EN Adding a spacer will add more room and breadth to your webpage; if needed, it will allow you to even out your webpage more. Just click on the spacer icon and drag it to where you need it.
Traduzir "still use spacer" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "still use spacer" de inglês para português
Traduções de still use spacer
"still use spacer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de still use spacer
inglês
português
PT Adicionar um espaçador adicionará mais espaço e largura à sua página; Se necessário, ele permitirá que você faça a sua página da Web mais. Basta clicar no ícone do espaçador e arraste-o para onde você precisar.
| inglês | português |
|---|---|
| room | espaço |
| click | clicar |
| drag | arraste |
| icon | ícone |
| if | se |
| needed | necessário |
| on | no |
| a | um |
| webpage | página |
| add | adicionar |
| where | onde |
| to | basta |
| you | você |
| more | mais |
| need | precisar |
| allow | permitir |
| will allow | permitirá |
| and | e |
| even | para |
| out | o |
| the | a |
| it | ele |
EN For example, to center a block in the content area, add a spacer block on either side, then adjust each spacer block to an equal size.
PT Para centralizar um bloco na área de conteúdo, por exemplo, adicione um bloco de espaçamento a cada lado e ajuste-os para que fiquem do mesmo tamanho.
| inglês | português |
|---|---|
| block | bloco |
| content | conteúdo |
| side | lado |
| area | área |
| add | adicione |
| equal | e |
| size | tamanho |
| a | um |
| each | cada |
| the | a |
| example | exemplo |
EN Text blocks placed next to each other horizontally won't merge. You can still use spacer blocks between each text block to create space between columns. To learn more, visit Moving blocks to customize layouts.
PT Quando colocados um do lado do outro na horizontal, os Blocos de Texto não se juntam. Você ainda pode usar Blocos de Espaçador entre cada Bloco de Texto para criar um espaço entre colunas. Saiba mais em Movendo blocos para personalizar o layout.
| inglês | português |
|---|---|
| placed | colocados |
| space | espaço |
| columns | colunas |
| use | usar |
| block | bloco |
| blocks | blocos |
| customize | personalizar |
| create | criar |
| layouts | layout |
| text | texto |
| each | cada |
| you | você |
| can | pode |
| learn | saiba |
| to | outro |
| between | de |
| more | mais |
| moving | para |
EN Text blocks placed next to each other horizontally won't merge. You can still use spacer blocks between each text block to create space between columns. To learn more, visit Moving blocks to customize layouts.
PT Quando colocados um do lado do outro na horizontal, os Blocos de Texto não se juntam. Você ainda pode usar Blocos de Espaçador entre cada Bloco de Texto para criar um espaço entre colunas. Saiba mais em Movendo blocos para personalizar o layout.
| inglês | português |
|---|---|
| placed | colocados |
| space | espaço |
| columns | colunas |
| use | usar |
| block | bloco |
| blocks | blocos |
| customize | personalizar |
| create | criar |
| layouts | layout |
| text | texto |
| each | cada |
| you | você |
| can | pode |
| learn | saiba |
| to | outro |
| between | de |
| more | mais |
| moving | para |
EN Tip: Image blocks, spacer blocks, map blocks, and carousel gallery blocks include a cropping handle which you can use to to adjust the block's height. Use these blocks to customize row heights on your page.
PT Dica: o bloco de imagem, bloco de espaçamento, bloco de mapa e bloco de galeria em carrossel têm uma alça de recorte que ajusta a altura do bloco. Use esses blocos para personalizar a altura das linhas da página.
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| image | imagem |
| map | mapa |
| carousel | carrossel |
| gallery | galeria |
| handle | alça |
| row | linhas |
| blocks | blocos |
| use | use |
| page | página |
| the | o |
| a | uma |
EN You can also use line and spacer blocks to temporarily separate content while laying out a page or content area
PT Ao montar uma página ou área de conteúdo, você também pode usar um bloco de linhas e um bloco de espaçamento para separar temporariamente o conteúdo
| inglês | português |
|---|---|
| blocks | bloco |
| temporarily | temporariamente |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| area | área |
| use | usar |
| you | você |
| a | um |
| page | página |
| separate | uma |
| can | pode |
| also | também |
| line | para |
| and | e |
| out | de |
EN Use a line or spacer block to divide rows, then add blocks to create new parallel columns
PT Use um bloco de linhas ou de espaçamento para dividir as linhas e, em seguida, adicione blocos para criar colunas paralelas
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| divide | dividir |
| add | adicione |
| a | um |
| block | bloco |
| columns | colunas |
| use | use |
| rows | linhas |
| blocks | blocos |
| create | criar |
EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.
PT Se o bloco flutuante for mais alto do que o conteúdo de uma única coluna, poderá ocorrer interferência com o layout do conteúdo em várias colunas abaixo. Para ajustar isso, adicione um Bloco Spacer acima do conteúdo de várias colunas.
| inglês | português |
|---|---|
| block | bloco |
| content | conteúdo |
| layout | layout |
| if | se |
| can | poderá |
| add | adicione |
| the | o |
| column | coluna |
| adjust | ajustar |
| below | abaixo |
| a | um |
| above | acima |
| single | única |
| of | do |
| to | em |
EN Spacer - Add adjustable amounts of space or padding between blocks.
PT Espaço - adiciona um espaço ajustável ou uma margem entre os blocos.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adiciona |
| adjustable | ajustável |
| space | espaço |
| or | ou |
| blocks | blocos |
| amounts | um |
EN Resize blocks using other blocks, most commonly the spacer block.
PT Redimensione blocos usando outros blocos, mais comumente o bloco espaçador.
| inglês | português |
|---|---|
| resize | redimensione |
| using | usando |
| commonly | comumente |
| other | outros |
| block | bloco |
| the | o |
| most | mais |
| blocks | blocos |
EN After you have dragged and dropped, you should get the following spacer to appear.
PT Depois de arrastar e soltar, você deve fazer com que o seguinte espaçador apareça.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| you | você |
| should | deve |
| and | e |
| to | a |
EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.
PT Se o bloco flutuante for mais alto do que o conteúdo de uma única coluna, poderá ocorrer interferência com o layout do conteúdo em várias colunas abaixo. Para ajustar isso, adicione um Bloco Spacer acima do conteúdo de várias colunas.
| inglês | português |
|---|---|
| block | bloco |
| content | conteúdo |
| layout | layout |
| if | se |
| can | poderá |
| add | adicione |
| the | o |
| column | coluna |
| adjust | ajustar |
| below | abaixo |
| a | um |
| above | acima |
| single | única |
| of | do |
| to | em |
EN Spacer - Add adjustable amounts of space or padding between blocks.
PT Espaço - adiciona um espaço ajustável ou uma margem entre os blocos.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adiciona |
| adjustable | ajustável |
| space | espaço |
| or | ou |
| blocks | blocos |
| amounts | um |
EN To prevent the error and save successfully, add a spacer block to the content area
PT Para evitar o erro e salvar com êxito, adicione um bloco de espaçadores à área de conteúdo
| inglês | português |
|---|---|
| error | erro |
| save | salvar |
| successfully | com êxito |
| add | adicione |
| block | bloco |
| content | conteúdo |
| area | área |
| a | um |
| the | o |
| to | para |
| prevent | evitar |
| and | e |
EN In the classic editor, two or more text blocks stacked vertically always merge into one. To prevent this, separate each text block with spacer blocks or line blocks.
PT No editor clássico, dois ou mais blocos de texto empilhados na vertical sempre se juntam em um só. Para evitar isso, separe os blocos com um bloco de espaçamento ou um bloco de linhas.
| inglês | português |
|---|---|
| classic | clássico |
| editor | editor |
| or | ou |
| block | bloco |
| blocks | blocos |
| the | os |
| text | texto |
| always | sempre |
| in | em |
| merge | com |
| prevent | evitar |
| more | mais |
EN Line blocks and spacer blocks are useful tools for separating content into columns and rows.
