EN Almost 60% of the world's internet traffic is API-related. And APIs are growing at ~40 percent. It is time for such a large, growing attack vector to enjoy dedicated, powerful protections.
Traduzir "growing between" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "growing between" de inglês para português
Traduções de growing between
"growing between" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de growing between
inglês
português
PT Quase 60% do tráfego da internet do mundo está relacionado a APIs. As APIs estão crescendo a cerca de 40%. É hora de um vetor de ataque tão grande e crescente desfrutar de proteções dedicadas e eficientes.
| inglês | português |
|---|---|
| internet | internet |
| traffic | tráfego |
| attack | ataque |
| vector | vetor |
| powerful | eficientes |
| protections | proteções |
| related | relacionado |
| worlds | mundo |
| a | um |
| apis | apis |
| large | grande |
| growing | crescente |
| is | está |
| almost | quase |
| of | do |
| and | e |
| are | estão |
| the | as |
| to enjoy | desfrutar |
EN Growth might be gradual or exponential. If it’s not growing, or growing too little, that’s the first sign that your content strategy isn?t working.
PT O crescimento pode ser gradual ou exponencial. Se não está crescendo ou está crescendo muito pouco, esse é o primeiro sinal de que sua estratégia de conteúdo não está funcionando e você precisa mudar a estratégia de conteúdo.
| inglês | português |
|---|---|
| gradual | gradual |
| exponential | exponencial |
| little | pouco |
| content | conteúdo |
| strategy | estratégia |
| or | ou |
| if | se |
| growth | crescimento |
| working | funcionando |
| be | ser |
| the | o |
| first | primeiro |
| that | que |
| its | de |
EN Facebook isn’t going to stop growing anytime soon. It’s growing at a steady rate, and more and more people are joining the site.
PT O Facebook não vai parar de crescer nos próximos tempos. Ele está crescendo de forma constante, e mais e mais pessoas estão entrando no site.
| inglês | português |
|---|---|
| steady | constante |
| people | pessoas |
| the | o |
| at | no |
| site | site |
| growing | crescendo |
| and | e |
| more | mais |
| are | estão |
EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
PT Ao estabelecer esses relacionamentos, a Fair aumenta a oferta necessária para atender a demanda cada vez maior. E com cada novo revendedor e cliente, surge uma nova oportunidade de transformar a experiência de todos os envolvidos.
| inglês | português |
|---|---|
| relationships | relacionamentos |
| supply | oferta |
| demand | demanda |
| dealer | revendedor |
| customer | cliente |
| involved | envolvidos |
| fair | fair |
| opportunity | oportunidade |
| experience | experiência |
| meet | atender |
| each | cada |
| the | os |
| a | uma |
| comes | com |
| all | todos |
| and | e |
EN The fastest growing country will be China (up from a paltry 6.8GW today to more than 50GW in 2030) with the UK continuing to excel at 40GW, and the US also growing strongly.
PT O país com crescimento mais rápido será a China (dos insignificantes 6,8 GW atuais até mais de 50 GW em 2030), com o Reino Unido mantendo o nível de excelência em 40 GW e os EUA também crescendo fortemente.
| inglês | português |
|---|---|
| country | país |
| china | china |
| gw | gw |
| uk | reino unido |
| excel | excel |
| strongly | fortemente |
| today | atuais |
| a | unido |
| fastest | mais rápido |
| be | ser |
| growing | crescimento |
| in | em |
| also | também |
| more | mais |
| and | e |
| the | o |
| will | será |
EN Growing By Growing Other HTML Template
PT O Estilo Começa Conosco Modelo HTML
| inglês | português |
|---|---|
| html | html |
| by | conosco |
| template | modelo |
EN The fastest growing country will be China (up from a paltry 6.8GW today to more than 50GW in 2030) with the UK continuing to excel at 40GW, and the US also growing strongly.
PT O país com crescimento mais rápido será a China (dos insignificantes 6,8 GW atuais até mais de 50 GW em 2030), com o Reino Unido mantendo o nível de excelência em 40 GW e os EUA também crescendo fortemente.
| inglês | português |
|---|---|
| country | país |
| china | china |
| gw | gw |
| uk | reino unido |
| excel | excel |
| strongly | fortemente |
| today | atuais |
| a | unido |
| fastest | mais rápido |
| be | ser |
| growing | crescimento |
| in | em |
| also | também |
| more | mais |
| and | e |
| the | o |
| will | será |
EN With their quickly growing popularity and demand, CW Hemp reached out to us for help in forming a cohesive, powerful, and premium new brand for their growing line of hemp oil products
PT Com sua popularidade e demanda crescentes, a CW Hemp nos procurou para obter ajuda na formação de uma nova marca coesa, poderosa e premium para sua crescente linha de produtos de óleo de cânhamo
| inglês | português |
|---|---|
| popularity | popularidade |
| demand | demanda |
| powerful | poderosa |
| premium | premium |
| new | nova |
| oil | óleo |
| help | ajuda |
| growing | crescente |
| products | produtos |
| a | uma |
| line | linha |
| us | nos |
| brand | marca |
| and | e |
| of | de |
EN Manage a growing footprint: As a result of these trends, your data center footprint is growing
PT Gerir uma pegada cada vez maior: Como resultado destas tendências, a pegada do seu centro de dados está a crescer
| inglês | português |
|---|---|
| manage | gerir |
| growing | crescer |
| footprint | pegada |
| trends | tendências |
| data | dados |
| result | resultado |
| center | centro |
| a | uma |
| is | está |
| as | como |
| of | do |
| your | seu |
EN A growing team doesn’t need to mean growing pains
PT O crescimento da equipe não precisa se transformar em aumento dos problemas
| inglês | português |
|---|---|
| growing | crescimento |
| team | equipe |
| need | precisa |
| to | em |
| a | transformar |
EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
PT Ao estabelecer esses relacionamentos, a Fair aumenta a oferta necessária para atender a demanda cada vez maior. E com cada novo revendedor e cliente, surge uma nova oportunidade de transformar a experiência de todos os envolvidos.
| inglês | português |
|---|---|
| relationships | relacionamentos |
| supply | oferta |
| demand | demanda |
| dealer | revendedor |
| customer | cliente |
| involved | envolvidos |
| fair | fair |
| opportunity | oportunidade |
| experience | experiência |
| meet | atender |
| each | cada |
| the | os |
| a | uma |
| comes | com |
| all | todos |
| and | e |
EN With the growing presence of the internet in business and the growing importance of maintaining a proper online presence, Google Analytics is more useful than ever
PT Com a crescente presença da Internet nos negócios e a crescente importância de manter uma presença on-line adequada, o Google Analytics é mais útil do que nunca
| inglês | português |
|---|---|
| growing | crescente |
| presence | presença |
| importance | importância |
| proper | adequada |
| analytics | analytics |
| useful | útil |
| internet | internet |
| online | on-line |
| is | é |
| maintaining | manter |
| more | mais |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| business | negócios |
| and | e |
EN In addition, data is growing and growing
PT Além disso, os dados estão crescendo e crescendo
| inglês | português |
|---|---|
| growing | crescendo |
| in | além |
| is | é |
| data | dados |
| and | e |
EN Looking for the difference between Ontraport and ActiveCampaign? I can help you make a choice between ActiveCampaign vs Ontraport, in my detailed comparison between the two.
PT Procurando a diferença entre Ontraport e ActiveCampaign? Posso ajudá-lo a fazer uma escolha entre ActiveCampaign e Ontraport, em minha comparação detalhada entre os dois.
| inglês | português |
|---|---|
| ontraport | ontraport |
| choice | escolha |
| detailed | detalhada |
| comparison | comparação |
| activecampaign | activecampaign |
| i can | posso |
| difference | diferença |
| and | e |
| in | em |
| the | os |
| a | uma |
| my | minha |
| between | entre |
| two | dois |
| looking for | procurando |
EN We ensure secure communication between people (H2H), between machines (M2M), and between people and machines (H2M).
PT Garantimos comunicação segura entre pessoas (H2H), entre máquinas (M2M) e entre pessoas e máquinas (H2M).
| inglês | português |
|---|---|
| communication | comunicação |
| people | pessoas |
| machines | máquinas |
| m | m |
| between | entre |
| and | e |
| secure | segura |
EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.
PT A Geometria 3D usa recursos extraídos como pontos, linhas e planos para medir distâncias e ângulos entre eles. Por exemplo, o ângulo entre dois planos ou a distância entre uma linha e um ponto.
| inglês | português |
|---|---|
| geometry | geometria |
| uses | usa |
| features | recursos |
| distances | distâncias |
| distance | distância |
| angles | ângulos |
| angle | ângulo |
| points | pontos |
| or | ou |
| lines | linhas |
| point | ponto |
| and | e |
| a | um |
| the | o |
| line | linha |
| between | entre |
| example | exemplo |
EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.
PT No momento, não há nenhuma maneira direta de transferir conteúdo, além de produtos, entre dois sites da versão 7.0, entre dois sites da versão 7.1 ou entre um site 7.0 e outro 7.1 .
| inglês | português |
|---|---|
| direct | direta |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| no | nenhuma |
| a | um |
| site | site |
| at | no |
| version | versão |
| time | momento |
| products | produtos |
| sites | sites |
| transfer | transferir |
| way | de |
| and | e |
EN We are growing between 2,000 to 5,000 phone numbers a month and our previous vendor couldn’t keep up with the volume of numbers.
PT Estamos crescendo entre 2.000 e 5.000 números de telefone por mês e nosso fornecedor anterior não conseguiu acompanhar o volume de números.
| inglês | português |
|---|---|
| growing | crescendo |
| phone | telefone |
| vendor | fornecedor |
| volume | volume |
| keep up | acompanhar |
| month | mês |
| the | o |
| numbers | números |
| and | e |
| our | nosso |
| previous | anterior |
| of | de |
EN This page will help you understand the differences between HubSpot and Salesforce, so you can choose the right CRM for growing your business.
PT Esta página mostrará as diferenças entre a HubSpot e a Salesforce, para você escolher o CRM certo para expandir o seu negócio.
| inglês | português |
|---|---|
| differences | diferenças |
| hubspot | hubspot |
| choose | escolher |
| crm | crm |
| business | negócio |
| salesforce | salesforce |
| page | página |
| will | expandir |
| this | esta |
| the | o |
| you | você |
| between | entre |
| right | para |
EN A microcosm of a national shift, Berlin cycling is a mix between the old school “no water for the first 50k” and a growing community of youthful adventurers and ex-pats
PT O microcosmo de uma transformação nacional, o ciclismo em Berlim é uma mistura da antiga tradição "sem beber água nos primeiros 50 km" e da crescente comunidade de jovens aventureiros e expatriados
| inglês | português |
|---|---|
| national | nacional |
| cycling | ciclismo |
| berlin | berlim |
| mix | mistura |
| old | antiga |
| no | sem |
| water | água |
| growing | crescente |
| community | comunidade |
| is | é |
| the | o |
| and | e |
| a | uma |
| first | primeiros |
| of | de |
EN Though it is true that the percentage of people living in marginal neighbourhoods fell between the years 2000 (28 %) and 2014 (23 %), it has been growing since then (especially in
PT Embora a porcentagem de pessoas que moravam em bairros marginais tenha diminuído entre 2000 (28 %) e 2014 (23 %), a partir dessa data tem crescido (especialmente na
| inglês | português |
|---|---|
| percentage | porcentagem |
| people | pessoas |
| neighbourhoods | bairros |
| especially | especialmente |
| the | a |
| in | em |
| though | embora |
| true | que |
| of | do |
| and | e |
EN Given our increasing incursions into the virtual world and our growing dependence on it, the metaverse proposes that we definitively eliminate the barriers between the real and the virtual
PT Diante de nossas crescentes incursões no mundo virtual e nossa maior dependência do mesmo, o metaverso propõe eliminar definitivamente as barreiras entre o real e o virtual
| inglês | português |
|---|---|
| virtual | virtual |
| world | mundo |
| metaverse | metaverso |
| proposes | propõe |
| eliminate | eliminar |
| barriers | barreiras |
| real | real |
| on | no |
| dependence | dependência |
| the | o |
| increasing | crescentes |
| and | e |
| between | de |
EN Though it is true that the percentage of people living in marginal neighbourhoods fell between the years 2000 (28 %) and 2014 (23 %), it has been growing since then (especially in
PT Embora a porcentagem de pessoas que moravam em bairros marginais tenha diminuído entre 2000 (28 %) e 2014 (23 %), a partir dessa data tem crescido (especialmente na
| inglês | português |
|---|---|
| percentage | porcentagem |
| people | pessoas |
| neighbourhoods | bairros |
| especially | especialmente |
| the | a |
| in | em |
| though | embora |
| true | que |
| of | do |
| and | e |
EN Growing teams can have complex workflows. Jira and Confluence let you track your progress on the current release, or insert a static change log that displays what’s changed between your latest releases.
PT As equipes em expansão podem ter fluxos de trabalho complexos. O Jira e o Confluence permitem que você acompanhe o progresso da versão atual ou insira um registro de alterações estático que mostra o que mudou nas últimas versões.
| inglês | português |
|---|---|
| growing | expansão |
| teams | equipes |
| complex | complexos |
| workflows | fluxos de trabalho |
| jira | jira |
| progress | progresso |
| insert | insira |
| static | estático |
| change | alterações |
| log | registro |
| displays | mostra |
| changed | mudou |
| confluence | confluence |
| latest | últimas |
| track | acompanhe |
| or | ou |
| a | um |
| current | atual |
| can | podem |
| let | está |
| release | versões |
| the | o |
| you | você |
| on | em |
| between | de |
| and | e |
EN The result is the so-called BLEU score, which is expressed as a number between 0 and 1, or between 0% and 100%: The higher the BLEU score, the more similar the two texts are.
PT O resultado é a chamada pontuação BLEU, que é expressa como um número entre 0 e 1, ou entre 0 % e 100 %: quanto maior a pontuação BLEU, mais semelhantes são os dois textos.
| inglês | português |
|---|---|
| score | pontuação |
| called | chamada |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| result | resultado |
| more | mais |
| similar | semelhantes |
| are | são |
| and | e |
| texts | textos |
| as | como |
| number | número |
| between | entre |
| higher | que |
| the | o |
EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive
PT Simplificando, um keepalive - nesse contexto - é uma ideia que os desenvolvedores do aplicativo tiveram: é uma notificação enviada entre dois dispositivos iOS executando o aplicativo para manter viva a conexão entre os dispositivos
| inglês | português |
|---|---|
| idea | ideia |
| developers | desenvolvedores |
| notification | notificação |
| sent | enviada |
| ios | ios |
| running | executando |
| connection | conexão |
| is | é |
| context | contexto |
| devices | dispositivos |
| app | aplicativo |
| a | um |
| keep | manter |
| the | o |
| between | entre |
| two | dois |
EN Is there a difference between Insight features between Jira Service Management Premium and Enterprise?
PT Existe uma diferença entre os recursos do Insight entre o Jira Service Management Premium e o Enterprise?
| inglês | português |
|---|---|
| difference | diferença |
| jira | jira |
| premium | premium |
| insight | insight |
| features | recursos |
| enterprise | enterprise |
| a | uma |
| and | e |
| is | existe |
| between | entre |
EN Change the Gutter Width of horizontal space/padding between columns. Vertical padding/space between rows adjusts automatically depending on the items in the block, but doesn't correspond to this setting
PT Altere a Largura da margem gutter do espaço horizontal/espaçamento entre colunas. O espaçamento/espaço vertical entre linhas ajusta-se automaticamente dependendo dos itens no bloco, mas não corresponde a essa configuração
| inglês | português |
|---|---|
| change | altere |
| width | largura |
| horizontal | horizontal |
| space | espaço |
| vertical | vertical |
| adjusts | ajusta |
| automatically | automaticamente |
| depending | dependendo |
| block | bloco |
| setting | configuração |
| columns | colunas |
| rows | linhas |
| of | do |
| the | o |
| items | itens |
| but | mas |
| between | entre |
| in | no |
| this | essa |
EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.
PT Antigamente, antes do Tableau, eu teria que escolher entre a minha família e os meus clientes. Não precisar fazer essa escolha entre o trabalho, os clientes e a família é um benefício enorme. Eu agradeço ao Tableau por isso.
| inglês | português |
|---|---|
| family | família |
| clients | clientes |
| huge | enorme |
| tableau | tableau |
| i | eu |
| is | é |
| a | um |
| and | e |
| work | trabalho |
| have | teria |
| before | antes |
| between | entre |
| the | o |
EN Now that we have considered the similarities between these two platforms let’s move on to the key differences between these two.
PT Agora que consideramos as semelhanças entre essas duas plataformas, vamos passar para as principais diferenças entre elas.
| inglês | português |
|---|---|
| similarities | semelhanças |
| platforms | plataformas |
| key | principais |
| differences | diferenças |
| now | agora |
| the | as |
| between | entre |
| move | para |
EN However, e-mail communication between these tools often failed to work correctly, and the connection between incoming e-mails and tickets was flawed
PT No entanto, a comunicação por e-mail entre essas ferramentas muitas vezes não funcionava corretamente e a conexão entre e-mails e tickets recebidos era falha
| inglês | português |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| often | muitas vezes |
| failed | falha |
| correctly | corretamente |
| tickets | tickets |
| communication | comunicação |
| connection | conexão |
| was | era |
| and | e |
| e-mails | mails |
| the | a |
| between | entre |
EN It moves data between your applications. An iPaaS moves data between your source and target applications using connectors. Your applications can both take in and push out data so that it flows from the source application to the target application.
PT Ele move dados entre seus aplicativos. Um iPaaS move os dados entre os aplicativos de origem e de destino usando conectores. Seus aplicativos podem receber e enviar dados para que fluam do aplicativo de origem para o aplicativo de destino.
| inglês | português |
|---|---|
| source | origem |
| ipaas | ipaas |
| data | dados |
| an | um |
| using | usando |
| applications | aplicativos |
| can | podem |
| application | aplicativo |
| connectors | conectores |
| to | enviar |
| your | seus |
| and | e |
| target | para |
| the | o |
| it | ele |
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
PT A divisão entre os dados do conteúdo do aplicativo e do cache do aplicativo geralmente está na distinção entre dados do aplicativo específicos de um dispositivo e dados vinculados a algum tipo de conta de usuário do aplicativo.
| inglês | português |
|---|---|
| cache | cache |
| usually | geralmente |
| distinction | distinção |
| tied | vinculados |
| app | aplicativo |
| content | conteúdo |
| device | dispositivo |
| user | usuário |
| account | conta |
| data | dados |
| a | um |
| the | os |
| is | está |
| and | e |
| of | do |
EN There might be issues between a different BlackBerry OS between the device and the backup; if this can't be resolved we suggest you check if the backup contains data using BlackBerry Backup Extractor.
PT Pode haver problemas entre um BlackBerry OS diferente entre o dispositivo e o backup; Se isso não puder ser resolvido, sugerimos que você verifique se o backup contém dados usando o BlackBerry Backup Extractor.
| inglês | português |
|---|---|
| issues | problemas |
| backup | backup |
| resolved | resolvido |
| check | verifique |
| data | dados |
| extractor | extractor |
| device | dispositivo |
| if | se |
| using | usando |
| a | um |
| and | e |
| you | você |
| contains | contém |
| we suggest | sugerimos |
| be | ser |
| between | entre |
| different | diferente |
| the | o |
| os | os |
| this | isso |
EN In combination with the widely adopted practice of holding daily stand up meetings between the team, you can continuously improve information sharing between individuals.
PT Em combinação com a prática amplamente adotada de reuniões diárias entre o time, você pode continuar a melhorar o compartilhamento de informações entre indivíduos.
| inglês | português |
|---|---|
| combination | combinação |
| widely | amplamente |
| adopted | adotada |
| practice | prática |
| meetings | reuniões |
| improve | melhorar |
| information | informações |
| individuals | indivíduos |
| team | time |
| you | você |
| in | em |
| can | pode |
| the | o |
| up | continuar |
| of | de |
| sharing | compartilhamento |
EN To mark the dependencies between the quadrants in your Hoshin Kanri X matrix, you need to place an appropriate figure in the squares on the intersections between each quadrant in the corners of the diagram.
PT Para marcar as dependências entre os quadrantes na sua Matriz X Hoshin Kanri, você precisa colocar uma figura adequada nos quadrados das interseções entre cada quadrante nos cantos do diagrama.
| inglês | português |
|---|---|
| dependencies | dependências |
| quadrants | quadrantes |
| kanri | kanri |
| x | x |
| matrix | matriz |
| appropriate | adequada |
| figure | figura |
| squares | quadrados |
| quadrant | quadrante |
| corners | cantos |
| diagram | diagrama |
| of | do |
| hoshin | hoshin |
| need | precisa |
| each | cada |
| you | você |
| the | os |
| between | entre |
| an | uma |
EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!
PT Transfira facilmente arquivos entre computadores. Você pode arrastar e soltar arquivos entre computadores e também pode transferir arquivos sem iniciar uma sessão remota!
| inglês | português |
|---|---|
| easily | facilmente |
| files | arquivos |
| computers | computadores |
| starting | iniciar |
| remote | remota |
| session | sessão |
| drag | arrastar |
| without | sem |
| you | você |
| transfer | transferir |
| can | pode |
| a | uma |
| drop | soltar |
| and | e |
| also | também |
| between | entre |
EN Text blocks placed next to each other horizontally won't merge. You can still use spacer blocks between each text block to create space between columns. To learn more, visit Moving blocks to customize layouts.
PT Quando colocados um do lado do outro na horizontal, os Blocos de Texto não se juntam. Você ainda pode usar Blocos de Espaçador entre cada Bloco de Texto para criar um espaço entre colunas. Saiba mais em Movendo blocos para personalizar o layout.
| inglês | português |
|---|---|
| placed | colocados |
| space | espaço |
| columns | colunas |
| use | usar |
| block | bloco |
| blocks | blocos |
| customize | personalizar |
| create | criar |
| layouts | layout |
| text | texto |
| each | cada |
| you | você |
| can | pode |
| learn | saiba |
| to | outro |
| between | de |
| more | mais |
| moving | para |
EN Cloud-based mind mapping helps foster collaboration between students and allows for a more efficient communication between teachers and students. Even the most complex problem is quickly visualized and explained with a map!
PT Os mapas mentais baseados na nuvem ajudam a promover a colaboração entre estudantes e permite uma comunicação mais eficiente entre professores e alunos. Até mesmo os problemas mais complexos são rapidamente visualizados e explicados com um mapa!
| inglês | português |
|---|---|
| helps | ajudam |
| foster | promover |
| allows | permite |
| complex | complexos |
| problem | problemas |
| explained | explicados |
| based | baseados |
| cloud | nuvem |
| collaboration | colaboração |
| efficient | eficiente |
| teachers | professores |
| quickly | rapidamente |
| map | mapa |
| communication | comunicação |
| mapping | mapas |
| a | um |
| and | e |
| more | mais |
| the | os |
| even | mesmo |
| is | são |
| between | entre |
EN To enable a connection between Jira and Smartsheet, you’ll establish and configure an Application Link (also referred to as an AppLink in Jira documentation) between the two systems.
PT Para habilitar uma conexão entre o Jira e o Smartsheet, você estabelecerá e configurará um Link de aplicativo (também conhecido como AppLink na documentação do Jira) entre os dois sistemas.
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| establish | estabelecer |
| configure | configurar |
| documentation | documentação |
| smartsheet | smartsheet |
| application | aplicativo |
| systems | sistemas |
| a | um |
| link | link |
| connection | conexão |
| also | também |
| and | e |
| the | o |
EN In the Lookup Values box under Source Sheet, select the value that’s common between both sheets (the value that you want to look up in the target sheet). NOTE: The values in the Lookup Value aren’t copied between sheets.
PT Na caixa Valores de Pesquisa em Planilha de Origem, selecione o valor comum entre as duas planilhas (o valor que você deseja pesquisar na planilha de destino). NOTA: Os valores na caixa Valor de Pesquisa não são copiados entre as planilhas.
| inglês | português |
|---|---|
| box | caixa |
| source | origem |
| sheet | planilha |
| target | destino |
| sheets | planilhas |
| common | comum |
| lookup | pesquisa |
| you | você |
| in | em |
| values | valores |
| select | selecione |
| value | valor |
| note | nota |
| between | de |
| the | o |
EN Once an Administrator has established a connection between Smartsheet and Jira (Cloud Server or Self-Hosted Server), you’ll be able to track work items, monitor progress, and make updates between the two services.
PT Depois que um administrador estabelecer uma conexão entre o Smartsheet e o Jira (servidor em nuvem ou auto-hospedado), você poderá rastrear itens de trabalho, monitorar o progresso e fazer atualizações entre os dois serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | nuvem |
| progress | progresso |
| smartsheet | smartsheet |
| administrator | administrador |
| server | servidor |
| or | ou |
| updates | atualizações |
| services | serviços |
| monitor | monitorar |
| a | um |
| work | trabalho |
| to track | rastrear |
| connection | conexão |
| between | de |
| and | e |
| to | em |
| items | itens |
| the | o |
EN RST’s signal cables have between 2 and 26 conductors to match any data-transmission needs, with jackets of varying thicknesses and materials to strike the right balance between unobtrusive size and durability
PT Os cabos de sinal do RST têm entre 2 e 26 condutores para atender a qualquer necessidade de transmissão de dados, com jaquetas de diferentes espessuras e materiais para atingir o equilíbrio certo entre tamanho discreto e durabilidade
| inglês | português |
|---|---|
| signal | sinal |
| cables | cabos |
| jackets | jaquetas |
| varying | diferentes |
| materials | materiais |
| balance | equilíbrio |
| size | tamanho |
| durability | durabilidade |
| match | atender |
| transmission | transmissão |
| data | dados |
| and | e |
| of | do |
| right | para |
| the | o |
EN According to her analyses, prices in key markets declined on average 25% between 2018 and 2021. Prices in the same key markets declined even faster: between 2020 and 2021, they fell an average of 33%.
PT Conforme sua análise, os preços nos mercados chaves reduziram em média 25% do ano 2018 ao ano 2021. Se considerarmos o períodos do último ano a redução média foi de 33%.
| inglês | português |
|---|---|
| analyses | análise |
| key | chaves |
| markets | mercados |
| average | média |
| prices | preços |
| in | em |
| same | é |
| of | do |
| the | o |
EN Between 27 September and 10 November, young people between the ages of 18 and 35 can register to compete for Brazil?s national prize. On the occasion of its 30th anniversary, Economy of Communion (EoC), in collaboration with the Economy of...
PT Entre os dias 27 de setembro e 10 de novembro, jovens de 18 a 35 anos poderão se inscrever para concorrer à premiação nacional. Em celebração aos seus 30 anos, a Economia de Comunhão (edc), em parceria com a Economia...
| inglês | português |
|---|---|
| young | jovens |
| ages | anos |
| national | nacional |
| economy | economia |
| september | setembro |
| november | novembro |
| can | poderão |
| register | inscrever |
| compete | com |
| in | em |
| the | os |
| and | e |
| of | de |
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
PT Se quiser impedir que duas palavras sejam separadas por uma quebra de linha ou página, então insira um “espaço sem quebra” entre elas. Para isso, pressione a combinação de teclas Ctrl+Shift+Space.
| inglês | português |
|---|---|
| want | quiser |
| prevent | impedir |
| separated | separadas |
| break | quebra |
| so | então |
| press | pressione |
| combination | combinação |
| ctrl | ctrl |
| if | se |
| or | ou |
| space | espaço |
| words | palavras |
| line | linha |
| page | página |
| a | uma |
| to | para |
| between | entre |
EN We encrypt all data that goes between you and Sonix using field-standard TLS (Transport Layer Security). Your data is encrypted when transferred between data centers for backup and replication.
PT Criptografamos todos os dados entre você e o Sonix usando TLS padrão de campo (Transport Layer Security). Seus dados são criptografados quando transferidos entre data centers para backup e replicação.
| inglês | português |
|---|---|
| sonix | sonix |
| layer | layer |
| security | security |
| encrypted | criptografados |
| centers | centers |
| backup | backup |
| replication | replicação |
| standard | padrão |
| field | campo |
| transport | transport |
| using | usando |
| tls | tls |
| data | dados |
| when | quando |
| is | são |
| you | você |
| all | todos |
| and | e |
| your | seus |
EN 8.1 If any dispute arises between the parties in respect of any Contract, then such dispute shall at the request of either party be referred to a person agreed between the parties.
PT 8.1 Se em qualquer disputa entre as partes em relação a qualquer contrato então, tal disputa a pedido de qualquer das partes será apresentada a uma pessoa concordada entre as partes.
| inglês | português |
|---|---|
| dispute | disputa |
| contract | contrato |
| if | se |
| request | pedido |
| shall | o |
| be | ser |
| in | em |
| a | uma |
| person | pessoa |
| of | de |
| the | as |
EN ”) will also govern the relationship between You and GoPro. In the event of any inconsistency or conflict between the terms and conditions of the TOU or Privacy Policy and this Agreement, the terms and conditions of this Agreement shall prevail.
PT ") também controlam o relacionamento entre Você e a GoPro. No caso de qualquer inconsistência ou conflito entre os termos e condições do TDU ou da Política de Privacidade e do presente Contrato, os termos e condições deste Contrato prevalecerão.
| inglês | português |
|---|---|
| relationship | relacionamento |
| gopro | gopro |
| conflict | conflito |
| privacy | privacidade |
| or | ou |
| policy | política |
| agreement | contrato |
| also | também |
| and | e |
| in | no |
| conditions | condições |
| any | qualquer |
| of | do |
| the | o |
| between | entre |
| terms | termos |
| you | os |
| this | deste |
EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website
PT Hospedagem Recomendado espaço livre em disco para websites típicos hospedagem compartilhada (100-500 sites por servidor) entre 2 e 2,5 GB por site dedicado Hosting VPS (1-10 sites por servidor) entre 4 e 12 GB por site
| inglês | português |
|---|---|
| recommended | recomendado |
| free | livre |
| disk | disco |
| typical | típicos |
| shared | compartilhada |
| gb | gb |
| space | espaço |
| server | servidor |
| vps | vps |
| and | e |
| hosting | hospedagem |
| website | site |
| for | em |
| websites | sites |
| dedicated | dedicado |
| between | entre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
growing by growing growing between growing between 2 growing presence growing growing complexity growing companies growing number expert led growing fast growing data quickly growing growing offices growing teams growing trend growing evidence it’s growing growing company fast growing ever growing growing customers growing demand growing family keep growing growing part re growing fast growing businesses growing twilio’s community start growing growing team growing businesses growing around growing importance constantly growing fastest growing companies growing list growing interests growing season growing movement growing population growing needs growing expectations geckoboard’s growing team growing position ever growing demand growing traffic to concentrate on growing continue growing growing msps growing markets increasingly growingTraduzir growing between para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe