”
PT “Quero que meus clientes se sintam à vontade para me telefonar antes de se frustrarem. Quero que acreditem que estou aqui para ajudar a tornar suas vidas mais fáceis e tornar um pouco mais fácil fazer negócios com a Lumen.”
EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.
PT Os sites acessíveis são mais fáceis para uso por pessoas com deficiência com a adoção de leitores de tela e outras tecnologias assistivas. Você pode personalizar vários aspectos do seu site para facilitar a navegação.
inglês | português |
---|---|
disabilities | deficiência |
readers | leitores |
technologies | tecnologias |
aspects | aspectos |
navigate | navegação |
people | pessoas |
screen | tela |
other | outras |
accessible | acessíveis |
site | site |
websites | sites |
can | pode |
are | são |
with | uso |
you | você |
easier | facilitar |
and | e |
of | do |
using | com |
EN “I want my clients to feel comfortable in picking up the phone and calling me before they get frustrated. I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”
PT “Quero que meus clientes se sintam à vontade para me telefonar antes de se frustrarem. Quero que acreditem que estou aqui para ajudar a tornar suas vidas mais fáceis e tornar um pouco mais fácil fazer negócios com a Lumen.”
EN Once you’ve chosen your wallet, it’s time to actually purchase some Bitcoins. This process is getting easier and easier all the time, with lots of websites helping you to get your hands on the virtual currency.
PT Depois de escolher sua carteira, é hora de comprar alguns Bitcoins. Esse processo está ficando mais e mais fácil a cada dia, com muitos websites ajudando você a colocar suas mãos na moeda virtual.
inglês | português |
---|---|
chosen | escolher |
bitcoins | bitcoins |
websites | websites |
helping | ajudando |
hands | mãos |
virtual | virtual |
process | processo |
is | é |
purchase | comprar |
currency | moeda |
wallet | carteira |
easier | mais fácil |
of | de |
the | a |
you | você |
and | e |
EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.
PT Os sites acessíveis são mais fáceis para uso por pessoas com deficiência com a adoção de leitores de tela e outras tecnologias assistivas. Você pode personalizar vários aspectos do seu site para facilitar a navegação.
inglês | português |
---|---|
disabilities | deficiência |
readers | leitores |
technologies | tecnologias |
aspects | aspectos |
navigate | navegação |
people | pessoas |
screen | tela |
other | outras |
accessible | acessíveis |
site | site |
websites | sites |
can | pode |
are | são |
with | uso |
you | você |
easier | facilitar |
and | e |
of | do |
using | com |
EN Also, these cryptographic assumptions are easier to program and therefore easier to debug and implement.
PT Além disso, essas suposições criptográficas são mais fáceis de programar e, portanto, mais fáceis de depurar e implementar.
inglês | português |
---|---|
cryptographic | criptográficas |
easier | fáceis |
debug | depurar |
implement | implementar |
program | programar |
are | são |
to | além |
and | e |
EN The Psychology of Selling: Increase Your Sales Faster and Easier Than You Ever Thought Possible
PT Gatilhos mentais: O guia completo com estratégias de negócios e comunicações provadas para você aplicar
inglês | português |
---|---|
the | o |
of | de |
sales | negócios |
you | você |
and | e |
EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context
PT A Scholix oferece uma estrutura para conectar a literatura e os dados acadêmicos, tornando mais fácil para os pesquisadores encontrar dados relevantes e interpretá-los no contexto certo
inglês | português |
---|---|
framework | estrutura |
connecting | conectar |
literature | literatura |
researchers | pesquisadores |
context | contexto |
data | dados |
easier | mais fácil |
relevant | relevantes |
in | no |
the | os |
a | uma |
provides | oferece |
and | e |
find | encontrar |
right | para |
EN Our lives are 1000 times easier while still ensuring our sites are both safe and fast for our customers."
PT Nossas vidas estão muito mais fáceis e ainda garantimos que os sites sejam seguros e rápidos para os clientes."
inglês | português |
---|---|
lives | vidas |
sites | sites |
customers | clientes |
easier | fáceis |
safe | para |
still | ainda |
and | e |
are | estão |
EN Access and Cloudflare WAF have made their jobs easier.”
PT O Access e o WAF da Cloudflare tornaram seu trabalho mais fácil”.
EN Faster, easier security deployments for quicker mitigations and time-to-value.
PT Implantações de segurança mais rápidas e fáceis para ter uma mitigação e um tempo de retorno mais ágeis.
inglês | português |
---|---|
easier | fáceis |
security | segurança |
deployments | implantações |
time | tempo |
and | e |
for | de |
EN Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."
PT Implantações de funcionalidades comparáveis, como o Argo Smart Routing e o cache em camadas, foram significativamente mais fáceis de ser ativadas, não exigindo mudanças em nossa infraestrutura".
inglês | português |
---|---|
features | funcionalidades |
argo | argo |
smart | smart |
caching | cache |
easier | fáceis |
requiring | exigindo |
changes | mudanças |
infrastructure | infraestrutura |
significantly | significativamente |
was | foram |
and | e |
to | em |
EN Making your life easier as an open source maintainer, from documenting processes to leveraging your community.
PT Tornando sua vida mais fácil como um mantenedor open source, desde processos de documentação até o alavancar da sua comunidade.
inglês | português |
---|---|
life | vida |
open | open |
source | source |
maintainer | mantenedor |
community | comunidade |
making | tornando |
an | um |
processes | processos |
easier | mais fácil |
your | sua |
to | até |
as | como |
EN “My favorite part about Semrush is the power it has for competitive intelligence. It makes it easier to make savvy advertising decisions when you have more data.”
PT “Minha parte favorita da Semrush é a eficiência da inteligência competitiva. Fica mais fácil tomar decisões inteligentes sobre publicidade quando você tem mais dados.”
EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.
PT A Ahrefs é a minha ferramenta favorita para encontrar impressionantes ideias de conteúdo com muito tráfego e potencial de negócio. É fácil de utilizar e facilita em muito a minha vida.
inglês | português |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
favorite | favorita |
content | conteúdo |
traffic | tráfego |
potential | potencial |
life | vida |
is | é |
tool | ferramenta |
ideas | ideias |
my | minha |
easy | fácil |
with | utilizar |
to | a |
find | encontrar |
of | do |
and | e |
business | com |
way | de |
EN ClinicalKey is the clinical search engine that thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.
PT ClinicalKey Now oferece todas as ferramentas de beira leito em uma única plataforma online e offline com conteúdos organizados para trazer a melhor experiência e decisão aos usuários.
inglês | português |
---|---|
engine | ferramentas |
and | e |
way | de |
the | as |
EN Make it easier to hire the right talent
PT Facilite a contratação dos talentos certos
inglês | português |
---|---|
easier | facilite |
right | certos |
talent | talentos |
the | a |
EN Platform Partners make it easier for you to work across your most mission-critical tools with best-of-breed tools and services that integrate with Atlassian products.
PT Os Parceiros de Plataforma facilitam o trabalho nas ferramentas mais essenciais com as melhores ferramentas e serviços integrados aos produtos Atlassian.
inglês | português |
---|---|
partners | parceiros |
easier | facilitam |
atlassian | atlassian |
critical | essenciais |
platform | plataforma |
tools | ferramentas |
services | serviços |
best | melhores |
work | trabalho |
integrate | integrados |
to | nas |
products | produtos |
of | de |
and | e |
with | aos |
EN And with template to help you get started with listening it’s easier than ever.
PT E com o modelo para ajudar você a começar com o listening, está mais fácil do que nunca.
inglês | português |
---|---|
template | modelo |
started | começar |
listening | listening |
you | você |
and | e |
easier | mais fácil |
to | a |
help | ajudar |
get | para |
EN Setting the right goals will not only help you prove your success, but also help you figure out which tactics are working. This makes it much easier to scale your social media presence.
PT Definir as metas certas não apenas o ajudará a provar seu sucesso, mas também a descobrir quais táticas estão funcionando. Isso facilita muito o aumento de sua presença nas redes sociais.
inglês | português |
---|---|
goals | metas |
prove | provar |
success | sucesso |
tactics | táticas |
figure out | descobrir |
right | certas |
help | ajudar |
presence | presença |
are | estão |
makes | é |
the | o |
not | não |
but | mas |
social media | sociais |
also | também |
out | de |
EN A social media audit will tell you what has worked, what hasn’t worked, what profiles need a bit of an update and so much more. To make it easier our team created a free social media audit template.
PT Uma auditoria de redes sociais informará o que funcionou, o que não funcionou, quais perfis precisam de uma atualização e muito mais. Para facilitar, nossa equipe criou um modelo gratuito de auditoria para redes sociais.
inglês | português |
---|---|
audit | auditoria |
worked | funcionou |
profiles | perfis |
easier | facilitar |
created | criou |
free | gratuito |
template | modelo |
team | equipe |
update | atualização |
a | um |
of | de |
social media | sociais |
need | precisam |
tell | para |
and | e |
more | mais |
EN Even just a few dollars can get you hundreds of new impressions for posts, and with Sprout Social’s Boost technology it has never been easier.
PT Mesmo apenas alguns dólares podem obter centenas de novas impressões para as mensagens, e com a tecnologia de promoção do Sprout Social, isso nunca foi tão fácil.
inglês | português |
---|---|
dollars | dólares |
new | novas |
impressions | impressões |
technology | tecnologia |
sprout | sprout |
can | podem |
easier | fácil |
hundreds | centenas |
never | nunca |
even | mesmo |
just | apenas |
of | do |
and | e |
get | para |
EN All Hostwinds Shared Hosting Plans come with an abundance of tools that will make your life easier
PT Todos Hostwinds Planos de hospedagem compartilhada vêm com uma abundância de ferramentas que tornarão sua vida mais fácil
inglês | português |
---|---|
plans | planos |
abundance | abundância |
tools | ferramentas |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hospedagem |
life | vida |
of | de |
shared | com |
easier | mais fácil |
an | uma |
all | todos |
your | sua |
EN All Hostwinds Dedicated Servers come with an abundance of tools that will make your life easier
PT Todos Hostwinds Servidores dedicados vêm com uma abundância de ferramentas que tornarão sua vida mais fácil
inglês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
servers | servidores |
abundance | abundância |
tools | ferramentas |
life | vida |
easier | mais fácil |
all | todos |
of | de |
your | sua |
an | uma |
EN You can also choose to install a web hosting management control panel such a Plesk or SolidCP to make managing your server easier.
PT Você também pode optar por instalar um painel de controle de gerenciamento de hospedagem, como Plesk ou SolidCP para tornar o gerenciamento de seu servidor mais fácil.
inglês | português |
---|---|
a | um |
control | controle |
plesk | plesk |
or | ou |
server | servidor |
hosting | hospedagem |
management | gerenciamento |
can | pode |
install | instalar |
panel | painel |
easier | mais fácil |
to make | tornar |
you | você |
also | também |
EN ExpressVPN vs NordVPN: Which Provider is Easier on your Pocket?
PT ExpressVPN vs NordVPN: Qual provedor é melhor para o seu bolso?
inglês | português |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
vs | vs |
nordvpn | nordvpn |
provider | provedor |
bolso | |
is | é |
on | para |
your | seu |
EN ExpressVPN vs Surfshark: Which Provider is Easier on your Pocket?
PT ExpressVPN vs Surfshark: Qual provedor cabe no seu bolso?
inglês | português |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
vs | vs |
surfshark | surfshark |
provider | provedor |
bolso | |
on | no |
your | seu |
EN We found that Surfshark’s website is slightly easier to navigate, but ExpressVPN often provides more in-depth information.
PT Descobrimos que o site do Surfshark é um pouco mais fácil de navegar, mas o ExpressVPN geralmente fornece informações mais detalhadas.
inglês | português |
---|---|
website | site |
navigate | navegar |
expressvpn | expressvpn |
often | geralmente |
provides | fornece |
information | informações |
is | é |
in | de |
easier | mais fácil |
but | mas |
more | mais |
EN For most people that want to stay anonymous online, a VPN will be an easier, better, and more secure option than Tor.
PT Para a maioria das pessoas que desejam permanecer anônimas online, uma VPN será uma opção mais fácil, melhor e mais segura do que o Tor.
inglês | português |
---|---|
people | pessoas |
want | desejam |
online | online |
vpn | vpn |
tor | tor |
better | melhor |
be | ser |
and | e |
option | opção |
a | uma |
easier | mais fácil |
will | será |
to stay | permanecer |
more | mais |
EN Discogs has made it even easier to sell music. Sellers in the US can Buy and Print shipping labels directly from Discogs.com for both domestic and international shipments. See how it works
PT Discogs tornou ainda mais fácil vender música. Os vendedores nos EUA podem comprar e imprimir selos de envio diretamente da Discogs.com para remessas domésticas e internacionais. Veja como funciona
inglês | português |
---|---|
music | música |
sellers | vendedores |
can | podem |
imprimir | |
shipping | envio |
shipments | remessas |
discogs | discogs |
the | os |
buy | comprar |
works | funciona |
easier | mais fácil |
directly | diretamente |
international | internacionais |
sell | vender |
us | nos |
and | e |
EN We talked to our PPC team, as well as dozens of PPC marketers at several conferences we attended this spring and came up with a list of 39 tools that make the lives of paid advertising pros easier
PT Existem vários programas de publicidade com os quais você pode gerar receita com o tráfego do site, e o mais popular é o Google AdSense
inglês | português |
---|---|
advertising | publicidade |
to | mais |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Many Link profiles have a great deal of colour below the line, perhaps indicating that citations are easier to come by than trusted recommendations
PT Muitos perfis de Link possuem uma grande quantidade de cores abaixo da linha, talvez indicando que as citações são mais fáceis de se obter do que recomendações confiáveis
inglês | português |
---|---|
profiles | perfis |
line | linha |
citations | citações |
easier | fáceis |
great | grande |
trusted | confiáveis |
recommendations | recomendações |
are | são |
deal | da |
indicating | indicando |
the | as |
link | link |
a | uma |
below | abaixo |
perhaps | talvez |
many | muitos |
of | do |
EN In the literature-heavy field of chemistry, students and researchers require easier ways to access, view and analyse data
PT No campo da química, que conta com uma grande quantidade de informações na literatura, os estudantes e pesquisadores necessitam de maneiras mais fáceis de acessar, visualizar e analisar os dados
inglês | português |
---|---|
field | campo |
chemistry | química |
students | estudantes |
researchers | pesquisadores |
easier | fáceis |
ways | maneiras |
literature | literatura |
require | necessitam |
the | os |
analyse | analisar |
data | dados |
of | de |
and | e |
to | visualizar |
access | acessar |
EN SolarWinds uses cookies on its websites to make your online experience easier and better. By using our website, you consent to our use of cookies. For more information on cookies, see our Cookie Policy.
PT A SolarWinds usa cookies em seus sites para tornar sua experiência online mais fácil e melhor. Ao usar o nosso site, você concorda com o nosso uso de cookies. Para obter mais informações sobre cookies, consulte nossa Política de cookies.
inglês | português |
---|---|
information | informações |
policy | política |
online | online |
experience | experiência |
better | melhor |
cookies | cookies |
websites | sites |
website | site |
uses | usa |
easier | mais fácil |
consent | concorda |
to make | tornar |
you | você |
use | usar |
of | de |
see | consulte |
your | seus |
and | e |
more | mais |
EN Team Calendars works the same, but has a new look and feel, to make it easier for teams to use.
PT O Team Calendars funciona do mesmo jeito, mas tem uma aparência nova, que facilita o uso para as equipes.
inglês | português |
---|---|
new | nova |
team | team |
teams | equipes |
use | uso |
works | funciona |
but | mas |
the | o |
a | uma |
and | do |
to | mesmo |
for | para |
EN Staying in sync is easier said than done. Use these Plays to iron out priorities together, get clear on project goals and align on an action plan.
PT Continuar sempre em sincronia é mais fácil falar do que fazer. Use estas táticas para definir prioridades juntas, deixar claro as metas do projeto e alinhar o plano de ação.
inglês | português |
---|---|
sync | sincronia |
priorities | prioridades |
align | alinhar |
is | é |
project | projeto |
goals | metas |
use | use |
action | ação |
plan | plano |
clear | claro |
in | em |
easier | mais fácil |
to | deixar |
and | e |
out | de |
get | para |
EN It is so much easier to dismiss each other than it is to find a bond or kindness within someone who is hard to understand.”
PT É muito mais fácil deixar o outro para lá do que encontrar um elo ou gentileza em alguém difícil de entender."
inglês | português |
---|---|
easier | fácil |
kindness | gentileza |
hard | difícil |
a | um |
or | ou |
someone | alguém |
understand | entender |
find | encontrar |
to | em |
other | outro |
EN Consider reviewing this Play with the team on a three or six month basis or when the team experiences change. It gets easier with practice.
PT Considere revisar esta tática com a equipe em média de três ou seis meses ou quando a experiência da equipe mudar. Fica mais fácil com a prática.
inglês | português |
---|---|
reviewing | revisar |
on | em |
change | mudar |
gets | é |
or | ou |
practice | prática |
experiences | experiência |
team | equipe |
month | meses |
the | a |
when | quando |
three | três |
six | seis |
easier | mais fácil |
this | esta |
consider | considere |
EN We needed to find a faster, easier way to participate in DevOps.”
PT A gente precisava encontrar uma maneira mais rápida e fácil de participar do DevOps.”
EN Integrate out-of-the-box DevOps capabilities with existing tools to make continuous delivery easier than ever. Check-in, test, and deploy updates to your Pega apps with just the push of a button.
