Traduzir "anytime soon" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anytime soon" de inglês para português

Tradução de inglês para português de anytime soon

inglês
português

EN All their IP addresses are shared, and we don’t expect this to change anytime soon

PT Todos os endereços de IP são compartilhados e não crie expectativas que isso irá mudar

inglêsportuguês
ipip
addressesendereços
sharedcompartilhados
aresão
alltodos
ande
toisso

EN VSCO won’t be slowing down anytime soon

PT A VSCO não vai desacelerar tão cedo

inglêsportuguês
vscovsco
sooncedo
bevai

EN Facebook isn’t going to stop growing anytime soon. It’s growing at a steady rate, and more and more people are joining the site.

PT O Facebook não vai parar de crescer nos próximos tempos. Ele está crescendo de forma constante, e mais e mais pessoas estão entrando no site.

inglêsportuguês
steadyconstante
peoplepessoas
theo
facebookfacebook
atno
sitesite
growingcrescendo
ande
moremais
areestão

EN The unprecedented events of 2020 led to an enormous and extended upswing in innovation for threat actors in the first half of 2021. And it's not going away anytime soon.

PT Os eventos sem precedentes de 2020 resultaram em um crescimento enorme e prolongado na inovação de agentes de ameaças na primeira metade de 2021. E isso não vai acabar tão cedo.

inglêsportuguês
eventseventos
enormousenorme
threatameaças
halfmetade
sooncedo
extendedprolongado
innovationinovação
theos
anum
inem
ande
firstprimeira
awayde

EN Spotify caused a bit of a fuss on Friday 6 August, saying it wouldn't support AirPlay 2 through its iOS app anytime soon.

PT O Spotify causou um certo alvoroço na sexta-feira, 6 de agosto, dizendo que não suportaria AirPlay 2 por meio de seu aplicativo iOS tão cedo.

inglêsportuguês
spotifyspotify
causedcausou
augustagosto
sayingdizendo
airplayairplay
iosios
appaplicativo
sooncedo
aum
ofde
oncerto
itseu
throughmeio

EN If you plan on renting a car anytime soon, you need to get a VPN right now. That’s because due to location surcharges, local taxes and insurance costs, prices for car rentals can vary a lot.

PT Se você planeja alugar um carro em breve, precisa obter uma VPN agora. Isso porque devido a sobretaxas de localização, impostos locais e custos com seguro, os preços de aluguéis de carro podem variar bastante.

inglêsportuguês
planplaneja
vpnvpn
surchargessobretaxas
rentalsaluguéis
varyvariar
rentingalugar
ifse
nowagora
locationlocalização
locallocais
costscustos
cara
taxesimpostos
youvocê
aum
canpodem
soonbreve
needprecisa
pricespreços
becauseporque
ande
due todevido

EN With that in mind, page builder plugins aren’t going away anytime soon. If anything, users will have more choices when building their website and can decide which option works best for them.

PT Com isto em mente, os plugins construtores de páginas não desaparecerão tão cedo. Na verdade, os/as utilizadores/as terão mais escolhas quando construírem o seu site e podem decidir qual a opção que melhor funciona para eles.

inglêsportuguês
mindmente
pluginsplugins
usersutilizadores
choicesescolhas
decidedecidir
worksfunciona
builderconstrutores
websitesite
willterão
pagepáginas
moremais
optionopção
whenquando
inem
canpodem
awayde
bestmelhor
sooncom
ande
whicho
thatverdade
withtão

EN But data centers won’t be going away anytime soon

PT Mas os datacenters não vão desaparecer tão cedo

inglêsportuguês
awayo
sooncedo
data centersdatacenters
butmas
bevão

EN Spoofing email is not a new thing but also doesn?t seem to be going away anytime soon

PT O e-mail falsificado não é uma coisa nova, mas também não parece desaparecer tão cedo

inglêsportuguês
newnova
tt
seemparece
sooncedo
isé
auma
butmas
notnão
thingcoisa
alsotambém
awayo
totão

EN If you plan on renting a car anytime soon, you need to get a VPN right now. That’s because due to location surcharges, local taxes and insurance costs, prices for car rentals can vary a lot.

PT Se você planeja alugar um carro em breve, precisa obter uma VPN agora. Isso porque devido a sobretaxas de localização, impostos locais e custos com seguro, os preços de aluguéis de carro podem variar bastante.

inglêsportuguês
planplaneja
vpnvpn
surchargessobretaxas
rentalsaluguéis
varyvariar
rentingalugar
ifse
nowagora
locationlocalização
locallocais
costscustos
cara
taxesimpostos
youvocê
aum
canpodem
soonbreve
needprecisa
pricespreços
becauseporque
ande
due todevido

EN The iPhone won't be getting foldable options anytime soon, according to one analyst.

PT O iPhone não terá opções dobráveis tão cedo, de acordo com um analista.

inglêsportuguês
analystanalista
iphoneiphone
optionsopções
theo
totão
oneum
beterá

EN You can start using your tickets as soon as you receive your ticket email or anytime within a year from date of purchase.

PT Você pode começar a usar seus ingressos assim que receber o e-mail de confirmação ou a qualquer momento dentro de um ano a partir da data da compra.

inglêsportuguês
startcomeçar
ticketsingressos
orou
aum
yearano
purchasecompra
frompartir
usingusar
canpode
receivereceber
anytimea qualquer momento
datedata
youvocê
ofde
asassim
yourseus

EN VSCO won’t be slowing down anytime soon

PT A VSCO não vai desacelerar tão cedo

inglêsportuguês
vscovsco
sooncedo
bevai

EN You can start using your tickets as soon as you receive your ticket email or anytime within a year from date of purchase.

PT Você pode começar a usar seus ingressos assim que receber o e-mail de confirmação ou a qualquer momento dentro de um ano a partir da data da compra.

inglêsportuguês
startcomeçar
ticketsingressos
orou
aum
yearano
purchasecompra
frompartir
usingusar
canpode
receivereceber
anytimea qualquer momento
datedata
youvocê
ofde
asassim
yourseus

EN You can start using your tickets as soon as you receive your ticket email or anytime within a year from date of purchase.

PT Você pode começar a usar seus ingressos assim que receber o e-mail de confirmação ou a qualquer momento dentro de um ano a partir da data da compra.

inglêsportuguês
startcomeçar
ticketsingressos
orou
aum
yearano
purchasecompra
frompartir
usingusar
canpode
receivereceber
anytimea qualquer momento
datedata
youvocê
ofde
asassim
yourseus

EN You can start using your tickets as soon as you receive your ticket email or anytime within a year from date of purchase.

PT Você pode começar a usar seus ingressos assim que receber o e-mail de confirmação ou a qualquer momento dentro de um ano a partir da data da compra.

inglêsportuguês
startcomeçar
ticketsingressos
orou
aum
yearano
purchasecompra
frompartir
usingusar
canpode
receivereceber
anytimea qualquer momento
datedata
youvocê
ofde
asassim
yourseus

EN You can start using your tickets as soon as you receive your ticket email or anytime within a year from date of purchase.

PT Você pode começar a usar seus ingressos assim que receber o e-mail de confirmação ou a qualquer momento dentro de um ano a partir da data da compra.

inglêsportuguês
startcomeçar
ticketsingressos
orou
aum
yearano
purchasecompra
frompartir
usingusar
canpode
receivereceber
anytimea qualquer momento
datedata
youvocê
ofde
asassim
yourseus

EN You can start using your tickets as soon as you receive your ticket email or anytime within a year from date of purchase.

PT Você pode começar a usar seus ingressos assim que receber o e-mail de confirmação ou a qualquer momento dentro de um ano a partir da data da compra.

inglêsportuguês
startcomeçar
ticketsingressos
orou
aum
yearano
purchasecompra
frompartir
usingusar
canpode
receivereceber
anytimea qualquer momento
datedata
youvocê
ofde
asassim
yourseus

EN You can start using your tickets as soon as you receive your ticket email or anytime within a year from date of purchase.

PT Você pode começar a usar seus ingressos assim que receber o e-mail de confirmação ou a qualquer momento dentro de um ano a partir da data da compra.

inglêsportuguês
startcomeçar
ticketsingressos
orou
aum
yearano
purchasecompra
frompartir
usingusar
canpode
receivereceber
anytimea qualquer momento
datedata
youvocê
ofde
asassim
yourseus

EN Spotify caused a bit of a fuss on Friday 6 August, saying it wouldn't support AirPlay 2 through its iOS app anytime soon.

PT O Spotify lançou um produto de assinatura de podcast pago nos EUA.

inglêsportuguês
spotifyspotify
anytimeou
aum
ofde
onnos

EN You can start using your tickets as soon as you receive your ticket email or anytime within a year from date of purchase.

PT Você pode começar a usar seus ingressos assim que receber o e-mail de confirmação ou a qualquer momento dentro de um ano a partir da data da compra.

inglêsportuguês
startcomeçar
ticketsingressos
orou
aum
yearano
purchasecompra
frompartir
usingusar
canpode
receivereceber
anytimea qualquer momento
datedata
youvocê
ofde
asassim
yourseus

EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction

PT O modelo em breve é ótimo para uma página HTML modelo responsivo em breve página se sua campanha de marketing implica a pré-abertura de publicidade enquanto seu site bootstrap 4 responsivo gratuito ainda está em construção

inglêsportuguês
htmlhtml
responsiveresponsivo
impliesimplica
freegratuito
bootstrapbootstrap
greatótimo
templatemodelo
pagepágina
ifse
campaigncampanha
advertisingpublicidade
websitesite
constructionconstrução
marketingmarketing
isé
soonbreve
stillainda

EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.

PT Para ter a melhor experiência, planeje-se com antecedência e faça as reservas necessárias o mais cedo possível. Novas atrações chegam em breve! O View Boston vai fazer parte da seleção do Boston CityPASS no verão de 2023.

inglêsportuguês
experienceexperiência
planplaneje
reservationsreservas
newnovas
attractionatrações
bostonboston
summerverão
citypasscitypass
requirednecessárias
possiblepossível
viewview
aschegam
soonbreve
inem
theo
willvai
bestmelhor
ande

EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.

PT Para ter a melhor experiência, planeje-se com antecedência e faça as reservas necessárias o mais cedo possível. Novas atrações chegam em breve! O View Boston vai fazer parte da seleção do Boston CityPASS no verão de 2023.

inglêsportuguês
experienceexperiência
planplaneje
reservationsreservas
newnovas
attractionatrações
bostonboston
summerverão
citypasscitypass
requirednecessárias
possiblepossível
viewview
aschegam
soonbreve
inem
theo
willvai
bestmelhor
ande

EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.

PT Para ter a melhor experiência, planeje-se com antecedência e faça as reservas necessárias o mais cedo possível. Novas atrações chegam em breve! O View Boston vai fazer parte da seleção do Boston CityPASS no verão de 2023.

inglêsportuguês
experienceexperiência
planplaneje
reservationsreservas
newnovas
attractionatrações
bostonboston
summerverão
citypasscitypass
requirednecessárias
possiblepossível
viewview
aschegam
soonbreve
inem
theo
willvai
bestmelhor
ande

EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.

PT Para ter a melhor experiência, planeje-se com antecedência e faça as reservas necessárias o mais cedo possível. Novas atrações chegam em breve! O View Boston vai fazer parte da seleção do Boston CityPASS no verão de 2023.

inglêsportuguês
experienceexperiência
planplaneje
reservationsreservas
newnovas
attractionatrações
bostonboston
summerverão
citypasscitypass
requirednecessárias
possiblepossível
viewview
aschegam
soonbreve
inem
theo
willvai
bestmelhor
ande

EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.

PT Para ter a melhor experiência, planeje-se com antecedência e faça as reservas necessárias o mais cedo possível. Novas atrações chegam em breve! O View Boston vai fazer parte da seleção do Boston CityPASS no verão de 2023.

inglêsportuguês
experienceexperiência
planplaneje
reservationsreservas
newnovas
attractionatrações
bostonboston
summerverão
citypasscitypass
requirednecessárias
possiblepossível
viewview
aschegam
soonbreve
inem
theo
willvai
bestmelhor
ande

EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.

PT Para ter a melhor experiência, planeje-se com antecedência e faça as reservas necessárias o mais cedo possível. Novas atrações chegam em breve! O View Boston vai fazer parte da seleção do Boston CityPASS no verão de 2023.

inglêsportuguês
experienceexperiência
planplaneje
reservationsreservas
newnovas
attractionatrações
bostonboston
summerverão
citypasscitypass
requirednecessárias
possiblepossível
viewview
aschegam
soonbreve
inem
theo
willvai
bestmelhor
ande

EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.

PT Para ter a melhor experiência, planeje-se com antecedência e faça as reservas necessárias o mais cedo possível. Novas atrações chegam em breve! O View Boston vai fazer parte da seleção do Boston CityPASS no verão de 2023.

inglêsportuguês
experienceexperiência
planplaneje
reservationsreservas
newnovas
attractionatrações
bostonboston
summerverão
citypasscitypass
requirednecessárias
possiblepossível
viewview
aschegam
soonbreve
inem
theo
willvai
bestmelhor
ande

EN We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

PT Utilizamos seu perfil e dados de atividades no LinkedIn para personalizar e exibir anúncios mais relevantes. Altere suas preferências de anúncios quando desejar.

inglêsportuguês
linkedinlinkedin
profileperfil
activityatividades
preferencespreferências
datadados
we useutilizamos
candesejar
changealtere
adde anúncios
adsanúncios
showexibir
relevantrelevantes
ande
moremais

EN Anytime we push code, it automatically affects approximately 25 million Internet properties.

PT Sempre que fazemos push de um código, ele afeta automaticamente cerca de 25 milhões de ativos da internet.

inglêsportuguês
pushpush
codecódigo
automaticallyautomaticamente
affectsafeta
internetinternet
propertiesativos
anytimesempre
itele
weque
approximatelyde
millionmilhões

EN All your design files are conveniently and securely stored in your 99designs work area available for download anytime.

PT Todos seus arquivos do design são armazenados, de forma conveniente e com segurança, em uma área dentro da 99designs disponível para download a qualquer momento.

inglêsportuguês
filesarquivos
convenientlyconveniente
storedarmazenados
downloaddownload
areaárea
designdesign
availabledisponível
inem
anytimea qualquer momento
yourseus
ande
securelycom
aresão
workdo

EN This course is completely online, so there’s no need to show up to a classroom in person. You can access your lectures, readings and assignments anytime and anywhere via the web or your mobile device.

PT Este curso é totalmente on-line, então não existe necessidade de aparecer em uma sala de aula pessoalmente. Você pode acessar suas palestras, leituras e atribuições a qualquer hora e qualquer lugar, via web ou dispositivo móvel.

inglêsportuguês
neednecessidade
accessacessar
lecturespalestras
readingsleituras
assignmentsatribuições
devicedispositivo
show upaparecer
coursecurso
onlineon-line
webweb
orou
in personpessoalmente
mobilemóvel
completelytotalmente
thea
isé
auma
thiseste
inem
canpode
youvocê
classroomsala de aula
ande

EN Our team of support experts is always here for you. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para você. Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite. Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

inglêsportuguês
expertsespecialistas
ticketstickets
teamequipe
orou
nightnoite
we canpodemos
supportsuporte
helpajudar
alwayssempre
connectconecte
daydia
isestá
hereaqui
livevivo
solveresolver
problemsproblemas
youvocê
anytimea qualquer momento
ofde
usconosco
ande
yourseus

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

inglêsportuguês
expertsespecialistas
ticketstickets
teamequipe
orou
nightnoite
we canpodemos
supportsuporte
alwayssempre
connectconecte
daydia
isestá
hereaqui
livevivo
solveresolver
problemsproblemas
ofde
anytimea qualquer momento
usconosco
toa
helpajudar
ande
yourseus

EN You can add resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space anytime you would like, and there are many features available to you through Cloud Control

PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem

inglêsportuguês
cpucpu
coresnúcleos
ramram
diskdisco
cloudnuvem
controlcontrole
addadicionar
spaceespaço
youvocê
anytimesempre
availabledisponíveis
manymuitos
toem
ascomo
canpode
ande

EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth

PT Você é mais do que bem-vindo para atualizar seu Linux VPS Sempre que você precisar de mais RAM, CPU Núcleos, espaço em disco ou largura de banda

inglêsportuguês
upgradeatualizar
linuxlinux
vpsvps
ramram
cpucpu
coresnúcleos
diskdisco
spaceespaço
bandwidthlargura de banda
orou
youvocê
needprecisar
thande
moremais
welcomebem-vindo
toem
areé

EN You can upgrade using our predefined packages anytime through your Cloud Control Portal.

PT Você pode atualizar usando nossos pacotes predefinidos a qualquer momento através do seu portal de controle de nuvem.

inglêsportuguês
upgradeatualizar
predefinedpredefinidos
packagespacotes
cloudnuvem
controlcontrole
portalportal
usingusando
canpode
anytimea qualquer momento
youvocê
ournossos

EN Save and segment keywords into lists for future reference. Revisit them anytime with just one click.

PT Guarde e segmente palavras chave em listas para futura referência. Visite-as novamente quando quiser com apenas um clique.

inglêsportuguês
futurefutura
referencereferência
clickclique
keywordschave
listslistas
forem
ande
themas

EN Cancel your account anytime from your Account Settings. After canceling, you’ll still be able to use your plan until the end of the trial or subscription period.

PT A qualquer momento cancele a sua conta na sua Configuração de Conta. Após o cancelamento, poderá na mesma utilizar o seu plano até ao fim do seu período de testes ou período de subscrição.

inglêsportuguês
settingsconfiguração
orou
periodperíodo
accountconta
planplano
cancelcancele
to useutilizar
cancelingcancelamento
anytimea qualquer momento
theo
ofdo
bemomento

EN We’ll never sell your info, and you can opt out anytime you want. (By clicking “Sign Up”, you agree that you have read, understand, and consent to the Privacy Policy with regards to the use of your personal data.)

PT Nunca venderemos suas informações; você pode cancelar quando quiser. (Ao clicar em “Cadastrar-se”, você concorda que leu, entendeu e consentiu com a Política de Privacidade quanto ao uso dos seus dados pessoais.)

EN ​You can watch your purchased video right away, or anytime within the specified viewing period. Simply log in to Vimeo at

PT Você pode assistir ao vídeo que você comprou logo em seguida ou a qualquer hora, dentro do prazo de validade para a visualização. Basta se conectar ao Vimeo

EN Power your content revolution with reliable anywhere, anytime media delivery services.

PT Potencialize sua revolução de conteúdo com serviços de entrega de mídia confiáveis em qualquer lugar e a qualquer hora.

inglêsportuguês
contentconteúdo
revolutionrevolução
mediamídia
deliveryentrega
reliableconfiáveis
servicesserviços
anywhereem qualquer lugar
anytimequalquer

EN Offer on-the-go conversational support via WhatsApp to stay in touch with businesses, anytime and anywhere.

PT Ofereça suporte conversacional dinâmico por WhatsApp para se manter em contato com os negócios a qualquer hora e em qualquer lugar.

inglêsportuguês
conversationalconversacional
whatsappwhatsapp
touchcontato
businessesnegócios
supportsuporte
inem
stayse
ande
anywhereem qualquer lugar
theos
offerofereça

EN Anywhere, anytime access with mobile-friendly interfaces

PT Acesso em qualquer lugar e a qualquer hora, com interfaces adequadas para dispositivos móveis

inglêsportuguês
accessacesso
interfacesinterfaces
withpara
mobilemóveis
anywhereem qualquer lugar
anytimequalquer

EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.

PT Passe de um mundo de criação individual para a criação coletiva, em tempo real, a qualquer momento e em qualquer lugar, reforçando o trabalho de equipa com ferramentas colaborativas intuitivas.

inglêsportuguês
collectivecoletiva
realreal
worldmundo
ofde
toolsferramentas
real-timetempo real
anytimea qualquer momento
anywhereem qualquer lugar
theo
timetempo
creationcriação

EN No forms, no selfies. Trade crypto anytime with ease.

PT Sem formulários, sem selfies. Troque e negocie criptomoedas a qualquer momento com facilidade.

inglêsportuguês
formsformulários
selfiesselfies
easefacilidade
anytimea qualquer momento
nosem

EN Being able to start a conversation with a chatbot at anytime is appealing to many businesses who want to maximize engagement with website visitors

PT Ser capaz de iniciar uma conversa em qualquer momento usando um chatbot é atraente para muitas empresas que querem maximizar a interação com os visitantes do site

inglêsportuguês
chatbotchatbot
appealingatraente
businessesempresas
maximizemaximizar
engagementinteração
visitorsvisitantes
isé
withusando
want toquerem
aum
websitesite
ablecapaz
conversationconversa
to startiniciar
startpara
toa

EN We’ll need a credit card on file for any late cancellation or missed class fees. Your membership does auto-renew unless you decide to cancel, which you can do at anytime.

PT Necessitamos do teu número de cartão de crédito para cobrir eventuais taxas por cancelamentos tardios ou faltas de comparência. A tua subscrição é renovada automaticamente, a não ser que canceles, o que podes fazer em qualquer momento.

inglêsportuguês
creditcrédito
feestaxas
membershipsubscrição
orou
cardcartão
unlessa não ser
canpodes
anúmero

EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)

PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)

inglêsportuguês
nameserversservidores de nomes
ifse
usingusando
youvocê
canpode
hereaqui
blankem branco
anytimea qualquer momento

Mostrando 50 de 50 traduções