EN Paula's Hedgehog Blog - Paula's travels around the world, all about hedgehogs, hedgehogs in Tokyo, hedgehogs in Shanghai. Hedgehogs everywhere!!!
Traduzir "hedgehogs live" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hedgehogs live" de inglês para português
Traduções de hedgehogs live
"hedgehogs live" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de hedgehogs live
inglês
português
PT Blog de Paula Hedgehog - Paula viaja pelo mundo, tudo sobre porcos-espinhos, porcos-espinhos em Tóquio, porcos-espinhos em Xangai. Porcos-espinhos por toda parte!!!
| inglês | português |
|---|---|
| blog | blog |
| world | mundo |
| tokyo | tóquio |
| shanghai | xangai |
| hedgehog | hedgehog |
| travels | viaja |
| in | em |
| about | sobre |
| the | pelo |
| everywhere | toda |
| around | de |
EN Especially now hedgehogs in the garden can use our help well. How you Help hedgehogs in autumn These ideas will show you how you can do it:
PT Especialmente agora os porcos-espinhos no jardim podem usar nossa ajuda. Como você Ajudando os porcos-espinhos no outono Estas idéias lhe mostrarão como:
| inglês | português |
|---|---|
| garden | jardim |
| autumn | outono |
| show | mostrar |
| now | agora |
| use | usar |
| especially | especialmente |
| can | podem |
| the | os |
| in | no |
| our | nossa |
| you | você |
| how | como |
| these | o |
| help | ajuda |
EN 3 tips to help hedgehogs in autumn
PT 3 dicas para ajudar os porcos-espinhos no outono
| inglês | português |
|---|---|
| autumn | outono |
| tips | dicas |
| in | no |
| to | para |
| help | ajudar |
EN Autumn is hedgehog season! ♥ With these 3 tips you can help the hedgehogs in your area. Easy and quick to implement - let's go!
PT O outono é época de porcos-espinhos! ♥ Com estas 3 dicas você pode ajudar os porcos-espinhos em sua vizinhança. Fácil e rápido de implementar - vamos lá!
EN Decorating the hedgehog biscuits is especially fun for children and you can easily spend an entire afternoon baking with the hedgehogs.
PT Decorar os biscoitos ouriço é especialmente divertido para as crianças e você pode facilmente passar uma tarde inteira assando com os ouriços.
| inglês | português |
|---|---|
| decorating | decorar |
| hedgehog | ouriço |
| fun | divertido |
| children | crianças |
| easily | facilmente |
| entire | inteira |
| afternoon | tarde |
| is | é |
| especially | especialmente |
| you | você |
| and | e |
| can | pode |
| spend | com |
| with | passar |
| the | os |
| for | para |
| an | uma |
EN No you are not reading wrong! But of course you can't eat hedgehogs
PT Não, você não está lendo errado! Mas é claro que você não pode comer ouriços
| inglês | português |
|---|---|
| wrong | errado |
| eat | comer |
| of course | claro |
| reading | lendo |
| you | você |
| but | mas |
EN Since we especially love hedgehogs, we have been inspired by them and have prepared some hedgehog recipes for you
PT Uma vez que amamos especialmente ouriços, fomos inspirados por eles e preparamos algumas receitas de ouriços para você
| inglês | português |
|---|---|
| especially | especialmente |
| inspired | inspirados |
| recipes | receitas |
| you | você |
| them | os |
| and | e |
| for | de |
| by | por |
EN By the way: since we like hedgehogs, we have a particularly large number of hedgehog recipes in our collection ;-)
PT A propósito: como gostamos de ouriços, temos um número particularmente grande de receitas de ouriços em nossa coleção ;-)
| inglês | português |
|---|---|
| particularly | particularmente |
| large | grande |
| recipes | receitas |
| collection | coleção |
| we like | gostamos |
| a | um |
| the | a |
| number | número |
| in | em |
| we | temos |
| since | o |
EN Such a nutty hedgehog cake tastes simply delicious! You love nut cakes, chocolate and hedgehogs like we do? Then we have your new favorite baking recipe here.
PT Um bolo de porco-espinho tão doido tem um sabor simplesmente delicioso! Você adora bolos de nozes, chocolate e porcos-espinhos como nós? Então aqui está sua nova receita favorita de panificação.
| inglês | português |
|---|---|
| cake | bolo |
| tastes | sabor |
| delicious | delicioso |
| cakes | bolos |
| chocolate | chocolate |
| new | nova |
| favorite | favorita |
| recipe | receita |
| a | um |
| we | nós |
| simply | simplesmente |
| here | aqui |
| you | você |
| and | e |
EN So you make low carb cookies that taste! With birch sugar and spelt flour wild spelt hedgehogs are quickly baked and a highlight!
PT É assim que você faz biscoitos de baixo teor de carboneto que têm um sabor delicioso! Com açúcar de bétula e farinha de espelta, Wild Spelt Hedgehogs são rápidos de assar e um destaque!
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | biscoitos |
| taste | sabor |
| sugar | açúcar |
| flour | farinha |
| highlight | destaque |
| a | um |
| you | você |
| are | são |
| so | assim |
| low | baixo |
| and | e |
| that | faz |
EN How you can help hedgehogs in summer & petition
PT Como você pode ajudar os porcos-espinhos no verão e petições
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajudar |
| summer | verão |
| you | você |
| in | no |
| how | como |
| can | pode |
EN Hedgehogs need our support in summer ♥ especially when it is very dry or hot, and when there are few insects. Help out!
PT Os porcos-espinhos precisam de nosso apoio no verão ♥ especialmente quando está muito seco ou quente, e quando há poucos insetos. Ajude!
EN The society has a great website with tons of information about hedgehogs, how to help them and what to do in an emergency.
PT A associação tem um ótimo website com muitas informações sobre porcos-espinhos, como ajudá-los e o que fazer em uma emergência.
| inglês | português |
|---|---|
| website | website |
| emergency | emergência |
| great | ótimo |
| information | informações |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
| about | sobre |
EN If we do not already have the Feed over summer, we will issue a large, shallow food bowl (and water!) for the hedgehogs on.
PT Se ainda não temos Alimentação durante o verãoemitiremos um Tigela grande e rasa de comida (e água!) para os ouriços em.
| inglês | português |
|---|---|
| bowl | tigela |
| water | água |
| if | se |
| a | um |
| food | comida |
| we | temos |
| large | grande |
| and | e |
| the | o |
EN Very important: Hedgehogs must not be given milk under any circumstances, as they cannot digest lactose and become ill from it!
PT Muito importante: Os porcos-espinhos não devem receber leite em hipótese alguma, pois não podem digerir lactose e adoecer com ela!
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| milk | leite |
| very | muito |
| be | podem |
| must | devem |
| as | pois |
| and | e |
| under | em |
| cannot | os |
| it | ela |
EN We feed a baby cat food specially recommended by hedgehog experts, that in its composition and in the Protein content particularly suitable for hedgehogs is.
PT Alimentamos um alimento para gatos bebês especialmente recomendado por especialistas em porcos-espinhos, que em sua composição e no Teor de proteína particularmente adequado para porcos-espinhos é.
| inglês | português |
|---|---|
| cat | gatos |
| food | alimento |
| recommended | recomendado |
| experts | especialistas |
| composition | composição |
| protein | proteína |
| suitable | adequado |
| a | um |
| baby | bebê |
| is | é |
| in | em |
| particularly | particularmente |
| and | e |
EN Also suitable is unseasoned scrambled eggs with a little oil. We sometimes make this fresh for them in the evening and are happy when the hedgehogs really enjoy it.
PT Também é adequado Ovos mexidos não temperados com um pouco de óleo. Às vezes fazemos isso fresco para eles à noite e ficamos encantados quando os ouriços realmente gostam.
| inglês | português |
|---|---|
| suitable | adequado |
| eggs | ovos |
| sometimes | vezes |
| fresh | fresco |
| evening | noite |
| is | é |
| a | um |
| really | realmente |
| also | também |
| in | de |
| little | pouco |
| and | e |
EN There are many tutorials or kits that you can use to create a Winter quarters for hedgehogs made of wood or stones can build. Also a Hedgehog Castle of leaves and branches is an ideal place for hibernation.