PT Integre funções DevOps prontas para uso com as ferramentas existentes, facilitando mais do que nunca as entregas contínuas. Baixe, teste e implante atualizações para seus aplicativos Pega com um simples botão.
inglês | português |
---|---|
devops | devops |
existing | existentes |
continuous | contínuas |
pega | pega |
delivery | entregas |
integrate | integre |
tools | ferramentas |
test | teste |
updates | atualizações |
button | botão |
the | as |
apps | aplicativos |
of | do |
a | um |
capabilities | funções |
and | e |
your | seus |
deploy | com |
EN The better you know your customers, the easier it is to earn their lifetime loyalty
PT Quanto mais você conhecer seus clientes, mais fácil será ganhar sua fidelidade
inglês | português |
---|---|
know | conhecer |
customers | clientes |
loyalty | fidelidade |
easier | mais fácil |
earn | ganhar |
the | será |
to | mais |
you | você |
your | seus |
EN Discover how our intelligent automation solutions help you solve tomorrow’s challenges – faster, easier, smarter.
PT Descubra como as soluções de automação inteligente ajudam você a resolver desafios futuros com maior rapidez, facilidade e perspicácia.
inglês | português |
---|---|
discover | descubra |
how | como |
automation | automação |
you | você |
challenges | desafios |
faster | rapidez |
solutions | soluções |
solve | resolver |
help | ajudam |
intelligent | inteligente |
EN It has never been easier to buy a product in your eCommerce app. Activate Apple Pay, Pay Pal for a seamless checkout process
PT Nunca foi tão fácil comprar um produto no seu aplicativo de eCommerce. Ative o Apple Pay, Pay Pal para um processo de checkout perfeito
inglês | português |
---|---|
easier | fácil |
ecommerce | ecommerce |
activate | ative |
apple | apple |
seamless | perfeito |
product | produto |
app | aplicativo |
checkout | checkout |
process | processo |
never | nunca |
a | um |
buy | comprar |
to | tão |
your | seu |
EN To survey creators, online surveys can seem like a conveniently impersonal way of asking people for information. After all, it’s easier to ask people sensitive questions when you’re not face-to-face with them.
PT Para os criadores, as pesquisas online podem parecer uma forma convenientemente impessoal de pedir informações para as pessoas. Afinal de contas, é mais fácil fazer perguntas delicadas quando você não está frente a frente com a pessoa.
inglês | português |
---|---|
creators | criadores |
online | online |
seem | parecer |
people | pessoas |
information | informações |
can | podem |
a | uma |
conveniently | convenientemente |
questions | perguntas |
surveys | pesquisas |
easier | mais fácil |
ask | pedir |
when | quando |
EN A centralized hub that makes this juggling act easier is the right answer
PT Um centro que facilite toda esta gestão é a opção correta
inglês | português |
---|---|
hub | centro |
easier | facilite |
right | correta |
a | um |
is | é |
the | a |
this | esta |
EN The integration of OpenText technologies into large scale and complex document lifecycle and content management solutions can become even easier for our customers.
PT A integração das tecnologias OpenText em soluções do ciclo de vida dos documentos e da gestão de conteúdos complexos e em larga escala pode tornar-se ainda mais fácil para os nossos clientes.
inglês | português |
---|---|
integration | integração |
scale | escala |
complex | complexos |
document | documentos |
lifecycle | ciclo de vida |
content | conteúdos |
management | gestão |
customers | clientes |
opentext | opentext |
technologies | tecnologias |
solutions | soluções |
can | pode |
easier | mais fácil |
the | os |
become | se |
of | do |
and | e |
even | para |
our | nossos |
large | mais |
EN Map JIRA issues & projects to Wrike projects, tasks, & subtasks for easier cross-functional collaboration and better visibility into your multiple projects.
PT Crie uma sincronização bidirecional entre as emissões de repositório do GitHub e as tarefas do Wrike, proporcionando uma visibilidade melhor e colaboração superior entre plataformas.
inglês | português |
---|---|
collaboration | colaboração |
better | melhor |
visibility | visibilidade |
tasks | tarefas |
issues | do |
and | e |
for | de |
EN It could never be easier to give your two cents on the industry of music
PT Nunca foi mais fácil dar o seu contributo à indústria da música
inglês | português |
---|---|
never | nunca |
industry | indústria |
music | música |
the | o |
easier | mais fácil |
to | mais |
give | dar |
your | seu |
EN We are proud to offer this to our clients and help make a website easier than ever.
PT Estamos orgulhosos de oferecer isso aos nossos clientes e ajudar a tornar um site mais fácil do que nunca.
inglês | português |
---|---|
proud | orgulhosos |
clients | clientes |
website | site |
help | ajudar |
a | um |
easier | mais fácil |
ever | nunca |
to | oferecer |
our | nossos |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções