PT Não reinvente a roda - considere o conteúdo existente que você pode transformar em interativo (como transformar uma postagem de blog em um questionário ou avaliação)
Traduzir "precisa se transformar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "precisa se transformar" de português para inglês
Traduções de precisa se transformar
"precisa se transformar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de precisa se transformar
português
inglês
EN Don’t reinvent the wheel—consider what existing content you can repurpose as interactive (such as turning a blog post into a quiz or assessment)
| português | inglês |
|---|---|
| roda | wheel |
| considere | consider |
| conteúdo | content |
| existente | existing |
| interativo | interactive |
| postagem | post |
| blog | blog |
| ou | or |
PT Passar um tempo trabalhando na edição de imagens vai ajudar você a transformar suas fotos de férias em obras-primas de viagens e a transformar retratos em fotos prontas para enfeitar qualquer prateleira.
EN Spending time working on your image editing will help turn your holiday photos into travel masterpieces and transform portraits into pictures ready to grace any shelf.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhando | working |
| edição | editing |
| ajudar | help |
| férias | holiday |
| prontas | ready |
| prateleira | shelf |
PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
PT Com a CipherTrust Platform, você aplica a proteção de dados onde você precisa, quando você precisa e como você precisa - de acordo com as exigências exclusivas de sua empresa
EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| aplica | apply |
| proteção | protection |
| dados | data |
| exclusivas | unique |
PT Quais são as escolhas que você precisa fazer, os projetos que você precisa proteger ou as mudanças que você precisa implementar?
EN What are the choices you need to make, the projects you need to secure or the changes you need to implement ?
| português | inglês |
|---|---|
| escolhas | choices |
| projetos | projects |
| proteger | secure |
| ou | or |
PT Com a CipherTrust Platform, você aplica a proteção de dados onde você precisa, quando você precisa e como você precisa - de acordo com as exigências exclusivas de sua empresa
EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| aplica | apply |
| proteção | protection |
| dados | data |
| exclusivas | unique |
PT Já discutimos o que é BIMI e porque é que precisa dele. Mas será que também precisa de DMARC? Sim! O seu domínio precisa de ter o DMARC implantado com uma política de p = quarentena ou rejeição, com SPF e DKIM activados.
EN We have already discussed what is BIMI and why you need it. But do you need DMARC too? Yes! Your domain needs to have DMARC deployed with a policy of p = quarantine or reject, with both SPF and DKIM enabled.
| português | inglês |
|---|---|
| bimi | bimi |
| dmarc | dmarc |
| domínio | domain |
| implantado | deployed |
| política | policy |
| quarentena | quarantine |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| p | p |
PT Você só precisa poder transformar dados e eventos em insights e ações em tempo real.
EN You just need to be able to turn data and events into real-time insight and action.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| eventos | events |
| ações | action |
| real | real |
PT Com o criador de formulários certo, você obtém todas as informações de que precisa sobre um lead e pode usá-las para criar as bases para relações mais significativas. Depois, é só transformar esses leads em clientes felizes.
EN With the right form builder, you can get all the information you need about a lead and use it to build the foundations of meaningful relationships. Then, turn those leads into happy customers.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| informações | information |
| lead | lead |
| bases | foundations |
| relações | relationships |
| significativas | meaningful |
| felizes | happy |
PT Ignore os favicons escrupulosamente e converta-os para formatos adequados. Com o Logaster, você não precisa de nenhuma habilidade ou ferramentas extras para transformar seu logotipo em belos favicons.
EN Skip scrupulously drawing favicons and converting them to suitable formats. With Logaster, you don’t need any skills or extra tools to turn your logo into beautiful favicons.
| português | inglês |
|---|---|
| formatos | formats |
| adequados | suitable |
| logaster | logaster |
| habilidade | skills |
| ou | or |
| ferramentas | tools |
| extras | extra |
| belos | beautiful |
PT Antes de inspecionar, transformar e aproveitar os dados, você precisa da capacidade de movê-los de um lugar para outro em tempo real, e o Apache Kafka fornece uma abordagem nativa para mover e armazenar dados em tempo real.
EN Before you can inspect, transform, and leverage data, you need the ability to move it from place to place in real time, and Apache Kafka provides a native approach for moving and storing data in real-time.
| português | inglês |
|---|---|
| inspecionar | inspect |
| transformar | transform |
| aproveitar | leverage |
| lugar | place |
| real | real |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| abordagem | approach |
| nativa | native |
| armazenar | storing |
PT Nossos planejadores de eventos profissionais confiáveis e parceiros preferidos colaboram com você para transformar sua visão em um evento inesquecível. Tudo que você precisa fazer é receber seus convidados.
EN Our trusted professional event planners and preferred partners collaborate with you on how to transform your vision into an unforgettable event. All you need to do is greet your guests.
| português | inglês |
|---|---|
| planejadores | planners |
| confiáveis | trusted |
| parceiros | partners |
| preferidos | preferred |
| visão | vision |
| inesquecível | unforgettable |
| convidados | guests |
| receber | greet |
PT A FotoJet usa uma abordagem baseada em modelos para criar projetos de colagem e, o melhor de tudo, você não precisa ser um profissional de gráficos para transformar alguns projetos de imagem "pro looking".
EN FotoJet uses a template-based approach to creating collage projects and, best of all, you don't need to be a graphics pro to turn out some "pro looking" imaging projects.
| português | inglês |
|---|---|
| usa | uses |
| abordagem | approach |
| baseada | based |
| colagem | collage |
| gráficos | graphics |
| imagem | imaging |
PT Se você precisa escrever todo o conteúdo novamente ou pode precisar comprar um software pago para transformar pdf em word
EN Whether you have to write all the content again, or you may need to buy paid software to turn your PDF into Word
| português | inglês |
|---|---|
| novamente | again |
| software | software |
| pago | paid |
PT Você também não precisa instalar nenhum aplicativo da área de trabalho para transformar pdf em word arquivos
EN You also don't need to install any desktop application for turning your PDF into Word files
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativo | application |
| arquivos | files |
PT Para transformar seus leads em clientes pagantes você precisa entrar em contato com eles; você não pode simplesmente sentar e esperar que eles te encontrem
EN To turn prospects into paying customers, you have to reach out; you can’t just sit back and hope they find you
| português | inglês |
|---|---|
| transformar | turn |
| pagantes | paying |
| simplesmente | just |
| sentar | sit |
| esperar | hope |
| encontrem | find |
PT Na linha de produção, nossos VNAs econômicos oferecem a produtividade e a repetibilidade que você precisa para transformar peças em componentes competitivos
EN On the production line, our cost-effective vector network analyzers provide the throughput and repeatability you need to transform parts into competitive components
| português | inglês |
|---|---|
| produção | production |
| nossos | our |
| oferecem | provide |
| produtividade | throughput |
| você | you |
| transformar | transform |
| competitivos | competitive |
PT Nossos planejadores de eventos profissionais confiáveis e parceiros preferidos colaboram com você para transformar sua visão em um evento inesquecível. Tudo que você precisa fazer é receber seus convidados.
EN Our trusted professional event planners and preferred partners collaborate with you on how to transform your vision into an unforgettable event. All you need to do is greet your guests.
| português | inglês |
|---|---|
| planejadores | planners |
| confiáveis | trusted |
| parceiros | partners |
| preferidos | preferred |
| visão | vision |
| inesquecível | unforgettable |
| convidados | guests |
| receber | greet |
PT Nossos planejadores de eventos profissionais confiáveis e parceiros preferidos colaboram com você para transformar sua visão em um evento inesquecível. Tudo que você precisa fazer é receber seus convidados.
EN Our trusted professional event planners and preferred partners collaborate with you on how to transform your vision into an unforgettable event. All you need to do is greet your guests.
| português | inglês |
|---|---|
| planejadores | planners |
| confiáveis | trusted |
| parceiros | partners |
| preferidos | preferred |
| visão | vision |
| inesquecível | unforgettable |
| convidados | guests |
| receber | greet |
PT Oferecemos a educação, a tecnologia e as estratégias empresariais de que você precisa para construir uma cultura guiada por dados e transformar sua organização.
EN We offer the education, technology, and business strategies you need to build a data-driven culture and transform your organization.
| português | inglês |
|---|---|
| educação | education |
| cultura | culture |
| dados | data |
PT A FotoJet usa uma abordagem baseada em modelos para criar projetos de colagem e, o melhor de tudo, você não precisa ser um profissional de gráficos para transformar alguns projetos de imagem "pro looking".
EN FotoJet uses a template-based approach to creating collage projects and, best of all, you don't need to be a graphics pro to turn out some "pro looking" imaging projects.
| português | inglês |
|---|---|
| usa | uses |
| abordagem | approach |
| baseada | based |
| colagem | collage |
| gráficos | graphics |
| imagem | imaging |
PT Nossos planejadores de eventos profissionais confiáveis e parceiros preferidos colaboram com você para transformar sua visão em um evento inesquecível. Tudo que você precisa fazer é receber seus convidados.
EN Our trusted professional event planners and preferred partners collaborate with you on how to transform your vision into an unforgettable event. All you need to do is greet your guests.
| português | inglês |
|---|---|
| planejadores | planners |
| confiáveis | trusted |
| parceiros | partners |
| preferidos | preferred |
| visão | vision |
| inesquecível | unforgettable |
| convidados | guests |
| receber | greet |
PT Nossos planejadores de eventos profissionais confiáveis e parceiros preferidos colaboram com você para transformar sua visão em um evento inesquecível. Tudo que você precisa fazer é receber seus convidados.
EN Our trusted professional event planners and preferred partners collaborate with you on how to transform your vision into an unforgettable event. All you need to do is greet your guests.
| português | inglês |
|---|---|
| planejadores | planners |
| confiáveis | trusted |
| parceiros | partners |
| preferidos | preferred |
| visão | vision |
| inesquecível | unforgettable |
| convidados | guests |
| receber | greet |
PT Nossos planejadores de eventos profissionais confiáveis e parceiros preferidos colaboram com você para transformar sua visão em um evento inesquecível. Tudo que você precisa fazer é receber seus convidados.
EN Our trusted professional event planners and preferred partners collaborate with you on how to transform your vision into an unforgettable event. All you need to do is greet your guests.
| português | inglês |
|---|---|
| planejadores | planners |
| confiáveis | trusted |
| parceiros | partners |
| preferidos | preferred |
| visão | vision |
| inesquecível | unforgettable |
| convidados | guests |
| receber | greet |
PT Nossos planejadores de eventos profissionais confiáveis e parceiros preferidos colaboram com você para transformar sua visão em um evento inesquecível. Tudo que você precisa fazer é receber seus convidados.
EN Our trusted professional event planners and preferred partners collaborate with you on how to transform your vision into an unforgettable event. All you need to do is greet your guests.
| português | inglês |
|---|---|
| planejadores | planners |
| confiáveis | trusted |
| parceiros | partners |
| preferidos | preferred |
| visão | vision |
| inesquecível | unforgettable |
| convidados | guests |
| receber | greet |
PT Nossos planejadores de eventos profissionais confiáveis e parceiros preferidos colaboram com você para transformar sua visão em um evento inesquecível. Tudo que você precisa fazer é receber seus convidados.
EN Our trusted professional event planners and preferred partners collaborate with you on how to transform your vision into an unforgettable event. All you need to do is greet your guests.
| português | inglês |
|---|---|
| planejadores | planners |
| confiáveis | trusted |
| parceiros | partners |
| preferidos | preferred |
| visão | vision |
| inesquecível | unforgettable |
| convidados | guests |
| receber | greet |
PT Nossos planejadores de eventos profissionais confiáveis e parceiros preferidos colaboram com você para transformar sua visão em um evento inesquecível. Tudo que você precisa fazer é receber seus convidados.
EN Our trusted professional event planners and preferred partners collaborate with you on how to transform your vision into an unforgettable event. All you need to do is greet your guests.
| português | inglês |
|---|---|
| planejadores | planners |
| confiáveis | trusted |
| parceiros | partners |
| preferidos | preferred |
| visão | vision |
| inesquecível | unforgettable |
| convidados | guests |
| receber | greet |
PT Nossos planejadores de eventos profissionais confiáveis e parceiros preferidos colaboram com você para transformar sua visão em um evento inesquecível. Tudo que você precisa fazer é receber seus convidados.
EN Our trusted professional event planners and preferred partners collaborate with you on how to transform your vision into an unforgettable event. All you need to do is greet your guests.
| português | inglês |
|---|---|
| planejadores | planners |
| confiáveis | trusted |
| parceiros | partners |
| preferidos | preferred |
| visão | vision |
| inesquecível | unforgettable |
| convidados | guests |
| receber | greet |
PT Nossos planejadores de eventos profissionais confiáveis e parceiros preferidos colaboram com você para transformar sua visão em um evento inesquecível. Tudo que você precisa fazer é receber seus convidados.
EN Our trusted professional event planners and preferred partners collaborate with you on how to transform your vision into an unforgettable event. All you need to do is greet your guests.
| português | inglês |
|---|---|
| planejadores | planners |
| confiáveis | trusted |
| parceiros | partners |
| preferidos | preferred |
| visão | vision |
| inesquecível | unforgettable |
| convidados | guests |
| receber | greet |
PT Nossos planejadores de eventos profissionais confiáveis e parceiros preferidos colaboram com você para transformar sua visão em um evento inesquecível. Tudo que você precisa fazer é receber seus convidados.