PT Há muitos manuais ou kits que você pode usar para criar um Quartos de inverno para porcos-espinhos feitos de madeira ou pedras construir. Também um Castelo do Porco Espinho de folhas e ramos é um lugar ideal para a hibernação.
| inglês | português |
|---|---|
| kits | kits |
| winter | inverno |
| quarters | quartos |
| stones | pedras |
| castle | castelo |
| leaves | folhas |
| branches | ramos |
| ideal | ideal |
| or | ou |
| use | usar |
| place | lugar |
| made | feitos |
| is | é |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| wood | madeira |
| also | também |
| many | muitos |
| create | criar |
| of | do |
| and | e |
EN Thus, they consume little energy and thanks to the bacon coat healthy hedgehogs (actually) do not starve.
PT Assim, eles consomem muito pouca energia e, graças ao casaco de bacon, os ouriços saudáveis não morrem de fome (na verdade).
| inglês | português |
|---|---|
| consume | consomem |
| little | pouca |
| energy | energia |
| bacon | bacon |
| the | os |
| actually | na verdade |
| to | assim |
| thanks | ao |
| and | e |
EN Hypothermic hedgehogs you warm under a heat lamp or with a lukewarm hot water bottle careful on
PT Porcos-espinhos hipotérmicos aquecê-los sob uma lâmpada de aquecimento ou com um garrafa de água morna e quente cuidadoso
| inglês | português |
|---|---|
| lamp | lâmpada |
| bottle | garrafa |
| careful | cuidadoso |
| water | água |
| or | ou |
| hot | quente |
| a | um |
| heat | aquecimento |
| under | de |
EN Recognised hedgehog rescue centers are well versed in the treatment of hedgehogs - you will find a Map of the foster homes at pro-igel e.V.
PT Os reconhecidos centros de resgate de porcos-espinhos são bem versados no tratamento de porcos-espinhos - você pode encontrar um Mapa dos lares adotivos na pro-igel e.V.
| inglês | português |
|---|---|
| recognised | reconhecidos |
| rescue | resgate |
| centers | centros |
| treatment | tratamento |
| map | mapa |
| homes | lares |
| well | bem |
| a | um |
| v | v |
| e | e |
| the | os |
| you | você |
| are | são |
| will | pode |
| of | de |
| find | encontrar |
| at | na |
EN Itslive is a live video chat site, where you can chat with amateur performers or real live pornstars while watching them on webcam. The video chat on Itslive is live - you chat live with the performer and direct the show!
PT Itslive é um site de chats ao vivo por vídeo onde pode conversar com artistas amadoras ou estrelas pornográficas reais através da webcam. O chat por vídeo no Itslive é ao vivo - converse ao vivo com o(a) artista e oriente o show!
| inglês | português |
|---|---|
| webcam | webcam |
| show | show |
| itslive | itslive |
| is | é |
| a | um |
| site | site |
| or | ou |
| real | reais |
| video | vídeo |
| live | vivo |
| can | pode |
| on | no |
| the | o |
| where | onde |
| performers | artistas |
| performer | artista |
| with | através |
| chat | chat |
| and | e |
EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here.
PT Realizamos webinars ao vivo semanalmente, com perguntas e respostas ao vivo. Para participar de um webinar ao vivo, registre-se aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| weekly | semanalmente |
| register | registre |
| a | um |
| webinar | webinar |
| webinars | webinars |
| live | vivo |
| here | aqui |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
PT A Splashtop está animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live III) pela segunda vez! Alexander Draiijer será entrevistado pelo presidente da MSS Live Summit John Garratt sobre o assunto “Mudando Ambientes” no evento
EN Instagram Live is a live broadcast that other users can tune into in real-time. When you go live, a push notification will be sent to your followers and it will appear in the same place as Stories on the main feed screen.
