Traduzir "transmissão do dispositivo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transmissão do dispositivo" de português para inglês

Tradução de português para inglês de transmissão do dispositivo

português
inglês

PT Se você desativar a transmissão simultânea no meio da transmissão, ele arquivará o evento na plataforma de transmissão simultânea imediatamente.

EN If you toggle the simulcast switch off mid-stream, it will archive the event on the simulcast platform immediately.

portuguêsinglês
seif
transmissãostream
eventoevent
imediatamenteimmediately
transmissão simultâneasimulcast
arquivararchive

PT A transmissão do seu dispositivo será enviada para o Vimeo, que, por sua vez, a enviará para o seu site OTT. Certifique-se de verificar novamente sua conta Vimeo e seu site OTT para garantir que a transmissão esteja ao vivo.

EN The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.

portuguêsinglês
transmissãostream
dispositivodevice
vimeovimeo
vezturn
sitesite
ottott
contaaccount

PT 14. A transmissão do seu dispositivo será enviada para o Vimeo, que, por sua vez, a enviará para seu site OTT. Lembre-se de verificar novamente sua conta do Vimeo e seu site OTT para garantir que a transmissão esteja ao vivo.

EN 14. The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.

portuguêsinglês
transmissãostream
dispositivodevice
vimeovimeo
vezturn
sitesite
ottott
contaaccount

PT Os cookies poderão também implicar a transmissão de informação do nosso site para o seu dispositivo, do seu dispositivo diretamente para o nosso site, para terceiros em nosso nome, ou para terceiros de acordo com a presente política de privacidade.

EN How we use your personal information and your rights:

portuguêsinglês
informaçãoinformation
nossowe

PT Obtenha transmissão de vídeo digital ponta a ponta e transmissão ao vivo sob demanda virtualmente em qualquer lugar do mundo por meio de conexões privadas e seguras.

EN Get end-to-end digital video transmission and on-demand live stream delivery virtually anywhere in the world via secure, private connections.

portuguêsinglês
obtenhaget
vídeovideo
athe
demandademand
virtualmentevirtually
mundoworld
conexõesconnections
privadasprivate

PT A Logitech revelou o que está chamando de "estúdio de transmissão em uma caixa" - três câmeras sem fio feitas especificamente para transmissão

EN Logitech has revealed what it's calling a "broadcast studio in a box" - three wireless cameras that are purpose-built for live streaming.

portuguêsinglês
revelourevealed
chamandocalling
estúdiostudio
caixabox
câmerascameras
logitechlogitech
ss
sem fiowireless

PT Nosso recurso de monitoramento da condição da transmissão ao vivo permite que você veja o desempenho da sua transmissão em tempo real

EN Our stream health monitoring feature allows you to see how well your stream is performing in real time

portuguêsinglês
recursofeature
monitoramentomonitoring
transmissãostream
permiteallows
vejasee
desempenhoperforming
tempotime

PT Suas métricas de transmissão estão onde os dados da taxa de bits e taxa de quadros recebidos são exibidos. O gráfico é atualizado em tempo real e detalha as mudanças na taxa de bits/taxa de quadros nos últimos dez minutos da sua transmissão.

EN Your stream metrics are where the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed. The graph updates in real time and details the changes in bitrate/frame rate over the last ten minutes of your stream.

portuguêsinglês
transmissãostream
taxarate
quadrosframe
exibidosdisplayed
gráficograph
últimoslast
taxa de bitsbitrate

PT Eles informam sobre o formato de compactação de áudio e vídeo da sua transmissão (AVC significa Advanced Video Coding), e a identificação da sessão é uma série exclusiva que identifica sua transmissão para o Vimeo

EN These inform you of your stream’s video and audio compression format (AVC stands for Advanced Video Coding), and the Session ID is a unique string that identifies your stream for Vimeo

portuguêsinglês
formatoformat
áudioaudio
transmissãostream
advancedadvanced
identificaçãoid
sessãosession
exclusivaunique
identificaidentifies
ss

PT O uso de transmissão não é permitido. Entre em contato conosco se você deseja usar a música para Transmissão.

EN Broadcast use is not allowed. Please contact us if you wish to use the music for Broadcast.

portuguêsinglês
transmissãobroadcast
éis
permitidoallowed
desejawish
músicamusic

PT As atuais tecnologias de transmissão, denominadas transmissão em fluxo adaptável, adaptam-se automaticamente à largura de banda disponível

EN Current transmission technologies, so-called adaptive streaming, automatically adapt to the available bandwidth

portuguêsinglês
tecnologiastechnologies
adaptáveladaptive
automaticamenteautomatically
àthe
largura de bandabandwidth

PT Esta transmissão em fluxo adaptável, que também é suportada pela aplicação do radio.net, otimiza a transmissão e poupa volume de dados

EN This so-called adaptive streaming, that is also supported by the radio.net app, optimizes transmission and saves data volume

portuguêsinglês
adaptáveladaptive
aplicaçãoapp
radioradio
netnet
otimizaoptimizes
volumevolume
dadosdata

PT Obtenha transmissão de vídeo digital ponta a ponta e transmissão ao vivo sob demanda virtualmente em qualquer lugar do mundo por meio de conexões privadas e seguras.

EN Get end-to-end digital video transmission and on-demand live stream delivery virtually anywhere in the world via secure, private connections.

portuguêsinglês
obtenhaget
vídeovideo
athe
demandademand
virtualmentevirtually
mundoworld
conexõesconnections
privadasprivate

PT Suporte para protocolos de transmissão baseados em HTTP padrão da indústria para transmissão ao vivo e VOD

EN Support for industry-standard HTTP-based streaming protocols for live and VOD

portuguêsinglês
suportesupport
protocolosprotocols
baseadosbased
httphttp
padrãostandard
indústriaindustry
vodvod

PT Suporte para transmissão HTTP (DASH, HLS), transmissão ao vivo e VOD, sem adicionar latência ao vídeo ao vivo 

EN Support for HTTP streaming (DASH, HLS), both live and VOD streaming, without adding any latency to live video 

portuguêsinglês
suportesupport
httphttp
vodvod
semwithout
adicionaradding
latêncialatency
vídeovideo

PT Saiba como as plataformas de transmissão são escaladas automaticamente para fornecer conteúdo premium para alta demanda, transmissão em qualquer lugar e vídeos em 4K com tecnologia de rede em malha. 

EN Learn how streaming platforms automatically scale to deliver premium content for high-demand binge watching, on-the-go streaming and 4K videos with mesh networking technology

portuguêsinglês
saibalearn
transmissãostreaming
automaticamenteautomatically
conteúdocontent
demandademand
vídeosvideos
tecnologiatechnology

PT Isso significa que você pode ouvir uma transmissão de áudio ou o áudio de uma transmissão de vídeo enquanto usa outros aplicativos

EN This means you can listen to an audio stream, or the audio of a video stream, while you’re using other apps

portuguêsinglês
transmissãostream
ouor
vídeovideo
outrosother

PT Nosso recurso de monitoramento da condição da transmissão ao vivo permite que você veja o desempenho da sua transmissão em tempo real

EN Our stream health monitoring feature allows you to see how well your stream is performing in real time

portuguêsinglês
recursofeature
monitoramentomonitoring
transmissãostream
permiteallows
vejasee
desempenhoperforming
tempotime

PT Acesse suas métricas de transmissão para visualizar os dados da taxa de bits e taxa de quadros exibidos. O gráfico é atualizado em tempo real e detalha as mudanças na taxa de bits/taxa de quadros nos últimos dez minutos da sua transmissão.

EN Go to your stream metrics to view the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed. The graph updates in real-time and details the changes in bitrate/frame rate over the last ten minutes of your stream.

portuguêsinglês
acessego to
transmissãostream
taxarate
quadrosframe
exibidosdisplayed
gráficograph
realreal
últimoslast
taxa de bitsbitrate

PT Elas informam sobre o formato de compactação de áudio e vídeo da sua transmissão (AVC significa Advanced Video Coding), e a identificação da sessão é uma sequência exclusiva que identifica sua transmissão para o Vimeo

EN These inform you of your stream’s video and audio compression format (AVC stands for Advanced Video Coding), and the Session ID is a unique string that identifies your stream for Vimeo

portuguêsinglês
formatoformat
áudioaudio
transmissãostream
advancedadvanced
identificaçãoid
sessãosession
exclusivaunique
identificaidentifies

PT e você verá a pré-visualização da transmissão, bem como seus destinos de transmissão simultânea, bate-papo e outros recursos à esquerda. Para entrar ao vivo, clique no

EN and you will see your stream preview, as well as your simulcast destinations, chat, and other features on the left. To go live, click the red

portuguêsinglês
transmissãostream
bemwell
destinosdestinations
outrosother
recursosfeatures
cliqueclick
transmissão simultâneasimulcast

PT O arquivo para sua transmissão está sendo processado em tempo real enquanto você transmite, portanto, quando o sinal de transmissão parar, apenas os últimos blocos de dados devem ser finalizados antes que seu arquivo esteja disponível

EN The archive for your stream is being processed in real-time while you stream, so once your stream signal stops only the last few blocks of data must be finalized before your archive is available

portuguêsinglês
transmissãostream
processadoprocessed
realreal
sinalsignal
últimoslast
blocosblocks

PT 6. Quando estiver pronto, entre ao vivo no Vimeo a partir do seu codificador. O feed aparecerá no Vimeo e será repassado para seus destinos de transmissão simultânea. Você deve ver sua transmissão no Twitter Media Studio como fonte.

EN 6. When you're ready, go live to Vimeo from your encoder. The feed will appear in Vimeo and then be passed on to your simulcast destinations; you should see your stream in Twitter Media Studio as a source.

portuguêsinglês
prontoready
vimeovimeo
codificadorencoder
feedfeed
destinosdestinations
transmissãostream
twittertwitter
mediamedia
studiostudio
fontesource
aparecerappear
transmissão simultâneasimulcast

PT Quando estiver pronto para encerrar a transmissão, clique em Finalizar evento na plataforma OTT e, em seguida, encerre a transmissão no aplicativo móvel tocando no botão Parar

EN When you are ready to end the stream, click End event on the OTT platform, then end the stream in the mobile app by tapping the Stop button

portuguêsinglês
prontoready
transmissãostream
eventoevent
plataformaplatform
ottott
móvelmobile
tocandotapping
botãobutton

PT A transmissão do argumento --mirror também é a transmissão implícita do argumento --bare

EN Passing the --mirror argument implicitly passes the --bare argument as well

portuguêsinglês
athe
argumentoargument

PT Nvidia anunciou que está realizando uma transmissão especial no GTC deste ano. A transmissão incluirá informações sobre os últimos avanços em

EN Acer has announced what it claims to be the "world's lightest" 16-inch OLED laptop.

portuguêsinglês
anunciouannounced

PT A PXW-Z90 oferece qualidade de transmissão 4K com recursos avançados, foco automático de alta velocidade, fluxo de trabalho HDR instantâneo, câmera superlenta de até 960 fps*/1000 fps** e transmissão via Wi-Fi.

EN The PXW-Z90 offers broadcast quality 4K with advanced features such as high-speed auto focus, Instant HDR workflow, up to 960fps*/1000fps** super-slow motion and streaming via Wi-Fi.

PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.

EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.

portuguêsinglês
appleapple
licençalicense
estendidaextended
comprarpurchasing
extensãoextension
adicionaisadditional

PT Os tokens TOTP são gerados a partir de um segredo compartilhado específico do dispositivo. Permitindo que você tome decisões de risco por dispositivo em comparação com os meios de autenticação independentes de dispositivo, como SMS e voz.

EN TOTP tokens are generated from a device specific shared secret. Allowing you to make risk decisions per device compared to device agnostic means of authentication such as SMS and Voice.

portuguêsinglês
tokenstokens
geradosgenerated
segredosecret
específicospecific
dispositivodevice
permitindoallowing
decisõesdecisions
riscorisk
meiosmeans
autenticaçãoauthentication
smssms
vozvoice
totptotp

PT Ele irá buscar os dados do seu dispositivo de destino sem a necessidade de desbloqueá-lo ou de ter acesso ao dispositivo! Tudo que você precisa saber é as credenciais de login para a conta iCloud do dispositivo de destino.

EN It will fetch the data from your target device without the necessity of jailbreaking it or having an access to the device! All you need to know is login credentials to the iCloud account of the target device.

portuguêsinglês
buscarfetch
destinotarget
semwithout
ouor
credenciaiscredentials
icloudicloud

PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) um Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído de um Dispositivo original

EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device

portuguêsinglês
terceirothird
originaloriginal
completamentecompletely
excluídodeleted
a menos queunless
bb

PT Você não poderá reinstalar o Software em um segundo Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original

EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device

portuguêsinglês
uma
originaloriginal
completamentecompletely
excluídodeleted
a menos queunless
bb

PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original

EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device

portuguêsinglês
uma
terceirothird
originaloriginal
completamentecompletely
excluídodeleted
a menos queunless
bb

PT Para transmitir um vídeo para um dispositivo Google Chromecast ou um dispositivo com Chromecast integrado, comece a reproduzir um vídeo no aplicativo móvel para iOS ou Android, toque no ícone Chromecast e selecione o dispositivo preferido.

EN To cast a video to a Google Chromecast device, or a device with Chromecast built-in, start playing a video within the iOS or Android mobile app, tap the Chromecast icon, and select your preferred device.

portuguêsinglês
vídeovideo
googlegoogle
chromecastchromecast
ouor
integradobuilt-in
comecestart
móvelmobile
iosios
androidandroid
toquetap
íconeicon
selecioneselect
preferidopreferred

PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.

EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.

portuguêsinglês
appleapple
licençalicense
estendidaextended
comprarpurchasing
extensãoextension
adicionaisadditional

PT Antes de poder enviar seus dados para um dispositivo externo, você precisa obter um ID do dispositivo. Para fazer isso, abra uma nova janela do navegador em seu dispositivo e acesse a seguinte URL: TV.OCTOBOARD.COM.

EN Before you can send your data to an external device, you need to obtain a Device ID. To do so, open a new browser window in your device and proceed to the following URL: TV.OCTOBOARD.COM.

PT Nome do dispositivo - nome personalizado do dispositivo que você pode usar para identificar este dispositivo no futuro.

EN Device name - custom device name that you can use to identify this device in the future.

PT ID do dispositivo - ID obrigatório do dispositivo que você obtém acessando tv.octoboard.com a partir do seu dispositivo.

EN Device ID - mandatory device ID that you retrieve by accessing tv.octoboard.com from your device.

PT Para transmitir uma transmissão ao vivo de um dispositivo móvel para um site Vimeo OTT, você precisará do seguinte:

EN In order to broadcast a live stream from a mobile device to a Vimeo OTT site, you will need the following:

portuguêsinglês
dispositivodevice
sitesite
vimeovimeo
ottott
vocêyou
precisarneed

PT Você verá um" indicador "LIVE vermelho na parte superior do aplicativo, que permite que você saiba que sua transmissão a partir do seu dispositivo móvel está agora ao vivo.

EN You will see a red "LIVE" indicator at the top of the app, which lets you know your stream from your mobile device is now live.

portuguêsinglês
uma
indicadorindicator
vermelhored
permitelets
saibaknow
transmissãostream

PT Esses modos de segundo plano são limitados para uso na transmissão de vídeo de um dispositivo para outro, na coleta de atualizações de local, na ação de um telefone ou no Bluetooth

EN These background modes are limited for use when transmitting video from one device to another, when collecting location updates, acting as a phone, or using Bluetooth

portuguêsinglês
modosmodes
limitadoslimited
vídeovideo
dispositivodevice
coletacollecting
atualizaçõesupdates
locallocation
telefonephone
ouor
bluetoothbluetooth

PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Dispositivo de Transmissão 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.

EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Streaming Device 2021 and details on how to vote for your favourite.

portuguêsinglês
aquihere
indicadosnominees
prêmioawards
dispositivodevice
transmissãostreaming
detalhesdetails
favoritofavourite

PT Com o Splashtop, as pessoas podem trabalhar remotamente a partir de casa e aceder ao computador do escritório a partir de outro computador, tablet ou dispositivo móvel através de uma ligação de transmissão segura

EN With Splashtop, people can work remotely from home and access their office computer from another computer, tablet or mobile device via a secure streaming connection

portuguêsinglês
splashtopsplashtop
pessoaspeople
podemcan
trabalharwork
remotamenteremotely
acederaccess
outroanother
tablettablet
ouor
dispositivodevice
umaa
ligaçãoconnection
transmissãostreaming
segurasecure

PT Obtenha transmissão ao vivo e outro controle no seu dispositivo móvel de iOS ou Android, então você pode ficar informado sempre que acontercer qualquer coisa.

EN Get live streaming and other control on your iOS or Android mobile device, so you stay informed whenever there is a thing.

portuguêsinglês
outroother
controlecontrol
dispositivodevice
iosios
ouor
androidandroid
informadoinformed

PT Assista à transmissão ao vivo e fique consciente do que está a acontecer na sua casa ou escritório por grátis App do Reolink no dispositivo móvel ou grátis Cliente do Reolink no seu computador.

EN View live streaming and stay aware of what’s going on in your family or office via free Reolink App on the mobile device or free Reolink Client on your computer.

portuguêsinglês
fiquestay
conscienteaware
casafamily
ouor
grátisfree
reolinkreolink
clienteclient

PT OnePlus Type-C para USB OTG Cable Adaptador de transmissão de dados para telefones OnePlus 3/5/6/7 / 7Pro compatível com mouse / teclado / dispositivo USB

EN OnePlus Type-C to USB OTG Cable Data Transmission Adapter for OnePlus 3/5/6/7/7Pro Phones Compatible with Mice/Keyboard/USB Device

portuguêsinglês
oneplusoneplus
usbusb
cablecable
adaptadoradapter
transmissãotransmission
dadosdata
telefonesphones
tecladokeyboard
dispositivodevice

PT Obtenha transmissão ao vivo e outro controle no seu dispositivo móvel de iOS ou Android, então você pode ficar informado sempre que acontercer qualquer coisa.

EN Get live streaming and other control on your iOS or Android mobile device, so you stay informed whenever there is a thing.

portuguêsinglês
outroother
controlecontrol
dispositivodevice
iosios
ouor
androidandroid
informadoinformed

PT Lembre-se: quando não quiser usar o Voicemod para transformar sua voz no seu jogo, bate-papo por voz ou transmissão, será preciso definir seu microfone de verdade como o seu dispositivo de entrada novamente.

EN Remember, when you don?t want to use Voicemod app to transform your voice in your streaming/communication audio chat or game, you have to set your real microphone as your input device again.

portuguêsinglês
jogogame
ouor
transmissãostreaming
microfonemicrophone
verdadereal
entradainput
novamenteagain
lembreremember

PT Esses modos de segundo plano são limitados para uso na transmissão de vídeo de um dispositivo para outro, na coleta de atualizações de local, na ação de um telefone ou no Bluetooth

EN These background modes are limited for use when transmitting video from one device to another, when collecting location updates, acting as a phone, or using Bluetooth

portuguêsinglês
modosmodes
limitadoslimited
vídeovideo
dispositivodevice
coletacollecting
atualizaçõesupdates
locallocation
telefonephone
ouor
bluetoothbluetooth

PT Para transmitir uma transmissão ao vivo de um dispositivo móvel para um site Vimeo OTT, você precisará do seguinte:

EN In order to broadcast a live stream from a mobile device to a Vimeo OTT site, you will need the following:

portuguêsinglês
dispositivodevice
sitesite
vimeovimeo
ottott
vocêyou
precisarneed

Mostrando 50 de 50 traduções