EN If you like the way your Vimeo Create preview looks, you can upload it to your Vimeo account by clicking “Save & Share” from the preview page, or “Save” on the quick menu through your Drafts section
"vimeo live preview" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN If you like the way your Vimeo Create preview looks, you can upload it to your Vimeo account by clicking “Save & Share” from the preview page, or “Save” on the quick menu through your Drafts section
PT Se você gosta da aparência de visualização do Vimeo Create, você pode carregá-la na sua conta do Vimeo clicando em “Save & Share” na página de visualização ou “Save” no menu rápido através da seção Rascunhos
EN Access to your accounts on both Vimeo (vimeo.com) and Vimeo OTT (ott.vimeo.com) via a desktop browser
PT Acesso às suas contas tanto no Vimeo (vimeo.com) quanto no Vimeo OTT (ott.vimeo.com) através de um navegador desktop
inglês | português |
---|---|
access | acesso |
accounts | contas |
vimeo | vimeo |
ott | ott |
desktop | desktop |
browser | navegador |
your | suas |
a | um |
on | no |
and | de |
to | através |
EN Access to your accounts on both Vimeo (vimeo.com) and Vimeo OTT (ott.vimeo.com) via a desktop browser
PT Acesso às suas contas tanto no Vimeo (vimeo.com) quanto no Vimeo OTT (ott.vimeo.com) através de um navegador desktop
inglês | português |
---|---|
access | acesso |
accounts | contas |
vimeo | vimeo |
ott | ott |
desktop | desktop |
browser | navegador |
your | suas |
a | um |
on | no |
and | de |
to | através |
EN Use the Vimeo mobile app to stream live to your Vimeo OTT site ? Vimeo Help Center
PT Use o aplicativo móvel Vimeo para transmitir ao vivo para o seu site Vimeo OTT ? Central de Ajuda
inglês | português |
---|---|
vimeo | vimeo |
mobile | móvel |
ott | ott |
center | central |
app | aplicativo |
site | site |
help | ajuda |
the | o |
live | vivo |
use | use |
your | seu |
EN With Graphics, you can add lower third graphics, fullscreen graphics, and logos to your live broadcast right from the Vimeo live preview page
PT Com os Gráficos, você pode adicionar gráficos em terços inferiores, gráficos em tela cheia e logos à sua transmissão ao vivo diretamente da página de pré-visualização ao vivo do Vimeo
inglês | português |
---|---|
graphics | gráficos |
fullscreen | tela cheia |
logos | logos |
vimeo | vimeo |
add | adicionar |
broadcast | transmissão |
right | diretamente |
page | página |
can | pode |
to | em |
live | vivo |
the | os |
you | você |
and | e |
preview | visualização |
EN After you finish editing your project, move to the 'Preview' tab and press the 'Preview' button. Once the rendering process is complete, you can find and preview your video on the 'My Videos' page.
PT Depois de terminar de editar seu projeto, vá para a guia 'Pré-visualizar' e pressione o botão 'Visualizar'. Assim que o processo de renderização for concluído, você pode visualizar seu vídeo na página 'Meus vídeos'.
inglês | português |
---|---|
finish | terminar |
editing | editar |
process | processo |
complete | concluído |
project | projeto |
rendering | renderização |
tab | guia |
button | botão |
press | pressione |
video | vídeo |
my | meus |
videos | vídeos |
page | página |
can | pode |
the | o |
you | você |
move | para |
and | e |
EN After you finish editing your project, move to the 'Preview' tab and press the 'Preview' button. Once the rendering process is complete, you can find and preview your video on the 'My Videos' page.
PT Depois de terminar de editar seu projeto, vá para a guia 'Pré-visualizar' e pressione o botão 'Visualizar'. Assim que o processo de renderização for concluído, você pode visualizar seu vídeo na página 'Meus vídeos'.
inglês | português |
---|---|
finish | terminar |
editing | editar |
process | processo |
complete | concluído |
project | projeto |
rendering | renderização |
tab | guia |
button | botão |
press | pressione |
video | vídeo |
my | meus |
videos | vídeos |
page | página |
can | pode |
the | o |
you | você |
move | para |
and | e |
EN You can manage your drafts from your Vimeo account. Here you can go to preview, edit a draft, save your video to Vimeo, make a copy, edit the name, and delete.
PT Você pode gerenciar seus rascunhos a partir da sua conta do Vimeo. Aqui você pode ir para visualização, editar um rascunho, salvar seu vídeo no Vimeo, fazer uma cópia, editar o nome e excluir.
inglês | português |
---|---|
drafts | rascunhos |
account | conta |
edit | editar |
save | salvar |
copy | cópia |
manage | gerenciar |
vimeo | vimeo |
go | ir |
video | vídeo |
a | um |
name | nome |
delete | excluir |
can | pode |
here | aqui |
the | o |
you | você |
preview | no |
draft | rascunho |
from | partir |
and | e |
EN In this section, we'll cover both of the ways that you can buy videos on Vimeo: Vimeo on Demand (VOD), our hub for streaming and downloading movies online, and Vimeo Stock, our service for royalty-free footage from the world's best creators.
PT Nesta seção, abordaremos as duas maneiras de comprar vídeos no Vimeo: Vimeo on Demand (VOD), nossa central para streaming e download de filmes online, e o Vimeo Stock, nosso serviço para filmagens isentas de royalties dos melhores criadores do mundo.
inglês | português |
---|---|
ways | maneiras |
buy | comprar |
demand | demand |
vod | vod |
hub | central |
streaming | streaming |
downloading | download |
online | online |
worlds | mundo |
creators | criadores |
stock | stock |
royalty | royalties |
videos | vídeos |
on | on |
vimeo | vimeo |
movies | filmes |
service | serviço |
the | o |
this | nesta |
best | melhores |
and | e |
EN For clarity, "Vimeo Core" refers to your account on vimeo.com, whereas "Vimeo OTT" refers to your account hosted on vhx.tv.
PT Para maior clareza, "Vimeo Core" refere-se à sua conta no vimeo.com, enquanto "Vimeo OTT" se refere a sua conta hospedada em vhx.tv.
inglês | português |
---|---|
clarity | clareza |
vimeo | vimeo |
ott | ott |
hosted | hospedada |
tv | tv |
core | core |
whereas | com |
account | conta |
refers | refere |
your | sua |
EN In this section, we'll cover both of the ways that you can buy videos on Vimeo: Vimeo on Demand (VOD), our hub for streaming and downloading movies online, and Vimeo Stock, our service for royalty-free footage from the world's best creators.
PT Nesta seção, abordaremos as duas maneiras de comprar vídeos no Vimeo: Vimeo on Demand (VOD), nossa central para streaming e download de filmes online, e o Vimeo Stock, nosso serviço para filmagens isentas de royalties dos melhores criadores do mundo.
inglês | português |
---|---|
ways | maneiras |
buy | comprar |
demand | demand |
vod | vod |
hub | central |
streaming | streaming |
downloading | download |
online | online |
worlds | mundo |
creators | criadores |
stock | stock |
royalty | royalties |
videos | vídeos |
on | on |
vimeo | vimeo |
movies | filmes |
service | serviço |
the | o |
this | nesta |
best | melhores |
and | e |
EN For clarity, "Vimeo Core" refers to your account on vimeo.com, whereas "Vimeo OTT" refers to your account hosted on vhx.tv.
PT Para maior clareza, "Vimeo Core" refere-se à sua conta no vimeo.com, enquanto "Vimeo OTT" se refere a sua conta hospedada em vhx.tv.
inglês | português |
---|---|
clarity | clareza |
vimeo | vimeo |
ott | ott |
hosted | hospedada |
tv | tv |
core | core |
whereas | com |
account | conta |
refers | refere |
your | sua |
EN If you're looking for more create features, try Vimeo's powerful standalone app for making videos, Vimeo Create. Learn more about Vimeo Create
PT Se você está procurando mais recursos de criação, experimente o poderoso aplicativo independente do Vimeo para criar vídeos, o Vimeo Create. Saiba mais sobre o Vimeo Create
inglês | português |
---|---|
powerful | poderoso |
standalone | independente |
if | se |
features | recursos |
try | experimente |
app | aplicativo |
videos | vídeos |
vimeo | vimeo |
more | mais |
create | create |
learn | saiba |
about | sobre |
for | de |
looking for | procurando |
EN There are many apps and plugins available that make it easier for end-users to integrate with Vimeo, from uploading to Vimeo to embedding Vimeo on websites
PT Existem muitos aplicativos e plugins disponíveis que facilitam a integração dos usuários finais com o Vimeo, desde o carregamento para o Vimeo até a incorporação do Vimeo em sites
inglês | português |
---|---|
easier | facilitam |
vimeo | vimeo |
uploading | carregamento |
embedding | incorporação |
users | usuários |
apps | aplicativos |
plugins | plugins |
available | disponíveis |
end | finais |
websites | sites |
many | muitos |
are | existem |
and | e |
from | desde |
EN Live Preview — Automatically generate a full document preview within the DAM interface.
PT Pré-visualização — Gera automaticamente uma pré-visualização completa do documento através da interface DAM.
EN Use the Vimeo mobile app to stream live to your Vimeo OTT site
PT Use o aplicativo móvel Vimeo para transmitir ao vivo para o seu site Vimeo OTT
inglês | português |
---|---|
vimeo | vimeo |
mobile | móvel |
ott | ott |
app | aplicativo |
site | site |
the | o |
live | vivo |
use | use |
your | seu |
EN Cloud transcoding means that all live streams are transcoded by Vimeo for optimal playback in the Vimeo player
PT A transcodificação em nuvem significa que todas as transmissões ao vivo são transcodificadas pelo Vimeo para reprodução ideal no player do Vimeo
inglês | português |
---|---|
cloud | nuvem |
vimeo | vimeo |
optimal | ideal |
playback | reprodução |
player | player |
are | são |
live | vivo |
in | em |
means | significa |
the | as |
that | que |
EN You can utilize Vimeo's mobile app and simulcast feature to live stream to your Vimeo OTT site from your mobile device.
PT Você pode utilizar o aplicativo móvel e o recurso simulcast do Vimeo para transmitir ao vivo para o seu site Vimeo OTT a partir do seu dispositivo móvel.
inglês | português |
---|---|
feature | recurso |
vimeo | vimeo |
ott | ott |
app | aplicativo |
site | site |
device | dispositivo |
utilize | utilizar |
mobile | móvel |
can | pode |
live | vivo |
you | você |
from | partir |
and | e |
EN Note: This requires an Enterprise contract with Vimeo. If you do not have access to an account on vimeo.com with the ability to go live, contact your account manager for next steps.
PT Nota: Isso requer um contrato Enterprise com o Vimeo. Se você não tiver acesso a uma conta no vimeo.com com a capacidade de entrar ao vivo, entre em contato com seu gerente de conta para os próximos passos.
inglês | português |
---|---|
requires | requer |
enterprise | enterprise |
contract | contrato |
vimeo | vimeo |
ability | capacidade |
manager | gerente |
if | se |
access | acesso |
account | conta |
contact | contato |
note | nota |
an | um |
live | vivo |
steps | passos |
you | você |
the | o |
EN The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.
PT A transmissão do seu dispositivo será enviada para o Vimeo, que, por sua vez, a enviará para o seu site OTT. Certifique-se de verificar novamente sua conta Vimeo e seu site OTT para garantir que a transmissão esteja ao vivo.
inglês | português |
---|---|
stream | transmissão |
device | dispositivo |
vimeo | vimeo |
turn | vez |
ott | ott |
account | conta |
site | site |
check | verificar |
be | ser |
ensure | garantir |
live | vivo |
the | o |
will | será |
in | de |
and | e |
EN In addition to the core Vimeo feature set and live streaming technology, Vimeo Enterprise includes advanced features such as:
PT Além do conjunto de recursos principais do Vimeo e da tecnologia de transmissão ao vivo, o Vimeo Enterprise inclui recursos avançados, como:
inglês | português |
---|---|
core | principais |
vimeo | vimeo |
set | conjunto |
technology | tecnologia |
enterprise | enterprise |
includes | inclui |
advanced | avançados |
features | recursos |
the | o |
streaming | transmissão |
to | além |
live | vivo |
as | como |
in | de |
and | e |
EN 6. When you're ready, go live to Vimeo from your encoder. The feed will appear in Vimeo and then be passed on to your simulcast destinations; you should see your stream in Twitter Media Studio as a source.
PT 6. Quando estiver pronto, entre ao vivo no Vimeo a partir do seu codificador. O feed aparecerá no Vimeo e será repassado para seus destinos de transmissão simultânea. Você deve ver sua transmissão no Twitter Media Studio como fonte.
inglês | português |
---|---|
vimeo | vimeo |
encoder | codificador |
feed | feed |
simulcast | transmissão simultânea |
destinations | destinos |
stream | transmissão |
media | media |
studio | studio |
ready | pronto |
be | ser |
live | vivo |
should | deve |
the | o |
will | será |
you | você |
see | ver |
source | fonte |
when | quando |
from | partir |
a | entre |
appear | aparecer |
in | de |
and | e |
EN Use the Vimeo mobile app to stream live to your Vimeo OTT site ? Help Center
PT Use o aplicativo móvel Vimeo para transmitir ao vivo para o seu site Vimeo OTT ? Central de Ajuda
inglês | português |
---|---|
vimeo | vimeo |
mobile | móvel |
ott | ott |
center | central |
app | aplicativo |
site | site |
help | ajuda |
the | o |
live | vivo |
use | use |
your | seu |
EN Use the Vimeo mobile app to stream live to your Vimeo OTT site
PT Use o aplicativo móvel Vimeo para transmitir ao vivo para o seu site Vimeo OTT
inglês | português |
---|---|
vimeo | vimeo |
mobile | móvel |
ott | ott |
app | aplicativo |
site | site |
the | o |
live | vivo |
use | use |
your | seu |
EN You can utilize Vimeo's mobile app and simulcast feature to live stream to your Vimeo OTT site from your mobile device.
PT Você pode utilizar o aplicativo móvel e o recurso simulcast do Vimeo para transmitir ao vivo para o seu site Vimeo OTT a partir do seu dispositivo móvel.
inglês | português |
---|---|
feature | recurso |
vimeo | vimeo |
ott | ott |
app | aplicativo |
site | site |
device | dispositivo |
utilize | utilizar |
mobile | móvel |
can | pode |
live | vivo |
you | você |
from | partir |
and | e |
EN ⚠️Note: This requires an Enterprise contract with Vimeo. If you do not have access to an account on vimeo.com with the ability to go live, contact your account manager for next steps.
PT ⚠️Observação: um contrato Enterprise com o Vimeo é necessário. Se você não tiver acesso a uma conta no vimeo.com com a capacidade de entrar ao vivo, entre em contato com seu gerente de conta para as próximas etapas.
EN 14. The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.
PT 14. A transmissão do seu dispositivo será enviada para o Vimeo, que, por sua vez, a enviará para seu site OTT. Lembre-se de verificar novamente sua conta do Vimeo e seu site OTT para garantir que a transmissão esteja ao vivo.
inglês | português |
---|---|
stream | transmissão |
device | dispositivo |
vimeo | vimeo |
turn | vez |
ott | ott |
account | conta |
site | site |
check | verificar |
be | ser |
ensure | garantir |
live | vivo |
the | o |
will | será |
in | de |
and | e |
EN Itslive is a live video chat site, where you can chat with amateur performers or real live pornstars while watching them on webcam. The video chat on Itslive is live - you chat live with the performer and direct the show!
PT Itslive é um site de chats ao vivo por vídeo onde pode conversar com artistas amadoras ou estrelas pornográficas reais através da webcam. O chat por vídeo no Itslive é ao vivo - converse ao vivo com o(a) artista e oriente o show!
inglês | português |
---|---|
webcam | webcam |
show | show |
itslive | itslive |
is | é |
a | um |
site | site |
or | ou |
real | reais |
video | vídeo |
live | vivo |
can | pode |
on | no |
the | o |
where | onde |
performers | artistas |
performer | artista |
with | através |
chat | chat |
and | e |
EN Most chatbot platforms have live preview functionality, so you can test all of your flows without having to push your bot live.
PT A maioria das plataformas de chatbot tem a funcionalidade de visualização ao vivo, assim, você pode testar todos os fluxos sem ter que ativar o seu bot.
inglês | português |
---|---|
chatbot | chatbot |
preview | visualização |
test | testar |
flows | fluxos |
bot | bot |
functionality | funcionalidade |
platforms | plataformas |
without | sem |
live | vivo |
can | pode |
of | de |
you | você |
all | todos |
EN There are additional features that may be relevant to Enterprise users, but aren't necessarily Enterprise-specific, including Vimeo Live features such as live polls and Q&As for your stream
PT Há recursos adicionais que podem ser relevantes para usuários Enterprise, mas não são necessariamente específicos para empresas, incluindo recursos do Vimeo Live, como enquetes ao vivo e sessão de Perguntas e Respostas para sua transmissão
inglês | português |
---|---|
features | recursos |
users | usuários |
necessarily | necessariamente |
vimeo | vimeo |
polls | enquetes |
stream | transmissão |
specific | específicos |
including | incluindo |
live | live |
enterprise | enterprise |
but | mas |
are | são |
additional | adicionais |
relevant | relevantes |
be | ser |
and | e |
for | de |
EN With simulcast, you can send your live video on Vimeo to stream simultaneously on Facebook Live, YouTube, LinkedIn, and any custom RTMP destination like Twitch or Periscope.
PT Com a transmissão simultânea, você pode enviar seu vídeo ao vivo no Vimeo para transmitir simultaneamente no Facebook Live, YouTube, LinkedIn e qualquer destino RTMP personalizado como Twitch ou Periscope.
inglês | português |
---|---|
simulcast | transmissão simultânea |
stream | transmissão |
rtmp | rtmp |
twitch | twitch |
live | live |
video | vídeo |
vimeo | vimeo |
youtube | youtube |
or | ou |
simultaneously | simultaneamente |
on | no |
can | pode |
destination | destino |
you | você |
to | a |
and | e |
custom | personalizado |
any | qualquer |
EN This year, the UK & Ireland MoodleMoot will be hosted online using a combination of Moodle site, Zoom meetings, VIMEO live streaming, and social interaction to facilitate online access, live sessions and interactive networking
PT Este ano, o MoodleMoot do Reino Unido e da Irlanda será hospedado online usando uma combinação de site Moodle, reuniões Zoom, transmissão ao vivo VIMEO e interação social para facilitar o acesso online, sessões ao vivo e redes interativas
inglês | português |
---|---|
uk | reino unido |
ireland | irlanda |
hosted | hospedado |
moodle | moodle |
zoom | zoom |
vimeo | vimeo |
interaction | interação |
year | ano |
online | online |
site | site |
meetings | reuniões |
access | acesso |
sessions | sessões |
interactive | interativas |
the | o |
be | ser |
using | usando |
streaming | transmissão |
this | este |
combination | combinação |
live | vivo |
social | social |
facilitate | facilitar |
will | será |
of | do |
and | e |
to | para |
EN To create a live event on Vimeo using the free demo, go to your Video Manager and click the Live Events tab.
PT Para criar um evento ao vivo no Vimeo usando a demonstração gratuita, acesse o Gerenciador de vídeos e clique na aba Eventos ao vivo.
inglês | português |
---|---|
free | gratuita |
demo | demonstração |
manager | gerenciador |
click | clique |
tab | aba |
go to | acesse |
a | um |
vimeo | vimeo |
on | no |
video | vídeos |
event | evento |
using | usando |
events | eventos |
live | vivo |
the | o |
create | criar |
and | e |
EN With simulcast, you can send your live video on Vimeo to stream simultaneously on Facebook Live, YouTube, LinkedIn, and any custom RTMP destination like Twitch or Periscope.
PT Com a transmissão simultânea, você pode enviar seu vídeo ao vivo no Vimeo para transmitir simultaneamente no Facebook Live, YouTube, LinkedIn e qualquer destino RTMP personalizado como Twitch ou Periscope.
inglês | português |
---|---|
simulcast | transmissão simultânea |
stream | transmissão |
rtmp | rtmp |
twitch | twitch |
live | live |
video | vídeo |
vimeo | vimeo |
youtube | youtube |
or | ou |
simultaneously | simultaneamente |
on | no |
can | pode |
destination | destino |
you | você |
to | a |
and | e |
custom | personalizado |
any | qualquer |
EN Vimeo Premium and Enterprise users can live stream directly from the iOS app, no other equipment required! Learn more about going live from your mobile device
PT Os usuários do Vimeo Premium e Enterprise podem transmitir diretamente do aplicativo iOS, sem necessidade de outro equipamento! Saiba mais sobre como entrar ao vivo direto do seu dispositivo móvel
inglês | português |
---|---|
vimeo | vimeo |
enterprise | enterprise |
users | usuários |
ios | ios |
required | necessidade |
premium | premium |
directly | diretamente |
app | aplicativo |
equipment | equipamento |
device | dispositivo |
the | os |
no | sem |
mobile | móvel |
about | sobre |
other | outro |
more | mais |
can | podem |
live | vivo |
learn | saiba |
and | e |
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:
inglês | português |
---|---|
call | chamadas |
history | histórico |
hit | clicar |
tab | guia |
easy | fácil |
without | sem |
to | basta |
as | como |
also | também |
it | lo |
EN Once an image has been added, you can click “Preview” to see the graphic on the browser encoder preview window for 5 seconds, “Replace” to select a new image, or the delete (trash) icon to remove the image
PT Uma vez adicionada uma imagem, você pode clicar em "Visualizar" para ver o gráfico na janela de visualização do codificador do navegador por 5 segundos, "Substituir" para selecionar uma nova imagem ou no ícone (lixo) para remover a imagem
inglês | português |
---|---|
added | adicionada |
window | janela |
encoder | codificador |
browser | navegador |
seconds | segundos |
replace | substituir |
new | nova |
or | ou |
trash | lixo |
image | imagem |
icon | ícone |
graphic | gráfico |
click | clicar |
select | selecionar |
you | você |
remove | remover |
the | o |
to | na |
can | pode |
see | ver |
a | uma |
once | vez |
on | no |
EN Once an image has been added, you can click “Preview” to see the logo on the browser encoder preview window for 5 seconds, “Replace” to select a new image, or the delete (trash) icon to remove the image
PT Uma vez adicionada uma imagem, você pode clicar em "Visualizar" para ver o logo na janela de visualização do codificador do navegador por 5 segundos, "Substituir" para selecionar uma nova imagem ou no ícone (lixo) para remover a imagem
inglês | português |
---|---|
added | adicionada |
window | janela |
encoder | codificador |
browser | navegador |
seconds | segundos |
replace | substituir |
new | nova |
or | ou |
trash | lixo |
image | imagem |
icon | ícone |
click | clicar |
select | selecionar |
logo | logo |
you | você |
remove | remover |
the | o |
to | na |
can | pode |
see | ver |
a | uma |
once | vez |
on | no |
EN Go to Preview → Hike / Line / WeChat to preview the messages. You can choose which messages you’d like to recover and click “Extract”.
PT Vá para Preview → Hike / Line / WeChat para visualizar as mensagens. Você pode escolher quais mensagens deseja recuperar e clicar em "Extrair".
EN Yes, you can, and you can also preview them using "preview mode" as described here. We also have dedicated guides for recovering data for each of WhatsApp, Hike, Line, WeChat, Kik and Viber.
PT Sim, você pode, e você também pode visualizá-los usando o "modo de visualização", conforme descrito aqui . Também temos guias dedicados para recuperar dados para cada um dos WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .
inglês | português |
---|---|
preview | visualização |
described | descrito |
guides | guias |
recovering | recuperar |
data | dados |
kik | kik |
viber | viber |
using | usando |
you | você |
we | temos |
can | pode |
mode | modo |
here | aqui |
each | cada |
also | também |
as | conforme |
yes | sim |
and | e |
of | de |
EN If you're a Windows user and you want to run macOS Developer Preview, you'll need DMG Extractor to extract the Developer Preview.app or the InstallESD.dmg file in the same way that you'd open any DMG file on Windows.
PT Se você for um usuário do Windows e quiser executar o macOS Developer Preview, precisará do DMG Extractor para extrair o Developer Preview.app ou o arquivo InstallESD.dmg da mesma maneira que abriria qualquer arquivo DMG no Windows .
inglês | português |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
dmg | dmg |
developer | developer |
if | se |
a | um |
user | usuário |
need | precisar |
extractor | extractor |
app | app |
or | ou |
preview | preview |
file | arquivo |
the | o |
the same | mesma |
and | e |
you | você |
extract | extrair |
way | maneira |
to | para |
in | no |
that | que |
any | qualquer |
you want | quiser |
EN The right-hand panel of the ID Theft Guard window displays a preview of the data breaches your email was compromised in. In the preview, you’ll see the following:
PT O painel direito da janela do ID Theft Guard exibe uma prévia das violações de dados em que se encontram seu e-mail. Nessa prévia, você verá o seguinte:
inglês | português |
---|---|
data | dados |
breaches | violações |
right | direito |
id | id |
theft | theft |
guard | guard |
window | janela |
displays | exibe |
the | o |
see | verá |
panel | painel |
preview | prévia |
in | em |
a | uma |
of | do |
EN Click Preview to review the details of your pivot. The wizard will advance to step 2 and show you a preview of the pivot that will be created in Smartsheet.
PT Clique em Visualização prévia para revisar os detalhes da sua tabela. O assistente avançará para a etapa 2 e mostrar a sua visualização prévia da tabela que será criada no Smartsheet.
inglês | português |
---|---|
advance | avançar |
show | mostrar |
created | criada |
smartsheet | smartsheet |
details | detalhes |
step | etapa |
be | ser |
click | clique |
in | em |
and | e |
the | o |
will | será |
EN To preview an attachment, select the Preview icon
PT Para visualizar previamente um anexo, selecione o ícone Visualizar
inglês | português |
---|---|
attachment | anexo |
select | selecione |
icon | ícone |
an | um |
the | o |
to | visualizar |
EN To preview the app, click Preview at the top of the screen.
PT Para visualizar previamente o aplicativo, clique em Visualizar previamente na parte superior da tela.
inglês | português |
---|---|
screen | tela |
the | o |
app | aplicativo |
at | na |
click | clique |
of | parte |
EN Readers can purchase your magazine directly within the preview edition. You have total control of the preview, content and price for your publication.
PT Los leitores podem comprar sua revista diretamente na edição de pré-visualização. Você tem controle total da visualização, conteúdo e preço da sua publicação.
inglês | português |
---|---|
readers | leitores |
directly | diretamente |
edition | edição |
can | podem |
magazine | revista |
control | controle |
content | conteúdo |
price | preço |
publication | publicação |
purchase | comprar |
you | você |
preview | pré-visualização |
total | total |
of | do |
and | e |
EN Aurora Serverless v2 (Preview) is currently available in preview for Aurora with MySQL compatibility only.
PT O Aurora Serverless v2 (demonstração) está atualmente disponível em versão de demonstração somente para o Aurora com compatibilidade com MySQL.
inglês | português |
---|---|
aurora | aurora |
currently | atualmente |
mysql | mysql |
compatibility | compatibilidade |
in | em |
available | disponível |
only | o |
with | versão |
EN Aurora Serverless v2 (Preview) is currently available in preview for Aurora with MySQL compatibility only.
PT O Aurora Serverless v2 (demonstração) está atualmente disponível em versão de demonstração somente para o Aurora com compatibilidade com MySQL.
inglês | português |
---|---|
aurora | aurora |
currently | atualmente |
mysql | mysql |
compatibility | compatibilidade |
in | em |
available | disponível |
only | o |
with | versão |
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:
inglês | português |
---|---|
call | chamadas |
history | histórico |
hit | clicar |
tab | guia |
easy | fácil |
without | sem |
to | basta |
as | como |
also | também |
it | lo |
EN Yes, you can preview the first video and view the syllabus before you enroll. You must purchase the course to access content not included in the preview.
PT Sim, você pode assistir uma prévia do primeiro vídeo e ver programa do curso antes de se inscrever. Você precisa comprar o curso para ter acesso ao conteúdo não incluído na prévia.
inglês | português |
---|---|
video | vídeo |
course | curso |
access | acesso |
content | conteúdo |
the | o |
syllabus | programa |
you | você |
preview | prévia |
purchase | comprar |
can | pode |
included | incluído |
first | primeiro |
enroll | se inscrever |
in | de |
yes | sim |
and | e |
before | antes |
Mostrando 50 de 50 traduções