PT Blocos de Linha e Blocos de Espaçador são ferramentas úteis para separar o conteúdo em colunas e linhas.
| inglês | português |
|---|---|
| blocks | blocos |
| content | conteúdo |
| useful | úteis |
| tools | ferramentas |
| columns | colunas |
| rows | linhas |
| are | são |
| line | linha |
| and | e |
EN Click an insert point anywhere on the page to add a spacer block. Click and drag the block next to the first text block.
PT Clique em um ponto de inserção em qualquer lugar da página para adicionar um Bloco de Espaçador. Clique e arraste o bloco ao lado do primeiro Bloco de Texto.
| inglês | português |
|---|---|
| block | bloco |
| drag | arraste |
| point | ponto |
| the | o |
| text | texto |
| page | página |
| a | um |
| click | clique |
| anywhere | em qualquer lugar |
| add | adicionar |
| first | primeiro |
| and | e |
| next | de |
EN In particular, spacer blocks create empty space and can be resized to make surrounding blocks larger or smaller
PT Em particular, os blocos de espaçamento criam um espaço vazio e podem ter o tamanho ajustado para aumentar ou diminuir os blocos ao redor
| inglês | português |
|---|---|
| blocks | blocos |
| empty | vazio |
| space | espaço |
| or | ou |
| surrounding | ao redor |
| in | em |
| particular | particular |
| larger | tamanho |
| and | e |
EN Select Spacer or another block from the block menu.
PT Selecione Espaçador ou outro bloco no menu de blocos.
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecione |
| or | ou |
| menu | menu |
| block | bloco |
| from | de |
| another | outro |
EN If you delete a block that's next to another block, it may affect the page's layout. Add a new block to replace the deleted one, or add a spacer block to recreate a similar layout with blank space.
PT Apagar um bloco ao lado de outro bloco pode afetar o layout da página. Adicione outro bloco para substituir o que foi apagado; ou adicione um Bloco Spacer para criar um layout semelhante com espaço vazio.
| inglês | português |
|---|---|
| delete | apagar |
| block | bloco |
| affect | afetar |
| add | adicione |
| replace | substituir |
| similar | semelhante |
| a | um |
| pages | página |
| layout | layout |
| or | ou |
| space | espaço |
| the | o |
| next | de |
| to | outro |
| may | pode |
EN If you're using our classic editor, it may also be caused by extra blocks on the page, such as spacer blocks.
PT Se você usa nosso editor clássico, ele também pode ser causado por blocos extras na página, como blocos de espaçamento.
| inglês | português |
|---|---|
| classic | clássico |
| editor | editor |
| blocks | blocos |
| if | se |
| page | página |
| also | também |
| extra | extras |
| be | ser |
| as | como |
| may | pode |
| by | por |
| our | nosso |
| caused | causado |
EN If you have unwanted blank space in the classic editor, check for extra blocks. Spacer blocks, code blocks, and empty text blocks can appear as blank areas when the page editor isn’t open
PT Se houver algum espaço vazio indesejado no editor clássico, veja se há blocos extras. Blocos de espaçamento, blocos de código e blocos de texto vazios podem aparecer como áreas vazias quando o editor da página não está aberto
| inglês | português |
|---|---|
| classic | clássico |
| editor | editor |
| check | veja |
| extra | extras |
| blocks | blocos |
| code | código |
| can | podem |
| appear | aparecer |
| if | se |
| space | espaço |
| areas | áreas |
| page | página |
| the | o |
| open | aberto |
| empty | vazio |
| when | quando |
| text | texto |
| as | como |
| and | e |
EN Spacer blocks aren't supported in Fluid Engine. Instead, design your mobile layout independently of your computer layout.
PT O bloco de espaçamento não aceita o Editor Intuitivo. Recomendamos criar um layout para versão móvel independente do layout para computador.
| inglês | português |
|---|---|
| blocks | bloco |
| mobile | móvel |
| independently | independente |
| computer | computador |
| instead | para |
| layout | layout |
| your | o |
| of | do |
EN Spacer blocks add empty space to a page, creating minimalist layouts when viewing a site on a computer
PT Os Blocos Espaçadores adicionam espaço vazio a uma página, criando layouts minimalistas ao visualizar um site em um computador
| inglês | português |
|---|---|
| blocks | blocos |
| empty | vazio |
| creating | criando |
| layouts | layouts |
| computer | computador |
| add | adicionam |
| space | espaço |
| page | página |
| site | site |
| a | um |
| to | a |
| on | em |
EN On mobile, however, spacer blocks are usually hidden
PT No entanto, no celular, os Blocos Espaçadores geralmente ficam ocultos
| inglês | português |
|---|---|
| on | no |
| mobile | celular |
| blocks | blocos |
| usually | geralmente |
| hidden | ocultos |
| are | ficam |
EN Instead of relying on many spacer blocks, consider changing the padding to add more white space.
PT Em vez de recorrer a muitos Blocos Espaçadores, considere alterar o espaçamento para adicionar mais espaço em branco.
| inglês | português |
|---|---|
| blocks | blocos |
| changing | alterar |
| space | espaço |
| of | de |
| white | branco |
| many | muitos |
| the | o |
| consider | considere |
| add | adicionar |
| instead | em vez de |
| more | mais |
EN This tag can be styled to act as a spacer
PT Essa tag pode ser estilizada para agir como um espaçador
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| can | pode |
| be | ser |
| tag | tag |
| to | para |
| this | essa |
| as | como |
EN In drag and drop layouts, the spacer module is wrapped in a container with a class of span1-span12 to determine how much space the module should take up in the twelve column responsive grid.
PT Nos layouts de arrastar e soltar, o módulo espaçador é envolvido em um recipiente com uma classe de span1-span12 para determinar quanto espaço o módulo deve ocupar na grade responsiva de doze colunas.
| inglês | português |
|---|---|
| drag | arrastar |
| layouts | layouts |
| module | módulo |
| container | recipiente |
| class | classe |
| space | espaço |
| twelve | doze |
| column | colunas |
| grid | grade |
| the | o |
| is | é |
| a | um |
| in | em |
| determine | determinar |
| should | deve |
| of | de |
| with | nos |
| and | e |
EN Spacer modules or modules that create non-UI page structure
PT Módulos espaçadores ou que criam uma estrutura de página não relacionada à interface do usuário
| inglês | português |
|---|---|
| modules | módulos |
| create | criam |
| structure | estrutura |
| or | ou |
| page | página |
| that | que |
EN Let?s take heart. Our lives are still before us. We are still on the road. Life can still be transformed into a divine adventure. It?s enough to keep on loving and keep our eyes open for his ever marvellous will.
PT Coragem! Ainda estamos vivos. Estamos ainda em viagem. A vida ainda pode se transformar numa divina aventura… O desígnio que Deus tem sobre nós pode ainda realizar-se. Basta amar e manter os olhos abertos à sua sempre esplêndida vontade.
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| eyes | olhos |
| can | pode |
| adventure | aventura |
| road | viagem |
| still | ainda |
| it | que |
| ever | sempre |
| on | em |
| we | nós |
| and | e |
| open | abertos |
EN Why are we still talking about meta keywords in 2020? Find out in this article. While major US search engines choose not to use them, it appears others are still making use of the tag. Find out what you need to know in this quick and informative guide.
PT Por que ainda estamos falando sobre meta keywords em 2021? Embora os principais mecanismos de pesquisa optem por não usá-las, parece que outros ainda estão usando a tag. Descubra o que você precisa saber neste guia rápido e informativo.
| inglês | português |
|---|---|
| meta | meta |
| major | principais |
| appears | parece |
| others | outros |
| quick | rápido |
| informative | informativo |
| guide | guia |
| you | você |
| in | em |
| search | pesquisa |
| need | precisa |
| find out | descubra |
| of | de |
| choose | que |
| we | estamos |
| and | e |
| about | sobre |
| this | neste |
| the | o |
| are | estão |
EN WordPress users who are still using unoptimized themes for Gutenberg in WordPress may still use the classic WordPress Site Editor to add and update content on their website
PT Utilizadores/as do WordPress que ainda não utilizam temas otimizados para Gutenberg no WordPress podem ainda utilizar o clássico WordPress Site Editor para adicionar e atualizar conteúdo no seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| classic | clássico |
| editor | editor |
| update | atualizar |
| wordpress | wordpress |
| content | conteúdo |
| themes | temas |
| use | utilizam |
| users | utilizadores |
| may | podem |
| the | o |
| add | adicionar |
| in | no |
| and | e |
| to | ainda |
EN Users can still browse for shows and watch previews, so other aspects of the Netflix service are still functional and available for use, even though one service may not be.
PT Os usuários ainda podem procurar programas e assistir a trailers, ou seja, outros aspectos do serviço Netflix continuam funcionais e disponíveis para uso, mesmo que um serviço não esteja.
| inglês | português |
|---|---|
| browse | procurar |
| other | outros |
| aspects | aspectos |
| netflix | netflix |
| functional | funcionais |
| users | usuários |
| though | mesmo que |
| of | do |
| service | serviço |
| available | disponíveis |
| shows | programas |
| use | uso |
| the | os |
| and | e |
| even | mesmo |
| watch | para |
EN Overall, despite them falling out of hype, masks are still found in nearly a quarter of the web, indicating that the use cases are still there, despite lack of implementer interest (hint, hint!).
PT No geral, apesar de terem saído do hype, máscaras ainda são encontradas em quase um quarto da web, indicando que os casos de uso ainda estão lá, apesar da falta de interesse do implementador (dica, dica!).
| inglês | português |
|---|---|
| masks | máscaras |
| found | encontradas |
| indicating | indicando |
| lack | falta |
| interest | interesse |
| hint | dica |
| overall | geral |
| web | web |
| a | um |
| the | os |
| cases | casos |
| despite | apesar |
| in | em |
| use | uso |
| are | são |
| of | do |
EN Bar chart showing 25.5%/36.2% of sites on desktop and mobile respectivdely use WeakMap, 6.1%/17.2% use WeakSet, 3.9%/14.0% use Intl, 3.9%/4.4% use Proxy, 0.4%/0.4% use Atomics, and 0.2%/0.2% use SharedArrayBuffer.
PT Gráfico de barras mostrando 25,5% / 36,2% dos sites em computadores e dispositivos móveis usam WeakMap, 6,1% / 17,2% usam WeakSet, 3.9%/14.0% usa Intl, 3.9%/4.4% usa Proxy, 0.4%/0.4% usa Atomics, e 0.2%/0.2% usa SharedArrayBuffer.
| inglês | português |
|---|---|
| bar | barras |
| chart | gráfico |
| showing | mostrando |
| desktop | computadores |
| mobile | móveis |
| proxy | proxy |
| on | em |
| sites | sites |
| of | de |
| use | usa |
| and | e |
EN But you probably still want to hire someone local. You’ll still give preference to the one with the office on that one street you recognize.
PT Mas você ainda quer contratar alguém próximo. Você ainda vai dar preferência para aquele que tem o escritório na rua que você conhece.
| inglês | português |
|---|---|
| preference | preferência |
| office | escritório |
| street | rua |
| someone | alguém |
| the | o |
| but | mas |
| you | você |
| want | quer |
| hire | contratar |
| to | ainda |
| with | próximo |
EN You should still work on SEO for your site. You should still focus on long-tail SEO to make sure that you’re at least doing the basics and picking off the less competitive keyphrases within your grasp at this stage.
PT Você ainda deve trabalhar no SEO do seu site. Você ainda deve se concentrar em SEO de cauda longa para se certificar de que, ao menos, você está fazendo o básico e selecionando as frases-chave menos competitivas ao seu alcance nesta fase.
| inglês | português |
|---|---|
| focus | concentrar |
| basics | básico |
| competitive | competitivas |
| stage | fase |
| tail | cauda |
| long | longa |
| site | site |
| should | deve |
| seo | seo |
| the | o |
| this | nesta |
| you | você |
| less | menos |
| work | trabalhar |
| and | e |
| make sure | certificar |
EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.
PT Se eu não tivesse começado a usar o Tableau, ainda estaria usando o Excel. Ainda teria medo dos dados, sem uma visão mais abrangente de como eles podem ajudar no dia a dia do meu trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| excel | excel |
| fear | medo |
| data | dados |
| started | começado |
| tableau | tableau |
| if | se |
| i | eu |
| help | ajudar |
| a | uma |
| work | trabalho |
| using | usando |
| have | teria |
| my | meu |
| day | dia |
| to | a |
| bigger | mais |
| would | estaria |
| still | ainda |
| of | do |
EN “I don?t know why I?m still alive. Every day I ask myself this question, ‘Why I didn’t die?’ But as long as I?m still standing, I decided to take charge of my life and to rebuild myself.”
PT “Não sei porque ainda estou vivo. Todos os dias me pergunto: 'Por que não morri?' Mas enquanto eu ainda estiver de pé, decidi assumir o controle da minha vida e me reconstruir ”.
EN Microsoft Surface Pro 7: Still the best, still no Thunderbolt
PT Microsoft Surface Pro 7: ainda o melhor, ainda sem Thunderbolt
| inglês | português |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| the | o |
| no | sem |
| pro | pro |
| still | ainda |
| best | melhor |
EN It’s still there; still present but it’s much, much less
PT Ainda está lá; ainda está presente, mas é muito, muito menos
| inglês | português |
|---|---|
| present | presente |
| less | menos |
| but | mas |
| still | ainda |
| much | muito |
EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.
PT Mesmo que ainda imprima catálogos em determinados mercados para clientes que ainda estão muito apegados à impressão, a maioria dos clientes adora catálogos interativos e prefere-os aos impressos.
| inglês | português |
|---|---|
| catalogs | catálogos |
| markets | mercados |
| interactive | interativos |
| love | adora |
| customers | clientes |
| printed | impressos |
| in | em |
| and | e |
| printing | impressão |
| very | muito |
| the | a |
| are | estão |
| of | dos |
EN OC: Are you still involved with figure skating after your retirement? Do you still skate?
PT OC: Você ainda está envolvido com a patinação artística depois da sua aposentadoria? Você ainda patina?
| inglês | português |
|---|---|
| involved | envolvido |
| skating | patinação |
| retirement | aposentadoria |
| you | você |
| still | ainda |
EN IMPORTANT: Although your certificate may be installed correctly, it still may not be a certificate that is supported by Smartsheet. If you still receive the above error after you’ve checked your certificates, please reach out to Smartsheet Support.
PT IMPORTANTE: Embora seu certificado possa estar instalado corretamente, ele ainda pode não ser um certificado com suporte do Smartsheet. Se ainda for exibido o erro acima após a verificação dos seus certificados, contate o Suporte do Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| installed | instalado |
| correctly | corretamente |
| error | erro |
| smartsheet | smartsheet |
| certificates | certificados |
| certificate | certificado |
| a | um |
| if | se |
| support | suporte |
| be | ser |
| the | o |
| above | acima |
| it | ele |
| may | pode |
| by | com |
EN And even after 130 years, this little jack of all trades still manages to capture our imagination. And we still love talking and writing about it. Find out more!
PT Mesmo depois de 130 anos, esse objeto de mil e uma utilidades ainda consegue envolver a nossa imaginação. Continuamos adorando falar e escrever sobre ele. Saiba mais!
| inglês | português |
|---|---|
| imagination | imaginação |
| years | anos |
| it | ele |
| find out | saiba |
| of | de |
| to | a |
| more | mais |
| about | sobre |
| this | esse |
EN For the time being, the metaverse is still an idea that, albeit increasingly palpable in the face of technological progress, is still far from being part of our daily lives
PT Até agora, o metaverso não deixou de ser uma ideia que, embora cada vez mais palpável pelo progresso da tecnologia, ainda está longe de fazer parte do nosso cotidiano
| inglês | português |
|---|---|
| metaverse | metaverso |
| idea | ideia |
| technological | tecnologia |
| progress | progresso |
| daily | cotidiano |
| the | o |
| time | vez |
| is | está |
| increasingly | cada vez mais |
| being | da |
| still | ainda |
| of | do |
| far | de |
| our | nosso |
| an | uma |
| that | que |
EN Still timelessly elegant, still luxuriously relaxed, her improved cruising versatility means she is able to whizz from the Polar Regions at the ends of the earth to the iconic ports of the Mediterranean with fluid ease
PT Sempre com uma elegância atemporal e apresentando um luxo relaxado, a sua versatilidade melhorada para cruzeiros faz com que possa explorar as regiões polares no fim do mundo e os portos icónicos do Mediterrâneo com muita facilidade
| inglês | português |
|---|---|
| relaxed | relaxado |
| versatility | versatilidade |
| able | possa |
| regions | regiões |
| ports | portos |
| mediterranean | mediterrâneo |
| ease | facilidade |
| earth | mundo |
| of | do |
| with | sempre |
| still | um |
| is | faz |
| the | os |
| means | para |
EN And even after 130 years, this little jack of all trades still manages to capture our imagination. And we still love talking and writing about it. Find out more!
PT Mesmo depois de 130 anos, esse objeto de mil e uma utilidades ainda consegue envolver a nossa imaginação. Continuamos adorando falar e escrever sobre ele. Saiba mais!
| inglês | português |
|---|---|
| imagination | imaginação |
| years | anos |
| it | ele |
| find out | saiba |
| of | de |
| to | a |
| more | mais |
| about | sobre |
| this | esse |
EN “I don?t know why I?m still alive. Every day I ask myself this question, ‘Why I didn’t die?’ But as long as I?m still standing, I decided to take charge of my life and to rebuild myself.”
PT “Não sei porque ainda estou vivo. Todos os dias me pergunto: 'Por que não morri?' Mas enquanto eu ainda estiver de pé, decidi assumir o controle da minha vida e me reconstruir ”.
EN Still, humanitarians continue to ask themselves: How can unconditional cash transfers be made even more impactful and still allow people to best decide and act on their needs?
PT Ainda assim, os humanitários continuam se perguntando: Como as transferências de dinheiro incondicionais podem ser ainda mais impactantes e ainda permitir que as pessoas decidam e ajam da melhor forma em suas necessidades?
| inglês | português |
|---|---|
| transfers | transferências |
| impactful | impactantes |
| people | pessoas |
| needs | necessidades |
| best | melhor |
| allow | permitir |
| be | ser |
| more | mais |
| and | e |
| can | podem |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
still use spacer spacer blocks spacer commonly the spacer a spacer block adjust each spacer add a spacer spacer blocks add adding a spacer spacer modules still use older still still benefit it’s still something still significant still don’t still doing still design content still still want should still check still ensuring still located still considered still largely ve still got you’ll still still update still talking still making still pick still likely still looking you’re still looking should still re still we’re still true still crawl still obviously still free still taking care still understand still deliver were still ll still still needs still retain countries still still try still putTraduzir still use spacer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe