PT LearnDash também elevou o rastreamento do progresso a um novo nível em sua atualização mais recente, com o rastreamento do progresso do curso embutido na interface em todos os níveis do curso
Traduzir "acompanhe o progresso" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acompanhe o progresso" de português para inglês
Traduções de acompanhe o progresso
"acompanhe o progresso" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de acompanhe o progresso
português
inglês
EN LearnDash has also taken progress tracking to a new level in their most recent update, with course progress tracking baked right into the interface across all levels of the course
| português | inglês |
|---|---|
| learndash | learndash |
| rastreamento | tracking |
| progresso | progress |
| um | a |
| curso | course |
| interface | interface |
PT LearnDash levou o rastreamento do progresso a um novo nível em sua edição mais recente, com o monitoramento do progresso do curso embutido no layout em todos os níveis do curso.
EN LearnDash has even taken progress tracking to a new level in its most recent edition, with course progress monitoring baked right into the layout across all levels of the course.
| português | inglês |
|---|---|
| learndash | learndash |
| progresso | progress |
| edição | edition |
| curso | course |
| layout | layout |
PT Rastreie e monitore o progresso feito para atingir as metas estabelecidas no Painel de progresso de metas de distrito do Insights.
EN Track and monitor progress made towards achieving goals established on the District Goals Progress Dashboard on Insights.
| português | inglês |
|---|---|
| feito | made |
| atingir | achieving |
| metas | goals |
| distrito | district |
| insights | insights |
PT Insights não geram progresso. A colaboração gera progresso. Sempre foi assim e sempre será.
EN Eureka moments don’t drive progress. Collaboration drives progress. It always has and always will.
| português | inglês |
|---|---|
| progresso | progress |
| colaboração | collaboration |
PT No actual ambiente global, as empresas são avaliadas tanto pelo seu progresso em termos de sustentabilidade como pelo seu progresso financeiro
EN In the current global environment, businesses are evaluated by their sustainability progress as much as their financial progress
| português | inglês |
|---|---|
| actual | current |
| ambiente | environment |
| global | global |
| empresas | businesses |
| avaliadas | evaluated |
| progresso | progress |
| sustentabilidade | sustainability |
| financeiro | financial |
PT Acompanhe as tarefas da ideia até a execução com o fluxo de trabalho estruturado do Jira Work Management que ajuda você a ficar por dentro do progresso. Agora, suas equipes podem entregar conteúdo e campanhas no prazo, sempre.
EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| ideia | idea |
| estruturado | structured |
| jira | jira |
| management | management |
| ajuda | helps |
| ficar | stay |
| equipes | teams |
| entregar | deliver |
| conteúdo | content |
| campanhas | campaigns |
PT Descubra novas oportunidades de link building, obtenha informações de contato de sites alvo, entre em contato com eles e acompanhe o progresso de sua campanha.
EN Discover new link building opportunities, get contact information on target websites, reach out to them, and follow your campaign progress.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| oportunidades | opportunities |
| building | building |
| obtenha | get |
| sites | websites |
| alvo | target |
| acompanhe | follow |
| progresso | progress |
| campanha | campaign |
PT Desafie sua equipe a alcançar novos patamares e acompanhe seu progresso.
EN Challenge your team to reach new heights, and track your progress.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| novos | new |
| acompanhe | track |
| progresso | progress |
PT Acompanhe o progresso do aprendizado de sua equipe, gerencie convites e aprendizes e edite seu currículo, tudo em um só lugar!
EN Track your team’s learning progress, manage invites and learners, and edit your curriculum, all in one place!
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| progresso | progress |
| gerencie | manage |
| convites | invites |
| aprendizes | learners |
| edite | edit |
| currículo | curriculum |
| lugar | place |
| s | s |
PT Acompanhe o progresso de aprendizado da sua equipe, gerencie convites e aprendizes e edite seu currículo, tudo em um só lugar.
EN Track your team’s learning progress, manage invites and learners, and edit your curriculum, all in one place.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| progresso | progress |
| gerencie | manage |
| convites | invites |
| aprendizes | learners |
| edite | edit |
| currículo | curriculum |
| lugar | place |
| s | s |
PT Acompanhe o progresso de aprendizado da sua equipe, gerencie convites e aprendizes e edite seu currículo, tudo em um só lugar
EN Track your team’s learning progress, manage invites and learners, and edit your curriculum, all in one place
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| progresso | progress |
| gerencie | manage |
| convites | invites |
| aprendizes | learners |
| edite | edit |
| currículo | curriculum |
| lugar | place |
| s | s |
PT Mapeie dependências, acompanhe o progresso e tome decisões com rapidez com a visualização cronograma. Agora, todos podem acompanhar marcos importantes, sejam as partes interessadas, sejam os membros da equipe.
EN Map dependencies, track progress, and make decisions quickly with our timeline view. Whether it’s stakeholders or team members, now everyone can stay on top of important milestones.
| português | inglês |
|---|---|
| mapeie | map |
| dependências | dependencies |
| progresso | progress |
| decisões | decisions |
| rapidez | quickly |
| visualização | view |
| cronograma | timeline |
| agora | now |
| todos | everyone |
| podem | can |
| marcos | milestones |
| importantes | important |
| membros | members |
PT Gerencie a entrada de ideias, estabeleça as prioridades do backlog de recursos e acompanhe o progresso com roteiros em tempo real.
EN Manage idea intake, prioritize your feature backlog, and track progress with live roadmaps.
| português | inglês |
|---|---|
| gerencie | manage |
| ideias | idea |
| backlog | backlog |
| recursos | feature |
| acompanhe | track |
| progresso | progress |
| roteiros | roadmaps |
| entrada | intake |
PT Apenas uma tela ajuda a entender o progresso no processo de criação de links. Acompanhe não apenas a quantidade, mas também os tipos de backlinks.
EN Just one screen helps to understand the progress in link building process. Track not just amount but also types of inbound links.
| português | inglês |
|---|---|
| tela | screen |
| ajuda | helps |
| progresso | progress |
| processo | process |
| criação | building |
| acompanhe | track |
PT Acompanhe o progresso das tarefas e trabalhos de casa dos alunos em tempo real e forneça feedback imediato.
EN Track the progress of student assignments and homework in real-time and provide immediate feedback.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| progresso | progress |
| tarefas | assignments |
| alunos | student |
| tempo | time |
| real | real |
| feedback | feedback |
| imediato | immediate |
PT Configure vários dispositivos simultaneamente e acompanhe um relatório de progresso detalhado.
EN Configure multiple devices simultaneously and follow detailed progress report.
| português | inglês |
|---|---|
| configure | configure |
| dispositivos | devices |
| acompanhe | follow |
| relatório | report |
| progresso | progress |
| detalhado | detailed |
PT Gerencie uma caixa de entrada com sua equipe. Atribua emails como se fossem tarefas e acompanhe o progresso. Perfeito para info@, suporte@, contato@ ou vendas@.
EN Manage an inbox together with your team. Assign emails, just like tasks, and track progress. Perfect for info@, support@, contact@, or sales@.
| português | inglês |
|---|---|
| gerencie | manage |
| equipe | team |
| atribua | assign |
| tarefas | tasks |
| acompanhe | track |
| perfeito | perfect |
| info | info |
| suporte | support |
| contato | contact |
| ou | or |
| vendas | sales |
PT Atribua e agende cursos e programas, compartilhe conteúdo centralizado entre departamentos ou organizações e acompanhe o progresso do aluno em programas de integração, cursos, certificações ou treinamento de conformidade.
EN Assign and schedule courses and programs, share centralised content across departments or organisations and track learner progress on onboarding programs, courses, certifications or compliance training.
| português | inglês |
|---|---|
| atribua | assign |
| agende | schedule |
| compartilhe | share |
| conteúdo | content |
| centralizado | centralised |
| departamentos | departments |
| ou | or |
| organizações | organisations |
| acompanhe | track |
| progresso | progress |
| aluno | learner |
| integração | onboarding |
| certificações | certifications |
| conformidade | compliance |
PT Solicite e avalie seus fornecedores por meio de um único sistema, acompanhe o progresso e mantenha todos os registros em um só lugar
EN Invite and Assess your vendors in one system, track progress and keep all records in one place.
| português | inglês |
|---|---|
| avalie | assess |
| seus | your |
| fornecedores | vendors |
| sistema | system |
| acompanhe | track |
| mantenha | keep |
| registros | records |
| lugar | place |
PT Acompanhe como os rankings do seu site, taxa de visibilidade e progresso de indexação mudam ao longo do tempo e obtenha sugestões para saber e descobrir como os pode melhorar.
EN Monitor how your website rankings, visibility rate, and indexation progress change over time and get suggestions on how to improve them.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | monitor |
| rankings | rankings |
| site | website |
| taxa | rate |
| visibilidade | visibility |
| indexação | indexation |
| mudam | change |
| tempo | time |
| sugestões | suggestions |
PT Acompanhe o progresso feito nas suas tarefas
EN Track progress done on your tasks
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| progresso | progress |
| feito | done |
| nas | on |
| suas | your |
| tarefas | tasks |
PT A Playvox permite que você obtenha uma visão holística combinando vários indicadores-chave de desempenho de uma só vez e acompanhe o progresso dos agentes individualmente ou por equipe.
EN Playvox allows you to gain a more holistic view by combining multiple KPIs into a performance campaign and track progress for individual agents or for the entire team.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| você | you |
| obtenha | gain |
| visão | view |
| holística | holistic |
| combinando | combining |
| desempenho | performance |
| agentes | agents |
| ou | or |
| playvox | playvox |
PT Você pode definir datas diferentes para cada fase do seu processo, facilitando o controle do trabalho do time. Acompanhe o progresso dos pedidos que recebe e nunca mais perca um prazo.
EN You can set different dates for each phase of your process, making it easier to control your team’s work. Keep track of statuses and never miss a deadline again.
| português | inglês |
|---|---|
| definir | set |
| datas | dates |
| nunca | never |
| perca | miss |
| prazo | deadline |
PT Acompanhe como os rankings do seu site, taxa de visibilidade e progresso de indexação mudam ao longo do tempo e obtenha sugestões para saber e descobrir como os pode melhorar.
EN Monitor how your website rankings, visibility rate, and indexation progress change over time and get suggestions on how to improve them.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | monitor |
| rankings | rankings |
| site | website |
| taxa | rate |
| visibilidade | visibility |
| indexação | indexation |
| mudam | change |
| tempo | time |
| sugestões | suggestions |
PT Apenas uma tela ajuda a entender o progresso no processo de criação de links. Acompanhe não apenas a quantidade, mas também os tipos de backlinks.
EN Just one screen helps to understand the progress in link building process. Track not just amount but also types of inbound links.
| português | inglês |
|---|---|
| tela | screen |
| ajuda | helps |
| progresso | progress |
| processo | process |
| criação | building |
| acompanhe | track |
PT Acompanhe o número de vendas durante o período. E compare imediatamente o progresso com o período anterior.
EN Track the number of sales over the period. And compare immediately the progress against the previous period.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| vendas | sales |
| imediatamente | immediately |
| progresso | progress |
| anterior | previous |
PT Alinhe times de várias áreas à estratégia por trás do roadmap do produto, acompanhe o progresso em relação aos marcos do projeto e colabore com segurança em todos os dispositivos para criar experiências de produto excepcionais.
EN Align cross-functional teams on the strategy behind the product roadmap, track progress against milestones, and collaborate securely across devices to deliver exceptional product experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| times | teams |
| roadmap | roadmap |
| acompanhe | track |
| marcos | milestones |
| colabore | collaborate |
| dispositivos | devices |
| experiências | experiences |
| excepcionais | exceptional |
PT Veja quem está trabalhando em quê e acompanhe o progresso de projetos de engenharia ou tarefas individuais
EN See who’s working on what and track the progress of engineering projects or individual tasks
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| progresso | progress |
| ou | or |
PT Visualize seus roadmaps de produtos em cronogramas Kanban e acompanhe o progresso de novos lançamentos de software
EN Visualize your product roadmaps on Kanban timelines and track the progress of new software releases
| português | inglês |
|---|---|
| visualize | visualize |
| seus | your |
| kanban | kanban |
| acompanhe | track |
| progresso | progress |
| novos | new |
| lançamentos | releases |
| software | software |
PT Desafie sua equipe a alcançar novos patamares e acompanhe seu progresso.
EN Challenge your team to reach new heights, and track your progress.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| novos | new |
| acompanhe | track |
| progresso | progress |
PT Acompanhe as tarefas da ideia até a execução com o fluxo de trabalho estruturado do Jira Work Management que ajuda você a ficar por dentro do progresso. Agora, suas equipes podem entregar conteúdo e campanhas no prazo, sempre.
EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| ideia | idea |
| estruturado | structured |
| jira | jira |
| management | management |
| ajuda | helps |
| ficar | stay |
| equipes | teams |
| entregar | deliver |
| conteúdo | content |
| campanhas | campaigns |
PT Acompanhe o progresso da equipe no Jira e no Zephyr
EN Track your team’s progress in Jira and Zephyr
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| progresso | progress |
| no | in |
| jira | jira |
PT Acompanhe o seu progresso na classificação para qualquer local específico. Basta introduzir o seu website e o país, região, ou cidade em que está interessado.
EN Track your ranking progress for any specific location. Simply enter your website and the country, region, or city you’re interested in.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| classificação | ranking |
| específico | specific |
| introduzir | enter |
| ou | or |
| interessado | interested |
PT Acompanhe o progresso do aprendizado de sua equipe, gerencie convites e aprendizes e edite seu currículo, tudo em um só lugar!
EN Track your team’s learning progress, manage invites and learners, and edit your curriculum, all in one place!
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| progresso | progress |
| gerencie | manage |
| convites | invites |
| aprendizes | learners |
| edite | edit |
| currículo | curriculum |
| lugar | place |
| s | s |
PT e, em seguida, a exportação começará. Acompanhe o progresso no iMovie.
EN , then the export will begin. You can track its progress in iMovie.
| português | inglês |
|---|---|
| exportação | export |
| acompanhe | track |
| progresso | progress |
| começar | begin |
PT As equipes em expansão podem ter fluxos de trabalho complexos. O Jira e o Confluence permitem que você acompanhe o progresso da versão atual ou insira um registro de alterações estático que mostra o que mudou nas últimas versões.
EN Growing teams can have complex workflows. Jira and Confluence let you track your progress on the current release, or insert a static change log that displays what’s changed between your latest releases.
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| expansão | growing |
| complexos | complex |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| permitem | let |
| acompanhe | track |
| progresso | progress |
| atual | current |
| insira | insert |
| um | a |
| registro | log |
| alterações | change |
| estático | static |
| mostra | displays |
| mudou | changed |
| últimas | latest |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Mapeie dependências, acompanhe o progresso e tome decisões com rapidez com a visualização cronograma. Agora, todos podem acompanhar marcos importantes, sejam as partes interessadas, sejam os membros da equipe.
EN Map dependencies, track progress, and make decisions quickly with our timeline view. Whether it’s stakeholders or team members, now everyone can stay on top of important milestones.
| português | inglês |
|---|---|
| mapeie | map |
| dependências | dependencies |
| progresso | progress |
| decisões | decisions |
| rapidez | quickly |
| visualização | view |
| cronograma | timeline |
| agora | now |
| todos | everyone |
| podem | can |
| marcos | milestones |
| importantes | important |
| membros | members |
PT Gerencie a entrada de ideias, estabeleça as prioridades do backlog de recursos e acompanhe o progresso com roteiros em tempo real.
EN Manage idea intake, prioritize your feature backlog, and track progress with live roadmaps.
| português | inglês |
|---|---|
| gerencie | manage |
| ideias | idea |
| backlog | backlog |
| recursos | feature |
| acompanhe | track |
| progresso | progress |
| roteiros | roadmaps |
| entrada | intake |
PT Mapeie sua busca por vagas de estágios, monitore seu progresso nos processos seletivos e acompanhe seus contatos de networking.
EN Map out your internship and job search, monitor your progress on applications, and keep track of your networking contacts so that you can secure your dream job.
| português | inglês |
|---|---|
| mapeie | map |
| busca | search |
PT Configure vários dispositivos simultaneamente e acompanhe um relatório de progresso detalhado.
EN Configure multiple devices simultaneously and follow detailed progress report.
| português | inglês |
|---|---|
| configure | configure |
| dispositivos | devices |
| acompanhe | follow |
| relatório | report |
| progresso | progress |
| detalhado | detailed |
PT Gerencie uma caixa de entrada junto com sua equipe, atribua emails e acompanhe seu progresso. Perfeito para endereços de email como info@, suporte@ ou contato@.
EN Manage an inbox together with your team, assign emails and track their progress. Perfect for info@, support@ or contact@ email addresses.
| português | inglês |
|---|---|
| gerencie | manage |
| equipe | team |
| atribua | assign |
| acompanhe | track |
| perfeito | perfect |
| endereços | addresses |
| info | info |
| suporte | support |
| ou | or |
| contato | contact |
PT Delegue a propriedade, acompanhe o progresso e estabeleça prazos para sua equipe com facilidade. Nunca perca o ritmo.
EN Delegate ownership, track progress and set deadlines for your team with ease. Never miss a beat.
| português | inglês |
|---|---|
| propriedade | ownership |
| acompanhe | track |
| prazos | deadlines |
| facilidade | ease |
| nunca | never |
| perca | miss |
| ritmo | beat |
PT O MeisterTask entrega tanto na forma quanto na funcionalidade. Dê vida ao seu fluxo de trabalho com a ferramenta de gestão de tarefas que as equipes adoram usar. Visualize processos e acompanhe o progresso de projetos com facilidade.
EN MeisterTask delivers on both form and function. Bring your workflow to life with the task management tool teams love to use. Visualize processes and track project progress with ease.
| português | inglês |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| entrega | delivers |
| forma | form |
| vida | life |
| seu | your |
| visualize | visualize |
| acompanhe | track |
| progresso | progress |
| facilidade | ease |
PT 4. Acompanhe o progresso da brochura
EN 4. Track the brochure’s progress
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| o | the |
| progresso | progress |
| brochura | brochure |
PT Acompanhe o progresso do seu projeto, prioritize as tarefas e construa uma linha de trabalho do início ao fim
EN Track your project progress, prioritize tasks and build an end-to-end work structure
PT Acompanhe jogadores e estatísticas em vários dispositivos, crie placares de líderes que entretêm seus jogadores, gerencie sua economia e seu catálogo, acompanhe moedas virtuais e muito mais com um sistema de back-end abrangente e pronto para usar.
EN Track players and stats across devices, create leaderboards that entertain your players, manage your economy and catalog, track virtual currencies, and so much more, with a comprehensive and ready-to-use backend system.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| jogadores | players |
| estatísticas | stats |
| gerencie | manage |
| economia | economy |
| catálogo | catalog |
| moedas | currencies |
| virtuais | virtual |
| abrangente | comprehensive |
| pronto | ready |
PT Análise de páginas — Mensure o desempenho da página, acompanhe o comportamento e entenda o desempenho da página. Acompanhe as interações em sua solução customizada desenvolvida com o DXP usando tags simples.
EN Page Analytics — Measure page performance, track behavior and understand page performance. Track interactions on your custom solution developed with DXP using simple tags.
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analytics |
| desempenho | performance |
| acompanhe | track |
| comportamento | behavior |
| interações | interactions |
| solução | solution |
| desenvolvida | developed |
| tags | tags |
| dxp | dxp |
PT A Elsevier é uma empresa global de informações analíticas que contribui com instituições e profissionais para o progresso da assistência à saúde e da ciência melhorando seu desempenho em benefício da humanidade.
EN Elsevier is a global information analytics business that helps institutions and professionals advance healthcare, open science and improve performance for the benefit of humanity
| português | inglês |
|---|---|
| global | global |
| instituições | institutions |
| profissionais | professionals |
| progresso | advance |
| assistência | helps |
| saúde | healthcare |
| melhorando | improve |
| desempenho | performance |
| benefício | benefit |
| humanidade | humanity |
PT Monitorize o seu progresso de classificação em computador e telemóvel.
EN Monitor your ranking progress on desktop and mobile.
| português | inglês |
|---|---|
| progresso | progress |
| classificação | ranking |
| computador | desktop |
| telemóvel | mobile |
PT Visite o seu painel de aprendiz para controlar suas inscrições em cursos e progresso.
EN Visit your learner dashboard to track your course enrollments and your progress.
| português | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| painel | dashboard |
| controlar | track |
| cursos | course |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
acompanhe o progresso acompanhe acompanhe conversas acompanhe automaticamente acompanhe tudo acompanhe nos acompanhe despesas acompanhe riscos acompanhe métricas importantes acompanhe facilmente acompanhe alterações nuvem acompanhe acompanhe oportunidades segurança acompanhe acompanhe etapas depois acompanhe facebook acompanhe acompanhe gráficos acompanhe prazos acompanhe toda ativos — acompanhe acompanhe diariamente acompanhe mudanças acompanhe projetos acompanhe tarefas acompanhe o equipe acompanhe acompanhe o status acompanhe leads acompanhe quantas acompanhe os resultados acompanhe onde quer acompanhe campanhas acompanhe a frequência acompanhe o ritmo acompanhe resultados acompanhe ideias acompanhe o desempenho acompanhe e edite acompanhe as tarefas acompanhe as novidades acompanhe as análises promova e acompanhe acompanhe a saúde acompanhe um embaixador acompanhe as alterações acompanhe e participe acompanhe moedas virtuais acompanhe o comportamento acompanhe respostasTraduzir acompanhe o progresso para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe