PT Somente com o mecanismo flexível de webcast ao vivo do WebinarJam, você pode transmitir facilmente e sem esforço diretamente para milhares de participantes em todos os lugares populares como o YouTube Live e em sua própria rede privada e segura.
PT Somente com o mecanismo flexível de webcast ao vivo do WebinarJam, você pode transmitir facilmente e sem esforço diretamente para milhares de participantes em todos os lugares populares como o YouTube Live e em sua própria rede privada e segura.
EN Only with the flexible live webcast engine from WebinarJam, you can easily and effortlessly broadcast directly to thousands of participants in all of the popular places just like YouTube Live and on their own private and secure network.
português | inglês |
---|---|
mecanismo | engine |
flexível | flexible |
transmitir | broadcast |
diretamente | directly |
participantes | participants |
lugares | places |
populares | popular |
youtube | youtube |
rede | network |
webcast | webcast |
webinarjam | webinarjam |
PT Ao codificar uma coluna flexível com HubL, você pode optar por envolver outros módulos HubL para fazê-los aparecer na coluna flexível por padrão
EN When coding a flexible column with HubL, you can choose to wrap other HubL modules to make them appear in the flexible column by default
PT Aprenda a criar um script para aplicativo da web com Terraform e a usar o Resource Manager para implantar na Oracle Cloud Infrastructure (OCI). Participe deste webcast para descobrir técnicas práticas de infraestrutura como código.
EN Learn how to script a web application with Terraform and use Resource Manager to deploy to Oracle Cloud Infrastructure (OCI). Join this webcast to discover practical, in-the-field techniques of infra as a code.
português | inglês |
---|---|
terraform | terraform |
manager | manager |
cloud | cloud |
oci | oci |
webcast | webcast |
PT O acesso via webcast ao Investor Day também esteve disponível.
EN The event was also available via webcast.
português | inglês |
---|---|
o | the |
também | also |
esteve | was |
webcast | webcast |
PT Conference Call e Webcast para Analistas e Investidores
EN Conference Call Webcast for Investors and Analysts
português | inglês |
---|---|
conference | conference |
call | call |
analistas | analysts |
investidores | investors |
webcast | webcast |
PT Aceda ao webcast da Conference Call através do link abaixo:
EN Listen to recorded Conference Call webcast via the link below:
português | inglês |
---|---|
conference | conference |
call | call |
link | link |
webcast | webcast |
PT WEBCAST PORTUGUÊS COM TRADUÇÃO
EN HD WEB PHONE ? Portuguese HD WEB PHONE ? Simultaneous translation USA (toll free): +1 (844) 204 8942 USA (local call): +1 (412) 717 9627 UK (local call): +44 (20) 3795 9972 Brazil: +55 (11) 4090 1621 or +55 (11) 4210 1803 Password: Bradesco
PT Assista ao webcast: Como navegar no Toad Data Point – Dicas e sugestões
EN Watch Webcast: How to Navigate Toad Data Point – Tips and Tricks
português | inglês |
---|---|
assista | watch |
navegar | navigate |
data | data |
point | point |
webcast | webcast |
PT Tecnologia avançada mantém seu webcast seguro
EN Advanced technology keeps your webcast secure
português | inglês |
---|---|
tecnologia | technology |
avançada | advanced |
mantém | keeps |
seu | your |
seguro | secure |
webcast | webcast |
PT O acesso via webcast ao Investor Day também esteve disponível.
EN The event was also available via webcast.
português | inglês |
---|---|
o | the |
também | also |
esteve | was |
webcast | webcast |
PT O acesso ao evento foi exclusivamente por webcast através da página web da companhia, com a finalidade de facilitar o seu seguimento por um maior número possível de participantes.
EN In order for the largest audience possible to join us, the event was webcast exclusively via the company’s website.
português | inglês |
---|---|
evento | event |
foi | was |
exclusivamente | exclusively |
seu | us |
possível | possible |
webcast | webcast |
s | s |
PT Clique no link para acessar ao Webcast: Apresentação resultados 4T 2021
EN Please click the link to access the most recent webcast: 4Q 2021 Results presentation
português | inglês |
---|---|
clique | click |
apresentação | presentation |
resultados | results |
webcast | webcast |
PT Conference Call e Webcast para Analistas e Investidores
EN Conference Call Webcast for Investors and Analysts
português | inglês |
---|---|
conference | conference |
call | call |
analistas | analysts |
investidores | investors |
webcast | webcast |
PT Aceda ao webcast da Conference Call através do link abaixo:
EN Link for the Conference Call webcast:
português | inglês |
---|---|
conference | conference |
call | call |
através | for |
link | link |
abaixo | the |
webcast | webcast |
PT Conference Call e Webcast para Analistas e Investidores
EN Conference Call Webcast for Investors and Analysts
português | inglês |
---|---|
conference | conference |
call | call |
analistas | analysts |
investidores | investors |
webcast | webcast |
PT Aceda ao webcast da Conference Call através do link abaixo:
EN Link for the Conference Call webcast:
português | inglês |
---|---|
conference | conference |
call | call |
através | for |
link | link |
abaixo | the |
webcast | webcast |
PT Aprenda a criar um script para aplicações da web com Terraform e a usar o Resource Manager para implementar na Oracle Cloud Infrastructure (OCI). Participe deste webcast para descobrir técnicas práticas de infraestrutura como código.
EN Learn how to script a web application with Terraform and use Resource Manager to deploy to Oracle Cloud Infrastructure (OCI). Join this webcast to discover practical, in-the-field techniques of infra as a code.
português | inglês |
---|---|
terraform | terraform |
manager | manager |
cloud | cloud |
oci | oci |
webcast | webcast |
PT Webcast: Utilizar o Power BI Service para criar relatórios atrativos
EN INSEAD Workshop: Venture Capital, Business Angels, and Starts Ups
PT Guarde Webcast: Utilizar o Power BI Service para criar relatórios atrativos na sua coleção.
EN Save INSEAD Workshop: Venture Capital, Business Angels, and Starts Ups to your collection.
português | inglês |
---|---|
coleção | collection |
PT Guarde Webcast: Indicadores de desempenho no Power BI Desktop na sua coleção.
EN Save FREE Eating Disorder Treatment Seminar Series to your collection.
português | inglês |
---|---|
sua | your |
coleção | collection |
PT Guarde Webcast: Indicadores de desempenho no Power BI Desktop na sua coleção.
EN Save Getting Your Startup to Revenue in Today's Economy to your collection.
português | inglês |
---|---|
sua | your |
coleção | collection |
PT Webcast: Análise de Dados com Power BI Desktop
EN Finding Solutions to the Skills Challenge
PT Guarde Webcast: Análise de Dados com Power BI Desktop na sua coleção.
EN Save Finding Solutions to the Skills Challenge to your collection.
português | inglês |
---|---|
sua | your |
coleção | collection |
PT Guarde Webcast: Indicadores de desempenho no Power BI Desktop na sua coleção.
EN Save The Neuroscience of stress and wellness series by Dr Safia Debar 2022 to your collection.
português | inglês |
---|---|
coleção | collection |
PT Guarde Webcast: Indicadores de desempenho no Power BI Desktop na sua coleção.
EN Save The Neuroscience of stress and wellness series by Dr Safia Debar 2022 to your collection.
português | inglês |
---|---|
coleção | collection |
PT Com essa filosofia em mente, nos propusemos a desenvolver um sistema muito flexível para decidir onde as chaves podem ser mantidas
EN With that philosophy in mind, we set out to design a very flexible system for deciding where keys can be kept
português | inglês |
---|---|
filosofia | philosophy |
mente | mind |
desenvolver | design |
sistema | system |
flexível | flexible |
decidir | deciding |
onde | where |
chaves | keys |
PT Toda categoria de design tem um preço flexível para todos os orçamentos. Design de logo está a partir de 269 €. Comece escolhendo uma categoria.
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Logo design starts at €269. Start by choosing a category.
português | inglês |
---|---|
categoria | category |
design | design |
preço | pricing |
flexível | flexible |
orçamentos | budgets |
escolhendo | choosing |
PT Suporte flexível para estruturas ágeis
EN Flexible support for agile frameworks
português | inglês |
---|---|
suporte | support |
para | for |
estruturas | frameworks |
PT De anotações de reuniões que se tornam ações até planos de projeto inspiradores, inicie a participação da equipe com um espaço de trabalho flexível.
EN From actionable meeting notes to inspiring project plans, kickstart team participation with a flexible workspace.
português | inglês |
---|---|
anotações | notes |
reuniões | meeting |
participação | participation |
equipe | team |
um | a |
flexível | flexible |
espaço de trabalho | workspace |
PT “O Transcrição instantânea oferece uma maneira mais flexível e eficiente de me comunicar com as pessoas que podem ouvir. Eu adorei! Ele realmente mudou a maneira como resolvo meu problema de comunicação.”
EN “Live Transcribe gives me a more flexible and efficient way to communicate with hearing people. I just love it, it really changed the way I solve my communication problem.”
português | inglês |
---|---|
transcrição | transcribe |
maneira | way |
flexível | flexible |
eficiente | efficient |
pessoas | people |
mudou | changed |
problema | problem |
PT Construa no mais flexível Contact Center na nuvem
EN Build with the most flexible cloud contact center
português | inglês |
---|---|
construa | build |
flexível | flexible |
contact | contact |
center | center |
nuvem | cloud |
PT Para obter conexões sólidas, o seu sistema operacional precisa ser consistente, confiável e flexível
EN Because those connections rely on the operating system, it has to be consistent, reliable, and flexible
português | inglês |
---|---|
conexões | connections |
flexível | flexible |
PT Uma instalação infinitamente flexível significa que o Trello funciona do seu jeito.
EN Infinitely flexible setup means Trello works the way you do.
português | inglês |
---|---|
instalação | setup |
flexível | flexible |
significa | means |
trello | trello |
funciona | works |
seu | you |
jeito | way |
PT A Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia pretende exercer uma ação positiva, flexível e capaz de construir pontes. Não podia ser outro o espírito que orienta o seu Programa Cultural.
EN The Portuguese Presidency of the Council of the European Union has set out to provide positive and flexible action that can build bridges. The spirit guiding the Presidency’s Cultural Programme naturally coincides with this.
português | inglês |
---|---|
presidência | presidency |
portuguesa | portuguese |
conselho | council |
europeia | european |
ação | action |
positiva | positive |
flexível | flexible |
capaz | can |
pontes | bridges |
espírito | spirit |
programa | programme |
cultural | cultural |
PT Por fim, você precisará de uma arquitetura que é ágil e flexível o suficiente para crescer com sua empresa
EN Finally, you’ll need architecture that’s agile and flexible enough to grow with your business
português | inglês |
---|---|
arquitetura | architecture |
por fim | finally |
precisar | need |
PT Aproveite uma plataforma flexível, alimentada por IA de ponta a ponta, para unificar as experiências do cliente
EN Leverage an end-to-end, AI powered enterprise platform to unify customer experiences
português | inglês |
---|---|
plataforma | platform |
de | end |
unificar | unify |
experiências | experiences |
cliente | customer |
PT O modelo flexível de pagamento por clique (PPC/CPC) confere total controle sobre os seus gastos com publicidade nativa.
EN Flexible pay-per-click (PPC) model gives you complete control of your native advertising spend.
português | inglês |
---|---|
modelo | model |
flexível | flexible |
pagamento | pay |
clique | click |
ppc | ppc |
controle | control |
gastos | spend |
publicidade | advertising |
nativa | native |
PT Sua infraestrutura em nuvem deve ser flexível para atender às necessidades da sua organização, justamente onde recursos de datacenter on-premise tradicionais deixam a desejar.
EN Your cloud infrastructure must be elastic to support your organization where traditional, on-premise datacenter resources can’t.
português | inglês |
---|---|
nuvem | cloud |
organização | organization |
onde | where |
tradicionais | traditional |
PT Integre novas aplicações e serviços a dados de negócios e aplicações legadas com rapidez. Esse processo de integração precisa ser ágil e flexível para que sua TI se adapte às novas tecnologias, metodologias e necessidades.
EN Quickly integrate new apps and services with business data and legacy apps. This process should be agile and flexible to adapt to new technologies, methodologies, and needs.
português | inglês |
---|---|
novas | new |
dados | data |
adapte | adapt |
metodologias | methodologies |
PT Desenvolvimento nativo em nuvem mais simples e flexível
EN Cloud-native development made simpler and more flexible
português | inglês |
---|---|
desenvolvimento | development |
nativo | native |
nuvem | cloud |
mais | more |
e | and |
flexível | flexible |
mais simples | simpler |
PT Para criar essa solução, a Lufthansa Technik precisava de uma ambiente flexível e escalável que pudesse executar várias aplicações usando um repositório compartilhado de dados do setor
EN To create this solution, Lufthansa Technik needed a flexible, scalable environment that could run multiple applications using a shared repository of industry data
português | inglês |
---|---|
solução | solution |
precisava | needed |
ambiente | environment |
pudesse | could |
aplicações | applications |
repositório | repository |
compartilhado | shared |
dados | data |
setor | industry |
lufthansa | lufthansa |
PT Esse método é flexível e pode ser aplicado a uma grande variedade de situações.
EN This method is flexible and can be applied to a wide range of situations.
português | inglês |
---|---|
método | method |
flexível | flexible |
aplicado | applied |
grande | wide |
variedade | range |
situações | situations |
PT Licenciamento simples, econômico e flexível
EN Simple, affordable and flexible licensing
português | inglês |
---|---|
licenciamento | licensing |
simples | simple |
e | and |
flexível | flexible |
PT A solução SafeNet IDCore é uma plataforma aberta flexível que pode ser facilmente personalizada para se adaptar a qualquer ambiente empresarial ou do setor público
EN SafeNet IDCore is a flexible open platform solution that can be easily customised to fit into any corporate or public sector environment
português | inglês |
---|---|
safenet | safenet |
idcore | idcore |
plataforma | platform |
flexível | flexible |
facilmente | easily |
personalizada | customised |
ambiente | environment |
empresarial | corporate |
ou | or |
setor | sector |
PT Entrega flexível como-serviço ou no local
EN Flexible As-a-Service or On-Prem Delivery
português | inglês |
---|---|
entrega | delivery |
flexível | flexible |
ou | or |
PT A Thales fez uma parceria com a Versasec para oferecer o vSEC:CMS, um sistema flexível de gerenciamento de cartões inteligentes para usos empresariais que requerem impressão de cartões no local para autenticação baseada em PKI e acesso físico.
EN Get flexible smart card management solutions for enterprise deployments requiring on-premises card printing for PKI-based authentication and physical access.
português | inglês |
---|---|
flexível | flexible |
inteligentes | smart |
requerem | requiring |
baseada | based |
pki | pki |
físico | physical |
PT Os administradores estão procurando aplicar políticas de autenticação consistentes e controles de acesso de usuários em todos os recursos corporativos, enquanto mantêm sua solução de autenticação flexível, econômica e fácil de implantar.
EN Administrators are looking to enforce consistent authentication policies and user access controls on all corporate resources, while keeping their authentication solution flexible, cost-effective and easy to-deploy.
português | inglês |
---|---|
administradores | administrators |
procurando | looking |
aplicar | enforce |
políticas | policies |
consistentes | consistent |
controles | controls |
usuários | user |
recursos | resources |
corporativos | corporate |
solução | solution |
flexível | flexible |
fácil | easy |
implantar | deploy |
PT O HSE Thales com sua interface flexível e fácil de gerenciar pode proteger dados em movimento para o backhaul móvel com as seguintes capacidades:
EN Thales HSE, with its flexible and easy to manage interface, can secure data in motion for the mobile backhaul with the following capabilities:
português | inglês |
---|---|
thales | thales |
interface | interface |
flexível | flexible |
fácil | easy |
pode | can |
proteger | secure |
dados | data |
movimento | motion |
móvel | mobile |
capacidades | capabilities |
PT Esta solução é suficientemente flexível para criptografar quase todos os tipos de dados que passam por um aplicativo.
EN The solution is flexible enough to encrypt nearly any type of data passing through an application.
português | inglês |
---|---|
solução | solution |
flexível | flexible |
criptografar | encrypt |
tipos | type |
dados | data |
aplicativo | application |
PT “O Tableau é flexível e atende às necessidades dos usuários, mas também pode se adaptar quando um usuário tem uma dúvida
EN "Tableau is flexible and meets users’ needs, but can also pivot when a user has a question
português | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
flexível | flexible |
atende | meets |
necessidades | needs |
Mostrando 50 de 50 traduções