EN Our trusted professional event planners and preferred partners collaborate with you on how to transform your vision into an unforgettable event. All you need to do is greet your guests.
| português | inglês |
|---|---|
| planejadores | planners |
| confiáveis | trusted |
| parceiros | partners |
| preferidos | preferred |
| visão | vision |
| inesquecível | unforgettable |
| convidados | guests |
| receber | greet |
PT Nossos planejadores de eventos profissionais confiáveis e parceiros preferidos colaboram com você para transformar sua visão em um evento inesquecível. Tudo que você precisa fazer é receber seus convidados.
EN Our trusted professional event planners and preferred partners collaborate with you on how to transform your vision into an unforgettable event. All you need to do is greet your guests.
| português | inglês |
|---|---|
| planejadores | planners |
| confiáveis | trusted |
| parceiros | partners |
| preferidos | preferred |
| visão | vision |
| inesquecível | unforgettable |
| convidados | guests |
| receber | greet |
PT Nossos planejadores de eventos profissionais confiáveis e parceiros preferidos colaboram com você para transformar sua visão em um evento inesquecível. Tudo que você precisa fazer é receber seus convidados.
EN Our trusted professional event planners and preferred partners collaborate with you on how to transform your vision into an unforgettable event. All you need to do is greet your guests.
| português | inglês |
|---|---|
| planejadores | planners |
| confiáveis | trusted |
| parceiros | partners |
| preferidos | preferred |
| visão | vision |
| inesquecível | unforgettable |
| convidados | guests |
| receber | greet |
PT Antes que um navegador possa renderizar qualquer conteúdo, ele precisa transformar a marcação HTML numa árvore DOM
EN Before a browser can render any content, it needs to parse HTML markup into a DOM tree
| português | inglês |
|---|---|
| navegador | browser |
| renderizar | render |
| conteúdo | content |
| marcação | markup |
| html | html |
| árvore | tree |
| dom | dom |
PT Transformar Empresas Tradicionais Não Precisa ser uma Meta Difícil
EN Transforming Traditional Businesses Doesn’t Have to be an Elusive Goal
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | businesses |
| tradicionais | traditional |
| uma | an |
| meta | goal |
PT Para transformar seus leads em clientes pagantes você precisa entrar em contato com eles; você não pode simplesmente sentar e esperar que eles te encontrem
EN To turn prospects into paying customers, you have to reach out; you can’t just sit back and hope they find you
| português | inglês |
|---|---|
| transformar | turn |
| pagantes | paying |
| simplesmente | just |
| sentar | sit |
| esperar | hope |
| encontrem | find |
PT Ignore os favicons escrupulosamente e converta-os para formatos adequados. Com o Logaster, você não precisa de nenhuma habilidade ou ferramentas extras para transformar seu logotipo em belos favicons.
EN Skip scrupulously drawing favicons and converting them to suitable formats. With Logaster, you don’t need any skills or extra tools to turn your logo into beautiful favicons.
| português | inglês |
|---|---|
| formatos | formats |
| adequados | suitable |
| logaster | logaster |
| habilidade | skills |
| ou | or |
| ferramentas | tools |
| extras | extra |
| belos | beautiful |
PT Precisa transformar arquivos do Word, Excel ou imagem em um arquivo PDF? Você pode fazer isso em apenas alguns cliques.
EN Need to turn Word, Excel, or image into a PDF file? You can do it in just a few clicks.
| português | inglês |
|---|---|
| transformar | turn |
| excel | excel |
| ou | or |
| você | you |
| cliques | clicks |
PT O crescimento da equipe não precisa se transformar em aumento dos problemas
EN A growing team doesn’t need to mean growing pains
| português | inglês |
|---|---|
| crescimento | growing |
| equipe | team |
PT Por sorte, o tempo de inatividade não planejado não precisa se transformar em um pesadelo de atendimento ao cliente
EN Luckily, unplanned downtime doesn’t have to turn into a customer service nightmare
| português | inglês |
|---|---|
| pesadelo | nightmare |
| cliente | customer |
| não planejado | unplanned |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Se você precisa ser capaz de transformar rapidamente seu telefone em uma lanterna portátil, então existem algumas opções diferentes.
EN If you need to quickly be able to turn your phone into a portable flashlight then there are a few different options.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| rapidamente | quickly |
| portátil | portable |
| opções | options |
| diferentes | different |
PT Antes de inspecionar, transformar e aproveitar os dados, você precisa da capacidade de movê-los de um lugar para outro em tempo real, e o Apache Kafka fornece uma abordagem nativa para mover e armazenar dados em tempo real.
EN Before you can inspect, transform, and leverage data, you need the ability to move it from place to place in real time, and Apache Kafka provides a native approach for moving and storing data in real-time.
| português | inglês |
|---|---|
| inspecionar | inspect |
| transformar | transform |
| aproveitar | leverage |
| lugar | place |
| real | real |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| abordagem | approach |
| nativa | native |
| armazenar | storing |
PT Growth Ser escalável é a única forma de transformar o seu negócio em uma marca global amada por todos. Veja tudo o que você precisa saber sobre escalabilidade.
EN Growth Digital adoption is, in the simplest terms, achieving a state in which your employees and/or your customers are using a provided software, tool..
PT Se você precisa de arquivos para uso digital, então precisa de arquivos JPG, GIF ou PNG no modo de cor RGB
EN If you need files for digital use then you need JPG, GIF or PNG files in RGB color mode
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| arquivos | files |
| uso | use |
| digital | digital |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
| ou | or |
| png | png |
| modo | mode |
| cor | color |
| rgb | rgb |
PT Sendo uma startup, tudo o que você precisa é começar. A gente já fez o trabalho braçal, então, se você precisa de um fluxo de trabalho para a equipe de desenvolvimento ou um plano de campanha, a gente tem um template para ajudar a dar a largada.
EN As a startup, you just need to get started. We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.
| português | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
| começar | started |
| fez | done |
| plano | plan |
| campanha | campaign |
| template | template |
PT Parte da beleza das redes sociais é que você não precisa de uma agência de anúncios de primeira linha para executar uma ótima campanha de rede social. Você não precisa de uma sala do Tio Patinhas cheia de moedas de ouro para competir.
EN Part of the beauty of social media is you don’t need a top-tier ad agency to run a great social media campaign. You don’t need a Scrooge McDuck room full of gold coins to compete.
| português | inglês |
|---|---|
| beleza | beauty |
| agência | agency |
| sala | room |
| cheia | full |
| moedas | coins |
| ouro | gold |
| competir | compete |
| rede | media |
PT O conteúdo que você produz nesse estágio precisa ser atraente, mas não precisa necessariamente falar diretamente com o que sua marca tem a oferecer
EN The content you produce within this stage needs to be eye-catching but doesn’t necessarily have to speak directly to what your brand has to offer
| português | inglês |
|---|---|
| produz | produce |
| estágio | stage |
| necessariamente | necessarily |
| diretamente | directly |
| do | within |
PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver as pontuações Flow Metric dos sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| metric | metric |
| sites | websites |
| ou | or |
| jornalista | journalist |
| pesquisa | lookup |
PT Decida quantos sistemas Linux você precisa e para que precisa deles, e o SUSE Manager fará o restante
EN Decide how many Linux systems you need and what you need them for, and SUSE Manager does the rest
| português | inglês |
|---|---|
| decida | decide |
| sistemas | systems |
| linux | linux |
| suse | suse |
| manager | manager |
| restante | rest |
PT Para promover uma mudança real além dos modismos, você precisa de uma tecnologia que esteja à altura do desafio. Seu software precisa:
EN If you’re ready for real change that goes beyond buzzwords, you’ll need technology that’s up to the task. Your software must:
PT Uma vez que você provavelmente está no mesmo barco que esses profissionais de marketing, você não precisa que eu te convença de que precisa de mais tráfego e leads.
EN Since you’re probably in the same boat as that portion of marketers, you don’t need me to convince you that you need more traffic and leads.
| português | inglês |
|---|---|
| barco | boat |
| eu | me |
| tráfego | traffic |
| leads | leads |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
precisa transformar precisa se transformar transformar tudo transformar transformar ecossistemas transformar conversas transformar palavras possa transformar transformar alguns projetos transformar milhares permite transformar transformar questões transformar planos transformar habilidades transformar se transformar vidas missão é transformar transformar esses transformar complexidade prática é transformar conteúdo transformar ideias transformar áudio facilmente transformar transformar peças transformar conhecimento pessoa transformar rapidamente transformar transformar word transformar clientes transformar jogos transformar texto basta transformar menos transformar transformar pdf vão transformar transformar automaticamente e preciso transformar é possível transformar transformar elevados volumes transformar processos quer transformar transformar facilmente transformar conforme transformar digitalmente transformar mapas precisará transformar transformar vídeos transformar e mails objetivo é transformar transformar todaTraduzir precisa se transformar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe