EN So, the problem at hand is not a contact problem — it’s now a Google Workspace problem, which is a lot bigger.
Traduzir "problem is quickly" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "problem is quickly" de inglês para português
Traduções de problem is quickly
"problem is quickly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de problem is quickly
inglês
português
PT Portanto, o problema em questão não é um problema de contacto ? é agora um problema do Google Workspace, que é muito maior.
| inglês | português |
|---|---|
| contact | contacto |
| workspace | workspace |
| a | um |
| now | agora |
| the | o |
| is | é |
| so | portanto |
| problem | problema |
| not | não |
| which | que |
EN A design problem shared is a design problem solved.
PT Um problema de design compartilhado é um problema de design resolvido.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| design | design |
| problem | problema |
| shared | compartilhado |
| solved | resolvido |
| is | é |
EN Have a problem setting up your team? Can’t figure out how to create a sequence? No problem
PT Está com algum problema para configurar sua equipe? Não sabe como criar uma sequência? Sem problemas
| inglês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| no | sem |
| problem | problema |
| create | criar |
| a | uma |
| to | configurar |
| sequence | sequência |
| how | como |
| your | sua |
| out | o |
EN Problem – A problem is the underlying, root-cause of an incident, e.g. a bad configuration of a server. These are the things you want to stay on top of so you don’t have full-on incidents.
PT Problema – Um problema é a causa raiz e associada de um incidente, por exemplo, uma configuração incorreta de um servidor. São itens que você precisa ficar por dentro para não ter incidentes completos.
EN Fixing inefficiency in the justice system isn't just an IT problem, it's a policy problem. One that does more than cost taxpayers money.
PT Corrigir ineficiências no sistema judiciário não é somente um problema de TI. É também um problema de política. Um que faz mais do que gastar dinheiro dos contribuintes.
| inglês | português |
|---|---|
| fixing | corrigir |
| policy | política |
| money | dinheiro |
| system | sistema |
| a | um |
| problem | problema |
| more | mais |
| in | de |
| it | ti |
| does | o |
| that | faz |
EN Have a problem setting up your team? Can’t figure out how to create a workflow? No problem
PT Está com algum problema para configurar sua equipe? Não sabe como criar um fluxo de trabalho? Sem problemas
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| team | equipe |
| workflow | fluxo de trabalho |
| no | sem |
| problem | problema |
| create | criar |
| to | configurar |
| how | como |
| your | sua |
EN However, being an effective problem solver is as much a desire to dig down to the root of an issue as it is knowing how to approach a problem to solve it
PT No entanto, para ser um solucionador de problemas eficaz, o desejo de investigar a causa do problema é tão importante quanto saber a abordagem certa para resolvê-lo
| inglês | português |
|---|---|
| effective | eficaz |
| desire | desejo |
| approach | abordagem |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| problem | problema |
| of | do |
EN But if we don’t actually diagnose the real root cause of a problem we’ll likely have the same exact problem over and over
PT Porém, se não diagnosticarmos a verdadeira causa raiz do problema, ele provavelmente continuará se repetindo
| inglês | português |
|---|---|
| real | verdadeira |
| if | se |
| root | raiz |
| likely | provavelmente |
| of | do |
| cause | causa |
| same | é |
| the | a |
| problem | problema |
EN You may not consider this to be a problem in the beginning, especially if you are not a working person. But once you get a job, start working and begin using your email regularly, that’s when you realize the problem.
PT Você pode não achar que isso seja um problema no início, especialmente se você não for uma pessoa que trabalha. Mas quando você consegue um emprego, começa a trabalhar e a usar seu e-mail regularmente, é aí que você percebe o problema.
| inglês | português |
|---|---|
| regularly | regularmente |
| realize | percebe |
| if | se |
| especially | especialmente |
| person | pessoa |
| a | um |
| in | no |
| start | início |
| working | trabalhar |
| begin | começa |
| using | usar |
| the | o |
| problem | problema |
| beginning | uma |
| you | você |
| when | quando |
| may | pode |
| but | mas |
| job | emprego |
| and | e |
EN If you are able to provide a screenshot of the problem then this will also assist us in fixing the problem.
PT Se você conseguir fornecer um screenshot (captura de tela) do problema, isso também nos ajudará a resolver o problema.
| inglês | português |
|---|---|
| screenshot | captura de tela |
| assist | ajudar |
| if | se |
| a | um |
| you | você |
| the | o |
| problem | problema |
| to | fornecer |
| also | também |
| this | isso |
| us | nos |
| able | conseguir |
| of | do |
EN Our problem isn't that robots will take over, our problem is that we assume they will
PT Nosso problema não é que os robôs assumirão o controle, nosso problema é que presumimos que eles farão isso
| inglês | português |
|---|---|
| problem | problema |
| robots | robôs |
| assume | assumir |
| is | é |
| our | nosso |
| they | os |
EN With a world-class 97% customer satisfaction rate, our support team professionals are experts at troubleshooting, problem diagnosis, and problem resolution
PT Com uma taxa de satisfação de clientes de nível mundial em 97%, os profissionais de nossa equipe de suporte são especializados na hora de diagnosticar e solucionar problemas
| inglês | português |
|---|---|
| customer | clientes |
| satisfaction | satisfação |
| rate | taxa |
| support | suporte |
| at | na |
| troubleshooting | solucionar problemas |
| problem | problemas |
| class | nível |
| world | mundial |
| team | equipe |
| professionals | profissionais |
| a | uma |
| are | são |
| experts | especializados |
| and | e |
EN A problem with the player ? Are you experiencing trouble with a published game? Please include a note if this problem is only seen on Windows.
PT Problema com o reprodutor ? Você está com problema em um jogo publicado? Inclua uma observação se este problema aparece apenas no Windows.
| inglês | português |
|---|---|
| published | publicado |
| include | inclua |
| note | observação |
| windows | windows |
| if | se |
| game | jogo |
| the | o |
| problem | problema |
| a | um |
| you | você |
| this | este |
| is | está |
EN A Seven-year-old Vivian did not know she had a vision problem—after all, how could she? Thankfully, a Lions KidSight USA vision screening caught her problem in time
PT Vivian, uma menina de sete anos, não sabia que tinha um problema de visão, afinal como ela poderia? Felizmente, num teste de visão do Lions KidSight USA, o problema foi detectado a tempo
| inglês | português |
|---|---|
| problem | problema |
| vision | visão |
| screening | teste |
| usa | usa |
| time | tempo |
| had | tinha |
| could | poderia |
| in | de |
| how | como |
| a | um |
| year | anos |
| not | não |
| seven | sete |
| she | ela |
EN For every problem, you’ll need to ask why at least five times to discover the actual real root cause of a problem before taking any action
PT Para cada problema, você precisará perguntar o por quê pelo menos cinco vezes para descobrir a verdadeira causa real de um problema antes de tomar qualquer ação
| inglês | português |
|---|---|
| discover | descobrir |
| action | ação |
| real | real |
| a | um |
| need | precisar |
| times | vezes |
| the | o |
| problem | problema |
| five | cinco |
| cause | causa |
| of | de |
| ask | perguntar |
| before | antes |
EN Employees with better problem solving skills tend to create a positive work culture and environment by analyzing the problem rather than blaming and complaining about their colleagues.
PT Os funcionários com melhores habilidades de resolução de problemas tendem a criar uma cultura e um ambiente positivos de trabalho, analisando o problema em vez de culpar e reclamar sobre seus colegas.
| inglês | português |
|---|---|
| solving | resolução |
| skills | habilidades |
| tend | tendem |
| positive | positivos |
| culture | cultura |
| environment | ambiente |
| analyzing | analisando |
| employees | funcionários |
| colleagues | colegas |
| better | melhores |
| a | um |
| work | trabalho |
| problem | problema |
| create | criar |
| and | e |
| by | com |
| rather | em vez |
| the | o |
| about | sobre |
EN Our problem isn't that robots will take over, our problem is that we assume they will
PT Nosso problema não é que os robôs assumirão o controle, nosso problema é que presumimos que eles farão isso
| inglês | português |
|---|---|
| problem | problema |
| robots | robôs |
| assume | assumir |
| is | é |
| our | nosso |
| they | os |
EN With a world-class 97% customer satisfaction rate, our support team professionals are experts at troubleshooting, problem diagnosis, and problem resolution
PT Com uma taxa de satisfação de clientes de nível mundial em 97%, os profissionais de nossa equipe de suporte são especializados na hora de diagnosticar e solucionar problemas
| inglês | português |
|---|---|
| customer | clientes |
| satisfaction | satisfação |
| rate | taxa |
| support | suporte |
| at | na |
| troubleshooting | solucionar problemas |
| problem | problemas |
| class | nível |
| world | mundial |
| team | equipe |
| professionals | profissionais |
| a | uma |
| are | são |
| experts | especializados |
| and | e |
EN If you are able to provide a screenshot of the problem then this will also assist us in fixing the problem.
PT Se você conseguir fornecer um screenshot (captura de tela) do problema, isso também nos ajudará a resolver o problema.
| inglês | português |
|---|---|
| screenshot | captura de tela |
| assist | ajudar |
| if | se |
| a | um |
| you | você |
| the | o |
| problem | problema |
| to | fornecer |
| also | também |
| this | isso |
| us | nos |
| able | conseguir |
| of | do |
EN Administrators had full control over their resources, and in worst-case scenarios, if they detected a problem, they could walk over and disconnect the server, therefore, blocking off the problem.
PT Os administradores tinham controle total sobre seus recursos e, na pior das hipóteses, se detectassem um problema, poderiam ir até lá desconectar o servidor, eliminando o problema.
| inglês | português |
|---|---|
| administrators | administradores |
| control | controle |
| resources | recursos |
| could | poderiam |
| walk | ir |
| disconnect | desconectar |
| worst | pior |
| if | se |
| a | um |
| server | servidor |
| and | e |
| problem | problema |
| over | na |
| the | o |
| in | sobre |
| full | total |
EN Problem – A problem is the underlying, root-cause of an incident, e.g. a bad configuration of a server. These are the things you want to stay on top of so you don’t have full-on incidents.
PT Problema – Um problema é a causa raiz e associada de um incidente, por exemplo, uma configuração incorreta de um servidor. São itens que você precisa ficar por dentro para não ter incidentes completos.
EN Provide context and define custom problem thresholds by using Zabbix user macros. Problem thresholds can vary for the same?
PT São várias as razões para monitorar os serviços com Zabbix, entre elas: Controlar seus SLAs; Visualizar a disponibilidade dos?
| inglês | português |
|---|---|
| zabbix | zabbix |
| provide | disponibilidade |
| the | os |
| custom | para |
EN To make a long story short, while a description of the problem is a great start, nothing beats providing a linked demo in the bug that shows the problem
PT Para resumir a história, embora uma descrição do problema seja um grande começo, nada se compara a oferecer uma demonstração vinculada no bug que mostra o problema
| inglês | português |
|---|---|
| description | descrição |
| linked | vinculada |
| demo | demonstração |
| shows | mostra |
| great | grande |
| of | do |
| a | um |
| in | no |
| the | o |
| problem | problema |
| nothing | nada |
| start | para |
| to | oferecer |
| story | história |
| that | que |
EN As a team, choose one of the answers to dive into as your next problem statement. Replace your initial problem statement with this one.
PT Como equipe, escolha uma das respostas para se aprofundar como sua próxima definição de problema. Substitua sua definição de problema inicial por esta.
| inglês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| choose | escolha |
| replace | substitua |
| of | de |
| initial | inicial |
| this | esta |
| a | uma |
| problem | problema |
| answers | respostas |
| your | sua |
EN After the first brainstorming step, instead of voting on one problem statement, have the group break out into teams, one for each problem statement. Then follow the rest of the Play in teams to see what root cause each team ends up with.
PT Após a primeira etapa de brainstorm, em vez de votar em uma definição de problema, divida o grupo em equipes, uma para cada definição de problema. Então, siga o resto da Tática em equipes para ver qual causa-raiz cada equipe determina.
| inglês | português |
|---|---|
| step | etapa |
| follow | siga |
| rest | resto |
| teams | equipes |
| group | grupo |
| team | equipe |
| root | raiz |
| each | cada |
| in | em |
| cause | causa |
| the | o |
| problem | problema |
| see | ver |
| first | primeira |
| of | de |
| instead | em vez de |
EN This tool sends us information we can use to diagnose and fix your problem, especially if you send the report immediately after the problem happens.
PT Essa ferramenta nos envia informações para diagnosticarmos e fazermos as correções, principalmente se você enviar imediatamente após o problema acontecer.
| inglês | português |
|---|---|
| tool | ferramenta |
| information | informações |
| if | se |
| immediately | imediatamente |
| after | após |
| the | o |
| problem | problema |
| you | você |
| sends | envia |
| we | nos |
| and | e |
| this | essa |
EN Problem solving skills are fundamental to being a successful technologist. Employers and industry research support the notion that skilled problem solvers are in high-demand.
PT As habilidades para resolver problemas são fundamentais para ser um tecnólogo bem-sucedido.
| inglês | português |
|---|---|
| problem | problemas |
| solving | resolver |
| skills | habilidades |
| fundamental | fundamentais |
| a | um |
| the | as |
| are | são |
| to | para |
| that | ser |
| successful | sucedido |
EN The problem is that the issuance is much higher, but this is not a problem in Ethereum, where the total issuance of coins is infinite.
PT O problema é que a emissão é muito maior, mas isso não é problema no Ethereum, onde a emissão total de moedas é infinita.
| inglês | português |
|---|---|
| issuance | emissão |
| ethereum | ethereum |
| coins | moedas |
| infinite | infinita |
| is | é |
| much | muito |
| the | o |
| where | onde |
| problem | problema |
| total | total |
| but | mas |
| not | não |
| higher | que |
| of | de |
| this | isso |
EN If there is a problem with your order, contact us and attach a photograph that indicates the problem and we will address it accordingly. Quality issues are rare, but they happen on…
PT Se houver um problema com os autocolantes, contacte-nos e anexe uma foto que indique o problema para resolvermos a questão da melhor forma possível. Problemas de qualidade são raro…
EN If your question is not answered there, contact us. As we don't use bots but humans to reply, your problem will be solved as quickly as humanly possible.
PT Se sua pergunta não foi respondida lá, contacte-nos. Como não usamos bots, mas humanos para responder, seu problema será resolvido o mais rápido possível.
| inglês | português |
|---|---|
| contact | contacte |
| bots | bots |
| humans | humanos |
| solved | resolvido |
| if | se |
| problem | problema |
| but | mas |
| possible | possível |
| us | nos |
| use | usamos |
| be | ser |
| quickly | rápido |
| question | pergunta |
| reply | responder |
| will | será |
EN Problem solvers easily identify tricky issues that are sometimes hidden, and then they quickly pivot to how they’ll address it and what methods will provide the best answers.
PT Os solucionadores de problemas identificam com facilidade problemas complicados que muitas vezes estão ocultos e rapidamente começam a pensar em formas de resolvê-los e nos métodos que podem oferecer as melhores respostas.
| inglês | português |
|---|---|
| identify | identificam |
| sometimes | vezes |
| hidden | ocultos |
| quickly | rapidamente |
| methods | métodos |
| issues | problemas |
| address | o |
| best | melhores |
| easily | facilidade |
| answers | respostas |
| the | os |
| and | e |
| to | oferecer |
| are | estão |
EN "We use SRM to have a centralized dashboard for the supported Storages. By showing the top 10 LUNs with highest IOPS and latencies we can quickly identify a service problem."
PT "Usamos o SRM para ter um painel centralizado para os armazenamentos compatíveis. Ao mostrar os dez principais LUNs com os IOPS e as latências mais altas, podemos rapidamente identificar problemas em um serviço."
| inglês | português |
|---|---|
| centralized | centralizado |
| dashboard | painel |
| showing | mostrar |
| quickly | rapidamente |
| identify | identificar |
| problem | problemas |
| a | um |
| service | serviço |
| we use | usamos |
| we can | podemos |
| highest | mais |
| and | e |
| for | em |
| by | com |
| the | o |
EN Cloud-based mind mapping helps foster collaboration between students and allows for a more efficient communication between teachers and students. Even the most complex problem is quickly visualized and explained with a map!
PT Os mapas mentais baseados na nuvem ajudam a promover a colaboração entre estudantes e permite uma comunicação mais eficiente entre professores e alunos. Até mesmo os problemas mais complexos são rapidamente visualizados e explicados com um mapa!
| inglês | português |
|---|---|
| helps | ajudam |
| foster | promover |
| allows | permite |
| complex | complexos |
| problem | problemas |
| explained | explicados |
| based | baseados |
| cloud | nuvem |
| collaboration | colaboração |
| efficient | eficiente |
| teachers | professores |
| quickly | rapidamente |
| map | mapa |
| communication | comunicação |
| mapping | mapas |
| a | um |
| and | e |
| more | mais |
| the | os |
| even | mesmo |
| is | são |
| between | entre |
EN No matter where the user is or when their problem arises, SOS users can easily remote into their users’ Windows, Mac, iOS, Android device, or Chromebooks, take control, and fix the issue quickly
PT Não importa onde o usuário esteja ou quando o seu problema vai surgir, os usuários do SOS podem se conectar remotamente nos Windows, Mac, iOS, dispositivo Android ou Chromebooks dos seus usuários, assumir o controle e corrigir o problema rapidamente
| inglês | português |
|---|---|
| sos | sos |
| remote | remotamente |
| windows | windows |
| ios | ios |
| android | android |
| chromebooks | chromebooks |
| control | controle |
| fix | corrigir |
| matter | importa |
| or | ou |
| users | usuários |
| mac | mac |
| device | dispositivo |
| quickly | rapidamente |
| take | assumir |
| user | usuário |
| can | podem |
| when | quando |
| and | e |
| where | onde |
| problem | problema |
| the | o |
EN Real people answer every support request. When you have a problem, we want it solved quickly.
PT Pessoas reais respondem cada solicitação de suporte. Se tiver um problema, queremos resolvê-lo rapidamente.
| inglês | português |
|---|---|
| real | reais |
| support | suporte |
| request | solicitação |
| quickly | rapidamente |
| people | pessoas |
| a | um |
| problem | problema |
| you have | tiver |
| answer | se |
| we | queremos |
EN There are several possible reasons your site may be moving slowly, and determining the root cause of the problem should be done as quickly as possible. Some of the most common reasons for websites running slow are as follows:
PT Existem vários motivos possíveis que seu site pode estar se movendo lentamente e determinar a causa raiz do problema deve ser feito o mais rápido possível.Algumas das razões mais comuns para sites que funcionam lentas são as seguintes:
| inglês | português |
|---|---|
| slowly | lentamente |
| determining | determinar |
| done | feito |
| slow | lentas |
| site | site |
| root | raiz |
| of | do |
| quickly | rápido |
| common | comuns |
| possible | possível |
| should | deve |
| websites | sites |
| the | o |
| problem | problema |
| be | ser |
| may | pode |
| reasons | razões |
| moving | para |
| and | e |
EN Cloud-based mind mapping helps foster collaboration between students and allows for a more efficient communication between teachers and students. Even the most complex problem is quickly visualized and explained with a map!
PT Os mapas mentais baseados na nuvem ajudam a promover a colaboração entre estudantes e permite uma comunicação mais eficiente entre professores e alunos. Até mesmo os problemas mais complexos são rapidamente visualizados e explicados com um mapa!
| inglês | português |
|---|---|
| helps | ajudam |
| foster | promover |
| allows | permite |
| complex | complexos |
| problem | problemas |
| explained | explicados |
| based | baseados |
| cloud | nuvem |
| collaboration | colaboração |
| efficient | eficiente |
| teachers | professores |
| quickly | rapidamente |
| map | mapa |
| communication | comunicação |
| mapping | mapas |
| a | um |
| and | e |
| more | mais |
| the | os |
| even | mesmo |
| is | são |
| between | entre |
EN First, provide a clear description to help engineers quickly understand what the problem is and help to triage the issue.
PT Primeiro, forneça uma descrição clara para ajudar os engenheiros a entender rapidamente qual é o problema e ajudar a fazer a triagem do problema.
| inglês | português |
|---|---|
| clear | clara |
| description | descrição |
| engineers | engenheiros |
| quickly | rapidamente |
| triage | triagem |
| is | é |
| a | uma |
| problem | problema |
| help | ajudar |
| the | o |
EN No matter where the user is or when their problem arises, SOS users can easily remote into their users’ Windows, Mac, iOS, Android device, or Chromebooks, take control, and fix the issue quickly
PT Não importa onde o usuário esteja ou quando o seu problema vai surgir, os usuários do SOS podem se conectar remotamente nos Windows, Mac, iOS, dispositivo Android ou Chromebooks dos seus usuários, assumir o controle e corrigir o problema rapidamente
| inglês | português |
|---|---|
| sos | sos |
| remote | remotamente |
| windows | windows |
| ios | ios |
| android | android |
| chromebooks | chromebooks |
| control | controle |
| fix | corrigir |
| matter | importa |
| or | ou |
| users | usuários |
| mac | mac |
| device | dispositivo |
| quickly | rapidamente |
| take | assumir |
| user | usuário |
| can | podem |
| when | quando |
| and | e |
| where | onde |
| problem | problema |
| the | o |
EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”
PT "Você tenta sobreviver e fazer o máximo o mais rápido possível, forçar a entrada no mercado e conseguir uma ponto seguro enquanto os negócios e a inovação se movem com rapidez ao seu redor".
| inglês | português |
|---|---|
| possible | possível |
| force | forçar |
| innovation | inovação |
| and | e |
| get | conseguir |
| business | negócios |
| to | ao |
| on | no |
| quickly | rapidez |
| market | mercado |
| around | redor |
| a | uma |
| while | enquanto |
| the | o |
| you | os |
EN Shotgun is highly specialized, and Mirriad quickly discovered that the best option to deliver the work quickly was to seek an Autodesk-approved provider
PT O Shotgun é altamente especializado, e logo a Mirriad percebeu que a melhor opção para executar o trabalho rapidamente era buscar um provedor aprovado pela Autodesk
| inglês | português |
|---|---|
| highly | altamente |
| specialized | especializado |
| option | opção |
| seek | buscar |
| provider | provedor |
| approved | aprovado |
| autodesk | autodesk |
| is | é |
| quickly | rapidamente |
| an | um |
| work | trabalho |
| was | era |
| and | e |
| the | o |
| best | melhor |
EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.
PT Qualquer nova abordagem pode ser presumida rapidamente, testada com base nos dados disponíveis e, desta forma, ajudar as empresas a construir rapidamente um plano de go-to-market.
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| quickly | rapidamente |
| tested | testada |
| data | dados |
| approach | abordagem |
| available | disponíveis |
| help | ajudar |
| businesses | empresas |
| a | um |
| plan | plano |
| can | pode |
| be | ser |
| based | com |
| to | a |
| any | qualquer |
| on | nos |
| and | e |
EN It enables you to quickly implement an ELT approach, and gain benefits from streaming data quickly.
PT O serviço também permite implementar com rapidez uma abordagem de ELT e obter benefícios de dados em streaming prontamente.
| inglês | português |
|---|---|
| enables | permite |
| quickly | rapidez |
| approach | abordagem |
| streaming | streaming |
| data | dados |
| implement | implementar |
| benefits | benefícios |
| to | em |
| and | e |
| gain | com |
| an | uma |
EN Just like the RSVP Form, surveys can be quickly dragged for similar purposes. Unlike RSVP Forms, you can use this feature for quickly creating data gathering sheets on your website.
PT Assim como a forma RSVP, pesquisas podem ser rapidamente arrastadas para fins semelhantes. Ao contrário dos formulários RSVP, você pode usar esse recurso para criar rapidamente folhas de coleta de dados em seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| feature | recurso |
| gathering | coleta |
| sheets | folhas |
| website | site |
| surveys | pesquisas |
| data | dados |
| use | usar |
| forms | formulários |
| can | pode |
| similar | semelhantes |
| the | a |
| creating | criar |
| this | esse |
| unlike | contrário |
| you | você |
| be | ser |
EN Containerization and microservices have quickly become a crucial technology for allowing organizations to more quickly develop and release applications, as well as scaling them across different environments
PT A containerização e os microsserviços rapidamente se tornaram uma tecnologia crucial para permitir que as organizações desenvolvam e liberem aplicativos mais rapidamente, além de dimensioná-los em diferentes ambientes
| inglês | português |
|---|---|
| microservices | microsserviços |
| crucial | crucial |
| technology | tecnologia |
| allowing | permitir |
| organizations | organizações |
| applications | aplicativos |
| environments | ambientes |
| quickly | rapidamente |
| different | diferentes |
| a | uma |
| become | se |
| and | e |
| more | mais |
EN Given how quickly prices change, any data you collect without a repricing plan in place will become useless rather quickly
PT Dada a rapidez com que os preços mudam, quaisquer dados que você colete sem um plano de reprecificação em vigor se tornarão inúteis muito rapidamente
| inglês | português |
|---|---|
| change | mudam |
| plan | plano |
| data | dados |
| a | um |
| without | sem |
| quickly | rapidamente |
| you | você |
| prices | preços |
| in | em |
| any | a |
| become | se |
| will | quaisquer |
EN If future lens models change, the defect detection tool can quickly train on a set of images to quickly begin inspecting the new lens with minimum delay
PT Se os modelos de lentes futuras mudarem, a ferramenta de detecção de defeitos pode ser treinada rapidamente em um conjunto de imagens para começar a inspecionar com rapidez as novas lentes com o mínimo de atraso
| inglês | português |
|---|---|
| if | se |
| future | futuras |
| lens | lentes |
| models | modelos |
| detection | detecção |
| images | imagens |
| begin | começar |
| inspecting | inspecionar |
| minimum | mínimo |
| delay | atraso |
| tool | ferramenta |
| a | um |
| of | de |
| new | novas |
| can | pode |
| quickly | rapidamente |
| with | conjunto |
| set | com |
| the | o |
EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”
PT "Você tenta sobreviver e fazer o máximo o mais rápido possível, forçar a entrada no mercado e conseguir uma ponto seguro enquanto os negócios e a inovação se movem com rapidez ao seu redor".
| inglês | português |
|---|---|
| possible | possível |
| force | forçar |
| innovation | inovação |
| and | e |
| get | conseguir |
| business | negócios |
| to | ao |
| on | no |
| quickly | rapidez |
| market | mercado |
| around | redor |
| a | uma |
| while | enquanto |
| the | o |
| you | os |
EN This approach makes applications more resilient and enables organizations to quickly implement new features and respond to a quickly changing market.
PT Essa abordagem torna as aplicações mais resilientes e permite que as organizações implementem rapidamente novos recursos e respondam a um mercado que está em constante mudança.
| inglês | português |
|---|---|
| applications | aplicações |
| enables | permite |
| organizations | organizações |
| quickly | rapidamente |
| new | novos |
| features | recursos |
| changing | mudança |
| market | mercado |
| approach | abordagem |
| a | um |
| and | e |
| more | mais |
| to | a |
| this | essa |
EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.
PT Qualquer nova abordagem pode ser presumida rapidamente, testada com base nos dados disponíveis e, desta forma, ajudar as empresas a construir rapidamente um plano de go-to-market.
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| quickly | rapidamente |
| tested | testada |
| data | dados |
| approach | abordagem |
| available | disponíveis |
| help | ajudar |
| businesses | empresas |
| a | um |
| plan | plano |
| can | pode |
| be | ser |
| based | com |
| to | a |
| any | qualquer |
| on | nos |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
problem is quickly problem specific problem common problem bug problem root cause problem major problem problem–download problem you’re working problem space sense nia’s problem problem cannot problem they’re problem sending access problem — problem might problem solving problem resolution another problem problem solving skills start problem solving serious problem he problem problem setting approach problem solving problem solvers problem getting business problem problem arises biggest problem complex problem global problem problem performers main problem problem related product problem problem solver problem we’ll likely simple math problem security problem creative problem solving problem seems problem before second problem key problem problem using effective problem management problem management problem management isn’t huge problemTraduzir problem is quickly para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe