PT Jitendra Vaswani é praticante de marketing digital e palestrante internacional que atualmente vive o estilo de vida nômade digital e fundadora do blog de marketing na internet BloggersIdeas.com & Agência de marketing digital DigiExe
Traduzir "mundo digital" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mundo digital" de português para inglês
Traduções de mundo digital
"mundo digital" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de mundo digital
português
inglês
EN Jitendra Vaswani is a Digital Marketing Practitioner & international keynote speaker currently living digital nomad lifestyle and founder of internet marketing blog BloggersIdeas.com & Digital Marketing Agency DigiExe
| português | inglês |
|---|---|
| internacional | international |
| atualmente | currently |
| fundadora | founder |
| blog | blog |
| amp | amp |
| agência | agency |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Vencendo com digital, tecnologia e dados, Digital Transformation, Digital Maturity
EN Digital, Technology, and Data, Digital Transformation, Digital Maturity
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| transformation | transformation |
PT Por isso, nos comprometemos a doar 15% de toda a receita dos planos Pro e Ultra pagos para fundações como a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation que lutam pela defesa de nossos direitos no mundo digital
EN Therefore we pledge to donate 15% of all income of the Pro and Ultra paid plans to foundations like the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation that fight for the defence of our rights in the digital world
| português | inglês |
|---|---|
| doar | donate |
| receita | income |
| planos | plans |
| ultra | ultra |
| pagos | paid |
| fundações | foundations |
| foundation | foundation |
| european | european |
| defesa | defence |
| direitos | rights |
| mundo | world |
| por isso | therefore |
PT Ele treinou mais de 10000 profissionais de marketing digital até o momento e conduz workshops de marketing digital em todo o mundo há mais de 8 anos.
EN He has trained 10000+ digital marketing professionals till date and has been conducting Digital marketing workshops across the globe from 8+ yrs.
| português | inglês |
|---|---|
| profissionais | professionals |
| momento | date |
| workshops | workshops |
PT Ele treinou mais de 10000 profissionais de marketing digital até o momento e tem conduzido workshops de marketing digital em todo o mundo
EN He had trained 10000+ digital marketing professionals till date and has been conducting Digital marketing workshops across the globe
| português | inglês |
|---|---|
| profissionais | professionals |
| momento | date |
| workshops | workshops |
PT Megha Parikh é especialista em marketing digital e faz uma jornada pelo mundo do marketing digital há mais de 7 anos
EN Megha Parikh is a digital marketing expert and has been journeying through the world of digital marketing for more than 7 years
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| especialista | expert |
| mundo | world |
PT Em nosso mundo digital, armazenar, proteger e preservar nosso legado digital é essencial
EN In our digital world, storing, protecting and preserving our digital legacy is critical
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
| nosso | our |
| mundo | world |
| armazenar | storing |
| proteger | protecting |
| preservar | preserving |
| legado | legacy |
| é | is |
| essencial | critical |
PT é um programa de educação digital promovido pela Fundación Telefónica e Fundação "la Caixa" que visa reduzir a lacuna educacional no mundo proporcionando educação digital de qualidade para crianças de ambientes vulneráveis
EN is a digital education program promoted by Fundación Telefónica and Fundación "la Caixa" whose mission is to reduce the educational gap in the world by providing quality digital education to children from vulnerable environments
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| promovido | promoted |
| lacuna | gap |
| mundo | world |
| proporcionando | providing |
| qualidade | quality |
| crianças | children |
| ambientes | environments |
| la | la |
| caixa | caixa |
PT No começo do ano, We Are Social e Hootsuite disponibilizaram o relatório 2018 Global Digital, que traz insights essenciais de tudo relacionado ao mundo digital, desde o alcance da internet ao uso de smartphones e redes sociais
EN Earlier this year, We Are Social and Hootsuite made available their 2018 Global Digital report which gives us essential insights into all things digital worldwide, from internet penetration to smartphone and social media usage
| português | inglês |
|---|---|
| we | we |
| relatório | report |
| insights | insights |
| essenciais | essential |
| uso | usage |
| hootsuite | hootsuite |
| smartphones | smartphone |
PT Em nosso mundo digital, armazenar, proteger e preservar nosso legado digital é essencial
EN In our digital world, storing, protecting and preserving our digital legacy is critical
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
| nosso | our |
| mundo | world |
| armazenar | storing |
| proteger | protecting |
| preservar | preserving |
| legado | legacy |
| é | is |
| essencial | critical |
PT ProFuturo é um programa de educação digital promovido pela Fundación Telefónica e Fundação "la Caixa" que visa reduzir a lacuna educacional no mundo, proporcionando educação digital de qualidade para crianças de ambientes vulneráveis
EN ProFuturo is a digital education program promoted by Fundación Telefónica and Fundación "la Caixa" whose mission is to reduce the educational gap in the world, by providing quality digital education to children from vulnerable environments
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| promovido | promoted |
| lacuna | gap |
| mundo | world |
| proporcionando | providing |
| qualidade | quality |
| crianças | children |
| ambientes | environments |
| profuturo | profuturo |
| la | la |
| caixa | caixa |
PT A transformação digital nativa em nuvem é essencial para que as organizações saiam na frente no mundo digital porque oferece flexibilidade e eficiência em níveis extraordinários
EN Delivering flexibility and breakthrough efficiency, cloud-native transformation is critical for organizations to stay ahead in an increasingly digital world
| português | inglês |
|---|---|
| transformação | transformation |
| nativa | native |
| nuvem | cloud |
| essencial | critical |
| organizações | organizations |
| mundo | world |
| flexibilidade | flexibility |
| eficiência | efficiency |
| oferece | delivering |
PT é um programa de educação digital promovido pela Fundación Telefónica e Fundação "la Caixa" que visa reduzir a lacuna educacional no mundo proporcionando educação digital de qualidade para crianças de ambientes vulneráveis
EN is a digital education program promoted by Fundación Telefónica and Fundación "la Caixa" whose mission is to reduce the educational gap in the world by providing quality digital education to children from vulnerable environments
PT O mundo digital nos conecta, possibilitando oportunidades ilimitadas. Ao mesmo tempo, nossos dados pessoais ou de nossos negócios e até mesmo nossas identidades estão mais vulneráveis do que nunca. Conforme o mundo muda, também mudam as ameaças.
EN The digital world connects us, enabling boundless opportunities. At the same time, our data, our business and even our identities are more vulnerable than ever before. As the world changes so do the threats.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| conecta | connects |
| possibilitando | enabling |
| oportunidades | opportunities |
| negócios | business |
| identidades | identities |
| muda | changes |
| ameaças | threats |
PT Nosso mundo digital está evoluindo e avançando em um ritmo inimaginável ? assim como as expectativas dos usuários finais. Momentum é tudo no mundo unido de hoje, e ter um
EN SaaS businesses are built upon the simplicity of computing, storage, and networking they provide to their users. Web and mobile applications provided by SaaS businesses are meant to be straight
| português | inglês |
|---|---|
| digital | web |
| usuários | users |
PT Estar online não é suficiente. Todo o mundo necessita de ter a capacidade de ler, escrever e participar no mundo digital.
EN Getting online isn’t enough on its own. Everyone needs skills to read, write and participate in the digital world.
| português | inglês |
|---|---|
| suficiente | enough |
| mundo | world |
| necessita | needs |
| capacidade | skills |
| participar | participate |
PT Embora os HEM sejam o "algo antigo" do mundo alvo, estão a entrar nos seus próprios dispositivos, canais e plataformas que proliferam no nosso mundo digital.
EN While HEMs are the ‘something old’ of the targeting world, they’re coming into their own as devices, channels and platforms proliferate in our digital world.
| português | inglês |
|---|---|
| algo | something |
| antigo | old |
| mundo | world |
| dispositivos | devices |
| canais | channels |
| plataformas | platforms |
PT Envie e receba dinheiro rapidamente em todo o mundo. Não importa se está em Portugal, Espanha, México, Japão, Quénia ou qualquer outro país do mundo: a Bit2Me é o seu novo banco digital e está sempre consigo.
EN Quickly send and receive money around the world. It doesn't matter if you are in Spain, Mexico, Japan, Kenya or any country in the world: Bit2Me is your new digital bank, and it is always with you.
| português | inglês |
|---|---|
| envie | send |
| receba | receive |
| dinheiro | money |
| rapidamente | quickly |
| mundo | world |
| importa | matter |
| espanha | spain |
| méxico | mexico |
| japão | japan |
| ou | or |
| país | country |
| novo | new |
| banco | bank |
| sempre | always |
PT UNFPA reforça Dia Internacional da Menina com os olhos no mundo digital As possibilidades das novas tecnologias no empoderamento das jovens de todo o mundo estiveram no centro do Dia Internacional... Veja mais
EN UNFPA Annual Review Meeting 2021 Dr. Mady Biaye, Resident Representative, opening remarks at annual meeting with implementing partners. Monitoring the results of work to realize sexual... Read more
| português | inglês |
|---|---|
| unfpa | unfpa |
PT Atualmente, é extremamente difícil separar o mundo digital do mundo físico
EN Nowadays, it is extremely difficult for us to separate the digital world from the physical one
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | nowadays |
| é | is |
| extremamente | extremely |
| difícil | difficult |
| separar | separate |
| o | the |
| mundo | world |
| digital | digital |
| do | one |
| físico | physical |
PT O mundo digital nos conecta, possibilitando oportunidades ilimitadas. Ao mesmo tempo, nossos dados pessoais ou de nossos negócios e até mesmo nossas identidades estão mais vulneráveis do que nunca. Conforme o mundo muda, também mudam as ameaças.
EN The digital world connects us, enabling boundless opportunities. At the same time, our data, our business and even our identities are more vulnerable than ever before. As the world changes so do the threats.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| conecta | connects |
| possibilitando | enabling |
| oportunidades | opportunities |
| negócios | business |
| identidades | identities |
| muda | changes |
| ameaças | threats |
PT Envie e receba dinheiro rapidamente em todo o mundo. Não importa se está em Portugal, Espanha, México, Japão, Quénia ou qualquer outro país do mundo: a Bit2Me é o seu novo banco digital e está sempre consigo.
EN Quickly send and receive money around the world. It doesn't matter if you are in Spain, Mexico, Japan, Kenya or any country in the world: Bit2Me is your new digital bank, and it is always with you.
| português | inglês |
|---|---|
| envie | send |
| receba | receive |
| dinheiro | money |
| rapidamente | quickly |
| mundo | world |
| importa | matter |
| espanha | spain |
| méxico | mexico |
| japão | japan |
| ou | or |
| país | country |
| novo | new |
| banco | bank |
| sempre | always |
PT Estar online não é suficiente. Todo o mundo necessita de ter a capacidade de ler, escrever e participar no mundo digital.
EN Getting online isn’t enough on its own. Everyone needs skills to read, write and participate in the digital world.
| português | inglês |
|---|---|
| suficiente | enough |
| mundo | world |
| necessita | needs |
| capacidade | skills |
| participar | participate |
PT Enviar e receber dinheiro rapidamente em todo o mundo. Não importa se você está na Espanha, México, Japão, Quênia ou em qualquer outro país do mundo: Bit2Me é seu novo banco digital, e está sempre com você.
EN Quickly send and receive money around the world. It doesn't matter if you are in Spain, Mexico, Japan, Kenya or any country in the world: Bit2Me is your new digital bank, and it is always with you.
| português | inglês |
|---|---|
| receber | receive |
| dinheiro | money |
| rapidamente | quickly |
| mundo | world |
| importa | matter |
| espanha | spain |
| méxico | mexico |
| japão | japan |
| quênia | kenya |
| ou | or |
| país | country |
| novo | new |
| banco | bank |
| sempre | always |
PT A GDPR (General Data Protection Regulation) afeta todas as empresas no mundo que trabalhem com dados de residentes da UE. As empresas enfrentam desafios muito maiores do que a conformidade, e a regulamentação continua a permear o mundo digital.
EN The EU’s General Data Protection Regulation (GDPR) affects every global business that touches an EU resident’s data. Businesses are challenged with much more than compliance and regulation continues to permeate the digital world.
PT Parece evidente que, se a blockchain como conceito sobreviver à enorme expectativa que está a causar, poderá introduzir um nível de democracia e objetividade no mundo digital até então inédito e inatingível no "mundo físico".
