EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here.
"attend a live" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here.
PT Realizamos webinars ao vivo semanalmente, com perguntas e respostas ao vivo. Para participar de um webinar ao vivo, registre-se aqui.
inglês | português |
---|---|
weekly | semanalmente |
register | registre |
a | um |
webinar | webinar |
webinars | webinars |
live | vivo |
here | aqui |
EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here.
PT Realizamos webinars ao vivo semanalmente, com perguntas e respostas ao vivo. Para participar de um webinar ao vivo, registre-se aqui.
inglês | português |
---|---|
weekly | semanalmente |
register | registre |
a | um |
webinar | webinar |
webinars | webinars |
live | vivo |
here | aqui |
EN Students who attend a UAlg course and intend to attend it on another campus (only applicable to courses that exist on two separate campuses)
PT Estudantes que frequentem um curso da UAlg e pretendam frequentá-lo noutro campi (apenas aplicável a cursos que existam em dois campi distintos)
inglês | português |
---|---|
students | estudantes |
ualg | ualg |
applicable | aplicável |
a | um |
course | curso |
courses | cursos |
and | e |
it | lo |
to | a |
only | apenas |
on | em |
that | que |
EN We run live webinars on a weekly basis. To attend a live webinar, register here.
PT Realizamos webinars ao vivo semanalmente. Para participar de um webinar ao vivo, registre-se aqui.
inglês | português |
---|---|
weekly | semanalmente |
register | registre |
here | aqui |
a | um |
webinar | webinar |
webinars | webinars |
live | vivo |
run | de |
to | para |
EN We run live webinars on a weekly basis. To attend a live webinar, register here.
PT Realizamos webinars ao vivo semanalmente. Para participar de um webinar ao vivo, registre-se aqui.
inglês | português |
---|---|
weekly | semanalmente |
register | registre |
here | aqui |
a | um |
webinar | webinar |
webinars | webinars |
live | vivo |
run | de |
to | para |
EN Itslive is a live video chat site, where you can chat with amateur performers or real live pornstars while watching them on webcam. The video chat on Itslive is live - you chat live with the performer and direct the show!
PT Itslive é um site de chats ao vivo por vídeo onde pode conversar com artistas amadoras ou estrelas pornográficas reais através da webcam. O chat por vídeo no Itslive é ao vivo - converse ao vivo com o(a) artista e oriente o show!
inglês | português |
---|---|
webcam | webcam |
show | show |
itslive | itslive |
is | é |
a | um |
site | site |
or | ou |
real | reais |
video | vídeo |
live | vivo |
can | pode |
on | no |
the | o |
where | onde |
performers | artistas |
performer | artista |
with | através |
chat | chat |
and | e |
EN To attend a live webinar, register here.
PT Para participar de um webinar ao vivo, registre-se aqui.
inglês | português |
---|---|
webinar | webinar |
register | registre |
here | aqui |
a | um |
live | vivo |
to | para |
EN Attend a webinar: Join us for an Introduction to Zendesk Sell demo with live Q&A.
PT Participe de um webinar: junte-se a nós e assista a uma demonstração introdutória do Zendesk Sell com perguntas e respostas em tempo real.
inglês | português |
---|---|
webinar | webinar |
zendesk | zendesk |
sell | sell |
demo | demonstração |
live | se |
a | um |
us | nós |
join | junte |
EN Join us for Live and On Demand training sessions delivered by the UpToDate Client Training Team. All sessions are free to attend and are available in local languages across global time zones.
PT No acesso ao UpToDate a partir de um computador desktop, tablet ou dispositivo móvel, existem vários modos otimizados de acessar as informações críticas que você precisa no local de atendimento.
inglês | português |
---|---|
local | local |
team | dispositivo |
are | existem |
available | acesso |
to | partir |
the | as |
EN Using the Moodle LMS, NOU have created a virtual environment that includes the possibility to attend live lectures, to submit assignments and take assessments, offering quality education to both in-class and remote learners.
PT Usando o Moodle LMS, a NOU criou um ambiente virtual que inclui a possibilidade de assistir a palestras ao vivo, enviar tarefas e fazer avaliações, oferecendo educação de qualidade para alunos em sala de aula e à distância.
inglês | português |
---|---|
lms | lms |
environment | ambiente |
possibility | possibilidade |
lectures | palestras |
assignments | tarefas |
assessments | avaliações |
offering | oferecendo |
quality | qualidade |
learners | alunos |
moodle | moodle |
created | criou |
a | um |
virtual | virtual |
includes | inclui |
education | educação |
class | aula |
using | usando |
live | vivo |
the | o |
in | em |
and | e |
EN To attend a live webinar, register here.
PT Para participar de um webinar ao vivo, registre-se aqui.
inglês | português |
---|---|
webinar | webinar |
register | registre |
here | aqui |
a | um |
live | vivo |
to | para |
EN When delegates can not attend in person, use VEGAS Stream to enable them to view your conferences either live or on-demand, with support for multiple cameras and dynamic graphics.
PT Quando os participantes não puderem comparecer pessoalmente, use o VEGAS Stream para que todos possam ver suas conferências ao vivo ou sob demanda, com suporte para várias câmeras e gráficos dinâmicos.
inglês | português |
---|---|
vegas | vegas |
stream | stream |
conferences | conferências |
cameras | câmeras |
graphics | gráficos |
demand | demanda |
or | ou |
support | suporte |
in person | pessoalmente |
multiple | várias |
dynamic | dinâmicos |
with | use |
can | possam |
in | sob |
to | comparecer |
when | quando |
view | para |
live | vivo |
and | e |
EN Every week we host our free sessions so you can attend our free events and learn from the best experts in the world of live experiences.
PT Toda semana organizamos nossas sessões gratuitas para que você possa participar de nossos eventos gratuitos e aprender com os melhores especialistas do mundo das experiências ao vivo.
inglês | português |
---|---|
week | semana |
experts | especialistas |
world | mundo |
sessions | sessões |
events | eventos |
experiences | experiências |
the | os |
you | você |
live | vivo |
you can | possa |
best | melhores |
our | nossos |
free | gratuitos |
learn | e |
of | do |
EN Every week we host our free sessions so you can attend our free events and learn from the best experts in the world of live experiences.
PT Toda semana organizamos nossas sessões gratuitas para que você possa participar de nossos eventos gratuitos e aprender com os melhores especialistas do mundo das experiências ao vivo.
inglês | português |
---|---|
week | semana |
experts | especialistas |
world | mundo |
sessions | sessões |
events | eventos |
experiences | experiências |
the | os |
you | você |
live | vivo |
you can | possa |
best | melhores |
our | nossos |
free | gratuitos |
learn | e |
of | do |
EN To learn more, check out some of the webinar recordings in this track, or register to attend one of our upcoming live webinars here.
PT Para saber mais, verifique algumas das gravações de webinars on-line nesta faixa ou registre-se para participar de um de nossos próximos webinars ao vivo aqui.
inglês | português |
---|---|
check | verifique |
track | faixa |
register | registre |
upcoming | próximos |
or | ou |
webinars | webinars |
here | aqui |
learn | saber |
live | vivo |
recordings | gravações |
more | mais |
of | de |
one | um |
our | nossos |
EN To attend a live webinar, register here.
PT Para participar de um webinar ao vivo, registre-se aqui.
inglês | português |
---|---|
webinar | webinar |
register | registre |
here | aqui |
a | um |
live | vivo |
to | para |
EN Using the Moodle LMS, NOU have created a virtual environment that includes the possibility to attend live lectures, to submit assignments and take assessments, offering quality education to both in-class and remote learners.
PT Usando o Moodle LMS, a NOU criou um ambiente virtual que inclui a possibilidade de assistir a palestras ao vivo, enviar tarefas e fazer avaliações, oferecendo educação de qualidade para alunos em sala de aula e à distância.
inglês | português |
---|---|
lms | lms |
environment | ambiente |
possibility | possibilidade |
lectures | palestras |
assignments | tarefas |
assessments | avaliações |
offering | oferecendo |
quality | qualidade |
learners | alunos |
moodle | moodle |
created | criou |
a | um |
virtual | virtual |
includes | inclui |
education | educação |
class | aula |
using | usando |
live | vivo |
the | o |
in | em |
and | e |
EN To attend a live webinar, register here.
PT Para participar de um webinar ao vivo, registre-se aqui.
inglês | português |
---|---|
webinar | webinar |
register | registre |
here | aqui |
a | um |
live | vivo |
to | para |
EN NEW - Live Training - Attend Now
PT NOVO - Treinamento ao Vivo - Participe Agora
inglês | português |
---|---|
training | treinamento |
attend | participe |
new | novo |
now | agora |
live | vivo |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
PT A Splashtop está animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live III) pela segunda vez! Alexander Draiijer será entrevistado pelo presidente da MSS Live Summit John Garratt sobre o assunto “Mudando Ambientes” no evento
EN Instagram Live is a live broadcast that other users can tune into in real-time. When you go live, a push notification will be sent to your followers and it will appear in the same place as Stories on the main feed screen.
PT A funcionalidade Ao vivo do Instagram é uma transmissão em tempo real à qual os usuários podem assistir. Ao entrar ao vivo, será enviada uma notificação push aos seus seguidores e aparecerá no mesmo lugar dos Stories, na tela principal do feed.
inglês | português |
---|---|
broadcast | transmissão |
push | push |
notification | notificação |
sent | enviada |
appear | aparecer |
stories | stories |
feed | feed |
real | real |
users | usuários |
followers | seguidores |
place | lugar |
is | é |
time | tempo |
screen | tela |
be | ser |
live | vivo |
can | podem |
in | em |
real-time | tempo real |
main | principal |
the | os |
a | uma |
will | será |
your | seus |
and | e |
EN Live DMA collects data in order to analyze the situation of live music venues and clubs in Europe. The Survey, the latest report, was written in 2019 and published in January 2020. Live DMA, as Arne describes, helps
PT O Live DMA recolhe dados para analisar a situação das salas de espetáculo e clubes na Europa. The Survey, o seu mais recente relatório, foi escrito em 2019 e publicado em Janeiro de 2020. Como Arne descreve, o papel do Live DMA passa por
inglês | português |
---|---|
dma | dma |
clubs | clubes |
europe | europa |
published | publicado |
january | janeiro |
describes | descreve |
live | live |
data | dados |
report | relatório |
was | foi |
analyze | analisar |
situation | situação |
in | em |
music | seu |
written | escrito |
the | o |
the latest | recente |
of | do |
and | e |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
PT A Splashtop está animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live III) pela segunda vez! Alexander Draiijer será entrevistado pelo presidente da MSS Live Summit John Garratt sobre o assunto “Mudando Ambientes” no evento
EN Live DMA collects data in order to analyze the situation of live music venues and clubs in Europe. The Survey, the latest report, was written in 2019 and published in January 2020. Live DMA, as Arne describes, helps
PT O Live DMA recolhe dados para analisar a situação das salas de espetáculo e clubes na Europa. The Survey, o seu mais recente relatório, foi escrito em 2019 e publicado em Janeiro de 2020. Como Arne descreve, o papel do Live DMA passa por
inglês | português |
---|---|
dma | dma |
clubs | clubes |
europe | europa |
published | publicado |
january | janeiro |
describes | descreve |
live | live |
data | dados |
report | relatório |
was | foi |
analyze | analisar |
situation | situação |
in | em |
music | seu |
written | escrito |
the | o |
the latest | recente |
of | do |
and | e |
EN 13. When you are ready to go live, tap the red button on the screen. You will see a red "LIVE" indicator at the top of the app, which lets you know your stream from your mobile device is now live.
PT 13. Quando estiver pronto para entrar ao vivo, toque no botão vermelho na tela. Você verá um indicador "LIVE" em vermelho na parte superior do aplicativo, que permite que você saiba que sua transmissão do dispositivo móvel agora está ao vivo.
inglês | português |
---|---|
indicator | indicador |
lets | permite |
stream | transmissão |
live | live |
tap | toque |
button | botão |
device | dispositivo |
now | agora |
screen | tela |
a | um |
app | aplicativo |
mobile | móvel |
ready | pronto |
see | verá |
of | do |
you | você |
red | vermelho |
when | quando |
at | na |
is | está |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about ?Changing Environments? at the event
PT A Splashtop está animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live III) pela segunda vez! Alexander Draiijer será entrevistado pelo presidente da MSS Live Summit John Garratt sobre o assunto “Mudando Ambientes” no evento
inglês | português |
---|---|
splashtop | splashtop |
iii | iii |
interviewed | entrevistado |
john | john |
changing | mudando |
environments | ambientes |
be | ser |
second | segunda |
event | evento |
services | serviços |
summit | summit |
live | da |
managed | gerenciados |
to | para |
chair | de |
EN I live with my youngest son who is a lovely boy. I have 3 other children who live close by . Both my son and I work full time. We live 5 mins fr...
PT Eu vivo com o meu filho mais novo, que é um menino encantador. Eu tenho 3 outras crianças que vivem por perto. Tanto o meu filho e eu trabalho em tempo integral. Vivemos 5 mins fr ...
inglês | português |
---|---|
boy | menino |
close | perto |
we live | vivemos |
i | eu |
is | é |
a | um |
other | outras |
children | crianças |
time | tempo |
son | filho |
work | trabalho |
full | integral |
live | vivo |
my | meu |
and | e |
i have | tenho |
by | com |
both | em |
EN Is this course really 100% online? Do I need to attend any classes in person?
PT Este curso é realmente 100% on-line? Eu preciso assistir alguma aula pessoalmente?
inglês | português |
---|---|
really | realmente |
online | on-line |
course | curso |
i | eu |
is | é |
in person | pessoalmente |
this | este |
to | assistir |
EN From conferences to hackathons to Atlassian user groups, we host and attend events around the world to share our philosophy, best practices, and announce our latest product innovations.
PT Desde conferências até hackathons e grupos de usuários da Atlassian, nós sediamos e participamos de eventos em todo o mundo para compartilhar a filosofia e as práticas recomendadas da empresa e anunciar as últimas inovações.
inglês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
user | usuários |
groups | grupos |
philosophy | filosofia |
practices | práticas |
announce | anunciar |
innovations | inovações |
latest | últimas |
conferences | conferências |
events | eventos |
world | mundo |
we | nós |
best | para |
the | o |
and | e |
to share | compartilhar |
EN While it may seem wild to think that you can do so much with social, our client Seneca College created a strategy that helped them actually recruit new students to attend their university.
PT Embora possa parecer ousado pensar que você pode fazer tanto com as redes sociais, nosso cliente Seneca College criou uma estratégia que ajudou a recrutar novos alunos para participar de sua universidade.
inglês | português |
---|---|
seem | parecer |
client | cliente |
strategy | estratégia |
helped | ajudou |
recruit | recrutar |
new | novos |
students | alunos |
created | criou |
university | universidade |
college | college |
you | você |
a | uma |
can | pode |
social | sociais |
to | a |
so | tanto |
our | nosso |
to think | pensar |
that | que |
EN When you run into a creative roadblock, you can attend webinars, engage on forums, subscribe to newsletters, and use social analytics solutions to determine audience interests and best-performing posts
PT Quando se depara com um obstáculo criativo, você pode participar de webinars, participar de fóruns, assinar boletins informativos e usar soluções de analítica social para determinar os interesses do público e os posts com melhor desempenho
inglês | português |
---|---|
creative | criativo |
webinars | webinars |
forums | fóruns |
subscribe | assinar |
social | social |
audience | público |
interests | interesses |
analytics | analítica |
best | melhor |
a | um |
solutions | soluções |
you | você |
posts | posts |
can | pode |
use | usar |
determine | determinar |
performing | desempenho |
when | quando |
newsletters | boletins |
and | e |
EN Attend an expert-led Growing your Audience webinar.
PT Participe do webinar Aumentando o seu público, ministrado por especialistas.
inglês | português |
---|---|
attend | participe |
growing | aumentando |
audience | público |
webinar | webinar |
an | por |
expert | especialistas |
your | seu |
EN Time zone differences don’t imply any obstacles to attend, as access to the main conference sessions will still be available for two months after the conference
PT As diferenças horárias não constituem qualquer obstáculo à participação, uma vez que o acesso às principais sessões da conferência permanecerão disponíveis durante dois meses após a sua realização
inglês | português |
---|---|
differences | diferenças |
main | principais |
conference | conferência |
sessions | sessões |
access | acesso |
available | disponíveis |
months | meses |
time | vez |
the | o |
EN Seven Reasons to Attend BE THE EXPERT 2020 in Seville
PT Sete razões para estar presente no BE THE EXPERT 2020 em Sevilha
inglês | português |
---|---|
reasons | razões |
be | be |
seven | sete |
in | em |
expert | para |
EN People will not only want to sign up for an exciting event, but they’ll want to share it to get their friends to attend as well.
PT As pessoas não só vão querer confirmar presença em um evento legal, mas também vão querer compartilhá-lo para que seus amigos confirmem também.
inglês | português |
---|---|
event | evento |
well | legal |
people | pessoas |
friends | amigos |
for | em |
want to | querer |
sign | a |
an | um |
but | mas |
EN Simply attend, volunteer to help, keep showing up, and you’ll eventually start getting introductions to people who can open doors. You never know how networking will pay off.
PT Simplesmente compareça, se voluntarie para ajudar, continue aparecendo, e você eventualmente vai começar a ser apresentado a pessoas que podem abrir portas.
inglês | português |
---|---|
simply | simplesmente |
doors | portas |
people | pessoas |
you | você |
to | a |
keep | que |
and | e |
can | podem |
open | abrir |
will | vai |
help | ajudar |
start | começar |
EN Focus on getting people to download eBooks, white papers, and checklists or try getting them to attend webinars.
PT Foque em fazer as pessoas baixarem eBooks, manuais e checklists, ou em fazê-las participar de webinários.
inglês | português |
---|---|
ebooks | ebooks |
attend | participar |
webinars | webinários |
people | pessoas |
or | ou |
and | e |
EN Kourtney Kardashian & Scott Disick Attend Sex Pregnancy Class
PT Kim Kardashian discute com BFF sobre notícia vazada
EN An active internet connection is required to attend each online training session and view course materials.
PT Para participar das sessões de treinamento online e visualizar os materiais do curso é necessária uma conexão boa com a internet.
inglês | português |
---|---|
session | sessões |
materials | materiais |
internet | internet |
online | online |
training | treinamento |
course | curso |
is | é |
connection | conexão |
to | a |
an | uma |
and | e |
view | para |
EN For example, if you attend a Tableau event, your image may be captured in a photo or video
PT Por exemplo, se você participar de um evento da Tableau, a sua imagem poderá ser registrada em uma foto ou vídeo
inglês | português |
---|---|
attend | participar |
event | evento |
tableau | tableau |
if | se |
image | imagem |
photo | foto |
or | ou |
video | vídeo |
a | um |
be | ser |
in | em |
you | você |
may | poderá |
example | exemplo |
EN We design and make dresses per order internationally. So that means, no matter where you are in the world, you can attend your function with confidence. Knowing your dress is unique and just for you!
PT Nós projetamos e fazemos vestidos por encomenda internacionalmente. Então, isso significa que, não importa onde você esteja no mundo, você pode participar da sua função com confiança. Sabendo o seu vestido é único e só para você!
inglês | português |
---|---|
dresses | vestidos |
order | encomenda |
internationally | internacionalmente |
function | função |
confidence | confiança |
dress | vestido |
matter | importa |
world | mundo |
is | é |
the | o |
in | no |
where | onde |
we | nós |
so | então |
can | pode |
you | você |
we design | projetamos |
and | e |
means | significa |
EN You can also attend regular technical webinars designed exclusively for TAM customers.
PT Você também pode participar de nossos webinars técnicos regulares, elaborados exclusivamente para os clientes que utilizam os TAMs.
inglês | português |
---|---|
regular | regulares |
technical | técnicos |
webinars | webinars |
exclusively | exclusivamente |
customers | clientes |
you | você |
can | pode |
also | também |
for | de |
EN You’ll be able to attend Red Hat Convergence, a complimentary one-day event in your region, to learn from and collaborate with the experts at the heart of the applications that your business runs on.
PT Você poderá participar do Red Hat Convergence, um evento gratuito de um dia em sua região, para aprender e colaborar com os especialistas que entendem tudo sobre as aplicações onde seus negócios são executados.
inglês | português |
---|---|
hat | hat |
complimentary | gratuito |
event | evento |
region | região |
collaborate | colaborar |
experts | especialistas |
applications | aplicações |
a | um |
red | red |
in | em |
day | dia |
the | os |
your | seus |
learn | e |
of | do |
business | negócios |
EN All employees and users will regularly attend security awareness training
PT todos funcionários e usuários participem com frequência de treinamentos de conscientização sobre segurança
inglês | português |
---|---|
employees | funcionários |
users | usuários |
regularly | com frequência |
security | segurança |
training | treinamentos |
all | todos |
and | e |
EN Access Lumen solution architects and engineering specialists, attend technology training workshops or download technical materials via our online partner portal.
PT Tenha acesso a arquitetos de soluções e especialistas em engenharia da Lumen, participe de workshops de treinamento em tecnologia ou faça download de materiais técnicos no nosso portal de parceiros on-line.
inglês | português |
---|---|
lumen | lumen |
solution | soluções |
architects | arquitetos |
attend | participe |
or | ou |
download | download |
online | on-line |
partner | parceiros |
access | acesso |
engineering | engenharia |
technology | tecnologia |
training | treinamento |
workshops | workshops |
materials | materiais |
portal | portal |
specialists | especialistas |
technical | técnicos |
and | e |
our | nosso |
EN Join one of our many daily meetings over the phone or online, or attend one of our face-to-face meetings in a local city
PT Participe de uma de nossas muitas reuniões diárias por telefone ou on-line ou participe de um de nossos reuniões presenciais em uma cidade local
inglês | português |
---|---|
meetings | reuniões |
or | ou |
online | on-line |
attend | participe |
face-to-face | presenciais |
local | local |
city | cidade |
phone | telefone |
a | um |
in | em |
of | de |
our | nossos |
the | uma |
EN Meetings are free to attend, and we have no membership requirements beyond the desire to stop compulsive internet and technology use
PT As reuniões são gratuitas e não temos requisitos de associação além do desejo de interromper o uso compulsivo da Internet e da tecnologia
inglês | português |
---|---|
meetings | reuniões |
free | gratuitas |
membership | associação |
compulsive | compulsivo |
internet | internet |
requirements | requisitos |
technology | tecnologia |
use | uso |
desire | desejo |
we | temos |
to | além |
the | o |
are | são |
and | e |
EN Track how your employees attend their workplaces
PT Alimenta uma cultura positiva que aumenta a satisfação dos empregados e melhora o desempenho.
inglês | português |
---|---|
employees | empregados |
your | e |
EN Morning (only from 1st to 6th semesters, the student must attend the 7th and 8th semesters in the Night classes) Night (all semesters)
PT Matutino (somente 1º ao 6º semestres, sendo o 7º e 8º semestres no período noturno) Noturno (todos os semestres)
inglês | português |
---|---|
night | noturno |
in | no |
and | e |
all | todos |
to | ao |
the | o |
EN Now every time I walk in a branch I find someone who tells me nicely that no one is available to attend to me unless I come another time
PT Agora toda vez em que eu entro numa filial, eu encontro alguém que me diz gentilmente que não tem ninguém para me atender a menos que eu volte numa outra hora
inglês | português |
---|---|
branch | filial |
tells | diz |
unless | a menos que |
another | outra |
now | agora |
me | me |
is | é |
i | eu |
in | em |
someone | alguém |
no | ninguém |
find | encontro |
to | a |
a | numa |
Mostrando 50 de 50 traduções