PT A funcionalidade Ao vivo do Instagram é uma transmissão em tempo real à qual os usuários podem assistir. Ao entrar ao vivo, será enviada uma notificação push aos seus seguidores e aparecerá no mesmo lugar dos Stories, na tela principal do feed.
| inglês | português |
|---|---|
| broadcast | transmissão |
| push | push |
| notification | notificação |
| sent | enviada |
| appear | aparecer |
| stories | stories |
| feed | feed |
| real | real |
| users | usuários |
| followers | seguidores |
| place | lugar |
| is | é |
| time | tempo |
| screen | tela |
| be | ser |
| live | vivo |
| can | podem |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| main | principal |
| the | os |
| a | uma |
| will | será |
| your | seus |
| and | e |
EN Live DMA collects data in order to analyze the situation of live music venues and clubs in Europe. The Survey, the latest report, was written in 2019 and published in January 2020. Live DMA, as Arne describes, helps
PT O Live DMA recolhe dados para analisar a situação das salas de espetáculo e clubes na Europa. The Survey, o seu mais recente relatório, foi escrito em 2019 e publicado em Janeiro de 2020. Como Arne descreve, o papel do Live DMA passa por
| inglês | português |
|---|---|
| dma | dma |
| clubs | clubes |
| europe | europa |
| published | publicado |
| january | janeiro |
| describes | descreve |
| live | live |
| data | dados |
| report | relatório |
| was | foi |
| analyze | analisar |
| situation | situação |
| in | em |
| music | seu |
| written | escrito |
| the | o |
| the latest | recente |
| of | do |
| and | e |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
PT A Splashtop está animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live III) pela segunda vez! Alexander Draiijer será entrevistado pelo presidente da MSS Live Summit John Garratt sobre o assunto “Mudando Ambientes” no evento
EN Live DMA collects data in order to analyze the situation of live music venues and clubs in Europe. The Survey, the latest report, was written in 2019 and published in January 2020. Live DMA, as Arne describes, helps
PT O Live DMA recolhe dados para analisar a situação das salas de espetáculo e clubes na Europa. The Survey, o seu mais recente relatório, foi escrito em 2019 e publicado em Janeiro de 2020. Como Arne descreve, o papel do Live DMA passa por
| inglês | português |
|---|---|
| dma | dma |
| clubs | clubes |
| europe | europa |
| published | publicado |
| january | janeiro |
| describes | descreve |
| live | live |
| data | dados |
| report | relatório |
| was | foi |
| analyze | analisar |
| situation | situação |
| in | em |
| music | seu |
| written | escrito |
| the | o |
| the latest | recente |
| of | do |
| and | e |
EN 13. When you are ready to go live, tap the red button on the screen. You will see a red "LIVE" indicator at the top of the app, which lets you know your stream from your mobile device is now live.
PT 13. Quando estiver pronto para entrar ao vivo, toque no botão vermelho na tela. Você verá um indicador "LIVE" em vermelho na parte superior do aplicativo, que permite que você saiba que sua transmissão do dispositivo móvel agora está ao vivo.
| inglês | português |
|---|---|
| indicator | indicador |
| lets | permite |
| stream | transmissão |
| live | live |
| tap | toque |
| button | botão |
| device | dispositivo |
| now | agora |
| screen | tela |
| a | um |
| app | aplicativo |
| mobile | móvel |
| ready | pronto |
| see | verá |
| of | do |
| you | você |
| red | vermelho |
| when | quando |
| at | na |
| is | está |
EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here.
PT Realizamos webinars ao vivo semanalmente, com perguntas e respostas ao vivo. Para participar de um webinar ao vivo, registre-se aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| weekly | semanalmente |
| register | registre |
| a | um |
| webinar | webinar |
| webinars | webinars |
| live | vivo |
| here | aqui |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about ?Changing Environments? at the event
PT A Splashtop está animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live III) pela segunda vez! Alexander Draiijer será entrevistado pelo presidente da MSS Live Summit John Garratt sobre o assunto “Mudando Ambientes” no evento
| inglês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| iii | iii |
| interviewed | entrevistado |
| john | john |
| changing | mudando |
| environments | ambientes |
| be | ser |
| second | segunda |
| event | evento |
| services | serviços |
| summit | summit |
| live | da |
| managed | gerenciados |
| to | para |
| chair | de |
EN I live with my youngest son who is a lovely boy. I have 3 other children who live close by . Both my son and I work full time. We live 5 mins fr...
PT Eu vivo com o meu filho mais novo, que é um menino encantador. Eu tenho 3 outras crianças que vivem por perto. Tanto o meu filho e eu trabalho em tempo integral. Vivemos 5 mins fr ...
| inglês | português |
|---|---|
| boy | menino |
| close | perto |
| we live | vivemos |
| i | eu |
| is | é |
| a | um |
| other | outras |
| children | crianças |
| time | tempo |
| son | filho |
| work | trabalho |
| full | integral |
| live | vivo |
| my | meu |
| and | e |
| i have | tenho |
| by | com |
| both | em |
EN There are additional features that may be relevant to Enterprise users, but aren't necessarily Enterprise-specific, including Vimeo Live features such as live polls and Q&As for your stream
PT Há recursos adicionais que podem ser relevantes para usuários Enterprise, mas não são necessariamente específicos para empresas, incluindo recursos do Vimeo Live, como enquetes ao vivo e sessão de Perguntas e Respostas para sua transmissão
| inglês | português |
|---|---|
| features | recursos |
| users | usuários |
| necessarily | necessariamente |
| vimeo | vimeo |
| polls | enquetes |
| stream | transmissão |
| specific | específicos |
| including | incluindo |
| live | live |
| enterprise | enterprise |
| but | mas |
| are | são |
| additional | adicionais |
| relevant | relevantes |
| be | ser |
| and | e |
| for | de |
EN According to Periscope, one of the first sites to grow the live-video phenomenon, 110 years of live video are watched every day.
PT Segundo o Periscope, um dos primeiros sites que levou ao fenômeno do vídeo ao vivo, o equivalente a 110 anos de vídeos ao vivo são assistidos diariamente.
| inglês | português |
|---|---|
| phenomenon | fenômeno |
| are | são |
| every day | diariamente |
| years | anos |
| video | vídeo |
| sites | sites |
| live | vivo |
| the | o |
| one | um |
| of | do |
EN Most chatbot platforms have live preview functionality, so you can test all of your flows without having to push your bot live.
PT A maioria das plataformas de chatbot tem a funcionalidade de visualização ao vivo, assim, você pode testar todos os fluxos sem ter que ativar o seu bot.
| inglês | português |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| preview | visualização |
| test | testar |
| flows | fluxos |
| bot | bot |
| functionality | funcionalidade |
| platforms | plataformas |
| without | sem |
| live | vivo |
| can | pode |
| of | de |
| you | você |
| all | todos |
EN You can make sure that your live broadcasts are as accessible as possible to all your viewers by adding captions to your live videos.
PT Você pode ter certeza de que suas transmissões ao vivo são tão acessíveis quanto possível para todos os seus espectadores, adicionando legendas ocultas CC aos seus vídeos ao vivo.
| inglês | português |
|---|---|
| broadcasts | transmissões |
| accessible | acessíveis |
| viewers | espectadores |
| captions | legendas |
| videos | vídeos |
| are | são |
| adding | adicionando |
| can | pode |
| live | vivo |
| possible | possível |
| you | você |
| all | todos |
| make | de |
| your | seus |
| to | tão |
EN With Graphics, you can add lower third graphics, fullscreen graphics, and logos to your live broadcast right from the Vimeo live preview page
PT Com os Gráficos, você pode adicionar gráficos em terços inferiores, gráficos em tela cheia e logos à sua transmissão ao vivo diretamente da página de pré-visualização ao vivo do Vimeo
| inglês | português |
|---|---|
| graphics | gráficos |
| fullscreen | tela cheia |
| logos | logos |
| vimeo | vimeo |
| add | adicionar |
| broadcast | transmissão |
| right | diretamente |
| page | página |
| can | pode |
| to | em |
| live | vivo |
| the | os |
| you | você |
| and | e |
| preview | visualização |
EN You will see a red "LIVE" indicator at the top of the app, which lets you know your stream from your mobile device is now live.
PT Você verá um" indicador "LIVE vermelho na parte superior do aplicativo, que permite que você saiba que sua transmissão a partir do seu dispositivo móvel está agora ao vivo.
| inglês | português |
|---|---|
| indicator | indicador |
| lets | permite |
| stream | transmissão |
| a | um |
| live | live |
| device | dispositivo |
| now | agora |
| from | partir |
| app | aplicativo |
| mobile | móvel |
| see | verá |
| at | na |
| the | a |
| top | superior |
| is | está |
| of | do |
| you | você |
| red | vermelho |
EN Catch one of the live demonstrations that take place daily, from design challenges to live animal shows.
PT Faça uma viagem pelo interior do corpo humano no Salão da Vida Humana, onde você vai aprender sobre avanços na ciência que vão mudar a maneira como você se envolve com a sua biologia e cuida da sua saúde.
| inglês | português |
|---|---|
| the | a |
| of | de |
| of the | maneira |
| that | vida |
| live | da |
EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.
PT Confira os Shows de Ciência em Tempo Real, incluindo Liquid Air Show e Science of Combustion, realizados a partir do PECO Live Science Stage no Atrium.
| inglês | português |
|---|---|
| shows | shows |
| including | incluindo |
| show | show |
| performed | realizados |
| live | live |
| air | air |
| of | of |
| stage | stage |
| from | partir |
| science | science |
| in | em |
| the | os |
| check | confira |
| and | e |
| out | de |
EN Museum visitors can get face-to-face with towering dinosaurs, explore a tropical garden filled with live butterflies, meet live animals, and see three continents of wildlife in their natural habitats.
PT Os visitantes do museu podem ficar cara a cara com dinossauros gigantescos, explorar um jardim tropical cheio de borboletas, conhecer animais e ver três continentes da vida selvagem em seus habitats naturais.
| inglês | português |
|---|---|
| museum | museu |
| visitors | visitantes |
| dinosaurs | dinossauros |
| explore | explorar |
| tropical | tropical |
| garden | jardim |
| filled | cheio |
| butterflies | borboletas |
| continents | continentes |
| habitats | habitats |
| face | cara |
| animals | animais |
| natural | naturais |
| a | um |
| can | podem |
| see | ver |
| three | três |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| live | da |
EN Your customers live in a digital world, but they don’t live there full-time
PT Seus clientes atuais vivem em um mundo digital, mas não o tempo todo
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| in | em |
| world | mundo |
| time | tempo |
| digital | digital |
| live | vivem |
| a | um |
| your | seus |
| there | não |
| but | mas |
EN SmartStart | Dashboards: Learn how to build and share dashboards that surface real-time data from sheets and add live, actionable content live videos, forms, and more.
PT SmartStart | Painéis: Saiba como criar e compartilhar painéis que exibam dados de planilhas em tempo real e adicionem conteúdo ativo e útil como vídeos, formulários e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| videos | vídeos |
| dashboards | painéis |
| data | dados |
| sheets | planilhas |
| content | conteúdo |
| forms | formulários |
| time | tempo |
| real | real |
| real-time | tempo real |
| share | compartilhar |
| learn | saiba |
| to | em |
| and | e |
| more | mais |
| that | que |
EN It’s Serif’s most ambitious app yet and will be launched during a keynote presentation at Affinity Live 2019, to be streamed live from the company’s HQ on Wednesday 19 June.
PT Esse é o aplicativo mais ambicioso da Serif até hoje, e será lançado durante a apresentação principal no Affinity Live 2019, transmitido ao vivo da sede da empresa na quarta-feira, 19 de junho.
| inglês | português |
|---|---|
| ambitious | ambicioso |
| app | aplicativo |
| launched | lançado |
| presentation | apresentação |
| wednesday | quarta-feira |
| june | junho |
| affinity | affinity |
| live | live |
| be | ser |
| a | principal |
| the | o |
| will | será |
| and | e |
| during | durante |
| at | na |
EN To stream the Affinity Live keynote presentation by Serif Managing Director Ashley Hewson, go to affinity.serif.com/live.
PT Para assistir à apresentação principal do Affinity Live comandada por Ashley Hewson, diretor geral da Serif, acesse affinity.serif.com/live.
| inglês | português |
|---|---|
| presentation | apresentação |
| serif | serif |
| ashley | ashley |
| affinity | affinity |
| go to | acesse |
| live | live |
| director | diretor |
| the | à |
| by | com |
EN Imitate a live webinar environment, right? During a live event, attendees constantly enter and leave webinar rooms, and EverWebinar also replicates this natural behaviour.
PT Imite um ambiente de webinar ao vivo, certo? Durante um evento ao vivo, os participantes entram e saem constantemente das salas do webinar, e o EverWebinar também reproduz esse comportamento natural.
| inglês | português |
|---|---|
| webinar | webinar |
| event | evento |
| attendees | participantes |
| constantly | constantemente |
| rooms | salas |
| everwebinar | everwebinar |
| behaviour | comportamento |
| a | um |
| environment | ambiente |
| right | certo |
| natural | natural |
| live | vivo |
| this | esse |
| also | também |
| during | durante |
| and | e |
| leave | de |
EN Only with the flexible live webcast engine from WebinarJam, you can easily and effortlessly broadcast directly to thousands of participants in all of the popular places just like YouTube Live and on their own private and secure network.
PT Somente com o mecanismo flexível de webcast ao vivo do WebinarJam, você pode transmitir facilmente e sem esforço diretamente para milhares de participantes em todos os lugares populares como o YouTube Live e em sua própria rede privada e segura.
| inglês | português |
|---|---|
| flexible | flexível |
| webcast | webcast |
| engine | mecanismo |
| webinarjam | webinarjam |
| participants | participantes |
| popular | populares |
| youtube | youtube |
| network | rede |
| live | live |
| easily | facilmente |
| effortlessly | sem esforço |
| places | lugares |
| you | você |
| can | pode |
| directly | diretamente |
| in | em |
| with | sem |
| thousands | milhares |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Real-time integration: Leverage Qlik Replicate CDC to ingest live SAP data for real-time analytics in data lakes or other targets and create live Kafka messages for streaming analytics.
PT Integração em tempo real: Aproveite a captura de dados alterados do Qlik Replicate para ingerir dados do SAP para fazer análises em tempo real em data lakes ou outros destinos e criar mensagens Kafka ao vivo para análise de streaming.
| inglês | português |
|---|---|
| integration | integração |
| qlik | qlik |
| ingest | ingerir |
| other | outros |
| targets | destinos |
| kafka | kafka |
| streaming | streaming |
| leverage | aproveite |
| sap | sap |
| or | ou |
| time | tempo |
| real | real |
| real-time | tempo real |
| live | vivo |
| in | em |
| messages | mensagens |
| data | dados |
| and | e |
| create | criar |
EN With simulcast, you can send your live video on Vimeo to stream simultaneously on Facebook Live, YouTube, LinkedIn, and any custom RTMP destination like Twitch or Periscope.
PT Com a transmissão simultânea, você pode enviar seu vídeo ao vivo no Vimeo para transmitir simultaneamente no Facebook Live, YouTube, LinkedIn e qualquer destino RTMP personalizado como Twitch ou Periscope.
| inglês | português |
|---|---|
| simulcast | transmissão simultânea |
| stream | transmissão |
| rtmp | rtmp |
| twitch | twitch |
| live | live |
| video | vídeo |
| vimeo | vimeo |
| youtube | youtube |
| or | ou |
| simultaneously | simultaneamente |
| on | no |
| can | pode |
| destination | destino |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
| custom | personalizado |
| any | qualquer |
EN Instagram launches Live Rooms: How to go live with up to four people total
PT Instagram lança Live Rooms: como ir ao vivo com até quatro pessoas no total
| inglês | português |
|---|---|
| launches | lança |
| people | pessoas |
| live | live |
| go | ir |
| four | quatro |
| total | total |
| to | a |
| how | como |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hedgehogs feed hedgehogs hedgehogs is hedgehogs in tokyo hedgehogs everywhere hedgehogs are quickly live live stream live video go live argo’s live view live music completely live view live streaming live live room live streams watched live live polls experts live can’t live without ve seen live might live live product demo live transcribe via live chat both live live preview live videos live stream ableton live live alongside interact live live online training live events live chat live price seen live live walkthrough went live live updates finally live clients live live filters live data overlays live ledger live software live show live feed live within automated live chatTraduzir hedgehogs live para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe