EN Whether it's a holiday or just a Wednesday, make it memorable with a custom greeting card.
"hq on wednesday" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
wednesday | quarta-feira |
EN Whether it's a holiday or just a Wednesday, make it memorable with a custom greeting card.
PT Seja um feriado ou apenas uma quarta-feira, torne-o memorável com um cartão personalizado.
inglês | português |
---|---|
holiday | feriado |
wednesday | quarta-feira |
memorable | memorável |
card | cartão |
or | ou |
a | um |
its | o |
custom | personalizado |
EN Eddie Rosario banged out four hits -- including two home runs -- to lead Atlanta over the Dodgers on Wednesday night and to a 3-1 lead in the NLCS.
PT Duas pessoas ficaram feridas e foram encaminhadas ao hospital, segundo mídia norte-americana
inglês | português |
---|---|
night | dia |
and | e |
EN Wednesday had another double-header of league championship series action, with the Houston Astros and Atlanta Braves coming away with crucial victories.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta quarta-feira
inglês | português |
---|---|
wednesday | quarta-feira |
away | o |
had | no |
the | desta |
EN Wednesday has another doublerheader of league championship series action, with the each team looking to establish control in their respective series.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta quarta-feira
inglês | português |
---|---|
wednesday | quarta-feira |
their | o |
in | no |
has | tem |
the | desta |
EN Braves right-hander Huascar Ynoa was scratched from his scheduled start against the Los Angeles Dodgers on Wednesday night because of shoulder tightness. The team will replace Ynoa with Jesse Chavez as an opener.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta terça-feira
inglês | português |
---|---|
an | simplesmente |
his | o |
the | desta |
on | no |
los | a |
EN After a lackluster start in Game 1 of the American League Championship Series, Houston's Framber Valdez bounced back at Fenway Park on Wednesday, silencing the Red Sox bats in a Game 5 victory that put the Astros within one win of a World Series berth.
PT Plataforma estará aberta para não assinantes nos dias 22, 23 e 24 de outubro de 2021, período com clássicos como Barcelona x Real Madrid e United x Liverpool
inglês | português |
---|---|
start | para |
of | de |
one | e |
EN Wednesday had another doublerheader of league championship series action, with the Houston Astros and Atlanta Braves coming away with crucial victories.
PT A partida foi realizada em Boston na última terça-feira (19) e o time visitante começou atrás no placar;
inglês | português |
---|---|
and | e |
away | em |
the | o |
had | no |
EN After a lackluster start in Game 1 of the American League Championship Series, Houston's Framber Valdez bounced back at Fenway Park Wednesday, silencing the Red Sox bats in a Game 5 victory that put the Astros within one win of a World Series berth.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta terça-feira
inglês | português |
---|---|
a | simplesmente |
the | desta |
after | a |
in | no |
EN “Are you available next Tuesday? No? What about Wednesday? I’m busy at noon...is there another time that works for you?”
PT “Você pode na terça que vem? Não? E na quarta? Estou ocupado ao meio-dia. Você poderia em outro horário?
EN It’s Serif’s most ambitious app yet and will be launched during a keynote presentation at Affinity Live 2019, to be streamed live from the company’s HQ on Wednesday 19 June.
PT Esse é o aplicativo mais ambicioso da Serif até hoje, e será lançado durante a apresentação principal no Affinity Live 2019, transmitido ao vivo da sede da empresa na quarta-feira, 19 de junho.
inglês | português |
---|---|
ambitious | ambicioso |
app | aplicativo |
launched | lançado |
presentation | apresentação |
wednesday | quarta-feira |
june | junho |
affinity | affinity |
live | live |
be | ser |
a | principal |
the | o |
will | será |
and | e |
during | durante |
at | na |
EN Further, you can also tell people that you will publish your new posts every Monday, Wednesday or twice a week
PT Além disso, você também pode dizer às pessoas que publicará suas novas postagens todas as segundas, quartas ou duas vezes por semana
inglês | português |
---|---|
new | novas |
people | pessoas |
publish | publicar |
posts | postagens |
or | ou |
week | semana |
every | as |
twice | duas vezes |
can | pode |
also | também |
you | você |
tell | dizer |
a | vezes |
further | que |
EN The Everyday Life of a Network Operator. On Wednesday 13 October, LACNOG will hold a panel moderated by Carlos Martínez and Nicolás Antoniello from the on-site room in Montevideo, entitled ?Things that Can?t Be Missing in any Network?.
PT A vida diária de uma operadora de rede. Na quarta-feira 13, LACNOG terá um painel moderado por Carlos Martínez e Nicolás Antoniello, na sala presencial em Montevideu, titulado “Coisas que não podem faltar em nenhuma rede.”
inglês | português |
---|---|
network | rede |
operator | operadora |
wednesday | quarta-feira |
lacnog | lacnog |
panel | painel |
carlos | carlos |
can | podem |
life | vida |
by | por |
room | sala |
of | de |
a | uma |
missing | não |
be | que |
and | e |
things | coisas |
EN So if you receive 10 orders per week on average but their number is fluctuating by the day (e.g., Monday 5; Tuesday 1; Wednesday 2, etc.), you need to adjust your capacity to meet the average demand
PT Então, se você recebe 10 pedidos por semana, em média, mas seus números flutuam de acordo com o dia (por exemplo, 5 na segunda-feira; 1 na terça-feira; 2 na quarta-feira; etc.), você precisa ajustar sua capacidade para suprir a demanda média
inglês | português |
---|---|
orders | pedidos |
average | média |
wednesday | quarta-feira |
etc | etc |
capacity | capacidade |
if | se |
is | é |
demand | demanda |
week | semana |
per | de |
by | com |
tuesday | terça |
need | precisa |
the | o |
day | dia |
you | você |
but | mas |
monday | segunda |
adjust | ajustar |
your | seus |
EN Don’t miss this webinar hosted by our partner NVIDIA on Wednesday, January 27. Learn how to use Unity’s HDRP wizard to enable ray-tracing in your Unity project. Register now
PT Não perca este webinar apresentado pela nossa parceira NVIDIA na quarta-feira, 27 de janeiro. Aprenda a usar o assistente do HDRP do Unity para habilitar ray tracing em seu projeto do Unity. Inscreva-se agora
inglês | português |
---|---|
miss | perca |
webinar | webinar |
partner | parceira |
nvidia | nvidia |
wednesday | quarta-feira |
january | janeiro |
learn | aprenda |
hdrp | hdrp |
project | projeto |
ray | ray |
unity | unity |
now | agora |
register | inscreva-se |
this | este |
use | usar |
in | em |
to | a |
your | seu |
by | pela |
EN We will soon see the Surface Pro 8 in the flesh when Microsoft unveils it and several other devices in its "Surface event" on Wednesday 22 September.
PT Em breve veremos o Surface Pro 8 em carne e osso quando a Microsoft o apresentar, junto com vários outros dispositivos, em seu "evento Surface" na
inglês | português |
---|---|
flesh | carne |
microsoft | microsoft |
devices | dispositivos |
event | evento |
surface | surface |
other | outros |
several | vários |
in | em |
when | quando |
soon | breve |
pro | pro |
and | e |
the | o |
it | seu |
EN The Premier League returned to action last night, Wednesday 17 June, and not without a fair slice of controversy.
PT Conversamos com o diretor de conteúdo e produto da Sky Sports, Dave Gibbs.
inglês | português |
---|---|
the | o |
and | e |
of | do |
without | com |
EN Sky Q will finally get HDR on Wednesday 27 May 2020
PT Sky Q adiciona jogos grátis que você pode jogar com seu controle remoto
inglês | português |
---|---|
q | q |
sky | sky |
get | com |
finally | que |
may | pode |
EN Sky has confirmed to Pocket-lint that Sky Q boxes will finally be HDR-enabled from Wednesday 27 May.
PT Agora, os usuários do Sky Q podem acessar um aplicativo PlayWorks em seus dispositivos, que inclui 20 jogos gratuitos para jogar em uma TV usando
inglês | português |
---|---|
q | q |
sky | sky |
to | em |
finally | que |
be | podem |
EN Saturday October 30, 2021, Sunday October 31, 2021, Monday November 1, 2021, Tuesday November 2, 2021, Wednesday November 3, 2021
PT sábado Outubro 30, 2021, domingo Outubro 31, 2021, segunda-feira Novembro 1, 2021, terça-feira Novembro 2, 2021, quarta-feira Novembro 3, 2021
inglês | português |
---|---|
saturday | sábado |
october | outubro |
sunday | domingo |
november | novembro |
wednesday | quarta-feira |
tuesday | terça |
monday | segunda |
EN At its meeting on Wednesday, the Executive Board of the Conference on the Future of Europe continued preparations to get the Conference started
PT O Conselho Executivo da Conferência sobre o Futuro da Europa reuniu-se, esta quarta-feira, para dar continuidade aos preparativos para o arranque da Conferência.
inglês | português |
---|---|
wednesday | quarta-feira |
executive | executivo |
europe | europa |
conference | conferência |
the | o |
board | conselho |
future | futuro |
to | sobre |
get | para |
EN The Museum is open for 2 play sessions Wednesday through Saturday from 8:30am-12pm and 12:30-4pm. Reservations are required; guests can check in at any time during their play session.
PT Observação: o Adventure Forest está recebendo algumas atualizações e será fechado no final do inverno e na primavera 2020. Obrigado pela compreensão.
inglês | português |
---|---|
the | o |
is | está |
and | e |
through | do |
in | no |
at | na |
EN In an inflationary environment, assets like Bitcoin appear more attractive to investors. The BTC price rallied to a new all-time high on Wednesday.
PT O mercado cripto cresceu e se tornou uma classe de ativos de US$ 2,7 trilhões, com Bitcoin, Ether e DeFi atraindo mais interesse institucional.
inglês | português |
---|---|
assets | ativos |
the | o |
in | de |
bitcoin | bitcoin |
a | uma |
like | com |
more | mais |
EN The Dutch government announced on Wednesday 20th November that there will be a flight ban for air traffic from all over South America, the United Kingdom and South Africa from 23 January
PT O governo holandês anunciou na quarta-feira 20 de Novembro que haverá uma proibição de voos para o tráfego aéreo de toda a América do Sul, Reino Unido e África do Sul a partir de 23 de Janeiro
inglês | português |
---|---|
government | governo |
announced | anunciou |
wednesday | quarta-feira |
flight | voos |
traffic | tráfego |
air | aéreo |
africa | África |
november | novembro |
america | américa |
january | janeiro |
from | partir |
south | sul |
dutch | holandês |
kingdom | reino |
the | o |
will | haverá |
and | e |
EN Visiting during the summer months? A large, competitive group tackles this route on Wednesday evenings
PT Você vai estar na cidade durante os meses do verão? Há um grupo grande e competitivo que encara esta rota nas noites de quarta-feira
inglês | português |
---|---|
summer | verão |
months | meses |
competitive | competitivo |
wednesday | quarta-feira |
a | um |
group | grupo |
the | os |
large | grande |
on | nas |
this | esta |
route | rota |
during | durante |
EN Closed: lunch: Sunday, Monday, Tuesday, lunch: Wednesday-Friday
PT Fechado: almoço: domingo, 2a feira, 3a feira, almoço: 4a feira-6a feira
inglês | português |
---|---|
closed | fechado |
lunch | almoço |
sunday | domingo |
EN We are excited to welcome guests to Warner Bros. Studio Tour Hollywood. The Studio Tour is open 5 days a week, closed Tuesday and Wednesday.
PT Estamos entusiasmados em dar as boas-vindas aos convidados da Warner Bros. Studio Tour Hollywood. O Studio Tour está aberto 5 dias por semana, fechado às terças e quartas-feiras.
inglês | português |
---|---|
guests | convidados |
studio | studio |
tour | tour |
hollywood | hollywood |
closed | fechado |
week | semana |
to | em |
welcome | vindas |
days | dias |
is | está |
the | o |
we | estamos |
and | e |
EN Wednesday Detwiler said he sees hope for smaller outbreaks and larger preventive efforts by the food industry via the information gathering power of social media
PT Quarta-feira Detwiler disse que vê esperança para surtos menores e maiores esforços preventivos por parte da indústria de alimentos através do poder de coleta de informações das mídias sociais
inglês | português |
---|---|
wednesday | quarta-feira |
said | disse |
smaller | menores |
outbreaks | surtos |
preventive | preventivos |
efforts | esforços |
industry | indústria |
gathering | coleta |
power | poder |
information | informações |
media | mídias |
social media | sociais |
sees | para |
and | e |
food | alimentos |
of | do |
the | esperança |
EN On Wednesday, 22nd April, before the Day of the Book, we have a new date with
PT Na passada quarta-feira, dia 22, antes do Dia do Livro, tivemos um novo encontro com
inglês | português |
---|---|
wednesday | quarta-feira |
book | livro |
new | novo |
a | um |
we | tivemos |
of | do |
before | antes |
EN Wednesday, December 15, 2021 | by
PT Quarta, Dezembro 15, 2021 | por
inglês | português |
---|---|
december | dezembro |
by | por |
EN The appointment must be made 48 hours in advance, by e-mail bikeme@aeprosa.pt Schedule: Wednesday, 11h50-12h30GPS Coordinates: 37.028056, -7.937222Contacts: Nelson Brito 962 318 690 / Cláudia Benedito 933 257 370
PT A marcação deve ser realizada com 48 horas de antecedência, utilizando o email bikeme@aeprosa.pt Coordenadas GPS: 37.028056, -7.937222Contactos: Nelson Brito 962 318 690 / Cláudia Benedito 933 257 370
inglês | português |
---|---|
by | com |
gps | gps |
coordinates | coordenadas |
nelson | nelson |
made | realizada |
in | de |
be | ser |
the | o |
hours | horas |
EN São Paulo – The president of Brazil, Jair Bolsonaro, made statements this Wednesday (17) in Doha praising the development of the Arab countries
PT São Paulo – O ministro das Relações Exteriores do Brasil, Carlos França, recebe nesta quinta-feira (25) em Brasília o ministro dos Negócios
EN Cairo – The Islamic Development Bank and the Palestinian government signed four agreements on Wednesday (12) worth USD 33 million to support a
PT Cairo ? O Banco Islâmico de Desenvolvimento e o governo da Palestina assinaram nesta quarta-feira (12) quatro acordos no valor total de US$
inglês | português |
---|---|
cairo | cairo |
bank | banco |
development | desenvolvimento |
government | governo |
wednesday | quarta-feira |
agreements | acordos |
on | no |
the | o |
and | e |
four | quatro |
to | valor |
EN Every Wednesday, receive a collection of articles on a given topic
PT Todas as quartas-feiras, receba uma coleção de artigos sobre um determinado assunto
inglês | português |
---|---|
receive | receba |
collection | coleção |
topic | assunto |
a | um |
of | de |
on | sobre |
articles | artigos |
EN During the morning session of Wednesday, September 1, 2021, the General Chapter elected the consultors who will assist...
PT Caros amigos, Elaboramos um boletim da prefeitura geral da PJV que leva o nome hebraico Ha-Mebasser; o nome dado ao...
inglês | português |
---|---|
during | ao |
general | geral |
the | o |
EN PlayStation Plus was down for much of Wednesday but PS5 and PS4 owners around the world are now seeing come back online.
PT O PlayStation Plus ficou inativo durante grande parte da quarta-feira, mas os proprietários de PS5 e PS4 em todo o mundo agora estão voltando a
inglês | português |
---|---|
playstation | playstation |
wednesday | quarta-feira |
world | mundo |
was | ficou |
now | agora |
plus | plus |
owners | proprietários |
much | grande |
but | mas |
of | de |
and | e |
the | o |
are | estão |
EN On Wednesday, 22nd April, before the Day of the Book, we have a new date with
PT Na passada quarta-feira, dia 22, antes do Dia do Livro, tivemos um novo encontro com
inglês | português |
---|---|
wednesday | quarta-feira |
book | livro |
new | novo |
a | um |
we | tivemos |
of | do |
before | antes |
EN Sony will hold an event on Wednesday 11 May 2022 where the next Xperia 1 will be announced, based on the teaser for the event.
PT A Sony realizará um evento na quarta-feira 11 de maio de 2022 onde será anunciado o próximo Xperia 1, com base no teaser do evento.
inglês | português |
---|---|
sony | sony |
an | um |
event | evento |
wednesday | quarta-feira |
xperia | xperia |
announced | anunciado |
on | no |
be | ser |
the | o |
where | onde |
will | será |
based | com |
EN Version #25, last updated on Wednesday, 23 May 2018
PT Versão #25, última atualização em 23 de Maio de 2018
inglês | português |
---|---|
may | maio |
last | última |
updated | atualização |
version | versão |
on | em |
EN Whether it's a holiday or just a Wednesday, make it memorable with a custom greeting card.
PT Seja um feriado ou apenas uma quarta-feira, torne-o memorável com um cartão personalizado.
inglês | português |
---|---|
holiday | feriado |
wednesday | quarta-feira |
memorable | memorável |
card | cartão |
or | ou |
a | um |
its | o |
custom | personalizado |
EN On Wednesday, May 10, the Johanna Döbereiner Biological Resources Center (CRB-JD from the acronym in Portuguese) was inaugurated in Rio de Janeiro, RJ, Brazil. In addition to...
PT O vazio sanitário da soja em Mato Grosso termina no próximo dia 15. A partir dessa data os agricultores ficam somente esperando a chegada das chuvas para iniciar a semeadura....
inglês | português |
---|---|
rio | rio |
in | em |
from | partir |
the | o |
EN Researchers who are members of the Smart Water Management Platform (SWAMP) met on Wednesday (04) to plan the implementation of an IoT-based sensing and control system to manage the...
PT Realizada no dia 24 de setembro, Videoconferência sobre Estratégias e Inovação na Região de Matopiba. Participaram diversos atores da Embrapa com objetivos ligados à construção...
inglês | português |
---|---|
the | à |
of | de |
plan | estratégias |
to | sobre |
and | e |
EN I specify that I do not have to eat on Tuesday lunchtime or Wednesday morning
PT Eu especifico que não tenho que comer na terça na hora do almoço ou na quarta-feira de manhã
inglês | português |
---|---|
tuesday | terça |
lunchtime | hora do almoço |
wednesday | quarta-feira |
morning | manhã |
i | eu |
or | ou |
eat | comer |
do | ter |
to | a |
specify | que |
have | de |
EN Wednesday Detwiler said he sees hope for smaller outbreaks and larger preventive efforts by the food industry via the information gathering power of social media
PT Quarta-feira Detwiler disse que vê esperança para surtos menores e maiores esforços preventivos por parte da indústria de alimentos através do poder de coleta de informações das mídias sociais
inglês | português |
---|---|
wednesday | quarta-feira |
said | disse |
smaller | menores |
outbreaks | surtos |
preventive | preventivos |
efforts | esforços |
industry | indústria |
gathering | coleta |
power | poder |
information | informações |
media | mídias |
social media | sociais |
sees | para |
and | e |
food | alimentos |
of | do |
the | esperança |
EN Museum: Tuesday, Wednesday and Sunday: 11 am to 7 pm. Thursday, Friday and Saturday: 11 am to 9 pm.
PT Acesso ao museu: Terças, quartas e domingos: das 11:00 às 19:00 horas. Quintas, sextas e sábados: das 11:00 às 21:00 horas.
inglês | português |
---|---|
museum | museu |
friday | sextas |
and | e |
to | ao |
EN Trilha Gold Capital was featured in the column Radar Econômico, of Veja magazine. On Wednesday (11/25), the columnist Machado da Costa reported the announcement, in the coming weeks, [...]
PT A Trilha Gold Capital foi notícia na coluna Radar Econômico, da revista Veja. Na quarta (25/11) o colunista Machado da Costa relatou o anúncio, nas próximas semanas, da aquisição pelo [...]
inglês | português |
---|---|
trilha | trilha |
capital | capital |
column | coluna |
radar | radar |
magazine | revista |
columnist | colunista |
machado | machado |
da | da |
costa | costa |
reported | relatou |
announcement | anúncio |
weeks | semanas |
gold | gold |
was | foi |
on | nas |
the | o |
of | pelo |
EN Commenting briefly on the newly-released report on Wednesday, Greer said she is astounded by the data she managed to gather on the environmental and human rights abuses that Chevron committed across the world.
PT Comentando brevemente sobre o relatório recém-lançado na quarta-feira, Greer disse que está surpresa com os dados que conseguiu reunir sobre os abusos dos direitos humanos e ambientais que a Chevron cometeu em todo o mundo.
inglês | português |
---|---|
briefly | brevemente |
wednesday | quarta-feira |
said | disse |
gather | reunir |
environmental | ambientais |
human | humanos |
report | relatório |
world | mundo |
is | é |
data | dados |
rights | direitos |
and | e |
across | em |
by | com |
the | o |
EN You had a hearing on March 10 down at the federal courthouse Wednesday. What happened there?
PT Você teve uma audiência em 10 de março no tribunal federal na quarta-feira. O que aconteceu lá?
inglês | português |
---|---|
hearing | audiência |
march | março |
federal | federal |
wednesday | quarta-feira |
the | o |
a | uma |
you | você |
down | de |
at | na |
EN Five environmentalists protesting Occidental Petroleum Corp.'s plan to build an oil pipeline in Colombia were arrested Wednesday on suspicion of trespassing and vandalism.
PT Cinco ambientalistas que protestavam contra o plano da Occidental Petroleum Corp. de construir um oleoduto na Colômbia foram presos na quarta-feira por suspeita de invasão de propriedade e vandalismo.
inglês | português |
---|---|
colombia | colômbia |
wednesday | quarta-feira |
vandalism | vandalismo |
were | foram |
plan | plano |
five | cinco |
an | um |
to | construir |
of | de |
and | e |
EN Los Angeles - Environmental activists chained themselves to an oil drum in front of Occidental Petroleum Co.'s headquarters here on Wednesday to protest the company's plans to drill on land claimed by a Colombian tribe.
PT Los Angeles - Ativistas ambientais se acorrentaram a um tambor de óleo em frente à sede da Occidental Petroleum Co. aqui na quarta-feira para protestar contra os planos da empresa de perfurar em terras reivindicadas por uma tribo colombiana.
inglês | português |
---|---|
angeles | angeles |
environmental | ambientais |
activists | ativistas |
co | co |
headquarters | sede |
wednesday | quarta-feira |
tribe | tribo |
oil | óleo |
plans | planos |
land | terras |
a | um |
in | em |
here | aqui |
the | os |
of | de |
los | los |
EN The groups also support the Indigenous-led Amazonia For Life: 80% by 2025 initiative that was recently approved at the IUCN. RSVP here for a Climate Week webinar on the initiative on Wednesday, September 22, 2021, from 2-3 p.m. ET.
PT Os grupos também apóiam os índios Amazônia para a vida: 80% até 2025 iniciativa recentemente aprovada na IUCN. RSVP aqui para um webinar da Semana do Clima sobre a iniciativa na quarta-feira, 22 de setembro de 2021, das 2h3 ET.
inglês | português |
---|---|
groups | grupos |
support | do |
initiative | iniciativa |
approved | aprovada |
climate | clima |
week | semana |
webinar | webinar |
wednesday | quarta-feira |
september | setembro |
m | m |
amazonia | amazônia |
et | et |
at | na |
a | um |
life | vida |
also | também |
recently | recentemente |
here | aqui |
the | os |
on | sobre |
Mostrando 50 de 50 traduções