EN It seems evident that if the blockchain as a concept survives the enormous expectation it is causing, it could introduce a level of democracy and objectivity in the digital world hitherto unheard of and unattainable in the "physical world".
PT O DCEP é o maior projeto de moeda digital de banco central ou CBDC do mundo, e faz parte dos planos da China de expandir a sua influência económica, comercial e política em todo o mundo.
EN DCEP is the world's largest central bank digital currency project or CBDC, and part of China's plans to expand its economic, commercial and political influence around the world.
PT Enviar e receber dinheiro rapidamente em todo o mundo. Não importa se você está na Espanha, México, Japão, Quênia ou em qualquer outro país do mundo: a Bit2Me é como seu novo banco digital, e está sempre com você.
EN Quickly send and receive money around the world. It doesn't matter if you are in Spain, Mexico, Japan, Kenya or any country in the world: Bit2Me is your new digital bank, and it is always with you.
PT Fluência em números e inovações tecnológicas. Lidar com o mundo digital é essencial para compreender o mundo e, consequentemente, as nossas relações.
EN Fluency in numbers and technological innovations. Dealing with the digital world is essential to understand the world and, consequently, our relationships.
PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.
EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| você | you |
| invista | invest |
| banner | banner |
PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
| português | inglês |
|---|---|
| pequeno | small |
| clientes | clients |
| marca | brands |
| outros | other |
| indústria | industry |
| novas | new |
PT Coloque o maior metrô do mundo no maior pavilhão de gelo do mundo, ao lado do maior restaurante giratório do mundo
EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
PT O mundo como o conhecemos nunca mais será o mesmo, mas cabe-nos a nós assumir o nosso papel ativo e real no retorno à Sociedade, na construção e defesa de um mundo mais saudável e solidário, um mundo com mais affinidade.
EN The world as we know it will never be the same, but it is up to us to assume an active role in our society and our planet, by giving back, building and defending a healthier, responsible and more supportive world, a world with more affinity.
| português | inglês |
|---|---|
| conhecemos | we know |
| nunca | never |
| assumir | assume |
| papel | role |
| ativo | active |
| sociedade | society |
| construção | building |
| defesa | defending |
PT Como sempre, um mundo que sabe “cuidar” é um mundo melhor, um mundo mais unido.
EN Because, as always, a world that knows how to care is a better world, a world that is more united.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| mundo | world |
| cuidar | care |
| unido | united |
PT Visionamos um mundo no qual toda a gente possa satisfazer as suas necessidades de viagem. Um mundo onde possa visitar facilmente a sua família e amigos, aceder à educação e oportunidades económicas e explorar o mundo.
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| gente | person |
| facilmente | easily |
| família | family |
| aceder | access |
| educação | education |
| oportunidades | opportunities |
PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
| português | inglês |
|---|---|
| pequeno | small |
| clientes | clients |
| marca | brands |
| outros | other |
| indústria | industry |
| novas | new |
PT O mundo como o conhecemos nunca mais será o mesmo, mas cabe-nos a nós assumir o nosso papel ativo e real no retorno à Sociedade, na construção e defesa de um mundo mais saudável e solidário, um mundo com mais affinidade.
EN The world as we know it will never be the same, but it is up to us to assume an active role in our society and our planet, by giving back, building and defending a healthier, responsible and more supportive world, a world with more affinity.
| português | inglês |
|---|---|
| conhecemos | we know |
| nunca | never |
| assumir | assume |
| papel | role |
| ativo | active |
| sociedade | society |
| construção | building |
| defesa | defending |
PT O mundo do trabalho está mudando de maneiras sem precedentes e os líderes em todo o mundo tiveram que se adaptar às novas demandas deste mundo VUCA
EN The world of work has been changing in unprecedented ways and leaders all across the world have had to adapt to the changing demands of this VUCA world
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| trabalho | work |
| maneiras | ways |
| líderes | leaders |
| demandas | demands |
PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.
EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| você | you |
| invista | invest |
| banner | banner |
PT Coloque o maior metrô do mundo no maior pavilhão de gelo do mundo, ao lado do maior restaurante giratório do mundo
EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
PT Os fãs de esportes em todo o mundo estão assistindo à Copa do Mundo Feminina, que se iniciou em 6 de junho no Canadá. Vinte e quatro nações, representando os melhores times de futebol do mundo, estão competindo por uma vaga na final em 5 de julho.
EN Sports fans worldwide are watching the Women?s World Cup, which kicked off June 6 in Canada. Twenty-four nations, representing the world’s best women’s football teams, have been competing for a spot in the final on July 5.
PT Digital Branding: Estratégias, táticas e ferramentas para impulsionar o seu negócio na era digital
EN Influencer: Building Your Personal Brand in the Age of Social Media
| português | inglês |
|---|---|
| branding | brand |
| era | age |
PT Marketing Digital na Prática: Como criar do zero uma estratégia de marketing digital para promover negócios ou produtos
EN The $12 Million Stuffed Shark: The Curious Economics of Contemporary Art
PT Gostar do SlideShare Digital 2020 Global Digital Overview (January 2020) v01.
EN Like SlideShare is joining Scribd SlideShare.
| português | inglês |
|---|---|
| gostar | like |
| slideshare | slideshare |
PT Salvar o SlideShare Digital 2020 Global Digital Overview (January 2020) v01.
EN Share SlideShare is joining Scribd SlideShare.
| português | inglês |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
PT Infelizmente, a maioria das empresas não foi criada para operar nesta era digital. Elas têm sistemas muito fragmentados e operações muito complexas. Talvez por isso seja fácil falar sobre a transformação digital, mas difícil de executá-la.
EN Unfortunately, most enterprises weren’t designed for the digital world. Their systems are too fragmented, their operations too complex. Maybe that’s why digital transformation is so easy to talk about but so difficult to actually achieve.
| português | inglês |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| empresas | enterprises |
| sistemas | systems |
| operações | operations |
| fácil | easy |
| t | t |
PT A Amplexor pode ajudar empresas a identificar o seu potencial de crescimento digital e apoiar uma estratégia digital sustentável.
EN Amplexor can help companies identify their digital growth potential and support a sustainable digital strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| pode | can |
| empresas | companies |
| identificar | identify |
| seu | their |
| potencial | potential |
| crescimento | growth |
| uma | a |
| estratégia | strategy |
| sustentável | sustainable |
PT A Digital Workplace Community já esperava ansiosamente pela última semana de abril, como uma mudança para se reunir e crescer em conjunto com as últimas tendências da Intranet e do local de trabalho digital
EN The Digital Workplace Community had already been looking forward to the last week of April, as a change to get together and grow together on the latest intranet and digital workplace trends
| português | inglês |
|---|---|
| semana | week |
| abril | april |
| mudança | change |
| crescer | grow |
| tendências | trends |
| intranet | intranet |
PT A Thales está na vanguarda da segurança da transformação digital para empresas com uma ampla gama de soluções de segurança digital.
EN Thales is on the forefront of securing digital transformation for enterprises with a broad suite of digital security solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| está | is |
| vanguarda | forefront |
| segurança | security |
| transformação | transformation |
| empresas | enterprises |
| ampla | broad |
| soluções | solutions |
PT As soluções de assinatura digital da Thales Digital são frequentemente usadas para:
EN Thales Digital Signing Solutions are often used to secure:
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| assinatura | signing |
| digital | digital |
| thales | thales |
| são | are |
| frequentemente | often |
| usadas | used |
| para | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mundo digital nosso mundo digital mundo digital as mundo essencialmente digital mundo torna o mundo real mundo mundo classe raros pinguinsdo mundo neste mundo online projeto mundo unido mundo” semana mundo unido oi mundo nesse mundo todo mundo festival do mundo todo o mundo e no mundo a semana mundo o mundo atravessa o mundo bonito o mundo usam el mundo o mundo conforme o mundo está o mundo fora o mundo conheceu o mundo estejam o mundo começa o mundo constroem o mundo vêm o mundo vê o mundo concluíssem o mundo lideraram o mundo físico o mundo acadêmico o mundo enfrentam o mundo mudou salvador do mundo o mundo prepararam o mundo fascinante o mundo contam o mundo a o mundo é o mundo acelerem o mundo confiam o mundo já mundo inteiro o mundo segueTraduzir mundo digital para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe